Skip to Content

CNN-Spanish

Muere un mexicano exbeneficiario de DACA bajo custodia del ICE; autoridades de México y ONG exigen investigación

Por Uriel Blanco, CNN en Español Ismael Ayala Uribe, mexicano que fue detenido en una operación migratoria el pasado 17 de agosto en California, falleció el lunes mientras se encontraba en un centro médico bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

Continue Reading

Gobierno de Trump dice que el sistema global de asilo permite que “la inmigración ilegal masiva sea legal” y pide cambiarlo

Por Jennifer Hansler, CNN Un alto funcionario del Gobierno de Trump pidió este jueves cambios en las políticas internacionales de asilo de larga data, una medida que se produce en medio de un cambio radical en Estados Unidos que ha trastocado y restringido las políticas migratorias en el país. En declaraciones al margen de la

Continue Reading

Quién es Dimitri Vorbe, el empresario de Haití detenido por ICE y vinculado a pandillas consideradas “terroristas” por EE.UU.

Por Gonzalo Zegarra Dimitri Vorbe, uno de los magnates más influyentes de Haití y durante años un rostro visible de su élite económica, fue arrestado el martes en Florida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), que lo acusa de tener vínculos con pandillas a las que

Continue Reading

Trump firmó un decreto sobre TikTok, pero el acuerdo para que la app siga funcionando en EE.UU. no está completo

Por Clare Duffy y Luciana Lopez, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump firmó un decreto este jueves que allana el camino para la finalización de un acuerdo para vender los activos estadounidenses de TikTok a un consorcio de inversionistas mayoritariamente estadounidenses. El decreto marca un paso procesal importante hacia la finalización de la venta

Continue Reading

Trump pide a Erdogan que deje de comprar petróleo ruso y dice que podría levantar las sanciones “casi inmediatamente”

Por Betul Tuncer, Max Saltman, Donald Judd y Samantha Waldenberg, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó este jueves su esperanza de que Turquía deje de comprar petróleo a Rusia durante su reunión bilateral con el presidente de esa nación, Recep Tayyip Erdogan. Además, dijo que EE.UU. podría levantar las sanciones sobre Turquía

Continue Reading

Amazon pagará un histórico acuerdo de US$ 2.500 millones por presuntamente engañar a clientes para suscribirse a Prime

Por Jordan Valinsky, CNN Amazon llegó a un histórico acuerdo de US$ 2.500 millones con la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), anunció este jueves la agencia, con lo que pone fin a una disputa de dos años por acusaciones de que la compañía engañó a consumidores para inscribirse en su

Continue Reading

Entró en EE.UU. en busca del “sueño americano”. Lo deportaron a Argentina, pero su familia se quedó en México

Por Joaquín Doria, CNN en Español Son las 3:00 am del 11 de septiembre en la terminal FBO del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Argentina. En esa zona alejada de áreas urbanas, pocos autos empiezan a congregarse. Familiares desorientados preguntan por el vuelo OAE 3642 de Omni Air International. En él viajan sus seres queridos, todos

Continue Reading

Trump sale al rescate de Milei y los dos consiguen algo: Argentina, dólares y EE.UU., apuntar a la influencia de China

Por Betiana Martino, CNN en Español Javier Milei inició su último viaje a Estados Unidos con la valija liviana. En ella dejó espacio para lo que esperaba traerse de vuelta: el apoyo de Donald Trump y un desembolso en dólares que le permitiera frenar la ansiedad de los mercados de cara a las elecciones legislativas

Continue Reading

El Kremlin prohíbe la exportación de combustible hasta fin de año por la interrupción del suministro por drones ucranianos

Por Ivana Kottasová, Anna Chernova y Kostya Gak, CNN Rusia prohibió la exportación de combustible hasta finales de año, ya que las gasolineras de todo el país y las zonas bajo ocupación se están quedando cada vez más secas debido a los ataques con drones ucranianos. Kyiv intensificó los ataques con drones contra refinerías, estaciones

Continue Reading

Obama afirma que el anuncio de Trump sobre el Tylenol fue “violencia contra la verdad”

Por Arlette Saenz y David Wright, CNN El expresidente de EE.UU. Barack Obama afirmó el miércoles que la administración Trump incurrió en “violencia contra la verdad” con sus anuncios de esta semana que vinculan el autismo con el Tylenol, conocido genéricamente como acetaminofén o paracetamol. “Tenemos el espectáculo de mi sucesor en la Oficina Oval

Continue Reading

Agencias federales de EE.UU. investigan la seguridad de la mifepristona, fármaco utilizado para abortar

Por Meg Tirrell, Deidre McPhillips y Jamie Gumbrecht La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) revisará la seguridad y eficacia de la mifepristona, uno de los fármacos utilizados en la práctica del aborto con medicamentos, para investigar cómo puede dispensarse de forma segura, según el secretario de

Continue Reading

Actuó como una heroína durante el tiroteo de Uvalde. Pero tres años después, esta maestra dice que es considerada una villana

Por Shimon Prokupecz, Matthew J. Friedman y Rachel Clarke, CNN Cuando la maestra Amy Marín-Franco vio que una camioneta se estrellaba en una zanja afuera de su escuela, lo primero que pensó fue ir a buscar ayuda. Cuando un joven salió de la camioneta con un arma, ella giró abruptamente: todavía quería buscar ayuda, pero

Continue Reading

Identifican en España como ciudadana rusa a una mujer de un caso sin resolver de hace 20 años

Por Jack Guy Una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en una carretera en España hace dos décadas, fue identificada tras una campaña policial internacional. El cuerpo de –ahora se sabe– la ciudadana rusa Liudmila Zavada fue descubierto el 3 de julio de 2005 en Viladecans, cerca de Barcelona, ​​vestida con una camiseta rosa, pantalones rosas

Continue Reading

Bukele agradece a Trump por sus elogios en la ONU y celebra declaración de pandilla barrio 18 como organización terrorista

Por Merlín Delcid, CNN en Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, agradeció el martes a Donald Trump por los elogios durante su discurso ante la ONU y celebró la decisión de la Casa Blanca de declarar organización terrorista extranjera a la pandilla Barrio 18. “En El Salvador, ya habíamos dado este paso al

Continue Reading

Netanyahu toma una ruta de vuelo inusual sobre Europa en medio de la amenaza de arresto por crímenes de guerra

Por Tal Shalev, CNN El vuelo del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a Estados Unidos tomó una ruta indirecta en un aparente esfuerzo por evitar países que podrían hacer cumplir una orden de arresto pendiente en su contra por presuntos crímenes de guerra. Netanyahu salió de Tel Aviv este miércoles por la noche para

Continue Reading

Kimmel destaca índices de audiencia, critica a Trump como un “matón al estilo de películas de los 80” en su segundo programa

Por Juan Liu, CNN Jimmy Kimmel abrió su segunda noche de regreso al escenario nocturno abordando los últimos ataques del presidente Donald Trump en su contra y la cadena ABC, en un monólogo en el que describió al mandatario como un “matón al estilo de las películas de los años 80”. En su intervención de

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 25 de septiembre: ataque en centro del ICE, Noboa y “rapto” viral en TikTok

Por CNN en Español Marina de EE.UU. prueba misiles balísticos cerca de Florida en plena tensión con Venezuela. Decisiva victoria demócrata para desclasificar los archivos de Epstein. ¿Qué es el “rapto” viral en TikTok? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Continue Reading

La tormenta tropical Humberto podría unirse con otra tormenta en desarrollo, con grandes riesgos para la costa este de EE.UU.

Por Briana Waxman, CNN La tormenta tropical Humberto está girando en el Atlántico central, pero la pregunta más importante para Estados Unidos es qué se está gestando detrás de ella. Una perturbación que se desplaza por el norte del Caribe, que ya está inundando Puerto Rico, las Islas Vírgenes y La Española, tiene una gran

Continue Reading

ABC afirma que “Jimmy Kimmel Live!” acumuló 6,3 millones de espectadores en su transmisión de regreso a la noche

Por Brian Stelter, CNN El primer episodio nuevo de “Jimmy Kimmel Live!” desde su suspensión tuvo un promedio de 6,3 millones de espectadores a través de la televisión tradicional, más de tres veces la audiencia televisiva típica del programa, a pesar de que fue suspendido en docenas de mercados. En el grupo demográfico clave para

Continue Reading

YouTube restablecerá cuentas que fueron bloqueadas por publicar afirmaciones falsas sobre covid-19 y las elecciones de 2020

Por Clare Duffy, CNN YouTube anunció el martes que planea restablecer algunas cuentas que había prohibido anteriormente por violar las normas contra la publicación repetida de información errónea sobre el covid-19 y las elecciones de 2020. El anuncio se produjo en una carta enviada por un abogado de la empresa matriz de la plataforma, Alphabet,

Continue Reading

FBI dice que el atacante de Dallas quería “infundir verdadero terror a los agentes del ICE”. Estas son las claves del caso

Por Amanda Musa, Priscilla Álvarez y Leigh Waldman, CNN La evidencia que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha recopilado sobre el tiroteo fatal del miércoles en una oficina local del ICE en Dallas indica que el tirador realizó una extensa investigación sobre el ICE, la balística y el tiroteo de Charlie Kirk, lo que

Continue Reading

Más de 100 veteranos de ABC News piden al CEO de Disney, Bob Iger, mantenerse firme ante los ataques de Trump

Por Brian Stelter, CNN Un grupo de más de 100 experiodistas de ABC News envió una carta al CEO de Disney, Bob Iger, instándolo a realizar “un esfuerzo concertado para defender la libertad de expresión y la libertad de prensa frente a la intimidación política”. La carta, obtenida por CNN este miércoles poco después de

Continue Reading

El Servicio de Parques Nacionales retira estatua de Trump y Epstein, generando preocupación por la libertad de expresión

Por Emily R. Condon, CNN El Servicio de Parques Nacionales retiró antes del amanecer de este miércoles una estatua titulada “Best Friends Forever” (“Mejores amigos por siempre”, en español), que mostraba al presidente Donald Trump y Jeffrey Epstein tomados de la mano, apenas un día después de haber sido instalada en la National Mall de

Continue Reading

David Fry, de los Cleveland Guardians, tiene fracturas en la nariz y la cara tras ser golpeado por una bola a 160 km/h

Por Ben Church, CNN Los Cleveland Guardians anunciaron que el bateador designado David Fry no requirió cirugía y fue dado de alta del hospital este miércoles tras recibir un pelotazo en la cara durante la victoria de su equipo contra los Detroit Tigers el martes. El preocupante incidente ocurrió en la sexta entrada, cuando Fry

Continue Reading

Terapia génica experimental ralentiza la progresión de la enfermedad de Huntington, asegura una empresa

Por Jacqueline Howard, CNN Se descubrió que una terapia génica experimental ralentiza la progresión de la enfermedad de Huntington en un estudio “fundamental” de Fase 1/2, según la farmacéutica uniQure, lo que marca un paso importante hacia un posible primer tratamiento genético para la afección. La empresa con sede en Ámsterdam anunció el miércoles que

Continue Reading

Marina de EE.UU. prueba misiles balísticos cerca de Florida en plena tensión con Venezuela: “Se vio desde Puerto Rico”

Por German Padinger y Mauricio Torres, CNN en Español La Marina de Estados Unidos realizó cuatro pruebas con misiles balísticos con capacidad nuclear lanzados desde un submarino cerca de la costa de Florida, una maniobra que —según la institución armada— busca verificar la efectividad de estos sistemas de armas estadounidenses y que se produce en

Continue Reading

La Casa Blanca defiende los ataques de Trump en el Caribe tras críticas de Petro en la ONU

Por Alejandra Jaramillo, CNN La Casa Blanca defendió este miércoles los ataques del presidente de EE.UU. Donald Trump a embarcaciones que supuestamente transportaban contrabando de drogas en el Caribe, después de que el presidente de Colombia Gustavo Petro pidiera que se iniciaran procesos penales en su contra por la reciente acción militar estadounidense. “El presidente

Continue Reading

Buscan en México al joven venezolano Tayron Paredes, desaparecido después de hacer una entrega

Por Daniela Patiño y Mauricio Torres, CNN en Español Familiares y autoridades de México realizan la búsqueda de Tayron Paredes, un joven venezolano que trabaja como repartidor y quien desapareció el viernes después de realizar una entrega en el municipio de Huehuetoca, en el central Estado de México. Daniela Paredes, hermana de Tayron, dijo a

Continue Reading

Palestinos temen más restricciones tras el cierre de Israel del único acceso de la Ribera Occidental al mundo exterior

Por Mostafa Salem y Abeer Salman, CNN La decisión repentina de Israel de cerrar indefinidamente el único paso terrestre que permite a más de 3 millones de palestinos en la ocupada Ribera Occidental acceder a viajes internacionales ha intensificado los temores de más restricciones, en medio de las amenazas israelíes de represalias ante el reconocimiento

Continue Reading

Milei elogia a Trump en la ONU: “Estamos tomando las decisiones difíciles que este momento demanda”

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Argentina, Javier Milei, celebró las políticas económicas y antiinmigratorias del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en un discurso en el que volvió a criticar a la ONU y defendió su gestión al frente del país. “No somos los únicos que estamos tomando las decisiones difíciles

Continue Reading

¿Qué es la heliosfera? Una nueva misión podría desentrañar los misterios de este complejo entorno cósmico

Por Ashley Strickland, CNN Alrededor de nuestro sistema solar existe un escudo cósmico natural y enigmático llamado heliosfera, y una nueva misión se ha lanzado para ayudar a los astrónomos a comprenderla mejor. Creada por el viento solar, un flujo constante de partículas cargadas que emanan del Sol, la heliosfera actúa como una enorme burbuja

Continue Reading

Joe Rogan defiende a Kimmel y les dice a los conservadores que apoyan la censura: “Dios mío, están locos”

Por Ana Nicolaci da Costa, CNN El podcaster de tendencia conservadora Joe Rogan opinó sobre la suspensión del presentador nocturno Jimmy Kimmel en medio de la presión de la administración Trump, diciendo que el Gobierno no debería determinar lo que dicen los comediantes y que los conservadores estaban “locos” por apoyar cualquier tipo de interferencia

Continue Reading

Apoyo total de Trump a Milei: lo respaldó para una reelección y le lanza un salvavidas económico inédito

Por Federico Jofre, CNN en Español Este martes, Donald Trump manifestó una clara muestra de respaldo a un Javier Milei debilitado cuando le dio su apoyo total para las elecciones. Pero, lo que era un importante gesto político, hoy se transformó en una realidad económica: el secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, anunció que

Continue Reading

Adelita Grijalva gana elecciones especiales en Arizona, una firma decisiva sobre los archivos de Epstein

Por Molly English La demócrata Adelita Grijalva ganó una elección especial en el séptimo distrito electoral por Arizona, que entregará la firma decisiva para impulsar una votación para publicar los archivos del caso de Jeffrey Epstein. La contienda se llevó a cabo para determinar quién ocuparía el escaño que dejó vacante el difunto representante demócrata

Continue Reading

Nueva York se volvió “demasiado loca” así que se mudó a un pueblo italiano, conoció a su marido y formó una familia

Silvia Marchetti A veces, mudarse al extranjero puede parecer una apuesta arriesgada, un salto a lo desconocido. Para Caroline Chirichella, neoyorquina de 36 años, mudarse a un tranquilo rincón del centro de Italia fue más que una escapada. Significó formar una familia, comprar una vivienda asequible y empezar una nueva vida, a una fracción del

Continue Reading

Dentro de la amplia ofensiva de la administración Trump contra la inmigración legal

Por Priscilla Álvarez y Kaanita Iyer, CNN La administración Trump está haciendo que sea mucho más difícil venir a Estados Unidos legalmente y más complicado para los inmigrantes legales actuales quedarse, una restricción que tendrá profundos efectos dominó en la economía y la sociedad. En ocho meses, los funcionarios del Gobierno han implementado una serie

Continue Reading

¿Quiénes eran B King y Jorge Luis Herrera, músicos colombianos hallados muertos en México, y qué se sabe del doble crimen?

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de México informaron este lunes que el cantante Bayron Sánchez Salazar, conocido como B King, y el DJ Jorge Luis Herrera Lemos, conocido como Regio Clown, fueron encontrados muertos en el centro del país. Los dos músicos colombianos tenían casi una semana desaparecidos, una situación por la que

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 24 de septiembre: discursos de Trump y Petro en la ONU, autismo en Cuba y regreso de Kimmel

CNN Español Trump dice que en Cuba “no hay autismo”. Niños nacidos en EE.UU. se han convertido en víctimas colaterales de la ofensiva contra la inmigración ilegal. ¿Qué lugares se podrían enfrentar a “sequías de día cero”? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Continue Reading

El discurso de Trump de que “tiene razón en todo” no ofrece respuestas a un mundo al borde del abismo

Análisis por Stephen Collinson, CNN Citando una de las frases más mordaces de Barack Obama: los años 80 están llamando para pedir de vuelta su política exterior. La tensión ha alcanzado niveles de la Guerra Fría en Europa del Este después de que Polonia amenazara con derribar cualquier avión ruso que se acerque demasiado. Extraños

Continue Reading

Un emocionado Kimmel regresa a ABC y critica los ataques “antiestadounidenses” de Trump contra la libertad de expresión

Por Brian Stelter, Stephanie Elam y Dan Heching, CNN Jimmy Kimmel regresó a su programa nocturno este martes por la noche e instó a los espectadores a plantar cara a las amenazas del presidente Trump, quien poco antes de la emisión del programa, envió una nueva amenaza contra la cadena del presentador, ABC. En un

Continue Reading

Evacúan a casi dos millones de personas por el mortal tifón Ragasa en sur de China. Reportan al menos 15 fallecidos en Taiwán

Por Jessie Yeung, CNN Casi dos millones de personas en el sur de China han sido evacuadas mientras un poderoso tifón azota una de las costas más densamente pobladas del mundo, habiendo causado ya inundaciones mortales en Taiwán. El tifón Ragasa, que hace unos días fue la tormenta más fuerte del planeta en lo que

Continue Reading

CNN verifica: Trump pronuncia discurso en ONU lleno de afirmaciones falsas sobre el clima, la inflación, inmigración y la paz

Por Daniel Dale, CNN El discurso del presidente Donald Trump ante la Asamblea General de las Naciones Unidas este martes estuvo lleno de numerosas afirmaciones falsas, muchas de las cuales ya fueron desmentidas anteriormente. Trump fue inexacto sobre una amplia variedad de temas, incluyendo la inflación en EE.UU., las políticas climáticas tanto en el país

Continue Reading

Mensajes encubiertos, una reunión de 20 segundos y Petro siendo Petro: así hablaron los presidentes de la región en la ONU

Por German Padinger, CNN en Español A los presidentes latinoamericanos parece gustarles hablar ante el público. Lejos de las intervenciones cortas, medidas y protocolares, el púlpito ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York usualmente los llenar de inspiración, y este martes no fue la excepción. La jornada de discursos abrió, precisamente y

Continue Reading

ONU denuncia detención de cientos de extranjeros y opositores en Venezuela en la represión tras las elecciones de 2024

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos de la ONU presentó un informe que documenta un aumento “sin precedentes” en la detención de personas extranjeras en Venezuela, muchas de ellas presuntamente mantenidas en incomunicación por largos períodos, en el marco de la represión poselectoral que comenzó con

Continue Reading

Ante la ONU, Petro criticó la política de Washington contra las drogas y la comitiva estadounidense abandonó la sala

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Durante su intervención ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, lanzó este martes una dura crítica contra la política antidrogas de Estados Unidos, acusando a Washington de usar el combate al narcotráfico como un pretexto para imponer violencia en América Latina. Mientras

Continue Reading

Copa Libertadores: partidos de cuartos de final, horarios, posibles formaciones y cómo ver por TV e internet

Por Federico Leiva, CNN en Español La Copa Libertadores, el torneo de fútbol más importante de Sudamérica, conocerá esta semana a sus cuatro semifinalistas. El torneo, que en los últimos años ha estado enteramente dominado por los equipos de Brasil, podría estar viendo un cambio en esta tendencia. Entre los ocho equipos que están en

Continue Reading

YouTube elimina el canal del presidente Nicolás Maduro en medio de sanciones de EE.UU. y crecientes tensiones en el Caribe

Por Isa Cardona Michael Rios, CNN YouTube eliminó el canal oficial del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, junto con la cuenta perteneciente al Ministerio de Defensa del país, lo que sugiere que lo hizo para cumplir con las sanciones de EE.UU. La cuenta de Maduro, con más de 200.000 suscriptores, presentaba regularmente sus discursos y

Continue Reading

“Es más duro que perder en baloncesto”: la leyenda de la NBA Derrick Rose habla de su obsesión por el ajedrez

Por Ben Church, CNN A primera vista, jugar al ajedrez y competir en la NBA son muy diferentes. Uno requiere una concentración silenciosa y monástica, sobre todo en el ajedrez clásico, mientras que el otro exige dominio físico, un atletismo excepcional y la capacidad de mantener la compostura en un ambiente frenético. Pero parece que

Continue Reading

Trump dice que en Cuba “no hay autismo porque no tienen dinero para Tylenol”. El sistema de salud cubano lo contradice

Por Patrick Oppmann, CNN A pesar de lo que hayas escuchado recientemente, y en contra de lo que aparentemente cree el presidente de EE.UU., Donald Trump, sí existe autismo en Cuba. Durante años, el sistema médico estatal de la isla ha operado clínicas para tratar a cubanos con autismo y ha llevado a cabo campañas

Continue Reading

Fuerzas israelíes avanzan hacia la Ciudad de Gaza con fuertes bombardeos y explosiones reportadas

Por Abeer Salman, Ibrahim Dahman, Khader Al Zaanoun, Tareq Al Hilou, Oren Liebermann y Tim Lister, CNN Tanques israelíes han ingresado a varios barrios de la Ciudad de Gaza en las últimas 24 horas. Periodistas de CNN en la ciudad reportaron fuertes bombardeos, explosiones y disparos. Imágenes geolocalizadas de este martes muestran tanques en el

Continue Reading