CNN-Spanish

Por Laura Paddison, CNN Es oficial: 2024 fue el año más caluroso registrado, rompiendo el récord anterior establecido en 2023 y empujando al mundo…

Por Jeanne Sahadi, CNN La fecha oficial de inicio de la temporada de declaración de impuestos de este año será el 27 de enero, dijo el Servicio de…

Jordan Valinsky, CNN Macy’s está cerrando varias decenas de tiendas como parte de un plan de reestructuración anunciado anteriormente para salvar…

Por Mary Gilbert, CNN Una importante tormenta invernal está azotando el sur de Estados Unidos con nieve y hielo, causando importantes disrupciones…

Por Priscilla Alvarez, CNN La administración Biden extendió este viernes las protecciones temporales contra la deportación para cientos de miles…

CNN en Español El excandidato presidencial opositor venezolano Edmundo González Urrutia dijo este viernes que está preparando las condiciones para…

Por Jeremy Herb, Lauren DelValle y Kara Scannell, CNN Donald Trump fue sentenciado sin pena en el caso del pago de dinero por silencio en Nueva York…

Por Andy Rose, David Williams y Sara Smart, CNN Un avión de Delta Air Lines con más de 200 personas a bordo fue evacuado en la pista del aeropuerto…

CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado dijo este viernes que pidió a Edmundo González Urrutia, excandidato de la…

Por Liz Padilla, CNN en Español En México existe un valor económico que sirve como medida o referencia económica para el pago de obligaciones y…

Por John Fritze, Tierney Sneed y Clare Duffy, CNN La mayoría de los miembros de la Corte Suprema de EE.UU. parecía dispuesta a mantener la…

Por Liz Padilla, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, resaltó que, en 100 días de su gobierno, el promedio diario de…

Por DJ Judd, CNN El Gobierno del presidente Joe Biden anunció nuevas medidas contra el régimen del presidente Nicolás Maduro después de lo que un…

Por Clint Alwahab y Paul P. Murphy, CNN en Español Múltiples incendios que arrasan el condado de Los Ángeles han causado daños incalculables y se…

Por Stefano Pozzebon, CNN en Español Nicolás Maduro juró como presidente para un tercer mandato a pesar de las protestas opositras, cerrando más…

Por Lauren del Valle, Kara Scannell, Jeremy Herb y and Shania Shelton, CNN El juez Juan Merchan sentenció este viernes a Donald Trump a licencia…

Por Jhasua Razo, CNN en Español Nicolás Maduro se juramentó como presidente de Venezuela este viernes 10 de enero en medio de una controversia .…

Sofía Benavides (CNN) — El presidente electo Donald Trump será sentenciado este viernes luego de ser declarado culpable el año pasado de 34…

CNN en Español Las dos versiones de la detención de María Corina Machado. Críticas a la alcaldesa de Los Ángeles en medio de los incendios. El…

Por Stephen Collinson, CNN La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos no ayudó a Donald Trump… esta vez. La decisión de la corte, 5-4, este…

Por Artemis Moshtaghian y Brett Roegiers, CNN Mientras los residentes de la zona de Los Ángeles se enfrentan a los devastadores incendios forestales…

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Colombia no reconoce los resultados electorales del 28 de julio en Venezuela, en…

Por Sebastián Jiménez, CNN en Español Mientras el líder opositor venezolano Edmundo González Urrutia visitó varios países de la región con el…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de Colombia hallaron este jueves los restos de la avioneta con 10 personas que se extravió el…

Por John Fritze, CNN El presidente electo, Donald Trump, puede ser sentenciado el viernes en su caso de pago de dinero por silencio en Nueva York,…

Chelsea Bailey, CNN Español A medida que el incendio más destructivo en la historia del área de Los Ángeles arde, la alcaldesa Karen Bass…

Por José Alvárez, CNN en Español La manifestación que la oposición al régimen de Nicolás Maduro convocó en Venezuela este jueves tuvo su…

Por Mary Gilbert y Angela Fritz, CNN El sur de California estaba sumergido hace menos de un año. Un asedio de lluvias torrenciales procedentes de…

Por Fernando Ramos, CNN en Español El destacado médico colombiano Manuel Elkin Patarroyo falleció este jueves por la mañana en su residencia en…

Por Sophie Tanno, CNN El número de muertos en Gaza es significativamente mayor que la cifra comunicada por las autoridades del enclave, según…

CNN en Español El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, dijo este jueves en un comunicado que la líder opositora María Corina Machado…

Por Clare Duffy, CNN Un grupo formado por el empresario multimillonario y antiguo propietario de los Dodgers de Los Ángeles Frank McCourt presentó…

Por Daniel Dale, CNN Otro desastre natural, otra serie de afirmaciones falsas del presidente electo Donald Trump. Durante años, Trump ha plagado sus…

Por Ramishah Maruf y Miguel Márquez, CNN Cindy Kramer, de 38 años, trabaja más de 60 horas a la semana y hace malabares con cuatro empleos…

Por Stefano Pozzebon y Abel Alvarado, CNN La líder opositora María Corina Machado fue interceptada violentamente a su salida de una concentración…

Por Jack Guy, CNN En las criptas de una catedral se han descubierto tesoros históricos escondidos durante décadas, entre los que se incluyen…

Por Shania Shelton y Michael Williams, CNN El expresidente Jimmy Carter fue homenajeado en un funeral de Estado celebrado este jueves en la Catedral…

Por Tamara Qiblawi, CNN El parlamento del Líbano eligió al jefe del Ejército –que cuenta con el respaldado de Estados Unidos– como nuevo…

CNN Español Con un breve y contundente “Vamos Franco” publicado en su cuenta de X, la escudería Alpine confirmó la incorporación del…

Por Mary Gilbert, CNN “La Niña” llegó finalmente tras meses de anticipación, pero tiene su truco. El patrón climático, que suele tener una…

Por Nicki Brown, Jeremy Herb, Kara Scannell, Lauren del Valle y John Fritze. El máximo tribunal de Nueva York rechazó este jueves la petición del…

Por Chris Isidore, CNN Lynne Levin-Guzman estaba parada en el patio delantero de la casa de sus padres de 90 años en el condado de Los Ángeles,…

Por Kathy Rose O’Brien, CNN Una bebé nació en el mar en un bote de migrantes que se dirigía a España desde África el lunes, según el…

Por Ramishah Maruf, CNN El cofundador y CEO de OpenAI, Sam Altman, negó las acusaciones hechas por su hermana en una demanda presentada el lunes,…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El ministro del Interior de Venezuela, Diosdado Cabello, acusó este miércoles al excandidato presidencial…

Por CNN en Español El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) de Venezuela publicó en Instagram carteles de…

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Desde “obra maestra” y “cine puro”, hasta “indefendible” e “irrespetuosa”. Esas palabras…

Por CNN Español El expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica dijo este jueves que el cáncer de esófago que se le diagnosticó en abril de…

Por Abel Alvarado Cuando Altagracia salió de Honduras para emprender un viaje de meses hacia la frontera entre Estados Unidos y México, tenía dos…

Por Rosa Rahimi Lisa Kudrow reveló que recientemente encontró una nota que Matthew Perry le dejó dentro de un accesorio de “Friends” hace 20…

Por Anabella Gonzalez, CNN en Español El Consejo Nacional Electoral de Venezuela le dio la victoria en las elecciones presidenciales del 28 de julio…

Por Alli Rosenbloom Mientras al menos cuatro incendios forestales arrasan Los Ángeles, numerosos miembros de la comunidad de Hollywood se vieron…

Por Robert Shackelford Una tormenta invernal está a punto de traer lluvia, hielo y nieve a gran parte de los dos tercios orientales del país,…

Por Jay Ganglani Un supuesto líder de la organización criminal japonesa Yakuza se declaró culpable de traficar materiales nucleares desde Myanmar…

CNN en Español Todo lo que ha pasado en Venezuela desde la elección presidencial hasta la víspera de la toma de posesión. Los incendios en Los…

Por Stefano Pozzebon, CNN “Si necesitas una palabra para describir a Venezuela en estos días, sería aterradora”. Eso es lo que un diplomático…

Por Julia Vargas Jones, Tom Larson, Stephanie Elam y Chelsea Bailey, CNN Un humo acre cubría el cielo de Altadena, California, mientras Gail…

Por Barbie Latza Nadeau y Alex Stambaugh El alcalde de una pequeña comuna del sur de Italia emitió una proclama inusual: “Está prohibido…

Por Alex Marquardt La administración Biden anunció el último tramo de ayuda militar que enviará a Ucrania, por un valor de unos US$ 500 millones.…

Por Fredreka Schouten y Steve Contorno, CNN En los dos meses transcurridos desde las elecciones, el presidente electo Donald Trump instó a sus casi…

Por Natasha Bertrand y Katie Bo Lillis Cuando el presidente electo de EE.UU., Donald Trump, pensó en comprar Groenlandia a Dinamarca durante su…

Por Rosa Rahimi Ryanair, la aerolínea más grande de Europa, está persiguiendo a los pasajeros rebeldes en sus vuelos y demandó 15.000 euros (US$…

Por Stephen Collinson, CNN Los muros de fuego devoraron barrios, obligando a decenas de miles de residentes a huir para salvar sus vidas. Mientras un…

Por Donald Judd y MJ Lee, CNN El presidente de EE.UU., Joe Biden, ya no viajará a Italia esta semana como estaba previsto, según anunció la Casa…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Una avioneta con 10 personas —entre pasajeros y tripulantes— se extravió este miércoles mientras realizaba…

CNN en Español En dos meses y medio, el Congreso de México aprobó 18 reformas constitucionales. De ellas, 16 fueron propuestas por el expresidente…

Por Lauren Izso y Hira Humayun, CNN Las fuerzas de Israel anunciaron nuevas reglas de participación en los medios para sus miembros después de que…

Por Eve Brennan, CNN La radiodifusora pública de Groenlandia ha estado sondeando las opiniones de los residentes sobre la propuesta del presidente…

Por Joan Biskupic, CNN TikTok, la popular plataforma de redes sociales, célebre por su mezcla de videos de baile, payasadas de gatos, videos de…

Por Sebastian Jimenez, CNN en Español El 10 de enero, según la Constitución de Venezuela, comienza el nuevo período de gobierno, pero la…

Elizabeth Wagmeister, CNN Los devastadores incendios forestales que continúan asolando el enclave lleno de celebridades de Pacific Palisades y otras…

CNN en Español El sur de California enfrenta una serie de graves incendios forestales causados por un conjunto de factores, tanto naturales como…

Por Brenda Goodman, CNN Tras conocerse la primera muerte humana por gripe aviar en Estados Unidos, algunos estadounidenses sienten un incómodo…

Por Kara Alaimo, CNN Muchos padres ya estaban preocupados por la exposición de sus hijos a información falsa y otros contenidos dañinos en las…

Por Impacta tu Mundo, CNN Las llamas impulsadas por el viento están avanzando por el condado de Los Ángeles, obligando a decenas de miles de…

Por Lisa Respers France, CNN Las nominaciones a la 31ª edición de los premios anuales del Sindicato de Actores (SAG, por sus siglas en inglés) se…

CNN Español En sus primeros 100 días de gobierno, la presidenta Claudia Sheinbaum ha impulsado cambios que buscan consolidar la transformación que…

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego de las recientes controversias en materia de inmigración y aranceles, Estados Unidos y México vuelven a ser…

Por Rachel Ramirez, CNN El calor abrasador de los incendios forestales puede transformar los metales que se encuentran naturalmente en el suelo en…

CNN en Español Los controvertidos resultados de las elecciones presidenciales en Venezuela causaron división entre los países que cuestionan los…

CNN Español El líder opositor venezolano Edmundo González Urrutia entregó este miércoles al presidente de Panamá, José Raúl Mulino, las…

CNN Español España no tendrá ningún tipo de representación en la investidura presidencial de Nicolás Maduro el 10 de enero en Caracas, le dijo…

Por Olesya Dmitracova, CNN La inteligencia artificial viene por tu trabajo: el 41% de los empleadores tienen la intención de reducir su fuerza…

Por Matt Stiles, Sean O’Key, Byron Manley y Curt Merrill, CNN en Español Una serie de incendios amenazantes, el mayor de ellos en Pacific…

Por Reuters Groenlandia puede independizarse si sus habitantes lo desean, pero no se convertirá en un estado de Estados Unidos, dijo este miércoles…

Por Fernando Ramos, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este miércoles en su cuenta de X que no viajará a Caracas este…

Por Gerardo Lemos, CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, activó este martes el Órgano de Dirección de Defensa Integral…

Por CNN Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, sugirió este miércoles cambiar el nombre a una región de EE.UU., en respuesta al…

Por CNN Cuatro incendios letales están destruyendo viviendas a medida que se propagan por el condado de Los Ángeles. El foco más grande, en…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Si bien la economía de Venezuela frenó su hundimiento en los últimos años, salió de la hiperinflación y…

Por Kristen Rogers Beber café se ha relacionado repetidamente con una mejor salud cardíaca y una vida más larga. Pero los beneficios del consumo…

Por Maureen Ohare ¿Cuál es la pequeña ciudad-estado con el pasaporte que al mundo le encanta? Singapur empezó el año con una buena noticia, al…

Por Kayla Tausche El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, está considerando declarar una emergencia económica nacional proporcionar la…

Por Maria Kostenko y Christian Edwards Aviones no tripulados de Ucrania golpearon este miércoles en el interior de Rusia en un ataque nocturno…

Por CNN en Español Mabel Calderín, esposa de Carlos Correa, director ejecutivo de la organización no gubernamental venezolana Espacio Público,…

Por Sofia Barruti, CNN en Español El equipo del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, está discutiendo planes para designar a los cárteles…

Por CNN en Español El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, declaró este martes que “el golfo de México se va a seguir llamando…

Por CNN en Español Aumenta la tensión en Venezuela. Trump dice que quiere cambiar el nombre del golfo de México y no descarta tomar Groenlandia y…

Por Hanna Park y Dawn Sawyer, CNN La Policía Estatal de Massachusetts fue llamada al Aeropuerto Internacional Logan de Boston este martes por la…

Por Hanna Park La corresponsal nacional de CNN, Natasha Chen, y su equipo estaban finalizando un largo día de informes sobre los devastadores…