Skip to Content

Month: July 2021

OPINIÓN | Cuba: el principio del fin

CNNEspañol sjv Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones aquí expresadas son exclusivamente suyas (CNN Español) — Comienzo por el disclosure: soy un exiliado

Continue Reading

Estados Unidos está ‘perdiendo tiempo’ en la carrera de vacunación a medida que la variante delta se vuelve omnipresente, dice un experto

Mariana Toro (CNN)  — Las tasas de vacunación contra el covid-19 han bajado y los casos están aumentando, agravados por la más transmisible variante delta, y un experto dice que la clave para ganar la carrera contra la propagación es vacunar a más estadounidenses. “Estamos perdiendo tiempo. La variante delta se está extendiendo, la gente

Continue Reading

Los principales generales de EE.UU. temían que Trump intentara un golpe de Estado después de las elecciones, según un nuevo libro

Mariana Toro Washington (CNN) — El principal oficial militar estadounidense, el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, estaba tan preocupado por que el entonces presidente Donald Trump y sus aliados pudieran intentar un golpe de Estado o tomar otras medidas peligrosas o ilegales después de las elecciones de noviembre que él y

Continue Reading

Andrew Cuomo expected to face questions from New York attorney general over sexual harassment allegations

By Brynn Gingras and Paul LeBlanc, CNN New York Gov. Andrew Cuomo is expected to face questions on Saturday from members of the New York state attorney general’s office related to their investigation into sexual harassment allegations against him, a source familiar with the investigation told CNN. The interview with Cuomo signals that the investigation

Continue Reading

Merkel y Biden trazan el rumbo de las futuras relaciones entre Estados Unidos y Alemania en una reunión en la Casa Blanca

Alexandra Ferguson (CNN)– El presidente Joe Biden y la canciller de Alemania, Angela Merkel, se reunieron este jueves en Washington en lo que probablemente fue la última aparición de la líder europea en la Casa Blanca antes de que abandone su cargo este otoño. La disputa en curso entre Estados Unidos y Alemania por un

Continue Reading

Los estadounidenses se enfrentan a una espera de meses para obtener un pasaporte, debido a un enorme retraso en el Departamento de Estado

Alexandra Ferguson (CNN) — Los viajeros estadounidenses que no disponen actualmente de un pasaporte válido no podrán viajar al extranjero este verano debido a los largos tiempos de espera, ya que el Departamento de Estado se enfrenta a un retraso de más de un millón de solicitudes causado en gran parte por la pandemia del

Continue Reading

Los latinos son optimistas sobre el futuro de Estados Unidos a pesar de haber sido golpeados por la pandemia, según una encuesta de Pew

Sol Amaya (CNN) — Los latinos en Estados Unidos se vieron fuertemente afectados por la pandemia de covid-19 en varios frentes. Experimentaron tasas más altas de muertes por virus y hospitalizaciones. Tuvieron más problemas para llegar a fin de mes que otros grupos demográficos, debido a los recortes salariales y la pérdida de puestos de

Continue Reading

Louisiana’s latest Covid-19 surge features more unvaccinated people in their 30s and 40s

By Miguel Marquez, Laura Dolan and Eric Levenson, CNN For Dr. Frank Courmier, the latest Covid-19 surge hitting his Louisiana hospital is different from the three preceding waves — the people now getting sick are younger. “We’re getting people in their third and fourth decades, otherwise healthy with no real preexisting conditions coming in, unvaccinated

Continue Reading

El Helicoide: la maravilla futurista de Venezuela que ahora resume su espiral de desesperación

herbertholguin Nota del editor: Celeste Olalquiaga es una historiadora cultural con un doctorado de la Universidad de Columbia y autora de “Megalopolis” (1992) y “The Artificial Kingdom” (1998). En 2013, fundó Proyecto Helicoide para llamar la atención sobre la ruina moderna del Helicoide, en Caracas, Venezuela, un proyecto que ha producido exposiciones y ha alimentado

Continue Reading

Cuba levanta restricciones a algunas importaciones de medicamentos y alimentos tras las protestas

olivertapia (Reuters) — Cuba anunció el miércoles que levantará por un tiempo restricciones aduaneras que limitan la importación de medicamentos y alimentos, una de las demandas de los manifestantes que salieron a las calles el fin de semana en medio de una profunda crisis económica. Diario español dice que renunció el viceministro del Interior de

Continue Reading

Tennessee controversy shows how anti-vax beliefs are bursting into GOP’s mainstream

By Eric Bradner, CNN Tennessee Republicans’ actions this week to halt efforts to inform teenagers about the coronavirus vaccine have showcased how vaccine distrust and misinformation — increasingly prevalent in right-wing media set on denying President Joe Biden any political victories — is bursting into the party’s mainstream. Tennessee’s top immunization official, Dr. Michelle Fiscus,

Continue Reading

Police officers speak to Black drivers with less respect than White drivers, study finds

By Harmeet Kaur, CNN Police officers conduct themselves differently during traffic stops with Black and White drivers, even down to the subtlest of details, new research suggests. A study from the American Psychological Association published Monday finds that police officers exhibit less warmth and respect in their voices when talking to Black drivers than they

Continue Reading

Attorney General Garland restores discretion for immigration judges that was stripped under Trump

By Priscilla Alvarez, CNN Attorney General Merrick Garland issued a ruling Thursday restoring discretion to immigration judges by allowing them to administratively close cases, a move that could prove significant in chipping away at the more than million case backlog facing immigration courts. Thursday’s ruling would allow immigration judges to put cases on hold or

Continue Reading