Skip to Content

Biden apunta a Trump en el aniversario del asalto al Capitolio y dice que es una amenaza a la democracia

olivertapia

(CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, conmemoró el primer aniversario de la insurrección del 6 de enero en el Capitolio con un discurso en el que señaló al expresidente Donald Trump de intentar quebrar la democracia del país. Además, enfatizó que tal ataque nunca debe volver a ocurrir.

Biden prometió defender los ideales fundacionales del país ante las amenazas de la turba violenta que irrumpió en el Capitolio hace un año y de las mentiras predominantes que Trump y sus aliados continúan repitiendo sobre las elecciones de 2020. El mandatario pronunció uno de los discursos más apasionados de su aún joven presidencia al recordar momentos críticos del pasado de la nación y presentando la insurrección como un símbolo vivo del punto de inflexión en la historia de Estados Unidos del que tan a menudo habla.

Las grandes mentiras sobre el asalto al Capitolio el 6 de enero 3:21

“Por primera vez en nuestra historia, un presidente no solo acababa de perder una elección, sino que trató de evitar la transferencia pacífica del poder cuando una turba violenta irrumpió en el Capitolio”, dijo Biden durante el discurso que duró casi 30 minutos. “Pero fracasaron. Fracasaron. Y en este día de conmemoración, debemos asegurarnos de que tal ataque nunca, nunca, vuelva a suceder”, continuó.

Y en una referencia directa a Trump, Biden agregó: “Su ego magullado le importa más que nuestra democracia o nuestra Constitución. Él no puede aceptar que perdió”.

En la ciudad de Washington, hace un año, los partidarios de Trump irrumpieron en el edificio del Capitolio luego de un mitin del entonces presidente en La Elipse frente a la Casa Blanca, donde arrojó dudas sobre los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

Mira acá todo lo que debes saber del asalto al Capitolio

Por lo general, Biden evita hablar directamente sobre su predecesor desde que asumió el cargo. Y en ese sentido, deliberadamente, nunca dijo su nombre este jueves, sino que hizo más de una docena de referencias al “expresidente”.

Sin embargo, el abrasador discurso del mandatario enfrentó las mentiras electorales de Trump y el comportamiento posterior a la presidencia. Lo acusó de difundir falsedades sobre las elecciones de 2020, negándose a aceptar la derrota y responsabilizándolo por incitar a una turba violenta de sus partidarios a asaltar el Capitolio de EE.UU.

“Un expresidente de Estados Unidos ha creado y difundido una red de mentiras sobre las elecciones de 2020. Lo hizo porque valora el poder sobre los principios, porque considera que sus propios intereses son más importantes que los intereses de su país y los intereses de Estados Unidos”, aseveró Biden.

La visión del asalto al Capitolio, según el partido político 4:13

El presidente volvió a enfatizar el mensaje central de su campaña presidencial de 2020 y la razón por la que se postuló contra Trump: “Estamos en una batalla por el alma de Estados Unidos”.

Biden advirtió que la democracia y la “promesa de Estados Unidos” están en riesgo y pidió al público estadounidense que “defienda el estado de derecho, para preservar la llama de la democracia”.

Pidió proteger los derechos de voto en todo el país. Y criticó a Trump y sus partidarios por intentar “suprimir su voto y subvertir nuestras elecciones”.

“Está mal. Es antidemocrático. Y, francamente, no es estadounidense”, insistió.

Las palabras de Kamala Harris

Antes de darle paso a Biden, la vicepresidenta Kamala Harris dio un discurso en el que conmemoró lo que ocurrió durante la insurrección. En ese sentido, dijo que los disturbios del 6 de enero mostraron a los estadounidenses cómo sería el país si se desmantelara la democracia.

La presidenta Kamala Harris durante su discurso a un año del asalto al Capitolio. (Crédito: JIM WATSON/AFP via Getty Images)

“El 6 de enero, todos vimos cómo sería nuestra nación si las fuerzas que buscan desmantelar nuestra democracia tienen éxito: la anarquía, la violencia, el caos”, señaló Harris en su discurso para conmemorar el primer aniversario del motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio.

“A lo que los extremistas que deambulaban por estos pasillos apuntaban no solo eran las vidas de los líderes electos. Lo que buscaban degradar y destruir no era solo un edificio, santificado como está. Lo que estaban atacando eran las instituciones, los valores, los ideales, que generaciones de estadounidenses han marchado, formado piquetes y derramado sangre para establecer y defender”, agregó.

En la misma línea continuó: “Lo que estaba en juego entonces y ahora es el derecho a que nuestro futuro se decida como lo prescribe la Constitución, por nosotros el pueblo, todo el pueblo. No podemos dejar que nuestro futuro lo decidan quienes se empeñan en silenciar nuestras voces, anular nuestros votos y alimentar mentiras y desinformación”.

Los eventos de la insurrección llevaron a un segundo juicio político contra Trump por parte de la Cámara de Representantes. La insurrección dio comienzo a la investigación más grande en la historia del FBI, con 700 personas arrestadas y cientos de infractores más aún en libertad. Y una comisión selecta de la Cámara continúa investigando los eventos que llevaron a los disturbios. Dos aliados de Trump, Mark Meadows y Steve Bannon, han sido condenados por desacato penal por negarse a cooperar con los investigadores de la comisión después de haber sido citados.

1 de 35 | Manifestantes pro-Trump empujaron las barreras ubicadas a lo largo del perímetro del edificio del Capitolio, se enfrentaron a la policía, al equipo completo antidisturbios, y algunos llamaron a los agentes “traidores” por hacer su trabajo. Mira aquí algunas de las imágenes más impactantes de aquella jornada. 2 de 35 | Los manifestantes empujaron las cercas de metal y a la policía. También usaron las cercas para empujar a los manifestantes hacia atrás. (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 3 de 35 | Se vieron a policías inclinándose por encima de las cercas de metal para golpear a las personas que intentaban cruzarlas. (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 4 de 35 | La sesión para contar y certificar los votos del Colegio Electoral para presidente y vicepresidente fue suspendida. En esta foto aparecen los senadores Chuck Schumer y Mitch McConell antes de la suspensión. (Crédito: KEVIN DIETSCH/POOL/AFP via Getty Images) 5 de 35 | Un agente de la policía del Capitolio frente a una horda de manifestantes pro-Trump cuando entraron al Capitolio el 6 de enero de 2021. Los manifestantes irrumpieron las barreras de seguridad y entraron al Congreso que debatía la certificación de los votos electorales. (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 6 de 35 | Un agitador ingresa al recinto del Senado y se sienta en el podio principal. (Crédito: Igor Bobic/Huffington Post) 7 de 35 | Agentes de seguridad apuntan sus armas a una puerta que fue vandalizada en la Cámara de Representantes, durante la sesión para certificar los votos electorales del presidente Joe Biden. (Crédito: Drew Angerer/Getty Images) 8 de 35 | Una multitud de partidarios de Trump se reúne a las afueras del Capitolio, como se ve desde el interior del edificio, en la tarde del 6 de enero de 2021 en Washington. (Crédito: Cheriss May/Getty Images) 9 de 35 | Así era la situación en el Capitolio el 6 de enero en la tarde, cuando los manifestantes irrumpieron las instalaciones del Congreso y enfrentaron a los policías. Hubo gases lacrimógenos. (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 10 de 35 | Un agente de policía del Capitolio usa máscara anti gas durante la irrupción de manifestantes armados al Congreso. (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 11 de 35 | Un manifestante es visto colgando del balcón de la Cámara del Senado en medio de los disturbios en el Capitolio. (Crédito: Win McNamee/Getty Images) 12 de 35 | Agentes de policía del Capitolio detuvieron a varios manifestantes fuera de la Cámara de Representantes luego de que irrumpieran en una sesión conjunta del Congreso el 6 de enero de 2021 en Washington protestando contra la victoria de Biden. (Crédito: Drew Angerer/Getty Images) 13 de 35 | Algunas personas presentes en el Congreso usan bolsas plásticas mientras manifestantes armados irrumpieron en la sesión conjunta del Congreso para ratificar la victoria de Biden como presidente. (Crédito: Drew Angerer/Getty Images) 14 de 35 | Un hombre se sentó en el podio principal del Senado, mientras el Capitolio estaba cerrado y la policía tratando de contener la escalada de protestas. (Crédito: Win McNamee/Getty Images) 15 de 35 | Afuera del Capitolio los manifestantes pro-Trump seguían su protesta para evitar que se certificara la victoria del presidente electo Joe Biden. (Crédito: Tasos Katopodis/Getty Images) 16 de 35 | La policía lanza agua contra manifestantes que se enfrentaron para tratar de ingresar al Capitolio en Washington. (Crédito: JOSEPH PREZIOSO/AFP via Getty Images) 17 de 35 | Manifestantes ingresan al edificio del Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021 en la ciudad de Washington. (Crédito: Win McNamee/Getty Images) 18 de 35 | (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 19 de 35 | Partidarios del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, protestan en la Rotonda del Capitolio el 6 de enero de 2021. (Crédito: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) 20 de 35 | Manifestantes protestan afuera del Capitolio de Estados Unidos en la ciudad de Washington, luego de que agitadores irrumpieran en el edificio del Congreso. (Crédito: Samuel Corum/Getty Images) 21 de 35 | Partidarios de Trump se enfrentan con la policía y las fuerzas de seguridad fuera del Capitolio en la ciudad de Washington el 6 de enero de 2021. (Crédito: JOSEPH PREZIOSO/AFP via Getty Images) 22 de 35 | Manifestantes pro-Trump traspasaron la seguridad y entraron al Capitolio mientras el Congreso debatía la certificación del Colegio Electoral. (Crédito: ALEX EDELMAN/AFP via Getty Images) 23 de 35 | Multitudes se congregan fuera del Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero, en medio de enfrentamientos con la policía. (Crédito: ROBERTO SCHMIDT/AFP via Getty Images) 24 de 35 | Un agente de policía del Capitolio mira por una ventana rota mientras los manifestantes se reúnen en el edificio el 6 de enero de 2021 en la ciudad de Washington. (Crédito: Tasos Katopodis/Getty Images) 25 de 35 | Manifestantes pro-Trump se reúnen en la puerta del edificio del Capitolio de Estados Unidos. (Crédito: Tasos Katopodis/Getty Images) 26 de 35 | En la imagen se observa el despliegue de gas lacrimógeno, mientras manifestantes pro-Trump ingresan al Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021. (Crédito: Tasos Katopodis/Getty Images) 27 de 35 | Simpatizantes de Trump intentan atravesar una barrera policial frente al Capitolio. (Crédito: John Minchillo/AP) 28 de 35 | Una de las figuras más reconocibles de la multitud era un hombre de unos 30 años con la cara pintada, sombrero de piel y un casco con cuernos. El manifestante, Jake Angeli -conocido por sus seguidores como el Chamán de QAnon- se convirtió rápidamente en un símbolo del extraño y aterrador espectáculo. (Crédito: Win McNamee/Getty Images) 29 de 35 | Un partidario de Trump lleva una bandera de batalla de la Confederación en la Rotonda del Capitolio. Durante la Guerra Civil, lo más cerca que cualquier insurgente que llevara una bandera confederada llegó al Capitolio fue a unos 10 kilómetros, durante la batalla de Fort Stevens en 1864. (Crédito: Saul Loeb/AFP/Getty Images) 30 de 35 | Simpatizantes de Trump intentan atravesar una barrera policial. (Crédito: John Minchillo/AP) 31 de 35 | El representante estadounidense Jason Crow, demócrata de Colorado, consuela a la representante estadounidense Susan Wild, demócrata de Pensilvania, mientras se pone a cubierto en la Cámara de Representantes. (Crédito: Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images) 32 de 35 | Richard “Bigo” Barnett, líder de un grupo a favor de las armas en Gravette, Arkansas, se sienta en el despacho de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. (Crédito: Saul Loeb/AFP/Getty Images) 33 de 35 | Agentes de las fuerzas del orden apuntan con sus armas a una puerta vandalizada en la Cámara de Representantes tras el asalto al Capitolio. (Crédito: J. Scott Applewhite/AP) 34 de 35 | Simpatizantes de Trump participan en un mitin cerca de la Casa Blanca. (Crédito: John Minchillo/AP) 35 de 35 | El vicepresidente Mike Pence y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ofician la sesión conjunta del Congreso a primera hora del 6 de enero. El Congreso estaba reunido para contar y certificar los votos del Colegio Electoral antes de que el Capitolio fuera asaltado. (Crédito: J. Scott Applewhite/Pool/AFP/Getty Images)

end div.modal

En el Capitolio se realizaron una serie de eventos organizados por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, luego del discurso de Biden para conmemorar el aniversario del 6 de enero, incluido un momento de silencio en el pleno de la Cámara y testimonios de legisladores sobre el desgarrador ataque.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

Los hechos de la insurrección ocurrieron apenas dos semanas antes de la toma de posesión de Biden, ensombreciendo la administración del nuevo presidente. Y a pesar de la gran cantidad de casos judiciales descartados, auditorías electorales estatales fallidas e innumerables afirmaciones de conspiración desacreditadas, muchos partidarios de Trump continúan dudando de la legitimidad de la presidencia de Biden.

Jimmy Carter advierte que EE.UU. “se tambalea al borde de un abismo que se hace más grande”

Henry Cuellar: su testimonio del asalto al Capitolio 2:11

Si bien se esperaba que Trump realizara una conferencia de prensa programada para el aniversario de la insurrección, esta fue cancelada abruptamente. Sus aliados habían advertido que causaría problemas innecesarios para los republicanos y para él mismo.

Por qué Trump canceló un acto a 1 año del asalto al Capitolio 0:58

En lugar de su conferencia de prensa del jueves, se espera que Trump exprese sus agravios en un mitin en estilo de campaña en Arizona la próxima semana.

Legisladores e historiadores conmemorarán el aniversario del asalto al Capitolio

A finales de diciembre, Pelosi anunció una lista de eventos en el Capitolio para conmemorar el aniversario del ataque mortal.

En una carta a los demócratas, Pelosi escribió que los eventos “tienen la intención de ser una celebración de reflexión, recuerdo y compromiso, en un espíritu de unidad, patriotismo y oración”.

Al mediodía, habrá una oración y un momento de silencio en el pleno de la Cámara de Representantes. Luego tendrá lugar una conversación con los historiadores Doris Kearns Goodwin y Jon Meacham. La carta de Pelosi decía que la discusión servirá “para establecer y preservar la narrativa del 6 de enero”.

Responsables del asalto al Capitolio irán ante la justicia, dice Garland 2:39

Luego, los legisladores tendrán tiempo de brindar testimonios para “compartir sus reflexiones del día”. El representante demócrata de Colorado Jason Crow encabezará los testimonios. Crow fue uno de los legisladores atrapados dentro de la cámara durante el ataque y fue fotografiado agachándose para ayudar a un colega que parecía estar en peligro.

“El trauma, cualquier trauma, afecta a todos”, dijo Crow, un ex ranger del ejército, a CNN poco después del ataque. “Nadie es inmune a él y todo el mundo responde de manera diferente”.

Más tarde, se llevará a cabo una vigilia en los escalones centrales del Capitolio donde podrán participar los legisladores de la Cámara de Representantes y el Senado.

Mientras que los demócratas del Congreso organizaron un día completo de eventos para llamar la atención sobre lo que sucedió durante la insurrección, los republicanos, por el contrario, parecen reacios a hablar al respecto y especialmente reacios a abordar el papel de Trump.

En una carta a los republicanos de la Cámara de Representantes a principios del nuevo año, el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, mencionó brevemente el aniversario del 6 de enero, pero no al expresidente.

Congresista Vargas: La democracia no debe tener miedo 2:17

“Las acciones de ese día fueron ilegales y tan malas como pueden serlo. Nuestro Capitolio nunca debe verse comprometido y aquellos que violaron la ley merecen enfrentar repercusiones legales y plena responsabilidad”, escribió.

McCarthy luego pasó a criticar a los demócratas.

“Desafortunadamente, un año después, el partido mayoritario no parece estar más cerca de responder la pregunta central de cómo el Capitolio quedó tan desprevenido y qué se debe hacer para garantizar que nunca vuelva a suceder. En cambio, lo están usando como un arma política partidista para dividir aún más a nuestro país”, dijo.

Los líderes republicanos no estarán en el Capitolio el jueves debido a que la Cámara de Representantes está fuera de sesión y que varios senadores republicanos se dirigen a Georgia para asistir a un servicio conmemorativo del difunto senador Johnny Isakson.

Phil Mattingly, Melanie Zanona y Nikki Carvajal de CNN contribuyeron a este informe.

The-CNN-Wire
™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KIFI Local News 8 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content