CNN-Spanish

Análisis por Aaron Blake, CNN Este lunes debería ser un día muy inquietante para Omán, el pequeño país de Medio Oriente. El presidente Donald Trump le advirtió que no interfiera con los esfuerzos de EE.UU. en el estrecho de Ormuz y dijo a Fox News: “Si Omán se interpone, los bombardearemos hasta hacerlos mi**da”. Pero

Por Nicki Brown, CNN La presentación del caso de la fiscalía comenzó con dos días de desgarradores testimonios del exesposo de Clancy, Patrick Clancy, quien describió cómo el estrés, la ansiedad y otros problemas de salud mental de su esposa se intensificaron en los meses posteriores al nacimiento de su tercer hijo, en mayo de

Por Susana Erazo, CNN en Español David Panqueva, más conocido como DJ Tunjo, y su esposo, Santiago Páez, ambos provenientes de Colombia, a principios de este mes bajaban las maletas de su Uber para ingresar al Aeropuerto Internacional Midway, en Chicago, y tomar un vuelo a Washington. Allí planeaban continuar con una gira no oficial

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema rechazó este lunes el intento, con pocas probabilidades de éxito, del presidente Donald Trump de evitar un pago por US$ 5,6 millones que se le ordenó realizar tres años después de que un jurado lo declarara culpable de abusar sexualmente y difamar a la excolumnista de revista E.

Por Nick Paton Walsh, Victoria Butenko, Natalie Wright y Daria Tarasova-Markina, CNN Es el arma más codiciada del mundo, pero permanece inactiva, en un campo de maíz, con sus contenedores vacíos; se disparó por última vez hace 10 semanas. El interceptor Patriot, de fabricación estadounidense, es el foco de una escasez global de suministro mientras

Por Osmary Hernández, CNN en Español “Escuela de Urimare” se lee en un letrero de madera escrito en pintura azul y rojo justo a un costado de una de las decenas de carpas que forman parte de un campamento de refugiados en Catia La Mar, La Guaira, el estado más afectado por el doble terremoto

Por Samantha Delouya, CNN Hace tan solo unos años, San Francisco era el símbolo nacional del declive urbano posterior a la pandemia. Ahora, impulsada por el auge de la inteligencia artificial, la Ciudad Dorada y sus suburbios se están convirtiendo rápidamente en el mercado inmobiliario más dinámico del país. Con abundante dinero en efectivo —y

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Siete días pasaron desde que la tierra se sacudió en Colombia, dejó en escombros a miles de viviendas y causó más de 280 muertos, el terremoto más fuerte en lo que va del siglo XXI en el país. La atención de la emergencia, distribuida en 15 departamentos con diferente

Por Danya Gainor, CNN El joven ejecutivo de Microsoft acababa de dejar a sus gemelos en la casa de su exesposa en Jacksonville Beach, en una cálida noche de finales del invierno de Florida. Imponentes robles cubiertos de musgo español bordeaban el vecindario y proyectaban largas sombras sobre el pavimento mientras comenzaba a ponerse el

Análisis por Alfredo Meza, CNN en Español El gobierno y parte de la oposición de Venezuela culminaron el miércoles la primera tanda del diálogo político bajo la supervisión de Estados Unidos en medio del escepticismo de los venezolanos por los fracasos de iniciativas similares en los últimos 10 años. El diálogo comenzó hace poco menos

Por Brad Lendon, CNN Un destructor de misiles guiados de la Marina de EE.UU. pasó el mes pasado cuatro días sin baños funcionales, servicios de cocina ni aire acondicionado bajo el calor abrasador del mar de China Meridional, después de perder el suministro eléctrico. El incidente se debió a un fallo de ingeniería a bordo

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La actriz Hayden Panettiere, cuya muerte a los 36 años fue anunciada este lunes, disfrutó de una carrera de más de tres décadas frente a la pantalla. Su primer actuación ante una cámara fue en un comercial en 1990, con apenas 11 meses. Fue una estrella infantil, pues con

Por Sylvie Zhuang El líder chino Xi Jinping hizo un llamamiento a su país para que muestre un “espíritu de lucha indomable” en un discurso contundente pronunciado el lunes, en el que también elogió la decisión del gobernante Partido Comunista de reprimir las protestas democráticas de Tiananmen. Xi hizo estas declaraciones en un discurso histórico

Por Análisis por David Goldman Se está gestando un debate en el mercado petrolero: ¿Es el estrecho de Ormuz mucho más “abierto” de lo que pensábamos? La opinión generalizada era que esta crucial vía marítima estaba prácticamente cerrada al tráfico de petroleros. Irán ha atacado decenas de petroleros que intentaban transitar por el estrecho. Los

Análisis por Brad Lendon El repentino anuncio del presidente Donald Trump de que Estados Unidos reduciría los principales ejercicios militares con Corea del Sur corre el riesgo de reavivar la preocupación de que las fuerzas estadounidenses estén demasiado sobrecargadas para apoyar a aliados occidentales cruciales o mantener la disuasión contra las autocracias que los amenazan.

Análisis por Stephen Collinson, CNN Dos mítines, separados por casi 1.600 km y dos días, expusieron la elección cada vez más marcada que enfrentan los votantes en las elecciones intermedias y un inminente momento de ajuste de cuentas sobre el rumbo futuro de la nación. En Atlanta, el senador de Georgia Jon Ossoff ofreció el

Por Holly Yan, Jason Morris, Karina Tsui y Alex Stambaugh, CNN El novio de Hayden Panettiere y su hermano llamaron al 911 para informar que la actriz no respondía el domingo en un complejo de apartamentos de Carolina del Sur, donde posteriormente los paramédicos la declararon muerta, según un informe policial divulgado recientemente. Panettiere, conocida

Por T.M. Brown, CNN En la Italia del siglo XII, médicos de una escuela de medicina de Salerno describieron los síntomas de la plétora, o un exceso de sangre en el equilibrio de los fluidos corporales: “El rostro de quien padece plétora tiene un tono rojizo, sus ojos son grandes y muy brillantes, mientras sus

Por Deidre McPhillips, CNN Mientras los estudiantes se preparan para un nuevo año escolar en todo Estados Unidos, las familias se enfrentan a un tenso debate nacional en torno a las vacunas y a las preguntas sobre cuáles son obligatorias para que sus hijos puedan asistir a la escuela. El presidente Donald Trump firmó recientemente

Por Aileen Graef y Gawon Bae, CNN El presidente Donald Trump anunció el domingo que Estados Unidos reducirá los ejercicios militares que realiza con su aliado regional clave, Corea del Sur, citando su relación positiva con el líder norcoreano Kim Jong Un y la falta de asistencia de Seúl con Irán. “Basándome en mi muy

Por Michael Williams, CNN El secretario de Justicia, Todd Blanche, se negó el domingo a comprometerse a actuar siempre de forma independiente de la Casa Blanca. Esta es una preocupación entre los críticos que temen que el Departamento de Justicia esté llevando a cabo la agenda política del presidente Donald Trump. “No, no voy a

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Todo tiene su final. Las mejores historias y también las más oscuras. La de Cristiano Ronaldo en el fútbol parece acercarse a su capítulo de cierre, según se desprende de una entrevista con la revista Vogue, en la que, junto a su esposa, Georgina Rodríguez, habló sobre el

Por Dalia Faheid, Karina Tsui, Chris Boyette, Kate S. Petersen, y los meteorólogos Tyler Ory y Dakota Smith, CNN Al menos una persona ha muerto en Hawai después de que el huracán Lala pasara por el sur del estado durante el fin de semana, dejando lluvias torrenciales que causaron inundaciones destructivas. Tras la tormenta, las

Por Kevin Dotson, CNN El exlanzador de la MLB Tommy John, conocido por ser el protagonista de una innovadora cirugía de codo que prolongó su carrera, falleció el sábado a los 83 años, según un comunicado de los Yankees de Nueva York. En 1974, John se sometió a una cirugía de reconstrucción del ligamento colateral

Por Julia Benbrook y Adam Cancryn, CNN El senador republicano Bill Cassidy, un crítico cada vez más duro del presidente Donald Trump, dijo este domingo que la orden del presidente de administrar por separado las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola está “mal en muchos sentidos” porque, entre otras cosas, obligaría a

Por Laura Paddison, CNN El lago Powell, el segundo embalse más grande de Estados Unidos, suministra agua y electricidad a millones de personas en el oeste del país. Ahora, su nivel cayó al más bajo jamás registrado, la señal más reciente de la alarmante crisis que atraviesa el río Colorado, afectado por la sequía. El

Por Michael Williams, CNN El secretario de Justicia, Todd Blanche, reiteró este domingo que el llamado fondo contra la “instrumentalización” del Gobierno del presidente Donald Trump está “muerto”, pero añadió que siguen existiendo mecanismos para que quienes consideran que fueron perjudicados por el Gobierno puedan solicitar una compensación. Durante una entrevista en “Meet the Press”

Por Lex Harvey, Masrur Jamaluddin y Hira Humayun, CNN Los rescatistas excavan entre los escombros de edificios derrumbados en Indonesia en busca de cuerpos y posibles sobrevivientes tras el devastador terremoto de magnitud 7,7 que sacudió el país el sábado y dejó al menos 53 muertos. Más de 1.300 viviendas resultaron dañadas, más de dos

Por Pamela Brown, CNN Subí a bordo del USS Abraham Lincoln el 7 de julio en el puerto de Duqm, en Omán, justo cuando la guerra con Irán volvía a intensificarse. Ni siquiera había terminado mi primer recorrido por el portaaviones cuando me enteré de que Irán había atacado un tercer buque cisterna en el

Por Daria Tarasova-Markina, Todd Symons y Tim Lister Rusia afirma haber derribado más de 800 drones ucranianos durante la noche en lo que parece ser uno de los mayores ataques aéreos de Ucrania contra Rusia, y las autoridades informan de al menos seis muertos. Ambos bandos han intensificado sus ataques aéreos, y Ucrania lanza cada

Análisis por Aaron Blake, CNN Uno de los mayores problemas de la administración Trump para desvincularse de la guerra con Irán es la lista de objetivos muy absolutistas que el presidente Donald Trump y su equipo establecieron. Los objetivos han incluido la rendición total de Irán, un cambio de régimen, que Irán nunca obtenga un

Por Terry Ward, CNN Es una petición que escuché de mi madre durante gran parte de mi infancia, e incluso en mi vida adulta. De alguna manera, lo que para mí siempre ha sido la cantidad adecuada de contacto visual, a menudo ha sido menor que para ella. A muchos nos han dicho que miremos

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, dijo este sábado que sostuvo una llamada con su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, en la que le agradeció la ayuda que ha brindado para atender las afectaciones del fuerte sismo del lunes en el país sudamericano y le pidió

Por Nimi Princewill, CNN Cuando Paul Biya ganó su primera elección presidencial en Camerún en 1984, Nformi Bime tenía 23 años y todavía era estudiante. Bime ahora tiene 65 años y está retirado de la docencia. Biya tiene 93 y sigue siendo presidente. El año pasado, ganó un disputado octavo mandato que podría mantenerlo en

Por Fredreka Schouten, CNN Los demócratas aprobaron este sábado un calendario de primarias presidenciales para 2028 que adelanta las fechas de estados con poblaciones diversas y muy codiciadas, un movimiento que configurará la estrategia del partido para intentar ganar la Casa Blanca. Los miembros del Comité Nacional Demócrata (DNC, por sus siglas en inglés) dieron

Por Mark Morales, Karina Tsui y Rebekah Riess, CNN Un hombre que según un funcionario policial tiene antecedentes de problemas de salud mental fue arrestado y acusado de múltiples delitos de odio tras interrumpir los servicios de Shabat y lesionar a una mujer en la Sinagoga Central de Manhattan el viernes por la noche, informó

Por Dalia Faheid, y los meteorólogos Dakota Smith y Tyler Ory El huracán Lala azota partes de Hawai, dañando edificios y dejando a decenas de miles de personas enfrentando una noche sin electricidad, mientras pasa cerca con vientos de fuerza de tormenta tropical y lluvias intensas. Una persona murió en un accidente automovilístico relacionado con

Por Michael Rios y Avery Schmitz, CNN Hernán Flores dice que recuerda el impacto que sintió cuando una explosión repentina sacudió su barco pesquero en el Pacífico. “Escuchamos la explosión: ¡boom! Fue el tipo de explosión que te deja los oídos zumbando. En ese momento, sentí la sangre corriendo por mi cuerpo”, relató. Flores había

Por Chris Isidore, CNN Los Buffalo Bills disputarán este sábado su primer partido de pretemporada en su nuevo Highmark Stadium, pero los abonados pudieron echar un primer vistazo al recinto durante un entrenamiento abierto la semana pasada. Algunos no quedaron contentos. Las redes sociales se inundaron de fotos que mostraban vistas obstruidas del campo desde

Por Charlotte Reck, CNN La familia de Jason Arday, el académico de Cambridge hallado muerto el viernes tras su renuncia en medio de acusaciones de plagio, lo describió como un “hombre gentil” que había enfrentado “abuso sostenido”. Arday, de 41 años, fue el profesor negro más joven en la historia de la Universidad de Cambridge

Por Karina Tsui y Rebekah Riess, CNN Un adolescente de Massachusetts acusado del doble homicidio de su madre y su hermano menor había utilizado el chatbot de inteligencia artificial ChatGPT para buscar “ideas teóricas o historias de fantasía” sobre el asesinato de su familia, según los fiscales. El jueves se presentó una declaración de inocencia

Por Uriel Blanco, CNN en Español Un sismo de magnitud 4,8 sacudió la madrugada de este sábado a la comunidad autónoma de Andalucía, en el sur de España, así como otros lugares en el país, sintiéndose incluso en Madrid, según las autoridades españolas. El sismo ocurrió a la 1:04 am del sábado (hora local) y

Por Maria Santana, CNN Una conmoción silenciosa se desarrolla en hogares, escuelas, iglesias y lugares de trabajo de todo Estados Unidos, mientras las familias intentan prepararse para —o evitar— un encuentro con las autoridades migratorias. Algunas han abandonado Estados Unidos tras décadas de construir su vida aquí. Otras han considerado dar a su hijo aún

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español El rugido del motor tapa cualquier otro sonido en el kartódromo de Zárate, ubicado a unos 80 kilómetros de la capital argentina. Los cascos también borran las diferencias entre los jóvenes pilotos. Allí no hay ventajas ni prejuicios: todos buscan mejorar sus marcas y bajar sus tiempos. Pero

Por Alayna Treene, Adam Cancryn y Sarah Ferris, CNN El presidente Donald Trump finalmente dio luz verde para invertir millones de dólares de su comité de acción política personal (PAC) en impulsar a los republicanos más vulnerables en noviembre, según informaron a CNN dos personas familiarizadas con los planes. Algunos asesores de campaña reconocen en

Por Kara Scannell, Nicki Brown y Lauren del Valle, CNN Más de un año después del asesinato a tiros del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, Luigi Mangione, de 28 años, confesó el crimen con sus propias palabras al declararse culpable de cargos federales ante un tribunal el viernes. Esta decisión plantea interrogantes sobre el futuro

Por EFE El sismo de magnitud 5 con epicentro registrado este sábado en la provincia de Granada (sur de España) sacudió gran parte de Andalucía y se sintió en las regiones limítrofes de Murcia, Castilla-La Mancha y Extremadura, así como en la de Madrid, aunque no constan víctimas por ahora. Además de ese sismo, ocurrido

Por Davis Winkie , Pamela Brown y Haley Britzky, CNN El USS Abraham Lincoln se encuentra en medio de un despliegue sin precedentes, permaneciendo fuera de puerto durante más de seis meses debido a problemas de moral y salud mental que afectan a su tripulación. Es posible que el buque rompa el récord del viaje

Por David Goldman, CNN Vishal Garg se siente engañado. “Me embaucó”, dijo el recién destituido CEO de Better Home & Finance sobre Daniel Lewis, el hombre que lo reemplazó la semana pasada. “Dijo que le gustaba la estrategia de la empresa. Nos elogió en X y usó eso para entrar en nuestro consejo y ganarse

Por Emma Balleste, CNN La NASA utiliza una versión modificada del avión espía U-2, creado durante la Guerra Fría, para estudiar uno de los fenómenos meteorológicos menos comprendidos de la Tierra: las tormentas generadas por incendios forestales. El avión, al que la NASA llama ER-2, alberga un laboratorio científico equipado con instrumentos de investigación en

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Madonna cumple 68 años este 16 de agosto. La cantante también acumula más de cuatro décadas de carrera, en las que se consolidó como una de las figuras más importantes de la historia de la música y el entretenimiento. Sus exitosas giras mundiales, su desafío constante a las

Por Holmes Lybrand, CNN El presidente Donald Trump, acompañado por sus principales funcionarios de seguridad y de aplicación de la ley, presumió este viernes de la significativa disminución de los asesinatos y otros delitos tras la publicación del informe sobre criminalidad de 2025 de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés).

Por Aaron Cooper, CNN El Ejército de Estados Unidos suspendió temporalmente las operaciones de vuelo de todos sus helicópteros Apache tras un accidente ocurrido esta semana cerca de Fort Hood, Texas, en el que fallecieron dos soldados. “Los mandos del Ejército ordenaron la suspensión temporal de las operaciones de vuelo de entrenamiento con helicópteros AH-64

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Venezuela anunció este viernes la excarcelación de 131 personas como parte de su programa para revisar los casos de quienes están detenidos por delitos relacionados con hechos políticos. Las excarcelaciones fueron dadas a conocer por el Programa para la Paz y la Convivencia

Por Lex Harvey, Masrur Jamaluddin y Hira Humayun, CNN Un potente terremoto de magnitud 7,7 sacudió el sábado por la mañana las aguas frente a la isla indonesia de Flores, dejando al menos 47 muertos y daños en edificios, y obligando a los residentes a abandonar sus hogares. El terremoto ocurrió alrededor de las 6:00

Por Kaanita Iyer, CNN El presidente Donald Trump ordenó a la Armada de Estados Unidos descartar el moderno sistema de lanzamiento electromagnético en un futuro portaaviones y, en su lugar, volver a un método más antiguo de catapultas impulsadas por vapor; una medida que podría añadir miles de millones a su precio y retrasar su

Por Rafael Romo, CNN en Español Iliana Noeli Lick dice que siente que “todavía la pesadilla no se ha terminado”. La ciudadana argentina de 30 años, quien trabaja como niñera en Filadelfia, Pensilvania, acaba de salir libre bajo fianza tras pasar casi un mes detenida por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE,

Por Ivana Kottasová, CNN Jason Arday, exprofesor de la Universidad de Cambridge, fue hallado muerto en Londres el viernes, apenas unos días después de dimitir en medio de cuestionamientos en torno a su carrera. Un portavoz de la Policía Metropolitana dijo a CNN que un hombre de 41 años fue hallado inconsciente en Battersea, en

Por CNN en Español Luigi Mangione se declaró culpable este viernes de cargos federales de acoso en el asesinato del CEO de UnitedHealthcare Brian Thompson y permanecerá bajo custodia federal a la espera de la sentencia, prevista para el 18 de diciembre. Sin embargo, la declaración plantea preguntas sobre cómo procederá el caso estatal programado

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego de más de tres días de búsqueda, los equipos rescatistas en Cali encontraron la tarde del jueves el cuerpo de Isabella Saavedra Caycedo, una de las trillizas que, junto a toda su familia, había quedado sepultada bajo los escombros tras el terremoto que azotó Colombia el lunes. Isabella

Por Kevin Liptak, CNN en Español El presidente Donald Trump desestimó este viernes las afirmaciones de que las familias de los miembros del servicio a bordo del USS Abraham Lincoln tienen preocupaciones sobre las condiciones a bordo del portaaviones, que ha estado desplegado durante casi nueve meses apoyando operaciones en Medio Oriente. En cambio, Trump

Por Karen Esquivel, CNN en Español La voz de María Reyna González no solo cruza fronteras, lleva consigo la memoria, las lenguas y su herencia mixe. La soprano ha convertido el canto en una forma de destacar sus orígenes, desafiar la discriminación y poner el nombre de México en escenarios internacionales. Su camino comenzó con

Por Devan Cole, Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump le pidió a la Corte Suprema que le permitiera construir el salón de baile en la Casa Blanca, argumentando amenazas previas contra su vida, necesidades de seguridad nacional y valores arquitectónicos. La solicitud de emergencia presentada el viernes llega después de que

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El presidente de Chile, José Antonio Kast, anunció este jueves el traslado por vía terrestre de al menos 300 reclusos considerados de “alta peligrosidad” hacia la nueva cárcel “La Laguna” de Talca, en la región chilena del Maule, unos 250 kilómetros al sur de Santiago, donde también se encuentran

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Las altas temperaturas y un verano largo y seco han brindado a locales y turistas una oportunidad única para contemplar los restos de un puente de 2.000 años de antigüedad que cruzaba el río Tíber, que serpentea por el centro de Roma. El caudal del Tíber, alimentado por afluentes de

Por Simone McCarthy, Rosa de Acosta y Isaac Yee, CNN El hielo aún cubría las aguas cuando el imponente petrolero Christophe de Margerie zarpó a finales de mayo en su primer viaje de la temporada por la Ruta Marítima del Norte. Según datos de transporte marítimo, acababa de hacer escala en un puerto conectado con

Análisis por Iuri Pitta, CNN Brasil Las elecciones brasileñas tienen reglas para casi todo, incluso para el momento en que un candidato está autorizado a realizar la actividad más básica de una campaña: pedir el voto al elector. A partir de este domingo, 16 de agosto, los más de 20.000 aspirantes a un cargo este

Por Lauren del Valle, CNN Luigi Mangione se declaró culpable de los cargos federales en su contra por las acciones que derivaron en el homicidio del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson. “Le disparé al Sr. Thompson y murió”, declaró este viernes ante el tribunal. “Sabía que lo que hacía era ilegal”. Su sentencia se dictará

Por Elise Haulund y Jen Christensen, CNN Para los adultos mayores, la vacuna contra la gripe podría ser algo diferente este año. En agosto, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) aprobó la primera vacuna contra la gripe basada en ARNm del país para su uso en personas de 50 años o más.

Por Ivana Kottasová, CNN Un segundo tren ha descarrilado en el sureste de Inglaterra en menos de 24 horas, informó este viernes la Policía de Transporte Británica, que añadió que sus agentes se encontraban en el lugar del incidente, en Essex. El cuerpo policial indicó que “los vagones traseros de un tren descarrilaron manteniéndose en

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Colombia comenzó a delinear lo que, pasados los primeros días desde el trágico terremoto del lunes que hasta el momento dejó al menos 285 muertos, y cuando todavía continúa el rescate de las víctimas, pasa a ser su nuevo desafío, la recuperación económica ante el impacto

Por Dalia Faheid, Sarah Dewberry, Rebekah Riess, Kate S. Petersen, Briana Waxman, Mary Gilbert, Tyler Ory y Maria Aguilar Prieto, CNN Lluvias torrenciales que han provocado inundaciones devastadoras azotan el Medio Oeste por octavo día consecutivo. Las autoridades reportan al menos seis muertos en Indiana, mientras más tormentas continúan afectando la región este domingo. En

Por Sol Amaya, CNN en Español Andrés Manuel López Beltrán, hijo del expresidente de México Andrés Manuel López Obrador (2018-2024), dijo que el Gobierno de Estados Unidos le canceló la visa. En una carta dirigida al presidente Donald Trump y publicada en sus redes sociales, López Beltrán sostuvo que la decisión fue tomada por el

Por Ramishah Maruf, CNN Varios inversores de Wondermind, la startup de salud mental de Selena Gomez, demandaron a la estrella del pop el jueves, alegando que fueron engañados sobre el éxito de la empresa y su participación en ella. Wondermind fue lanzada en 2021, con Gomez como cofundadora, “directora de impacto” y jefa de marketing,

Por Issy Ronald y Reagan Yip, CNN Nigel Farage ganó cómodamente unas elecciones extraordinarias que él mismo había convocado. Con ese resultado, seguirá siendo miembro del Parlamento tras una contienda que todos los demás partidos británicos importantes boicotearon, lo que hizo que su principal oponente fuera un humorista disfrazado de cubo de basura. Farage, líder

Por María Santana, CNN en Español Emma Confesor estaba embarazada de su cuarto hijo cuando una pregunta que nunca había imaginado comenzó a quitarle el sueño: ¿Tendría su bebé un futuro mejor con otra familia? Confesor, de 39 años, emigró de Puebla, México, hace más de dos décadas. Pero la incertidumbre generada por el intento

Por Alexandra Skores, CNN Una paleta del ventilador del motor a reacción de un Boeing 737 se desprendió e impactó contra el costado de la cabina de pasajeros, rompiendo una ventanilla y haciendo que un hombre fuera succionado parcialmente hacia el exterior de la aeronave, dijo el jueves la Junta Nacional de Seguridad en el

Por CNN Español La lección para los demócratas de cara a noviembre. El terremoto no es la única tragedia que enfrentan estas ciudades colombianas. Muere el exboxeador puertorriqueño Prichard Colón. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 🎙

Por Lex Harvey y Hanna Park, CNN Kevin Rideout, un misionero estadounidense que estuvo cautivo en Níger durante nueve meses, fue liberado y entregado a funcionarios de Estados Unidos, informó el viernes la organización misionera para la que trabajaba. “Estamos agradecidos de confirmar que nuestro buen amigo y hermano en Cristo, Kevin Rideout, fue liberado

Por Nicki Brown, CNN “La medicación me robó la maternidad y la vida”. Eso es lo que, según los fiscales, estaba escrito en una nota encontrada en el teléfono móvil de Lindsay Clancy, que fue modificada por última vez el día antes de que estrangulara mortalmente a sus tres hijos pequeños en enero de 2023.

Por Federico Leiva, CNN en Español La Leagues Cup busca nuevo dueño, y ya conoce a los ocho equipos que están en la carrera por levantar el trofeo. La primera fase de la competencia llegó a su fin este jueves, con la emoción reservada para el duelo entre Cruz Azul y Chicago Fire, que con

Por Federico Leiva, CNN en Español El talentoso mariscal de campo de raíces cubanas Fernando Mendoza tuvo su primera prueba en la NFL este jueves, durante el debut de pretemporada para los Raiders de Las Vegas, equipo que lo eligió hace pocos meses con la primera selección de todo el draft. Para muchos, su debut

Por Kara Scannell y Hannah Rabinowitz, CNN Este viernes, Luigi Mangione podría declararse culpable de cargos penales federales relacionados con el tiroteo mortal en el que murió el CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, dijeron personas familiarizadas con el asunto. Las negociaciones de declaración de culpabilidad están en curso entre los abogados de Mangione y los

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El amanecer de una nueva temporada de la NFL está cocinándose, bajo el intenso calor del verano, que da paso a cinco historias que serán de las más importantes a seguir en una campaña que tendrá su ocaso en el occidente, en Los Ángeles, y en el día

Por Zoe Sottile, CNN Casi 30 años después de que Tupac Shakur fuera abatido a tiros cerca del Strip de Las Vegas, se han seleccionado 12 jurados y cuatro suplentes y se les ha encomendado determinar si Duane “Keffe D” Davis es culpable del asesinato de la leyenda del rap. El grupo está compuesto por

Por Alisha Ebrahimji, Ryan Young y Chelsea Bailey, CNN El 4 de julio, un grupo de amigos abordó varias embarcaciones y partió desde Ocean Springs, Mississippi, para celebrar el día feriado en la cercana isla Horn. Era un viaje que muchos habían esperado con ilusión durante todo el año, dirían más tarde sus abogados a

Análisis por Hannah Keyser, CNN “Claro, los Dodgers consiguieron a su hombre”. Esa fue la reacción generalizada cuando Los Ángeles se hizo con el premio gordo del mercado de fichajes: Tarik Skubal, dos veces ganador consecutivo del premio Cy Young, un lanzador estrella que podría marcar la diferencia en octubre, cuando los Dodgers busquen su

Por Betsy Klein, CNN Se ha convertido en el tema de conversación más popular de Washington: ¿quién será el sucesor de Karoline Leavitt? Los nombres comenzaron a circular durante cenas y en cadenas de mensajes de texto después de que el presidente Donald Trump anunciara el miércoles que su secretaria de prensa dejará el cargo

Por Mauricio Torres, CNN en Español Después del escándalo en torno a su examen de ingreso virtual, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) quiere finalmente pasar la página. La universidad pública más grande del país latinoamericano comenzó esta semana la aplicación de un examen de control presencial a miles de aspirantes a alguna de

Por Taylor Nicioli, CNN Una tenue cinta de estrellas en una galaxia distante ha llevado a los astrónomos a un descubrimiento que podría revelar secretos sobre uno de los mayores misterios de nuestro universo. Oculto dentro de los datos de archivo del Telescopio Espacial Hubble, los investigadores hallaron el rastro de estrellas apenas visible, la

Por Kevin Liptak, Alayna Treene y Holmes Lybrand, CNN Para cuando el presidente Donald Trump subió al escenario al final de la cumbre de la OTAN del mes pasado en Turquía, el plan para sacarlo discretamente del país ya estaba en marcha. Más temprano ese día, funcionarios estadounidenses habían acudido al presidente con información alarmante.

Por Federico Leiva, CNN en Español El exboxeador puertorriqueño Prichard Colón murió este jueves, confirmó su padre en redes sociales, tras una pelea de 11 años que derivó de su último combate profesional, ocurrido en 2015. “Buenos días mi gente. Lamento informarles la partida de mi hijo Prichard de este mundo terrenal. Ahora está en

Por Zeena Saifi, Jeremy Diamond y Cyril Theophilos, CNN Loui Ridi comenzó a construir una casa en su ciudad natal de Qusra, en la Ribera Occidental ocupada, para sus dos hijas. Las niñas crecieron en Ohio, pero los viajes familiares hicieron que se enamoraran de las raíces palestinas de su padre. “¿Podemos tener una casa

Sarah El Sirgany y Farida Elsebai, CNN Un derrame de petróleo de un buque varado frente a la costa de Omán ahora cubre aproximadamente 500 millas cuadradas (1.300 kilómetros cuadrados), informó la organización ambiental Greenpeace a CNN, lo que genera temores de que se pueda desarrollar un importante desastre ecológico en el mar Arábigo. El

Análisis de Aaron Blake, CNN La guerra con Irán no le ha ido bien al presidente Donald Trump desde poco después de que comenzó. A pesar de los amplios ataques militares de Estados Unidos y de la presión económica, Irán no ha considerado necesario ceder ante las exigencias de Trump. Incluso cuando se acordaron altos

Por Nathaly Triana, CNN en Español Buenaventura, en Valle del Cauca, y Quibdó, la capital del Chocó, son territorios del Pacífico colombiano donde viven poblaciones afro e indígenas que históricamente han sufrido la exclusión y el conflicto armado. El devastador terremoto de 7,4 que sacudió a Colombia este lunes ha empeorado el panorama para muchas

Clare Sebastian, CNN Boris Nadezhdin presentó una figura cansada, pero aún optimista cuando nos encontramos en un día abrasadoramente caliente en París. Estuvo en Francia poco más de una semana, aún tambaleándose por su apresurada salida de Rusia después de un repentino citatorio del poderoso Comité de Investigación de Rusia sobre lo que supuso serían

Por los meteorólogos Tyler Ory y Briana Waxman, de CNN Hawai se prepara para la posible llegada de un huracán este fin de semana, luego de que la trayectoria prevista de la tormenta tropical Lala se desplazara hacia el norte, lo que la acerca a la Isla Grande, donde se intensifica y trae consigo fuertes

Por Sunlen Serfaty, CNN La junta directiva del John F. Kennedy Center for the Performing Arts, elegida personalmente por el presidente Donald Trump, ha votado por segunda vez cerrar la institución de artes escénicas para llevar a cabo renovaciones, según dos personas informadas sobre la decisión. Como parte del plan de renovación, la junta votó

Por Issy Ronald, CNN Un ataque con bomba en Crimea habría matado a un excomandante de un submarino ucraniano que desertó a Rusia en 2014, cuando Moscú anexó la península. Las autoridades rusas dijeron que un oficial de las Fuerzas Armadas de Rusia murió en un ataque dirigido en Sebastopol, la ciudad más grande de