CNN-Spanish

Por Jake McGowan, CNN Una pintura del célebre artista español Pablo Picasso, valorada en más de US$ 1 millón, se vendió por el precio de una…

Por Christian Edwards, CNN Un cartel anuncia con orgullo que la rotonda cerca de Zalaegerszeg, en el oeste de Hungría, se construyó con 500…

Por Eric Bradner, CNN La candidatura del representante Eric Swalwell a la gobernación de California se tambaleaba este viernes, después de que su…

Análisis por David Goldman y Alicia Wallace, CNN Esto es algo que ningún estadounidense quiere oír: los precios están subiendo de nuevo y la…

Por Lauren Kent, CNN Un grupo clandestino proiraní se ha atribuido la responsabilidad de una serie de ataques recientes contra comunidades judías e…

Por Alaa Elassar, CNN Ha pasado casi una semana desde que Lynette Hooker desapareció en el mar y su esposo, con quien estuvo casada durante 25…

Por Natasha Bertrand, Haley Britzky y Zachary Cohen, CNN Según tres personas familiarizadas con las recientes evaluaciones de inteligencia, los…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Carín León sigue sumando hitos a su carrera. El artista se convertirá en el primer mexicano en encabezar un…

CNN en Español Los astronautas a bordo de la misión Artemis II amerizaron con éxito con éxito este 10 de abril frente a la costa de San Diego,…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Shakira y Anitta lanzaron en conjunto el tema “Choka Choka”; la colaboración fue liberada este 9 de abril…

Por Allison Gordon, Isabelle Chapman, Casey Tolan y Pamela Brown, CNN Una exempleada del representante Eric Swalwell, un destacado candidato…

Por Karen Esquivel, CNN en Español Alba Ruiz dejó Venezuela con una maleta cargada de planes y una certeza: estaba recién casada con quien creía…

Por Anabella González, CNN en Español México sigue posicionado como uno de los países con mayor cantidad de casos de sarampión en América. En…

Por Mauricio Torres, CNN en Español La llama de la violencia volvió a encenderse en Haití hace casi cinco años. El 7 de julio de 2021, un grupo…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Al menos cinco personas fueron detenidas durante las protestas que el jueves recorrieron calles de Caracas con…

Análisis de Aaron Blake, CNN Por segunda vez en el todavía bastante joven año calendario 2026, el presidente Donald Trump amenaza con dinamitar la…

Por Lisa Eadicicco, CNN La configuración de computadora en casa de Matt Shumer es un poco más extraña que la de la mayoría. Él y su compañero…

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La Copa del Mundo está cada vez más cerca y las selecciones nacionales afinan los últimos detalles rumbo a…

Por Alexandra Skores, CNN La Administración Federal de Aviación (FAA) y el Departamento de Transporte tienen en la mira a una nueva generación de…

Por David Wright y Kaanita Iyer, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris dijo este viernes que “podría” postularse a la…

Por Taylor Ward, CNN Un cambio en el patrón meteorológico este fin de semana pondrá fin a una semana primaveral tranquila y dará inicio a un…

Por Sol Amaya, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunció este viernes que viajará a España la semana próxima para una…

Por Martin Goillandeau, Elizabeth Wolfe, Dianne Gallagher y Meridith Edwards, CNN Mientras los investigadores buscan respuestas en el caso de la…

Por Arlette Saenz y David Wright, CNN Un abril tranquilo pronto dará paso a una temporada de primarias repleta, en la que la lucha por el control…

Por Elizabeth González, CNN en Español El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, dijo que desde su Gobierno han transmitido sus preocupaciones…

Por Alicia Wallace, CNN Un repunte en los precios de la gasolina, impulsado por la guerra, contribuyó a elevar la inflación en Estados Unidos al…

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Perú, al igual que otros países en América Latina, va a elegir a un nuevo gobernante este 2026. El…

Análisis de Aaron Blake, CNN Las conversaciones de este fin de semana para poner fin a la guerra con Irán son de las negociaciones más cruciales,…

Por EFE Un fuerte cerco de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) de Venezuela bloqueó y dispersó con gas pimienta a cientos de trabajadores que…

Por Alex Stambaugh, CNN Un hombre haitiano indocumentado ha sido acusado de homicidio tras golpear repetidamente a una mujer la semana pasada con un…

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Los contrastes son notables. Un presidente optó por la diplomacia. Barack Obama y una amplia coalición…

Por René Marsh, CNN Un mensaje de Pascua con la frase “Cristo ha resucitado” enviado por la secretaria de Agricultura ha desatado una ola de…

Por CNN en Español Asamblea de Venezuela aprueba ley de minas que abre el sector a inversión extranjera. Ecuador sube a 100 % los aranceles a…

Por Victoria Butenko y Daria Tarasova-Markina, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha declarado un alto el fuego de 32 horas con Ucrania con…

Por Sylvie Zhuang, CNN El líder de China, Xi Jinping, aludió a los conflictos mundiales en curso y a la necesidad de paz durante una reunión…

Por Jackie Wattles, CNN Los astronautas de Artemis II se han enfrentado a numerosos peligros en su histórica misión lunar, incluyendo la tensión…

Por Lex Harvey, CNN La vida de millones de personas en todo Medio Oriente, y el destino de la economía mundial, dependerán del resultado de las…

Análisis por Stephen Collinson, CNN La explicación más plausible para el inesperado discurso de la primera dama Melania Trump sobre el escándalo…

Por Kaanita Iyer, CNN Los hombres jóvenes y elegibles serán inscritos automáticamente en el registro del Servicio Selectivo a partir de diciembre,…

Por Kara Scannell y Nicki Brown, CNN Un panel de jueces federales de apelación cuestionó este jueves a fiscales de Estados Unidos y a los abogados…

Por Rocío Muñoz-Ledo y Michal Ruprecht, CNN en Español Ezequiel Véliz había perdido su trabajo como médico en una zona rural de Texas con…

Por Federico Leiva, CNN en Español El “seleccionado” número 49 confirmó su lista de convocados para la Copa Mundial de la FIFA de 2026. La que…

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Ecuador y Colombia están viviendo uno de los momentos más complejos en sus relaciones diplomáticas y…

Por Paula Reid, CNN El secretario de Justicia interino Todd Blanche envió el jueves una serie de memorandos a empleados del Departamento de…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El abogado Larry Daniel Devoe Márquez, especialista en derechos humanos, será el nuevo fiscal general de…

Por Tal Shalev, CNN El gabinete de seguridad israelí aprobó en secreto la legalización de más de 30 nuevos asentamientos y granjas en la Ribera…

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó este jueves una nueva Ley Orgánica de Minas que busca abrir el sector…

Por Anabella González, CNN en Español A las 13:50 del martes, hora local de México, y luego de 13 días atrapado, Francisco Zapata Nájera, de 42…

Por Federico Leiva, CNN en Español La NBA está a punto de entrar en la etapa más emocionante de la competencia: los playoffs. Pero 81 partidos…

Por Jeremy Herb, Adam Cancryn, Alayna Treene, Jennifer Hansler, Zachary Cohen, Natasha Bertrand, Kylie Atwood y Tal Shalev, CNN Menos de tres horas…

Por Betsy Klein y MJ Lee, CNN Melania Trump arremetió contra “mentiras que me vinculan con el despreciable Jeffrey Epstein” en unas…

Alexandra Skores Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas han comenzado a retirarse de algunos controles de seguridad en…

Por Sol Amaya y Juan Carlos López, CNN en Español La Justicia de Estados Unidos ordenó el miércoles anular la condena y sentencia por…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La edición 2026 del festival de música de Coachella, en California, marca un hito para los artistas…

Por Samantha Delouya y John Towfighi, CNN La guerra con Irán ha sacudido a Wall Street, elevando el costo de las hipotecas, así como de los…

Por Nadeen Ebrahim y Sarah Tamimi, CNN En el primer día del cese del fuego entre EE.UU. e Irán el miércoles, Israel ejecutó su mayor andanada de…

Por Saskya Vandoorne, Niamh Kennedy, Kara Fox y Anna Odzeniak, CNN Las autoridades de Polonia arrestaron a un hombre en relación con la presunta…

Por Mary Gilbert, CNN La primavera está en pleno apogeo, pero algunos meteorólogos ya se están adelantando unos meses a la temporada de huracanes.…

Por Dana Karni y Mohammed Tawfeeq, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha dado instrucciones a su gabinete para que inicie…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El anuncio de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, de un “incremento responsable” del…

Por Lily Hautau, CNN Si alguna vez has dado vueltas en la cama bajo mantas pesadas, habrás sentido de primera mano cómo el exceso de calor puede…

Por Alicia Wallace, CNN Los estadounidenses siguieron gastando en febrero incluso cuando los precios aumentaban, y se espera que la guerra con Irán…

Por Rebekah Riess y Taylor Romine Un joven de 18 años fue presuntamente alcanzado por un proyectil disparado por un agente federal mientras asistía…

Por Elizabeth González, CNN en Español Una misión de ingenieros estructurales del Ejército de Estados Unidos revisará “de manera voluntaria”…

Por Deidre McPhillips, Alicia Wallace y Tami Luhby, CNN La tasa de fertilidad en Estados Unidos ha mostrado una tendencia a la baja durante décadas.…

Por Jen ChristenseN El Dr. William Hylton dice que le resulta difícil resumir todo lo que hizo de su hijo Conor “un chico estupendo”. Fue…

Por AP Corea del Norte declaró este jueves que su intensa actividad de pruebas militares de esta semana incluyó nuevos sistemas de armas, entre…

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Ahora que finalmente recibió un premio Oscar a mejor director y que su prolífica carrera lo certifican…

Por Jeff Zeleny, CNN La senadora Elissa Slotkin sabe cómo ganar en territorio trumpista. Está tratando de mostrarles el camino a sus compañeros…

CNN en Español Crece la tensión por los puertos de Panamá. Rodríguez anuncia aumento de salarios en Venezuela y llama a los jóvenes migrantes a…

Por Kara Scannell, CNN Los abogados de Sean “Diddy” Combs esperan convencer a un tribunal federal de apelaciones de que libere al rapero de…

Análisis por Rhea Mogul y Sofía Saifi, CNN Las calles de Islamabad han quedado desiertas debido a un repentino feriado público de dos días,…

Por Christian Edwards, CNN Cuando el vicepresidente J.D. Vance acercó el teléfono al micrófono, pareció por un instante que su jefe no…

Análisis por Stephen Collinson, CNN La triste realidad es que los altos el fuego en Medio Oriente no siempre detienen los disparos. La suspensión…

Análisis de Aaron Blake, CNN Para los halcones anti-Irán de la derecha, la noche del martes fue inicialmente un momento para regocijarse por cómo…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Los fans de BTS en Latinoamérica ya tienen más razones para celebrar: la banda de k-pop anunció nuevas…

Por Michal Ruprecht, CNN El matrimonio ha existido durante miles de años y alguna vez fue “casi universal”, según el Dr. Andrew J. Cherlin.…

Por Michael Rios, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, está “claramente decepcionado” con muchos aliados de la OTAN por no apoyar la…

Por Jackie Wattles, CNN Mientras los astronautas de Artemis II se precipitaban alrededor de la Luna durante su histórico sobrevuelo, deleitándose…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció este miércoles que a partir de 1 de mayo se…

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Mircea Lucescu vivió de la misma forma en la que sus equipos afrontaban el fútbol: con…

Por Dakota Smith y Chris Dolce, CNN Una potente tormenta de varios días está azotando Hawai con fuertes lluvias este viernes, lo que ha causado…

Por Sandee LaMotte, CNN Seguir una dieta rica en plantas de alta calidad que incluya cereales integrales, verduras y frutas puede prevenir el…

Por Chris Isidore y Matt Egan, CNN Los futuros del petróleo se están desplomando, pero aun así podrían pasar semanas o meses antes de que los…

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Los peruanos estarán este domingo frente a la cédula de sufragio más grande de su historia: tendrá la…

Análisis de Hanna Ziady, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump ha calificado como una “victoria total y completa” el frágil cese del fuego…

Por CNN Español La 25ª Enmienda de la Constitución de Estados Unidos es el mecanismo que permite destituir a un presidente considerado incapaz de…

Por Annie Grayer, CNN El Departamento de Justicia dijo el miércoles que Pam Bondi no comparecerá en su próxima declaración en la investigación…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español ¿Vencerán “los muchachos” del justiciero Billy Butcher o los malvados superhéroes liderados por…

Por Jeanne Sahadi, CNN Si estás quedándote atrás a la hora de presentar tus impuestos sobre la renta, ahora te quedan menos de 48 horas para…

Por Eric Levenson, CNN Rex Heuermann, el presunto asesino en serie de Gilgo Beach, admitió este miércoles haber estrangulado a ocho mujeres y haber…

Por Terry Ward En un día soleado y cálido de finales de febrero, en el Richard’s Motel de Hollywood, Florida, los huéspedes —en su mayoría…

Por Fernando Ramos, CNN en Español El 31 de marzo, la Fiscalía General de Colombia suspendió las órdenes de captura contra 23 de los más…

Por Lianne Kolirin Visitar la Torre Eiffel puede ser una experiencia concurrida (unos 7 millones de personas la visitan cada año), pero ahora puedes…

Por Isaac Yee, CNN Un hacker informático habría —presuntamente— robado una enorme cantidad de datos confidenciales, incluidos documentos de…

Análisis por Clare Sebastian, CNN La OTAN mantiene el perfil bajo de cara a la visita “planificada con antelación” de su secretario general,…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Ocho personas han muerto y una más sigue hospitalizada en el estado de Sonora, en el norte de México, luego de…

Por Gonzalo Zegarra y Elizabeth González, CNN en Español La empresa Panama Ports Company (PPC), filial del grupo hongkonés CK Hutchison y que tuvo…

Análisis por Aaron Blake, CNN El debate sobre la 25ª Enmienda a la Constitución de EE.UU. volvió. En los últimos años, los legisladores han…

Por Claudia Rebaza, CNN en Español El sol empieza a ocultarse en la conocida costa verde de Lima un viernes de verano, mientras el tráfico avanza…