Skip to Content

CNN-Spanish

Rusia construyó una enorme fábrica de drones de diseño iraní, y ahora ha dejado a Teherán desamparada

Por Vasco Cotovio, Saskya Vandoorne, Victoria Butenko, Clare Sebastian y Allegra Goodwin, CNN “Por fin, algo que nadie más tiene”, afirma un periodista ruso durante un documental televisivo sobre la mayor fábrica de drones del país. “Una producción en masa de motores de dos tiempos como esta no existe en ningún otro lugar de Rusia”.

Continue Reading

Alemania detiene exportaciones de armas a Israel tras anuncio sobre la expansión de la guerra en Gaza

Por Claudia Otto, Christian Edwards y Catherine Nicholls, CNN Alemania no aprobará ninguna exportación de equipo militar que pueda ser utilizado por Israel en Gaza, anunció este viernes el canciller Friedrich Merz. “El gobierno alemán no aprobará ninguna exportación de equipo militar que pueda ser utilizado en Gaza hasta nuevo aviso”, dijo Merz. Israel tiene

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 8 de agosto: Israel sobre Gaza, “Green Cards”, Alligator Alcatraz, Maduro y Balón de Oro

Por CNN en Español EE.UU. endurece requisitos para “green cards” por relación familiar. Ordenan suspender temporalmente la construcción de Alligator Alcatraz. El drama de una familia migrante atrincherada en su casa por miedo a ICE. El Gobierno de Trump duplica el monto de la recompensa por el presidente de Venezuela. ¿Quiénes son los nominados al

Continue Reading

A medida que se acerca el plazo de Trump para Rusia, la Casa Blanca se prepara para una posible cumbre con Putin

Por Kevin Liptak, CNN La fecha límite del presidente Donald Trump para que Rusia ponga fin a su guerra en Ucrania o sufra un severo castigo económico vence este viernes, pero no está claro cómo planea proceder el mandatario en medio de nuevos esfuerzos hacia una cumbre con Vladimir Putin y delicadas negociaciones comerciales con

Continue Reading

Trump aumenta la presencia de fuerzas federales del orden en Washington desde este jueves por la noche

Por Samantha Waldenberg y Kristen Holmes, CNN El Gobierno Trump aumentará la presencia de fuerzas federales del orden en Washington a partir del jueves por la noche, dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en un comunicado. Esto ocurre pocos días después de que un conocido exmiembro del Departamento de Eficiencia

Continue Reading

El Gobierno de Trump duplica la recompensa por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a US$ 50 millones

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN La secretaria de Justicia, Pam Bondi, dijo este jueves que Estados Unidos ahora ofrecerá una recompensa de US$ 50 millones por información que conduzca al arresto del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. En un video publicado en X, Bondi acusó a Maduro de utilizar miembros de cárteles para traer “drogas

Continue Reading

Trump nombra temporalmente al arquitecto intelectual de los aranceles para cubrir una vacante en la Reserva Federal

Por Bryan Mena, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump anunció este jueves que nombró a Stephen Miran para cubrir temporalmente una vacante en la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal. Miran es actualmente presidente del Consejo de Asesores Económicos. Es ampliamente conocido por haber sido el principal arquitecto intelectual de la política arancelaria

Continue Reading

Brandon Blackstock, exesposo de Kelly Clarkson, muere a los 48 años tras una batalla contra el cáncer

Por Lisa Respers France, CNN Brandon Blackstock, representante de talentos y exesposo de la cantante Kelly Clarkson, murió tras una batalla contra el cáncer. Tenía 48 años. “Con gran tristeza compartimos la noticia del fallecimiento de Brandon Blackstock”, dijo a CNN un representante de la familia Blackstock en un comunicado este jueves. “Brandon luchó valientemente

Continue Reading

EE.UU. endurece requisitos para otorgar “green cards” por relación familiar para evitar peticiones “fraudulentas o frívolas”

Por CNN en Español El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha endurecido los requisitos para acceder a las visas de inmigrante basadas en la familia, o “green cards” por matrimonio. A comienzos de agosto el USCIS dio a conocer nuevas guías en su Manual de Políticas,

Continue Reading

Agencias policiales de Florida no están contentas con la forma en que el ICE está reclutando a agentes locales

Por Michael Williams, CNN Armados con decenas de miles de millones de dólares en financiamiento, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) está trabajando arduamente para ampliar sus filas. Sin embargo, algunas de las agencias policiales de Florida que colaboran estrechamente con el ICE no están satisfechas con

Continue Reading

Trump firma un decreto que podría facilitar que planes de retiro 401(k) ofrezcan inversiones de capital privado

Por Jeanne Sahadi, CNN El presidente Donald Trump firmó este jueves un decreto que podría facilitar que los planes 401(k) —y otros planes de jubilación en el lugar de trabajo— ofrezcan a los empleados otras alternativas para invertir parte de sus ahorros, incluyendo una de capital privado, un recurso exclusivo de inversionistas institucionales y de

Continue Reading

La inmigración lleva a España a un nuevo máximo de población, impulsada por colombianos y venezolanos

Por CNN en Español La población residente en España aumentó en 119.811 personas en el segundo trimestre del 2025, con un incremento de inmigrantes, y llegó a 49.315.949 habitantes hasta el 1 de julio, el máximo registrado de la serie histórica, según reportó este jueves el Instituto Nacional de Estadística (INE). “El crecimiento poblacional de

Continue Reading

“Patriotas”, adolescentes y también agentes de migración: Noem cambia los requisitos para unirse a ICE

Por CNN en Español La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, anunció este miércoles la eliminación de todos los límites de edad para los aplicantes de ingreso al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Anteriormente, según todavía figura en la web del Departamento, los aspirantes debían

Continue Reading

Un alto asesor del Kremlin afirma que acordaron una reunión entre Trump y Putin “en los próximos días”

Por Anna Chernova y Catalina Nicholls, CNN El principal asesor del Kremlin, Yuri Ushakov, afirmó este jueves que llegaron a un acuerdo para que los presidentes Donald Trump y Vladimir Putin se reúnan “en los próximos días”, y agregó que las partes ya están trabajando en los preparativos. Es “difícil decir” cuánto tiempo durarán estos

Continue Reading

“No te dicen qué va a pasar contigo”: mexicano que estuvo detenido en Alligator Alcatraz denuncia incertidumbre legal

Por Rocío Muñoz-Ledo y Mario Gonzalez, CNN Lo que se suponía iba a ser una visita familiar en Florida para reunirse con su hermano y sobrellevar el duelo por la muerte de su madre terminó convirtiéndose en traslados constantes por una red de centros de detención de inmigración antes de llegar al polémico “Alligator Alcatraz”.

Continue Reading

Trump promete más sanciones secundarias para los compradores de petróleo de Rusia, incluidas potencialmente para China

Por Kevin Liptak, Rhea Mogul y Nectar Gan, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió el miércoles que habrá más castigos para los países que compren productos energéticos rusos después de imponer un arancel del 25 % a India, que se supone entrará en vigor este jueves. “Verán mucho más. Esto es solo

Continue Reading

Israel utiliza municiones estadounidenses para atacar “ilegal e indiscriminadamente” refugios escolares de Gaza, afirma HRW

Por Sana Noor Haq, CNN Las fuerzas de Israel han utilizado municiones estadounidenses “ilegal e indiscriminadamente” para atacar refugios escolares en Gaza, provocando la muerte de cientos de personas, afirma Human Rights Watch (HRW, por sus siglas en inglés). El informe de los activistas con sede en Estados Unidos, “Gaza: los ataques a escuelas israelíes

Continue Reading

Cena planeada para que funcionarios de Trump discutieran sobre Epstein parece haber sido aplazada ante escrutinio mediático

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN Una cena planeada para la noche del miércoles en la residencia del vicepresidente J. D. Vance era considerada una oportunidad para que funcionarios del Gobierno de Trump se reagruparan en medio del escándalo en curso relacionado con Jeffrey Epstein, según cuatro personas familiarizadas con la situación. Además, se

Continue Reading

Oaxaca acusa a Adidas de apropiación cultural por nuevo modelo de zapato y amenaza con acciones legales

Por Veronica Calderon, Isa Cardona y Michael Rios, CNN El estado mexicano de Oaxaca amenaza con emprender acciones legales contra Adidas, acusando a la empresa de calzado de apropiación cultural por un zapato recién presentado que se asemeja a una sandalia tradicional hecha a mano. El modelo “Oaxaca Slip-On”, promocionado como una colaboración entre el

Continue Reading

United Airlines informa que resolvió “problema tecnológico” que retrasó sus vuelos

Por Alexandra Skores, CNN United Airlines afirmó a CNN que ya resolvió un “problema tecnológico” que detuvo los vuelos principales en los aeropuertos de salida la noche de este miércoles. “Estamos trabajando con los clientes para llevarlos a sus destinos tras una interrupción tecnológica ocurrida este miércoles por la noche”, comentó un portavoz de la

Continue Reading

Un gran brote de sarampión en EE.UU. se desacelera, pero el inicio del año escolar trae un nuevo riesgo de propagación

Por Deidre McPhillips, CNN Texas no ha reportado un nuevo caso de sarampión relacionado con un brote en casi un mes, una señal alentadora de que uno de los brotes más grandes que ha visto Estados Unidos en décadas comienza a desacelerarse. Sin embargo, la amenaza del sarampión no ha desaparecido, ya que nuevos brotes

Continue Reading

¿Quién es Quornelius Samentrio Radford, sargento del Ejército de EE.UU. y presunto atacante del tiroteo en Fort Stewart?

Por Danya Gainor, CNN Un sargento en servicio activo del Ejército de Estados Unidos fue detenido este miércoles, sospechoso de abrir fuego en su lugar de trabajo en la extensa base militar de Fort Stewart, en Georgia, hiriendo a cinco de sus compañeros, informaron las autoridades. El sospechoso, identificado como el sargento Quornelius Samentrio Radford,

Continue Reading

La impecable estrategia arancelaria de Trump finalmente choca con la delicada realidad geopolítica

Análisis de Phil Mattingly, CNN El uso constante de aranceles por parte del presidente de EE.UU., Donald Trump, para presionar a sus contrapartes extranjeras y lograr acuerdos favorables está a punto de enfrentarse de lleno con los límites de la realidad geopolítica. De acuerdo con sus asesores, la disposición de Trump a escalar drásticamente la

Continue Reading

Jefe militar de Israel rechaza una toma total de Gaza mientras Netanyahu considera una “conquista total” del enclave

Por Tal Shalev, Dana Karni, Ibrahim Dahman y Nadeen Ebrahim, CNN El jefe militar de Israel advirtió contra una toma total de Gaza, según tres fuentes israelíes familiarizadas con las conversaciones, mientras el primer ministro Benjamin Netanyahu considera ordenar la “conquista” del enclave sitiado. En una reunión con altos funcionarios el martes por la noche,

Continue Reading

Gobierno de Trump presionará a la Corte Suprema para que se pronuncie rápido sobre la ciudadanía por nacimiento

Por Devan Cole, CNN El Gobierno de Trump planea solicitar rápidamente a la Corte Suprema que revise la constitucionalidad del decreto del presidente Donald Trump que busca poner fin a la ciudadanía por nacimiento. Abogados del Departamento de Justicia informaron a un juez federal en Seattle sobre estos planes el miércoles, como parte de una

Continue Reading

Trump quiere pruebas rigurosas para alejar a atletas transgénero de los deportes femeninos en los Juegos Olímpicos de 2028

Por Kyle Feldscher El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó el martes un decreto para establecer un grupo de trabajo en la Casa Blanca que coordine la preparación del Gobierno federal para los Juegos Olímpicos de Verano de 2028 en Los Ángeles, y aprovechó la ocasión para criticar duramente la participación de atletas transgénero en

Continue Reading

EE.UU. sanciona a tres presuntos miembros de alto rango y a un presunto socio del Cártel del Noreste

Por Anabella Gonzalez y Mauricio Torres, CNN en Español El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó a tres presuntos miembros de alto rango y a un presunto socio destacado del Cártel del Noreste, antes conocido como los Zetas, según informó este miércoles en un comunicado. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por

Continue Reading

Lula dice que hablar con Trump sobre los aranceles de EE.UU. a Brasil sería una “humillación”

Por Reuters El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo este miércoles a Reuters que no veía espacio para conversaciones directas con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lo cual cree que se convertiría en una “humillación” para él. En la entrevista añadió que Brasil no va a anunciar aranceles recíprocos. Su

Continue Reading

EE.UU. rechaza comparación del Gobierno de Bukele con “regímenes dictatoriales” tras aprobación de reelección indefinida

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos dijo que rechaza comparar el proceso legislativo en El Salvador que habilitó la reelección sin restricciones y despeja el camino a nuevos mandatos del presidente Nayib Bukele con “regímenes dictatoriales ilegítimos”. El posicionamiento de EE.UU. llega después de que la Asamblea Legislativa de El

Continue Reading

¿Quién es Austin Drummond, el sospechoso por la muerte de familiares de un bebé abandonado en Tennessee? Esto sabemos de él

Por Emma Tucker, CNN Terminó la búsqueda del responsable de los asesinatos de los padres, la abuela y el tío adolescente de un bebé encontrado abandonado en Tennessee. Austin Robert Drummond fue arrestado la mañana de este martes en un bosque de Jackson, Tennessee, después de que varios residentes lo vieran. El hombre de 28

Continue Reading

“Estamos en contra de la pena de muerte, no importa el delito”, dice Sheinbaum sobre casos del Mayo Zambada y Caro Quintero

Por Uriel Blanco y Gerardo Lemos, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este miércoles que el posicionamiento de su Gobierno es en contra de la pena de muerte, luego de las recientes decisiones de Estados Unidos de no pedir esta medida contra los presuntos narcotraficantes mexicanos Ismael “el Mayo” Zambada y

Continue Reading

Tras el impasse en la redistribución de distritos electorales en Texas, ¿podrían ser expulsados los demócratas que se fueron?

Por Eric Bradner, CNN Tanto republicanos como demócratas en Texas están intensificando su retórica sobre los mapas propuestos para la Cámara de Representantes de EE.UU. que podrían otorgar al Partido Republicano cinco escaños más. Pero, por ahora, la acción en Austin está estancada. La mayoría de los demócratas que abandonaron el estado para detener la

Continue Reading

Trump amenaza a la India con un arancel del 50 % mientras las negociaciones fracasan y Modi sigue importando petróleo ruso

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump anunció este miércoles aranceles sustanciales contra la India, uno de los socios comerciales más importantes de Estados Unidos. Además de un arancel del 25 % que entrará en vigor el jueves, Trump también anunció un arancel adicional del 25 % contra India que entrará en vigor a

Continue Reading

Los aranceles de Trump a Brasil entran en vigor mientras China saca provecho y elogia el “queridísimo café brasileño”

CNN en Español Los aranceles del 50 % anunciados por el Gobierno del presidente Donald Trump a los productos de Brasil entraron en vigor este miércoles, un escenario que fue aprovechado por la embajada de China en Brasil, que envió un nuevo mensaje alusivo al café del gigante sudamericano, uno de los productos más afectados

Continue Reading

Los aranceles de Trump generan miles de millones de dólares al mes. ¿Qué hace el Gobierno con todo ese dinero?

Por Elisabeth Buchwald, CNN Casi no pasa un día sin que el presidente de EE.UU., Donald Trump ,se jacte de los ingresos arancelarios récord que el Gobierno estadounidense ha estado recaudando desde que aumentó los impuestos a casi todos los bienes importados. “Tenemos un montón de dinero entrando, mucho más dinero del que el país

Continue Reading

Este agricultor perdió la mitad de su fuerza laboral por las deportaciones. Ahora también está perdiendo su cosecha

Por David Culver, Norma Galeana, Evelio Contreras y Rachel Clarke, CNN Las cerezas se están pudriendo en los árboles de los huertos de Ian Chandler. Rama tras rama cuelgan cargadas de frutos que el granjero de Oregon llama “momificados”: oscuros, marchitos y poco apetitosos. Deberían haber sido recogidas hace un par de semanas para tentar

Continue Reading

Trump dice que tiene la intención de reunirse con Putin y Zelensky la próxima semana, tras el viaje de Witkoff a Moscú

Anna Chernova , Svitlana Vlasova and Catherine Nicholls , CNN Anna Chernova , Svitlana Vlasova , Catherine Nicholls , Kristen Holmes , Ivana Kottasová, CNN El presidente de Estados Unidos Donald Trump tiene la intención de reunirse con su homólogo de Rusia Vladimir Putin la próxima semana, seguida de una reunión trilateral con el presidente

Continue Reading

Los seres queridos de Pamela Anderson y Liam Neeson no revelan detalles sobre su relación, pero la apoyan

Por Lisa Respers France, CNN Los coprotagonistas de “The Naked Gun”, Pamela Anderson y Liam Neeson, son reservados cuando se les pregunta si están involucrados románticamente, pero sí sabemos lo que algunos de sus amigos y familiares piensan sobre su cercanía. El ejecutivo de Bravo y presentador de talk show Andy Cohen, quien era buen

Continue Reading

Breve historia de la bomba atómica: cuándo se inventó, cuál fue el rol de Oppenheimer y dónde se usó por primera vez

Por German Padinger “Me he convertido en la muerte, el destructor de mundos”. Estas palabras vinieron a la mente de Julius Robert Oppenheimer, el director del “Proyecto Manhattan”, tras el estallido de la primera bomba atómica de la historia en 1945, de acuerdo con la biografía de Abraham Pais. Fue un ensayo, bautizado “Trinity”, pero

Continue Reading

Cintas, transcripciones, citaciones y giros legales. La tormenta Epstein de Trump se profundiza nuevamente

Análisis por Stephen Collinson, CNN ¡Dios mío, hay cintas! En el último giro del inmortal escándalo sobre Jeffrey Epstein, CNN informó por primera vez este martes que la administración de Donald Trump grabó conversaciones con la convicta cómplice de trata de personas de Epstein, Ghislaine Maxwell, y está trabajando en una transcripción, que incluso podría

Continue Reading

El brutal homicidio de una mujer trans conmocionó a Colombia. Las muertes no se detuvieron allí

Por Caitlin Hu y Stefano Pozzebon, CNN en Español Las advertencias eran imposibles de ignorar. Durante más de un año, varios grupos armados en el norte de Colombia habían distribuido volantes anunciando campañas militares contra integrantes de la comunidad LGBTQ. “Todos serán objetivos militares. No respetaremos edades. Ya hemos avanzado en labores de inteligencia y

Continue Reading

El mundo conmemora 80 años de la bomba atómica en Japón mientras potencias siguen intercambiando amenazas nucleares

Por Brad Lendon, CNN Mientras el mundo conmemora el 80º aniversario del primer uso de un arma nuclear en la ciudad japonesa de Hiroshima, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, expertos y sobrevivientes advierten que el planeta está más cerca de verlas utilizadas de nuevo que en décadas, advierten expertos y supervivientes. En

Continue Reading

Víctimas rechazan “legitimación” de Maxwell mientras juez evalúa divulgar transcripciones del jurado investigador de Epstein

Por Kara Scannell, CNN Numerosas víctimas de Jeffrey Epstein arremetieron contra la “legitimación pública” de su cómplice Ghislaine Maxwell mientras instaban a un juez federal, que considera revelar las transcripciones del jurado investigador, a tomar en cuenta su privacidad al tomar su decisión. Los abogados Brad Edwards y Paul Cassell, quienes representan a numerosas víctimas,

Continue Reading

EE.UU. exigirá un depósito a ciudadanos de algunos países que soliciten visas: quién tendrá que pagarlo y a cuánto asciende

Por CNN en Español El Gobierno del presidente Donald Trump exigirá a ciertos solicitantes de visas de no inmigrante pagar un depósito de hasta US$15.000, en el marco de un programa piloto que se implementa en medio de una serie de políticas migratorias restrictivas, entre ellas, requisitos más rigurosos para quienes solicitan visados. La nueva

Continue Reading

¿Quién era Ernesto Vásquez Reyna, el delegado de la Fiscalía General de México muerto tras un ataque armado en Tamaulipas?

Por Mauricio Torres, CNN en Español El delegado en Tamaulipas de la Fiscalía General de la República (FGR), Ernesto Cuitláhuac Vásquez Reyna, murió el lunes tras un ataque armado en la ciudad de Reynosa, según han informado autoridades federales y locales de México, sin hasta ahora haber detallado cómo ocurrieron los hechos. Vásquez Reyna era

Continue Reading

La secretaria de Seguridad Nacional anuncia “Speedway Slammer”, nueva instalación de detención en Indiana

Por Priscilla Alvarez, CNN La secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem anunció el martes una nueva instalación de detención de inmigrantes en Indiana, llamándola “Speedway Slammer”. Se espera que la instalación amplíe el espacio de detención en 1.000 camas, dijo, sin ofrecer detalles adicionales sobre el acuerdo o cuándo comenzará a albergar personas. “Gracias al

Continue Reading

Ibai Llanos ya tiene su nuevo proyecto ambicioso: un equipo de fútbol 11 que comenzaría a competir esta temporada

Por Federico Leiva, CNN en Español Con satisfacción, el creador de contenidos español Ibai Llanos anunció oficialmente la creación de su propio equipo de fútbol 11: el Ronin FC. “Ya estamos federados, vamos a competir en la cuarta división de Cataluña”, dijo en un video publicado en sus redes sociales el streamer, reconocido por sus

Continue Reading

¿Cómo afecta al caso Venezuela la decisión de la CPI de apartar al fiscal Karim Khan por posible conflicto de intereses?

Por CNN en Español Existen dudas sobre cómo podría verse afectado el caso sobre Venezuela en la Corte Penal Internacional (CPI), sobre la situación de derechos humanos en el país y la presunta comisión de crímenes de lesa humanidad, que suma casi siete años en curso, ante la decisión de la Sala de apelaciones, que

Continue Reading

Nigeria incauta más de 1.600 aves exóticas en uno de los mayores decomisos de tráfico de fauna silvestre en años

Associated Press La aduana de Nigeria informó la incautación de más de 1.600 loros y canarios que eran transportados sin permiso desde el aeropuerto internacional de Lagos hacia Kuwait, en uno de los mayores decomisos de tráfico de fauna silvestre en años. La incautación es una señal de cambio positivo en la lucha contra el

Continue Reading