CNN-Spanish

Por Alaa Elassar, Emma Tucker y Kara Scannell, CNN Luigi Mangione, el sospechoso de la fatal balacera que resultó en la muerte del CEO de…

Por Sam Fossum, CNN El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció este lunes que sacará a 37 personas del corredor de la muerte federal para…

Por Veronica Stracqualursi, CNN El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el domingo que elegió como enviado especial para América…

Por Rachel Ramírez Decenas de condominios, hoteles y otros edificios de lujo en el sureste de Florida se están hundiendo a un ritmo sorprendente,…

Por Karina Tsui y Amanda Jackson Lo que pretendía ser un espectáculo festivo deslumbrante terminó con un niño herido después de que varios…

Por Kareem Khadder, Tim Lister y Nadeen Ebrahim Durante más de una semana, el extenso campo de refugiados de Jenin, en la Ribera Occidental ocupada,…

Por Hilary Whiteman Un exmarine estadounidense acusado de entrenar a pilotos militares chinos será extraditado para enfrentar cargos en Estados…

Por Stephen Collinson Ya sea que Elon Musk es el verdadero “presidente”, simplemente el “primer ministro” o solo el multimillonario ejecutor…

Por Lauren Kent y Maria Kostenko, Llegó a Londres con una sola maleta, llena principalmente de ropa de niños, y con su hija pequeña a cuestas. Con…

Victoria Butenko y Nectar Gan Los soldados norcoreanos que luchan por Rusia recibieron documentos militares falsos con nombres y lugares de…

Por Mitchell McCluskey, CNN El líder de facto de Siria, Ahmed al-Sharaa, más conocido por su nombre de guerra Abu Mohammad al-Jolani, dijo el…

Por Auzinea Bacon, CNN La huelga de cinco días contra Starbucks se extendió a nueve estados este domingo, según su sindicato. El sindicato…

Por CNN en Español Al menos siete personas murieron este domingo luego de que la avioneta en la que viajaban se estrellara en una zona boscosa del…

Por Sandi Sidhu, Ivana Kottasová y Nic Robertson, CNN El hombre acusado de matar a cinco personas y herir a más de 200 al estrellar un vehículo…

Por Rebecca Cairns, CNN Los romances de vacaciones son cosa de comedias y novelas románticas, pero no para Marcus Fakana, de 18 años, que se…

Por Lauren Mascarenhas y Gloria Pazmino, CNN La Policía arrestó a un sospechoso de la muerte de una mujer tras prenderle fuego en el metro de la…

Por CNN Español José “Pepe” Mujica, expresidente de Uruguay, fue una figura clave en la elección presidencial de su país este año y, a pesar…

Por Betsy Klein, CNN Durante toda su vida adulta, Ivanka Trump trabajó para su padre. Cuando Donald Trump era un magnate inmobiliario, ella estaba…

Por Mohammed al Sawalihi, Ibrahim Dahman, Tim Lister y Dana Karni, CNN Once personas murieron tras un ataque aéreo israelí en el centro de Gaza el…

Por Jordan Valinsky, CNN Este año ha sido brutal para varias empresas conocidas. Mientras la inflación seguía haciendo de las suyas, los…

Por Aaron Pellish y Daniel Strauss El presidente electo Donald Trump sugirió este domingo que una reunión con el presidente de Rusia, Vladimir…

Por Matthew Chance y Benjamin Brown, CNN Los puestos que venden el tradicional vino caliente, adornados con luces navideñas y oropel, están vacíos…

Por Reuters Albania anunció el sábado una prohibición de un año de TikTok, la popular aplicación de videos cortos, tras el asesinato de un…

Por Katie Hunt, CNN Hoy en día, la meseta de piedra caliza de Mendip Hills, en el Reino Unido, es famosa por su belleza natural. Pero hace unos…

Por Ana María Cañizares La Fiscalía General de Ecuador abrió una investigación por el “presunto secuestro” de cuatro menores de edad en la…

Por Duarte Mendonca y Michael Rios, CNN Una avioneta se estrelló contra un centro urbano en la ciudad de Gramado, en el sur de Brasil, lo que causó…

Por Priscilla Alvarez y Tierney Sneed El equipo del presidente electo Donald Trump está evaluando múltiples opciones para cumplir con su promesa de…

Por Edward Szekeres, Sophie Tanno, Lucas Lilieholm e Inke Kappeler, CNN Las autoridades alemanas se enfrentan a crecientes acusaciones de que…

Por Julia Buckley Fue construido como un pasadizo secreto para que la élite de Florencia pasara sin ser detectada, lejos de los ciudadanos comunes.…

Por Alayna Treene Kristen Holmes y Jeremy Herb, Cuando el CEO de Spotify, Daniel Ek, habló por teléfono con Donald Trump, llegó preparado. Ek…

Por Oren Liebermann Dos pilotos de la Marina de Estados Unidos están sanos y salvos después de eyectarse cuando su avión de combate fue derribado…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el sábado que durante su próximo mandato podría…

Por Dan Heching, Fue una noche de poder estelar en “Saturday Night Live” este fin de semana, cuando Paul Rudd, Emma Stone, Kristen Wiig, Melissa…

Por Steve Contorno, CNN Donald Trump aún no ha llegado a Washington, pero ya está enfrentando las limitaciones de su mandato electoral. El intento…

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este sábado que en 2025 promoverá una reforma para prohibir…

Por Auzinea Bacon y Jordan Valinsky, CNN Party City se declaró en bancarrota este sábado por segunda vez en menos de dos años. La declaración se…

Por Zoe Sottile, Ashley R. Williams, Taylor Galgano y Sarah Dewberry, CNN Un hombre condujo hacia un centro comercial de Texas después de una…

Por Bryan Mena, CNN Chiugo Akujuobi ha sobrevivido gracias a los alimentos que recibe de los bancos de alimentos y a las donaciones de sus amigos…

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Ser un ladrón tiene una connotación negativa, pero Rickey Henderson le cambió el significado al…

Por Veronica Stracqualursi y Steve Contorno, CNN El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, nombró este sábado al productor televisivo…

Por Natalia Cano y Mauricio Torres, CNN en Español El gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha, nombró este sábado al general Óscar Rentería como…

Mauricio Torres, CNN Español El narcotraficante Miguel Rodríguez Orejuela, exlíder del Cartel de Cali preso en una cárcel federal de Estados…

Por Dalia Faheid y Artemis Moshtaghian, CNN Esta Nochebuena, el dueño de un boleto de lotería afortunado podría celebrar con el premio mayor de…

Por Elizabeth Wagmeister, CNN Blake Lively acusó a su coprotagonista y director de “It Ends With Us”, Justin Baldoni, de acoso sexual y…

Por CNN Español La secretaria de Gobernación de México, Rosa Icela Rodríguez, se reunió este viernes con los cinco gobernadores de los estados…

Mauricio Torres, CNN Español Un tribunal de enjuiciamiento de la Ciudad de México sentenció a 86 años con ocho meses de prisión a dos hombres…

Por Chris Isidore y Vanessa Yurkevich, CNN El sindicato de los Teamsters anunció en la noche del viernes que los trabajadores de un enorme centro de…

Por CNN Español Un accidente de tránsito entre un autobús, un camión y un automóvil dejó al menos 22 muertos este sábado en el estado de Minas…

Por Katie Lobosco y Tami Luhby, CNN El Senado aprobó un plan de gasto gubernamental temporal y reducido a primeras horas de este sábado, lo que…

Por CNN Español La Policía detuvo el viernes al sospechoso de embestir con un vehículo a una multitud que disfrutaba en la noche del viernes de un…

Por Haley Britzky, CNN Una serie de avistamientos de drones sobre bases militares en todo el país ha planteado preocupaciones sobre que EE.UU. no…

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La madrugada de este sábado los habitantes de Ecuador reportaron un nuevo apagón masivo en diferentes…

Por Catherine Nicholls, Frederik Pleitgen, Benjamin Brown, Lauren Kent y Avery Schmitz, CNN Al menos cinco personas murieron y más de 200 resultaron…

Por Eric Bradner, Annie Grayer y Sarah Ferris, CNN Tras una semana caótica en la que el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, se…

Por Lauren Izso y Edward Szekeres, CNN Un proyectil disparado desde Yemen alcanzó Tel Aviv durante la madrugada de este sábado, según informaron…

Por Francesca Street, CNN Cuando el inglés Francis Chadwick decidió pasar la celebración de Navidad en Las Vegas, su objetivo era simplemente…

Por Clare Foran, Ted Barrett y Morgan Rimmer, CNN El Senado aprobó el proyecto de ley poco después de la medianoche de este viernes, técnicamente…

Por Dan Heching, CNN Es difícil creer que han pasado más de ocho años desde que los espectadores fueron introducidos por primera vez a la…

Por Lianne Kolirin, CNN Paul McCartney y Ringo Starr regresaron el jueves por la noche a donde una vez pertenecieron: el escenario, tocando juntos en…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Las fuertes lluvias que este viernes cayeron sobre la región metropolitana de Sao Paulo dejaron sin energía…

Por Samantha Murphy Kelly, CNN Chatbots personalizados que tienen citas con otros chatbots en tu lugar. Conserjes de inteligencia artificial que…

Por Emmy Abbassi y Jordan Valinsky, CNN Party City está cerrando todos sus locales, poniendo fin a casi 40 años de actividad, según información…

Por Lilit Marcus, CNN Viajar por todo el mundo nunca ha sido tan fácil como ahora. Actualmente hay más rutas aéreas que nunca que enlazan una…

Por Karol Suárez, CNN en Español Un panel de resolución de disputas del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) falló este…

Por Meg Tirrell, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó este viernes el primer…

Por Kevin Dotson, CNN Las próximas dos ediciones de la Copa Mundial Femenina de la FIFA se transmitirán en Estados Unidos exclusivamente en Netflix…

CNN Español El Club Atlético Boca Juniors de Argentina ya conoce su posible camino para hacerse un lugar en la fase de grupos de la Copa…

Por Clare Foran, Haley Talbot, Morgan Rimmer y Ted Barrett, CNN El Congreso votó para evitar un cierre del Gobierno en la madrugada de este sábado…

Por Hadas Gold, CNN Elon Musk no solo se está involucrando en la política estadounidense. Acaba de dar su apoyo público a un partido político de…

CNN en Español La Fiscalía General de Venezuela dijo este viernes que excarceló a otras 200 personas que fueron detenidas durante las protestas…

Por Jennifer Hansler, Alex Marquardt y Michael Conte, CNN Estados Unidos eliminó la antigua recompensa de US$ 10 millones por el líder de facto de…

Por Merlín Delcid y Marlon Sorto, CNN en Español La Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró responsable a la República de El Salvador de…

Por Lianne Kolirin, CNN Un pequeño amuleto de plata descubierto por arqueólogos en Alemania podría transformar nuestra comprensión de cómo se…

Por David Goldman y Matt Egan, CNN El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, redobló sus amenazas de aranceles en la noche del jueves, al…

Por Rafy Rivera, CNN en Español El cantante de música urbana Daddy Yankee, su esposa Mireddys González y su cuñada Ayeicha González llegaron…

Por CNN Español Fernando Martínez Mottola, uno de los seis políticos opositores venezolanos asilados desde marzo en la Embajada de Argentina en…

Por Elizabeth González, CNN en Español Al menos 55 migrantes murieron en la selva del Darién este año y 180 menores de edad están en albergues…

CNN Español El presidente de Argentina, Javier Milei, se reunió este jueves con la familia del gendarme Nahuel Gallo, detenido en Venezuela desde…

Por Rosa Rahimi, CNN Investigadores de una expedición en Perú descubrieron 27 especies animales nuevas para la ciencia, entre ellas un “pez de…

Por EFE El ministro español de Exteriores, José Manuel Albares, confirmó que España ha concedido ya al dirigente opositor venezolano Edmundo…

Por Robert Shackelford y Hanna Park, CNN Cuando faltan pocos días para la Navidad y se espera que un número récord de personas en EE.UU. salga de…

Por Zachary Wolf, CNN El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, confundió a los miembros del Congreso y dio vuelta el debate sobre el…

Por Curt Merrill, CNN Se espera que un débil fenomeno de La Niña mantenga condiciones más frías y húmedas al norte de Estados Unidos este…

Por CNN Español La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dará a conocer este viernes su sentencia sobre el caso “Beatriz”, en el que…

Por CNN en Español La Fiscalía General del estado de Tabasco, en el sureste de México, informó este jueves que al menos siete personas murieron y…

Por Christian Edwards, CNN Una niña de siete años murió y al menos ocho personas resultaron heridas en un ataque con cuchillo en una escuela…

Por CNN en Español El gobierno del presidente Nicolás Maduro detuvo el 8 de diciembre a Nahuel Agustín Gallo, un gendarme argentino que había…

Por Stephen Collinson, CNN Estados Unidos está a horas de sufrir un cierre del Gobierno durante la temporada navideña por cortesía de Donald Trump…

Por Maria Kostenko y Sophie Tanno, CNN Al menos una persona murió y 11 resultaron heridas en una nueva descarga de misiles rusos sobre la capital de…

CNN en Español El Gobierno de Biden registró el mayor nivel de deportaciones desde 2014, según un nuevo informe. Putin dice que está “listo”…

Por Emma Tucker, CNN Según las autoridades, los escritos de un cuaderno encontrado en posesión de Luigi Mangione ayudarían a los investigadores a…

Por Maria Kostenko y Victoria Butenko, CNN Rusia lanzó este viernes un ataque mortal con misiles contra Kyiv, que causaron incendios en toda la…

Por Colin McCullough, CNN El presidente electo Donald Trump pidió que el techo de la deuda se amplíe hasta 2029 en una publicación nocturna en…

Por Lex Harvey y Lilit Marcus, CNN El presidente de Francia, Emmanuel Macron, agradeció a Gisèle Pelicot, la mujer de Avignon en el centro del…

Por Alex Marquardt, Jennifer Hansler, Natasha Bertrand, Haley Britzky y Michael Conte, CNN El Pentágono anunció que EE.UU. tiene actualmente…

Por Eric Bradner, Sarah Ferris, Annie Grayer, Kayla Tausche, Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN El presidente electo, Donald Trump, apoyó durante…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Fernando Martínez Mottola, uno de los seis políticos opositores venezolanos asilados desde marzo en la…

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Un hombre de Missouri que se declaró culpable de entrar al Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de 2021 podrá…

Por Ashley Strickland, CNN Los científicos hicieron un descubrimiento importante este año relacionado con Stonehenge, uno de los mayores misterios…

Por Nathan Hodge, CNN Este jueves, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, emitió una respuesta ácida a la conferencia de prensa anual del…