Skip to Content

Month: April 2022

Georgia Gov. Brian Kemp poised to sign bill that would allow residents to carry a concealed gun in public without a permit

By Emma Tucker and Amanda Musa, CNN The Georgia State Senate on Friday gave final approval to legislation that would allow eligible residents to carry a concealed gun in public without a license. The state’s Constitutional Carry Act, or SB319, was approved by the Senate following a 34-22 vote. The measure passed the House on

Continue Reading

Un niño de 12 años murió luego de que le dispararan mientras comía en un automóvil en Nueva York. La policía cree que lo alcanzó la bala por error durante un tiroteo

Alexandra Ferguson (CNN) — Un niño de 12 años murió mientras estaba comiendo en un automóvil estacionado en la ciudad de Nueva York, y un pariente que estaba sentado con él resultó gravemente herido, cuando personas de otros dos vehículos intercambiaron disparos el jueves por la noche, dijo la policía este viernes. Al parecer, el

Continue Reading

Fact check: Ad from Ohio Republican Josh Mandel falsely claims party rival Mike Gibbons said military service isn’t real work

By Daniel Dale, CNN A new television ad from Ohio Republican Senate candidate Josh Mandel is centered on a false claim that Republican primary rival Mike Gibbons, a businessman, said that military service isn’t “real work.” The Mandel ad features a direct-to-camera appeal from Sheila Nowacki, the mother of a Marine who was killed in

Continue Reading

Saudi-led coalition and Houthis agree on truce in Yemen, raising hopes for the ‘start of a better future’

By Mostafa Salem and Lianne Kolirin, CNN The Saudi-led military alliance and the Iran-aligned Houthi movement, who have been at war in Yemen since 2015, agreed to a two-month truce Friday, marking a significant step toward ending the conflict in years. The last coordinated cessation of hostilities nationwide was during peace talks in 2016. UN

Continue Reading

¿Quién es José María Figueres, el expresidente que disputa la segunda vuelta en las elecciones de Costa Rica? Propuestas y trayectoria

Alejandra Ramos (CNN Español) — José María Figueres Olsen, de 67 años y expresidente de Costa Rica, quiere volver a gobernar el país. Es el candidato del partido de centroizquierda Liberación Nacional y uno de sus lemas principales de campaña es “Volvamos a tener presidente”. Se enfrenta en segunda vuelta al economista y exministro de

Continue Reading

Nos hemos referido a Machu Picchu por el nombre equivocado por más de 100 años. Este es su verdadero nombre, según los historiadores

Alexandra Ferguson (CNN) — Hay errores de los que es difícil librarse y el nombre Machu Picchu es uno de ellos. Durante más de 100 años, uno de los sitios arqueológicos más famosos del mundo, Machu Picchu, ha sido conocido por un nombre equivocado, según un informe publicado en la revista académica Ñawpa Pacha: Journal

Continue Reading

Gobierno de Biden anuncia el final oficial del Título 42, la política fronteriza que estableció Trump

Alexandra Ferguson (CNN) — El gobierno de Biden pondrá fin este 23 de mayo a las restricciones fronterizas que Trump implementó durante la pandemia y que bloquearon de manera efectiva la entrada de migrantes a Estados Unidos, según anunciaron este viernes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC,

Continue Reading

Esta “piedra asesina” de Japón se partió en dos: la leyenda dice que contenía un espíritu maligno de 9 colas

macamilarincon (CNN) — El espíritu malvado de un zorro de nueve colas está suelto, después de que se liberara de una roca que lo mantenía atrapado, según la mitología japonesa. Una Sessho-seki, o “piedra asesina” se encontró partida por la mitad este mes en el Parque Nacional de Nikko, unos 160 kilómetros al norte de

Continue Reading

Income Tax Deadline Fast Facts

CNN Editorial Research Here’s a look at the annual income tax filing deadline in the United States. April 18, 2022, is the deadline to file 2022 income tax returns. Filing Statistics The Internal Revenue Service’s (IRS) fiscal year runs from October 1 to September 30. Fiscal Year 2021The IRS amassed almost $4.1 trillion in gross

Continue Reading

Asamblea Nacional de Nicaragua aprueba nueva ley de regulación de organismos sin fines de lucro

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó este jueves la nueva Ley General de Regulación y Control de Organismos sin fines de lucro, que les prohíbe realizar proselitismo político, así como acciones “para violentar el orden público” o promover campañas de desestabilización en el país. El proyecto de ley lo

Continue Reading

¿Puedo recibir dinero de cheque de estímulo en 2022 tras realizar mi declaración de impuestos?

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – El Gobierno de Estados Unidos envió tres cheques de estímulo al bolsillo de los estadounidenses para ayudarlos durante la pandemia de covid-19. Aunque el Congreso no ha aprobado una cuarta ronda de ayudas, este 2022 ciertas familias podrían recibir un cheque de estímulo. Según el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por

Continue Reading

Acting DHS intelligence chief steps down as Biden appointee still awaits confirmation

By Priscilla Alvarez, CNN The temporary head of the Department of Homeland Security’s intelligence division, John Cohen, is stepping down this month as President Joe Biden’s appointee awaits confirmation, according to an internal memo sent to the workforce and obtained by CNN. Cohen assumed the role last July after a series of controversies embroiled the

Continue Reading