Skip to Content

Month: June 2024

Biden busca estrechar lazos con un viaje a Francia para el Día D y una visita de Estado en plena crisis ucraniana

Julia Hernández (CNN)– El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aterrizará en París este miércoles para conmemorar el 80 aniversario del Día D y participar en una visita de Estado organizada por el presidente de Francia, Emmanuel Macron. Pero la tarea que tiene entre manos es mucho más ambiciosa, ya que Biden pretende estrechar lazos

Continue Reading

Israel phasing out use of desert detention camp after CNN investigation detailing abuses

By Abeer Salman, Tamara Qiblawi, Allegra Goodwin and Barbara Arvanitidis, CNN Jerusalem (CNN) — Israel has transferred hundreds of Palestinian detainees out of the shadowy detention facility of Sde Teiman in Israel’s Negev desert, a state attorney told Israel’s Supreme Court on Wednesday during a first-ever hearing about the facility where prisoners from Gaza have

Continue Reading

Rights group claims Israel has hit residential buildings with white phosphorous in Lebanon

By KAREEM CHEHAYEB Associated Press BEIRUT (AP) — A global human rights group claimed that Israel has used white phosphorus incendiary shells on residential buildings in at least five towns and villages in conflict-hit southern Lebanon, possibly harming civilians and violating international law, in a report published Wednesday. Human Rights Watch said in its report

Continue Reading

Amanda Knox vuelve a un tribunal italiano para ser juzgada por calumnias relacionadas con el asesinato de Meredith Kercher

Melissa Velásquez Loaiza Roma, Italia (CNN) — Amanda Knox, la estadounidense que pasó cuatro años en la cárcel en Italia por el asesinato de su compañera de piso antes de ser absuelta del delito, vuelve este miércoles a un tribunal italiano para tratar de anular un cargo menor relacionado con el caso que atrajo la

Continue Reading

‘Cheaters don’t like getting caught’: VP Harris speaks about Trump conviction on Jimmy Kimmel

WASHINGTON (AP) — Vice President Kamala Harris spent part of a Tuesday episode of “Jimmy Kimmel Live!” rehashing how she found out about former President Donald Trump’s conviction on 34 felony counts in his criminal hush money trial. She deflected a light-hearted question from Kimmel about whether the people she watched the verdict with were

Continue Reading

Parents sue Tennessee governor and school district, claiming kids were punished after officials misinterpreted state statute

By Amy Simonson and Rebekah Riess, CNN (CNN) — Two families have filed a federal lawsuit against Tennessee Governor Bill Lee and the Williamson County School District, claiming their middle school kids were arrested, strip-searched, placed in solitary confinement, forced to undergo evaluations and placed on house arrest after officials misinterpreted a Tennessee statute and claimed that

Continue Reading

Acusan al productor discográfico y cantautor The-Dream de violar a una mujer, según una nueva demanda

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El productor discográfico y cantautor The-Dream (Terius Gesteelde-Diamant) está acusado de tráfico sexual, violación y agresión sexual en una demanda que se presentó este martes. Según la demanda, obtenida por CNN, Gesteelde-Diamant “utilizó su edad e influencia” en la industria musical para “manipular” a la demandante Chanaaz Mangroe, una cantautora

Continue Reading

Italian Premier Giorgia Meloni visits Albania to thank country for hosting 2 migrant centers

By LLAZAR SEMINI Associated Press TIRANA, Albania (AP) — Italian Premier Giorgia Meloni is visiting Albania to thank the tiny Western Balkan country for its help hosting thousands of asylum seekers rescued from international waters. The visit comes just days before European Parliament elections, in which migration has been a key campaign issue. Last November

Continue Reading

Phoenix using ice immersion to treat heat stroke victims as Southwest bakes in triple digits

By ANITA SNOW Associated Press PHOENIX (AP) — The season’s first heat wave is already baking the Southwestern US with triple digit temperatures as Phoenix firefighters employ new tactics in hopes of saving more lives. Maricopa County saw 645 heat-related deaths last year. Starting this season, the Phoenix Fire Department is immersing heatstroke victims in

Continue Reading

Big GOP funders sending millions into Missouri’s attorney general primary

By GEOFF MULVIHILL Associated Press Major Republican campaign funders are investing millions in Missouri’s GOP attorney general primary. Big money groups with connections to key Republican campaign financier Leonard Leo are backing Will Scharf, a lawyer for Donald Trump who is trying to oust sitting AG Andrew Bailey, also a Republican. Both take conservative positions.

Continue Reading

Amid election-year push on reproductive rights, Senate to hold test vote on access to contraception

By MARY CLARE JALONICK Associated Press WASHINGTON (AP) — In an election-year effort to put Republicans on record on reproductive rights issues, Senate Democrats are holding a vote Wednesday to move forward with legislation designed to protect women’s access to contraception. The test vote comes as the Senate has abandoned hopes for doing serious bipartisan

Continue Reading

Un ciberataque interrumpió la atención a los pacientes en los hospitales de Londres y se cancelaron varias operaciones

Julia Hernández (CNN) –Un ciberataque contra un contratista del Servicio Nacional de Salud de Inglaterra obligó a varios grandes hospitales de Londres a cancelar operaciones, análisis de sangre, citas y  a reubicar a los pacientes a otros lugares. El King’s College Hospital, el Guy’s y el St Thomas’ fueron afectados, al igual que numerosos proveedores

Continue Reading

A year of elections in democracies around the world is revealing deep dissatisfaction among voters

By NICHOLAS RICCARDI, ISABEL DeBRE and DANICA KIRKA Associated Press In a transformative year of elections around the world, voters in democratic countries share a common sentiment: They’re unhappy with their governments and leaders. From South Korea to Poland to Argentina, incumbents have been ousted in election after election. In Latin America, leaders and their

Continue Reading

A year of elections in democracies around the world is revealing deep dissatisfaction among voters

By NICHOLAS RICCARDI, ISABEL DeBRE and DANICA KIRKA Associated Press In a transformative year of elections around the world, voters in democratic countries share a common sentiment: They’re unhappy with their governments and leaders. From South Korea to Poland to Argentina, incumbents have been ousted in election after election. In Latin America, leaders and their

Continue Reading

Former Manhattan prosecutor settles defamation suit against Netflix, creators for portrayal in ‘When They See Us’ series

By Zenebou Sylla, CNN (CNN) — A former Manhattan prosecutor reached a settlement with Netflix Tuesday after she sued the company and the creators of the 2019 series “When They See Us” for defamation, according to a statement from her attorney and court filings. Linda Fairstein, a former prosecutor who was part of the Manhattan District Attorney’s

Continue Reading

Record producer and singer-songwriter The-Dream accused of raping woman in new lawsuit

By Alli Rosenbloom, CNN (CNN) — Record producer and singer-songwriter The-Dream (Terius Gesteelde-Diamant) is accused of sex trafficking, rape and sexual battery in a lawsuit that was filed on Tuesday. According to the complaint, obtained by CNN, Gesteelde-Diamant “used his age and influence” in the music industry to “manipulate” the plaintiff Chanaaz Mangroe, a singer-songwriter

Continue Reading

Matchup set in Montana for Senate race key to deciding control of chamber

By Eric Bradner and David Wright, CNN (CNN) — Democratic Sen. Jon Tester and Republican challenger Tim Sheehy will win their respective primaries in Montana, CNN projects, setting up what’s likely to be one of the hardest-fought races in the battle for control of the Senate. Sheehy, a businessman and retired Navy SEAL, had the backing of former President Donald Trump

Continue Reading

Why AP called Rep. Rob Menendez the winner in New Jersey U.S. House primary: Race call explained

By ROBERT YOON and MAYA SWEEDLER Associated Press WASHINGTON (AP) — The Associated Press has declared U.S. Rep. Rob Menendez the winner of the Democratic primary for New Jersey’s 8th Congressional District based on the incumbent’s lead throughout the district in initial vote results. He defeated Hoboken Mayor Ravi Bhalla and real estate executive Kyle

Continue Reading

Condenan en Colombia a 42 años de prisión al estadounidense John Poulos por el feminicidio de Valentina Trespalacios

Mauricio Torres (CNN Español) — El Juzgado 10 de Conocimiento de Bogotá condenó este martes a 42 años y ocho meses de prisión al estadounidense John Poulos, a quien declaró culpable del feminicidio agravado de la joven colombiana Valentina Trespalacios, así como de los delitos de ocultamiento, alteración o destrucción de pruebas. El crimen ocurrió

Continue Reading

Judge Cannon expands hearing on Trump’s request to declare special counsel’s appointment invalid

CNN By Dan Berman and Katelyn Polantz, CNN (CNN) — Judge Aileen Cannon is planning on holding a sprawling hearing on Donald Trump’s request to declare Jack Smith’s appointment as special counsel invalid, signaling the judge could be more willing than any other trial judge to veto the special prosecutor’s authority. The planned hearing also adds a new, unusual

Continue Reading

AMLO sobre Biden: “Pasará a la historia como el presidente que no construye muros, sino puentes”

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y el de Estados Unidos, Joe Biden, conversaron sobre migración en una llamada realizada este martes. Los mandatarios acordaron estrechar la colaboración para “gestionar los flujos migratorios en la región e incrementar las acciones de atención a las causas estructurales de la

Continue Reading

Former prosecutor settles lawsuit against Netflix over Central Park Five series

NEW YORK (AP) — Former Manhattan prosecutor Linda Fairstein and Netflix announced Tuesday they’ve settled the defamation lawsuit she filed four years ago over her portrayal in the streaming service’s miniseries about the five Black and Latino teenagers known as the now-exonerated Central Park Five. Fairstein had argued that the 2019 four-part series “When They

Continue Reading

Indian voters reject Modi’s vision for one-party state in win for competitive democracy

CNN Analysis by Rhea Mogul, CNN (CNN) — The opposition obituaries had been written. According to most polls, India’s election was a foregone conclusion. Prime Minister Narendra Modi’s right-wing, Hindu-nationalist alliance was expected to secure a supermajority – and with it the power to enact radical change unopposed. To Modi’s critics and opponents, India was

Continue Reading

Republicans who see Trump conviction as politically motivated vow to ‘indict the left’

By ALI SWENSON Associated Press NEW YORK (AP) — Republicans who view Donald Trump’s felony conviction by a Manhattan jury as politically motivated are calling on GOP prosecutors to start charging Democrats with crimes. Candidates, officeholders and members of the former president’s family are amplifying the message since Trump’s conviction on 34 charges in his

Continue Reading

Cronología del escándalo de los alimentos en galpones en Argentina: comida cercana al vencimiento, denuncias cruzadas y despidos

Betiana Fernández Martino (CNN Español) — Las últimas semanas, el Ministerio de Capital Humano en Argentina estuvo en el ojo de la tormenta. En medio de la crisis alimentaria, y con un nivel de pobreza que alcanzó al 55,5% en el primer trimestre del año, según estimaciones de la Universidad Católica Argentina, se descubrió que

Continue Reading

Trump pushes early and mail-in voting initiative ahead of November despite casting doubt on voting methods for years

By Kate Sullivan, CNN (CNN) — The Trump campaign on Tuesday announced a new program aimed at promoting absentee, mail-in and early in-person voting – practices that former President Donald Trump has disparaged for years while promoting false claims of widespread voter fraud in the 2020 presidential election. The new effort, dubbed “Swamp The Vote

Continue Reading

Rep. Rob Menendez Jr., son of embattled senator, will survive primary challenge in New Jersey, CNN projects

By Gregory Krieg, CNN (CNN) — New Jersey Rep. Rob Menendez Jr. will survive his Democratic primary challenge Tuesday, CNN projects, fending off Hoboken Mayor Ravi Bhalla in the face of backlash to the congressman’s scandal-tarred father, Sen. Bob Menendez. The senator is on trial in New York City on federal corruption and bribery charges. He has

Continue Reading

Washington parental rights law criticized as a ‘forced outing’ measure is allowed to take effect

By GENE JOHNSON Associated Press SEATTLE (AP) — A new Washington state parental rights law derided by critics as a “forced outing” measure will be allowed to take effect this week. A court commissioner on Tuesday declined to issue an emergency order temporarily blocking it. King County Superior Court Commissioner Mark Hillman said during a

Continue Reading

Glendale police officer charged with assaulting juvenile shoplifting suspect in 2021 mall incident

By Cheri Mossburg, CNN (CNN) — A police officer has been charged with felony assault in connection with an incident involving a juvenile shoplifting suspect at a mall three years ago, the Los Angeles County District Attorney’s Office announced Monday. Glendale Police Officer Gonzalo Zendejas allegedly kicked the juvenile in the head during a struggle involving other

Continue Reading

Los enormes grabados rupestres del río Orinoco podrían ser antiguas fronteras, sugiere un estudio

Belén Liotti (CNN) — Según un nuevo estudio, los antiguos grabados rupestres en lo que hoy es Sudamérica, que se cree que están entre los más grandes del mundo, estaban destinados a marcar los límites de los territorios habitados por sus creadores. Aves, ciempiés amazónicos, figuras humanas y formas geométricas se encuentran entre los diseños,

Continue Reading

FBI agents testify about surveilling Sen. Menendez’s dinner at Washington steakhouse he frequented

By Sabrina Souza and Gregory Krieg, CNN New York (CNN) — Steaks, cigars, booze, diplomats and pals – they were all on the menu at Sen. Bob Menendez’s frequent dinners at Morton’s The Steakhouse in Washington DC, according to two FBI investigators who testified Tuesday in the New Jersey Democrat’s federal corruption trial. FBI investigative

Continue Reading

Pedro Sánchez, “extrañado” por la citación a declarar de su esposa en plena campaña electoral para el Parlamento Europeo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, mostró sorpresa este martes, después de que el Juzgado de Instrucción número 41 de Madrid citara a declarar a su esposa, Begoña Gómez, el próximo 5 de julio, en el marco de la causa que la investiga por la presunta comisión

Continue Reading

Map: The countries where women lead

By Jhasua Razo, CNN (CNN) — When Mexico’s recently elected first female president, Claudia Sheinbaum, takes office October 1 she will join a group of more than two dozen women serving as heads of state or government worldwide. CNN has compiled a list of the countries with women at the top. Learn more about each

Continue Reading

Este joven de 27 años lleva jornaleros a Disneyland. Un detalle siempre le llama la atención

Alexandra Ferguson (CNN) — Jesús Morales baja la ventanilla al entrar en un estacionamiento de California Home Depot. “Necesitamos tres trabajadores”, dice en español. “Vamos a ir a Disneyland”, dice Morales a los hombres mientras suben al asiento trasero de su SUV. “Les pagaremos el día”. “¿Pero qué vamos a hacer allí?”, pregunta uno de

Continue Reading

Ex-husband of ‘Real Housewives’ star convicted of hiring mobster to assault her boyfriend

NEWARK, N.J. (AP) — The ex-husband of a “Real Housewives of New Jersey” cast member has been convicted on charges he hired a reputed mobster to assault the woman’s boyfriend in exchange for a free, lavish wedding reception. A federal jury on Tuesday found Thomas Manzo guilty of conspiracy, falsifying and concealing documents, and committing

Continue Reading

Santos señala ante la ONU que el acuerdo de paz con las FARC no incluye convocatoria a una Asamblea Constituyente, como sostiene el Gobierno de Petro

Mauricio Torres (CNN Español) — El expresidente de Colombia y Premio Nobel de la Paz 2016, Juan Manuel Santos, señaló en una carta enviada al secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, que el acuerdo de paz firmado en 2016 con la antigua guerrilla de las FARC no prevé en su contenido la convocatoria

Continue Reading