Skip to Content

Month: April 2024

López Obrador prometió que dejaría en México “el mejor sistema de salud pública del mundo”; algunos dudan si cumplirá

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente Andrés Manuel López Obrador incluyó entre los 100 compromisos de su gobierno establecer un sistema de salud de primer nivel, universal, gratuito y de calidad, con atención médica y medicamentos gratuitos, con médicos generales y especialistas suficientes, con estudios diagnósticos en los centros de salud y equipos completos

Continue Reading

Dallas doctor convicted of tampering with IV bags linked to co-worker’s death and other emergencies

DALLAS (AP) — Federal prosecutors say a Dallas anesthesiologist has been convicted for injecting a nerve-blocking agent and other drugs into bags of intravenous fluid at a surgical center where he worked, which led to the death of a co-worker and caused cardiac emergencies for several patients. A jury convicted 60-year-old Raynaldo Riviera Ortiz Jr.

Continue Reading

Periodistas resultan heridos en un ataque contra un campo de refugiados de Gaza, entre ellos un colaborador de CNN

Gonzalo Zegarra (CNN) — Varios periodistas, entre ellos un colaborador de CNN, resultaron heridos en un ataque contra un campo de refugiados en el centro de Gaza, en medio de la creciente preocupación por los trabajadores de medios de comunicación que han resultado muertos o heridos mientras cubrían la campaña militar de Israel. Los tanques

Continue Reading

Kentucky GOP lawmakers remove Democratic governor’s role in filling US Senate vacancies

By BRUCE SCHREINER Associated Press FRANKFORT, Ky. (AP) — Republican lawmakers in Kentucky have removed any role for the Democratic governor in filling a U.S. Senate vacancy. The GOP supermajority Legislature on Friday easily overrode Gov. Andy Beshear’s veto of the measure. The legislation calls for a special election to fill any Senate vacancy from

Continue Reading

New York county loses bid to prevent state legal challenge of its ban on female transgender athletes

By PHILIP MARCELO Associated Press NEW YORK (AP) — A federal judge has tossed out a lawsuit brought by a county outside New York City that has banned transgender players from women’s and girls’ teams. State Attorney General Letitia James said Friday that U.S. District Court Judge Nusrat Choudhury dismissed Nassau County’s lawsuit, which sought

Continue Reading

Caso Ronald Ojeda: fiscal de Chile dice que el crimen se “organizó y se solicitó” desde Venezuela

Mauricio Torres (CNN) — Héctor Barros, fiscal a cargo del caso que investiga el asesinato del exmilitar venezolano Ronald Ojeda en Chile, afirmó en una entrevista a Chilevisión difundida este viernes que, de acuerdo con las indagaciones, el crimen “se organizó y se solicitó desde Venezuela”. Consultado por la periodista de Chilevisión sobre la posibilidad

Continue Reading

Condenan a Manuel Rocha, exembajador de EE.UU. en Bolivia, a 15 años de prisión por espiar para Cuba

macamilarincon (CNN) –– Manuel Rocha, exembajador de Estados Unidos en Bolivia, se declaró culpable este viernes de un cargo de conspiración para actuar como agente de un gobierno extranjero y defraudar a Estados Unidos. También aceptó su responsabilidad en el cargo de actuar como agente ilegal de otro país sin avisar al Gobierno de Estados

Continue Reading

Judge in sports betting case orders ex-interpreter for Ohtani to get gambling addiction treatment

By STEFANIE DAZIO Associated Press LOS ANGELES (AP) — A federal judge on Friday ordered the former longtime interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani released on $25,000 bond and mandated he undergo gambling addiction treatment. Ippei Mizuhara exploited his personal and professional relationship with Ohtani to plunder $16 million from the two-way player’s

Continue Reading

Biden tells racial justice meeting, ‘We’ve kept our promises,’ as he looks to energize Black voters

By AARON MORRISON and WILL WEISSERT Associated Press NEW YORK (AP) — President Joe Biden has virtually addressed the Rev. Al Sharpton’s racial justice conference, telling a sympathetic crowd “we’ve kept our promises” as he ramps up efforts to energize Black voters who will be vital to his reelection bid this fall. Addressing a crowd

Continue Reading

Transitional council in Haiti to choose new leaders is formally established amid gang violence

PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — A transitional council tasked with choosing Haiti’s next prime minister and Cabinet has been formally established as gangs tighten their grip on the troubled Caribbean country. Friday’s announcement is expected to trigger the resignation of Prime Minister Ariel Henry. He promised to step down once the council was created. Henry did

Continue Reading

Jorge Glas denuncia que fue golpeado durante su detención tras la irrupción de la Policía de Ecuador en la Embajada de México en Quito

macamilarincon (CNN Español) –– Jorge Glas, exvicepresidente de Ecuador, denunció el jueves que fue golpeado durante su detención tras la irrupción de la Policía a la Embajada de México en Quito el viernes 5 de abril. Glas hizo su declaración desde la prisión vía internet, durante la primera parte de la audiencia por el recurso

Continue Reading

Sheriff believes body in burned SUV to be South Florida woman who went missing after carjacking

WINTER SPRINGS, Fla. (AP) — Authorities in central Florida say they believe they’ve found the body of a South Florida woman who was taken in a carjacking. Seminole County Sheriff Dennis Lemma says 31-year-old Katherine Altagracia Guerrero De Aguasvias was attacked and kidnapped at gunpoint Thursday afternoon at an intersection northeast of Orlando. Investigators found

Continue Reading

Bélgica investigará la presunta injerencia rusa en las elecciones de la Unión Europea

Gonzalo Zegarra (CNN) — Bélgica investigará las sospechas de injerencia rusa en las elecciones al Parlamento Europeo después de que los servicios de inteligencia del país confirmaran la existencia de “redes de injerencia prorrusas”, dijo el viernes el primer ministro Alexander De Croo. El objetivo de Moscú “es ayudar a elegir más candidatos prorrusos al

Continue Reading

Hawaii says it’s safe to surf and swim in Lahaina’s coastal waters after wildfire

By AUDREY McAVOY Associated Press HONOLULU (AP) — Hawaii authorities say coastal waters off the wildfire-stricken town of Lahaina pose no significant risk to human health and it’s safe to surf and swim there. The state Department of Health announced the decision after reviewing water sampling test results collected by University of Hawaii researchers and

Continue Reading

Bernie Sanders Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here is a look at the life of US Senator Bernie Sanders, an independent senator from Vermont and former 2020 presidential candidate. Personal Birth date: September 8, 1941 Birth place: Brooklyn, New York Birth name: Bernard Sanders Father: Eli Sanders, paint salesman Mother: Dorothy (Glassberg) Sanders Marriages: Jane (O’Meara) Sanders

Continue Reading

DeSantis bans local governments from protecting workers from heat and limits police oversight boards

By BRENDAN FARRINGTON Associated Press TALLAHASSEE, Fla. (AP) — Florida is seeing two more recent instances of state government under Republican Gov. Ron DeSantis limiting the powers of local government with newly-signed bills that deal with worker safety and police oversight. A bill signed Thursday bans local governments from requiring heat and water breaks for

Continue Reading

La pareja de “The Golden Bachelor” Gerry Turner y Theresa Nist se separa tres meses después de casarse

Gonzalo Zegarra (CNN) — El sol dejó de brillar en el matrimonio de Gerry Turner y Theresa Nist, del reality show “The Golden Bachelor”. Apenas tres meses después de casarse en una ceremonia que se transmitió en directo por televisión, los dos anunciaron sus planes de divorcio en el programa “Good Morning America” este viernes.

Continue Reading

A Trump campaign stop at an Atlanta Chick-fil-A offers a window into his outreach to Black voters

By MATT BROWN Associated Press WASHINGTON (AP) — Donald Trump’s visit to a Chick-fil-A restaurant location in Atlanta near the campuses of prominent historically black colleges and universities electrified conservative media at a moment when Republicans hope to make inroads with Democrats’ most committed voting bloc. The widely shared moment was days in the making,

Continue Reading

China is giving Russia significant support to expand weapons manufacturing as Ukraine war continues, US officials say

By Kylie Atwood, CNN (CNN) — China is helping Russia ramp up its defense industrial base at such a large scale that Moscow is now undertaking its most ambitious expansion in military manufacturing since the Soviet era as it continues its war against Ukraine, according to senior Biden administration officials. The support China is providing includes significant quantities of machine tools, drone

Continue Reading

Trump pushes Arizona lawmakers to “remedy” state abortion ruling that he says “went too far”

By JONATHAN J. COOPER Associated Press TUCSON, Ariz. (AP) — Former President Donald Trump urged Arizona lawmakers on Friday to swiftly “remedy” the state Supreme Court ruling allowing prosecutors to enforce a near—total abortion ban that he declared anew “went too far.” Trump has repeatedly expressed pride in his role in overturning the national constitutional

Continue Reading

A state trooper pleaded guilty to assaulting teens over a doorbell prank. He could face prison time

By RANDALL CHASE Associated Press DOVER, Del. (AP) — A suspended Delaware state trooper is facing dismissal and prison time after pleading guilty to criminal charges involving a brutal assault on a teenager who targeted the trooper’s house in a prank. Authorities say 30-year-old Dempsey Walters pleaded guilty Friday to second-degree assault and deprivation of

Continue Reading

Los Angeles Riots Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at the 1992 riots in Los Angeles. The riots stemmed from the acquittal of four white Los Angeles Police Department officers in the beating of black motorist Rodney King in 1991. Facts The riots over five days in the spring of 1992 left more than 50 people

Continue Reading

Vietnam War Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at the Vietnam War. Causes of Vietnam War 1883-1945 – Cochin-China, southern Vietnam, and Annam and Tonkin, central and northern Vietnam, along with Cambodia and Laos make up colonial empire French Indochina. 1946 – Communists in the north begin fighting France for control of the country. 1949

Continue Reading

Willie Nelson Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at the life of Grammy Award-winning musician Willie Nelson. Personal Birth date: April 30, 1933 Birth place: Abbott, Texas Birth name: Willie Hugh Nelson Father: Ira Nelson Mother: Myrle (Greenhaw) Harvey Marriages: Ann Marie D’Angelo (1991-present); Connie Koepke (1971-1988, divorced); Shirley Collie (1963-1971, divorced); Martha Matthews (1952-1962,

Continue Reading

López Obrador se refiere a demanda contra Ecuador: “No queremos vivir en un mundo de gorilas, con todo respeto a los gorilas”

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se refirió este viernes a la espera de la resolución sobre la demanda contra Ecuador que su país presentó ante la Corte Internacional de Justicia por la irrupción de la policía en la Embajada de México en Quito durante la detención del exvicepresidente

Continue Reading

Australian abolitionist, Grace Forrest, receives coveted ‘Freedom from Fear’ award

CNN By Leif Coorlim, CNN (CNN) — Grace Forrest is the founding director of Walk Free, the Australian-based anti-slavery organization responsible for publishing the Global Slavery Index (GSI). The GSI provides national estimates of modern slavery for 167 countries, drawn from thousands of interviews with survivors collected through surveys and vulnerability assessments. On April 11,

Continue Reading

Australian abolitionist, Grace Forrest, receives coveted ‘Freedom from Fear’ award

By Leif Coorlim, CNN (CNN) — Grace Forrest is the founding director of Walk Free, the Australian-based anti-slavery organization responsible for publishing the Global Slavery Index (GSI). The GSI provides national estimates of modern slavery for 167 countries, drawn from thousands of interviews with survivors collected through surveys and vulnerability assessments. On April 11, Forrest

Continue Reading

Muere el diseñador italiano Roberto Cavalli, famoso por sus arriesgados estampados, a los 83 años

macamilarincon (CNN) –– Roberto Cavalli, el diseñador de modas italiano que dejó huella con sus distintivos y glamorosos estampados animal print, murió a los 83 años. Su marca, que lleva su mismo nombre, confirmó la noticia en un comunicado compartido en redes sociales este viernes, destacando la vida que Cavalli “vivió con amor”. “Desde sus

Continue Reading

Vermont town removes unpermitted structures from defunct firearms training center while owner jailed

By LISA RATHKE Associated Press An arrest warrant has been rescinded for the Vermont owner of a controversial firearms training center involved in a long-running legal dispute over unpermitted structures. The town says it has removed the structures while Daniel Banyai remains jailed on other charges. Banyai was ordered arrested in December by an environmental

Continue Reading

Ordenan “evacuación masiva” en la ciudad de Orenburg mientras empeoran las inundaciones en Rusia y Kazajstán

Sofía Benavides (CNN) — Una evacuación masiva en la ciudad rusa de Orenburg se está llevando adelante mientras graves inundaciones arrasan varias partes del país y el norte de Kazajstán. “Se está llevando a cabo una evacuación masiva”, dijo en Telegram el alcalde de la ciudad, Sergei Salmin, instruyendo a los residentes en múltiples áreas

Continue Reading

Fashion designer Roberto Cavalli, renowned for fierce animal prints and riviera chic, dies at 83

By Jacopo Prisco, CNN (CNN) — Roberto Cavalli, the Italian fashion designer who made his mark on the fashion world with distinctive, glamorous animal prints, has died at the age of 83. His eponymous brand confirmed the news in a statement shared on social media Friday afternoon, highlighting Cavalli’s “life lived with love.” “Roberto Cavalli’s

Continue Reading

Trump will be first ex-president on criminal trial. Here’s what to know about the hush money case

ASSOCIATED PRESS NEW YORK (AP) — Donald Trump will make history as the first former president to stand trial on criminal charges when his hush money case opens with jury selection. The case, starting Monday, will force the presumptive Republican presidential nominee to juggle campaigning with sitting in a Manhattan courtroom for weeks to defend

Continue Reading

Tareck El Aissami, Simón Zerpa y Samark López seguirán detenidos por orden de tribunal

macamilarincon (CNN Español) –– Un tribunal contra el terrorismo en Venezuela ordenó que los exfuncionarios Tareck El Aissami y Simón Zerpa y el empresario Samark López permanezcan detenidos mientras son enjuiciados por cargos de traición a la patria y apropiación del patrimonio público, informó el jueves el fiscal general Tarek William Saab en su cuenta

Continue Reading

ANÁLISIS | Trump y Johnson construyen una alianza sobre la falsedad de las elecciones robadas

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, se reunirá este viernes con Donald Trump en una comparecencia que amplificará la falsedad más dañina del expresidente: que las elecciones democráticas de Estados Unidos están catastróficamente manchadas por el fraude. El republicano electo más poderoso del país, que busca salvar su

Continue Reading

12 more victims accuse former Jenkintown urgent care employee of assaulting women while posing as nurse

By Jessica MacAulay Click here for updates on this story     PHILADELPHIA (KYW) — A former Jenkintown urgent care medical assistant has been charged with 24 felony and misdemeanor criminal charges for assaulting and harassing women while posing as a nurse, according to the Montgomery County District Attorney. Ramon Garcia, 33, was arrested at the beginning

Continue Reading

Athletes frustrated after airline disassembled wheelchairs without knowledge: ‘These are our legs’

By Maggi Marshall Click here for updates on this story     RICHMOND, Virginia (WTVR) — Some athletes traveling to Richmond for the National Wheelchair Basketball Championship are raising concerns about the conditions they said they got their wheelchairs back in after landing at Richmond International Airport Wednesday night. Athletes and their families flew into RIC on

Continue Reading

US intelligence finding shows China surging equipment sales to Russia to help war effort in Ukraine

By AAMER MADHANI Associated Press WASHINGTON (AP) — China has surged sales to Russia of machine tools, microelectronics and other technology that Moscow in turn is using to produce missiles, tanks, aircraft and other weaponry for use in its war against Ukraine, according to a U.S. assessment. Two senior Biden administration officials, who discussed the

Continue Reading

Democratic National Committee paid lawyers who represented Biden in special counsel probe

By Arlette Saenz, Fredreka Schouten and David Wright, CNN (CNN) — The Democratic National Committee has paid law firms that represented Joe Biden in the special counsel probe into his handling of classified documents, federal records show, even as the president’s aides have lambasted Donald Trump for directing donors’ money to help pay his mounting

Continue Reading

Fake priest arrested for stealing from churches across the U.S.

By Matthew Rodriguez Click here for updates on this story     RIVERSIDE COUNTY, California (KCAL) — Riverside County deputies arrested a fake priest on Wednesday accused of burglarizing multiple churches throughout the U.S. The suspect, 45-year-old Malin Rostas, allegedly used his false persona of “Father Martin” to gain access to multiple churches before stealing items from

Continue Reading