Skip to Content

Month: July 2024

Celine Dion regresa al escenario para una dramática presentación en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de París

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Celine Dion regresó a los escenarios en los Juegos Olímpicos de Verano en París de manera verdaderamente grandiosa. La cantante cerró la ceremonia el viernes inmediatamente después del encendido del pebetero olímpico, con una actuación desde el primer escenario de la Torre Eiffel, cantando un clásico: “L’Hymne à l’amour” de

Continue Reading

Key Pakistani Islamist party begins sit-in to protest increase in electricity bills

ISLAMABAD (AP) — Pakistani officials say hundreds of supporters of a key Islamist party have started a sit-in protest in the garrison city of Rawalpindi after authorities detained several people to stop them from holding a rally in the neighboring capital, citing security reasons. The Jamaat-e-Islami Pakistan party originally issued a call for holding the

Continue Reading

Judge strikes down a North Carolina abortion restriction but upholds another

Associated Press RALEIGH, N.C. (AP) — A federal judge has ruled a provision in North Carolina’s abortion laws requiring doctors to document the location of a pregnancy before prescribing abortion pills should be blocked permanently. But U.S. District Judge Catherine Eagles restored on Friday another provision she halted last year that required abortions after 12

Continue Reading

Líderes del narcotráfico detenidos y extraditados durante el sexenio de Andrés Manuel López Obrador

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Desde 2020, autoridades de México y Estados Unidos han detenido y extraditado a seis líderes del narcotráfico: José Antonio Yépez, Rafael Caro Quintero, Ovidio Guzmán, Néstor Isidoro Pérezs, Ismael Zambada y Joaquín Guzmán López. José Antonio Yépez, “El Marro” (agosto de 2020) José Antonio Yépez, “El Marro”. (Crédito: Creative Commons)

Continue Reading

Gobierno de Biden monitorea las elecciones en Venezuela y dice estar dispuesto a trabajar con el ganador “mientras haya un proceso electoral transparente y justo”

Paulina Nares (CNN) — El Gobierno del presidente Joe Biden se encuentra monitoreando cómo se desarrolla la elección presidencial de Venezuela, dijeron altos funcionarios este viernes. Los funcionarios, en una llamada con periodistas este viernes, pidieron al régimen de Maduro permitir que la elección del domingo se desarrolle libremente y de manera justa sin dejar

Continue Reading

Senators call on Federal Trade Commission to investigate automakers’ sale of driving data to brokers

DETROIT (AP) — Two U.S. senators are calling on the Federal Trade Commission to investigate automakers selling customers’ driving data to brokers who package it and then sell it to insurance companies. In a letter Friday to FTC Chairwoman Linda Khan, Democrats Ron Wyden of Oregon, and Edward Markey of Massachusetts allege that General Motors,

Continue Reading

Two former FBI officials settle lawsuits with Justice Department over leaked text messages

Associated Press WASHINGTON (AP) — Two former FBI officials have settled lawsuits with the Justice Department to resolve claims that their privacy was violated when the department leaked to the news media text messages that they had sent one another that disparaged former President Donald Trump. Peter Strzok, a former top counterintelligence agent who played

Continue Reading

Olympic moment of the day: Married couple makes history as Romania’s flag bearers

By Aditi Sangal and Kyle Feldscher, CNN Paris (CNN) — Romanian rowing athletes Ionela-Livia Cozmiuc and Marius Cozmiuc set a historic first at the opening ceremony Friday in Paris, becoming the first-ever married couple to serve as flag bearers for their country. In what is truly an athletic love story, the two flag bearers are both multiple-time Olympians. Marius Cozmiuc

Continue Reading

Guest lineups for the Sunday news shows

WASHINGTON (AP) — ABC’s “This Week” — Govs. Wes Moore, D-Md., J.B. Pritzker, D-Ill., and Chris Sununu, R-N.H. ___ NBC’s “Meet the Press” — Preempted by coverage of the Olympics. ___ CBS’ “Face the Nation” — Sens. Chuck Schumer, D-N.Y., Lindsay Graham, R-S.C., and Chris Van Hollen, D-Md.; Gov. Michelle Lujan Grisham, D-N.M.; Rep. Michael

Continue Reading

Government to pay former FBI officials $2 million in settlements over release of anti-Trump texts

By Tierney Sneed, CNN (CNN) — Ex-FBI officials Peter Strzok and Lisa Page reached settlements with the Justice Department that will see the government paying out a total of $2 million in their lawsuits over the department’s 2018 release of their text messages. Former agent Strzok will get $1.2 million and Page, who was an FBI lawyer, will get

Continue Reading

G20 finance ministers agree to work toward effectively taxing the super-rich

Associated Press RIO DE JANEIRO (AP) — Finance ministers from leading rich and developing nations have agreed to strive toward effectively taxing the super-rich. A joint ministerial declaration issued Friday after the meeting in Rio de Janeiro said: “With full respect to tax sovereignty, we will seek to engage cooperatively to ensure that ultra-high-net-worth individuals

Continue Reading

México refuerza seguridad en Sinaloa tras detención en EE.UU. de “el Mayo” e hijo del Chapo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — México envió 200 miembros de su Cuerpo de Fuerzas Especiales de élite, parte del Ejército mexicano, al estado de Sinaloa el viernes para reforzar la seguridad, de acuerdo con un comunicado de la Secretaría de la Defensa Nacional de México. Los miembros de élite trabajarán con las autoridades locales

Continue Reading

Celine Dion makes musical comeback at Paris Olympics with Eiffel Tower serenade

Associated Press PARIS (AP) — Celine Dion made a triumphant return Friday with a very public performance, closing out the Paris Olympics’ opening ceremony from the Eiffel Tower. Nearly two years after revealing her stiff person syndrome diagnosis, Dion belted Edith Piaf’s “Hymne à l’amour” (“Hymn to Love”) as the finale of the roughly four-hour

Continue Reading

AMLO dice que EE.UU. debe entregar un “informe completo” sobre el operativo que detuvo a “el Mayo” y el hijo del Chapo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que el Gobierno de Estados Unidos “debe entregar un informe completo” sobre el operativo que llevó a las detenciones de Ismael “El Mayo” Zambada y Joaquín Guzmán López. “Tiene que haber transparencia”, dijo López Obrador el viernes durante su habitual

Continue Reading

Gobierno de Venezuela cierra fronteras y pone en vigor otras medidas previo a las elecciones presidenciales del domingo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El Gobierno de Venezuela cerró desde este viernes y hasta el lunes sus pasos fronterizos para “prevenir actividades de personas que pudiesen representar amenazas a la seguridad” con motivo de la elección presidencial que se celebrará este domingo, según el decreto publicado en la Gaceta Oficial esta semana. Los puentes

Continue Reading

Vegas man charged with threats to officials including judge, prosecutor in Trump hush money trial

Associated Press LAS VEGAS (AP) — A Las Vegas man has been charged with threatening to injure and kill government officials in three states and Washington, D.C., including the New York judge and prosecutor who handled former President Donald Trump’s criminal hush money trial. Federal officials and court records show that 32-year-old Spencer Gear was

Continue Reading

In President Milei’s sit-down with Macron, Argentina says the leaders get past soccer chant fallout

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Argentine President Javier Milei and French President Emmanuel Macron have met in Paris where they appeared to put aside recent controversy stemming from their countries’ fierce soccer rivalry. The meeting comes after a video clip showing the Argentine national soccer team’s celebratory post-match chants spread online, prompting backlash from French

Continue Reading

¿Cuándo compiten los atletas de Colombia en los Juegos Olímpicos de París 2024? Calendario y horarios

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Colombia participa en los Juegos Olímpicos de París 2024 con 89 atletas en 16 disciplinas, incluidas fútbol, atletismo, natación, lucha, gimnasia, entre otras. El país sudamericano llega con un total de 34 medallas acumuladas en su historia: 5 de oro, 13 de plata y 16 de bronce. Calendario de los

Continue Reading

“No cualquiera puede entrar a Venezuela”, dice vicepresidenta Delcy Rodríguez mientras el Gobierno impide entrada al país de varios exmandatarios

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, dijo este viernes que “no cualquiera” puede entrar al país, en referencia al grupo de expresidentes latinoamericanos que quisieron volar a territorio venezolano desde Panamá. “Les advertimos: solamente gente con dignidad puede entrar en esta tierra sagrada, cualquiera que quiera entrar a Venezuela debe

Continue Reading

Cuánto miden las piscinas olímpicas y cuán profundas son

Carmen Sánchez (CNN Español) — Las instalaciones donde los atletas de las competencias acuáticas muestran su potencial son unas de las más llamativas de las justas olímpicas. Las dimensiones y especificaciones de las piscinas olímpicas están dictadas por World Aquatics antes conocida como la Federación Internacional de Natación (FINA). Dimensiones de una piscina olímpica Una

Continue Reading

Scores of wildfires are scorching swaths of the US and Canada. Here’s the latest on some of them

Associated Press LOS ANGELES (AP) — Scores of wildfires across the United States and Canada have scorched swaths of land in California, Oregon, Idaho, Alaska, Alberta and beyond, forcing evacuations and road closures, as well as destroying and threatening structures. Air quality advisorie s and alerts have been issued in some affected areas. As of

Continue Reading

ABC News still ‘full steam ahead’ with presidential debate, despite Trump backing off commitment

By Hadas Gold, CNN New York (CNN) — ABC News is continuing preparations for an upcoming presidential debate, despite former President Donald Trump saying he won’t consider participating in a debate until the Democratic Party formally chooses its nominee. “Full steam ahead,” an ABC network source told CNN on Friday. Despite ABC’s preparations for the debate, set to

Continue Reading

US coastal communities get $575M to guard against floods, other climate disasters

Associated Press PERTH AMBOY, N.J. (AP) — The federal government is giving more than a half-billion dollars to coastal communities to help them use nature-based preventative measures to address climate-related flooding and other disasters. The National Oceanic and Atmospheric Administration is allocating $575 million to 19 resiliency projects in several states. There’s a particular emphasis

Continue Reading

Cientos de mexicanos huyeron de la delincuencia a Guatemala; Gobierno de México dice que trabaja para garantizar su retorno

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, informó este viernes que su Gobierno trabaja para apoyar y garantizar el retorno de los residentes de varias comunidades del sureño estado de Chiapas que cruzaron esta semana la frontera hacia Guatemala para escapar de grupos delincuenciales. Según López Obrador, la Secretaría

Continue Reading

Nevada election officials certify enough signatures for Robert F. Kennedy Jr. to appear on ballot

Associated Press/Report for America RENO, Nev. (AP) — Nevada election officials verified enough signatures for Robert F. Kennedy Jr.’s campaign to appear on the Nevada ballot, likely bringing his his insurgent quest to shake up the Republican and Democratic dominance of U.S. elections to a crucial battleground state. Kennedy Jr. has gained traction with a

Continue Reading

People in Butler County are getting help for trauma after assassination attempt on former President Donald Trump

By Chandi Chapman Click here for updates on this story     BUTLER, Pennsylvania (WTAE) — Local groups that help people deal with trauma will be able to get counseling at the Monarch Training Institute in Butler after the assassination attempt on former President Donald Trump in Butler County. Dr. Elan Welters Lewis, executive director of Family

Continue Reading

Gotham signs 13-year-old MaKenna ‘Mak’ Whitham through 2028, youngest to get an NWSL contract

HARRISON, N.J. (AP) — Gotham FC has signed 13-year-old McKenna “Mak” Whitham to a multi-year contract through 2028. The guaranteed deal makes the U.S. Youth National Team forward the youngest contracted player in the NWSL. Defending champion Gotham said it signed Whitham via the NWSL’s U-18 entry mechanism. The contract will be effective Jan. 1.

Continue Reading

Olympics opening ceremony moments: Céline Dion, Lady Gaga, curious torchbearer and French musicians

Associated Press PARIS (AP) — Lady Gaga delivered a dazzling performance as the first musical act during the Paris Olympics 2024 opening ceremony — except it was all prerecorded. The Grammy- and Oscar-winning performer kicked off her performance on steps along the Seine River, singing Zizi Jeanmaire’s “Mon Truc en Plumes.” French soccer legend Zinedine

Continue Reading

Gobierno de Venezuela retrasa despegue de vuelo a Caracas con Mireya Moscoso a bordo, denuncia el presidente de Panamá

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El Gobierno de Venezuela ha retrasado este viernes el despegue de un avión de la aerolínea Copa que cubre el tramo Ciudad de Panamá-Caracas y que lleva entre sus pasajeros a la expresidenta de Panamá Mireya Moscoso y a otros exmandatarios, informó en X el presidente del país centroamericano, José Raúl

Continue Reading

Beshear gets a warm embrace in flood-stricken parts of Kentucky where he and Trump are both popular

Associated Press WAYLAND, Ky. (AP) — Kentucky Gov. Andy Beshear is one of several Democrats who is said to be in consideration as Vice President Kamala Harris’ running mate. Beshear has proven his small-town political appeal in a region that doesn’t hide its allegiance to Republican presidential nominee Donald Trump. Beshear is making several stops

Continue Reading

‘We cannot remain silent about what we saw.’ US doctors who volunteered in Gaza demand ceasefire in letter to White House

By Sahar Akbarzai, CNN (CNN) — A group of 45 American physicians and nurses who volunteered in hospitals across Gaza have sent an open letter to US President Joe Biden and Vice President Kamala Harris sharing their experiences and demanding an immediate ceasefire and arms embargo. The signatories unanimously described treating children who had suffered

Continue Reading

Scores of wildfires are scorching swaths of the US and Canada. Here’s the latest on some of them

Associated Press LOS ANGELES (AP) — Scores of wildfires across the United States and Canada have scorched swaths of land in California, Oregon, Idaho, Alaska, Alberta and beyond, forcing evacuations and road closures, as well as destroying and threatening structures. Air quality advisorie s and alerts have been issued in some affected areas. As of

Continue Reading

Massoud Barzani Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here is a look at the life of Massoud Barzani, leader of the Kurdistan Democratic Party in Iraq. Personal Birth date: August 16, 1946 Birth place: Mahabad, Kurdistan, Iran Birth name: Massoud Barzani Father: General Mustafa Barzani, was chief of the military of the Kurdish Republic of Mahabad Mother: Hamayil

Continue Reading

Boar’s Head recalls more than 200,000 pounds of deli meat products due to listeria concerns

By Jacqueline Howard, CNN (CNN) — The company Boar’s Head has recalled ready-to-eat liverwurst products and some other deli meat products due to concerns that they may be contaminated with listeria. The US Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service announced Friday that the company is recalling about 207,528 pounds of products. The agency

Continue Reading

Justin Timberlake’s lawyer says pop singer wasn’t intoxicated, argues DUI charges should be dropped

Associated Press Justin Timberlake’s lawyer says the pop singer wasn’t intoxicated during a traffic stop last month. Lawyer Edward Burke is seeking to get Timberlake’s drunken driving charge in New York’s Hamptons dismissed. Burke also said Friday there were errors in the documents submitted by police following the pop star’s arrest last month. But a

Continue Reading

Olympics opening ceremony saw no major reported issues, French official says

Associated Press PARIS (AP) — France’s interior minister praised security forces after no major issues were reported Friday during the opening ceremony of the Olympics. Authorities had deployed a massive security operation in Paris to keep the event safe. The capital’s streets were blocked off, with squadrons of police patrolling and imposing metal-fence security barriers

Continue Reading

Volunteers and donations surge into Democratic campaigns with Harris atop the ticket

Associated Press WASHINGTON (AP) — Congressional Democrats in Michigan, Nevada, Pennsylvania and beyond are seeing an outpouring of volunteers to help Vice President Kamala Harris and counter Republican Donald Trump. Weeks of despair among Democrats — worries that President Joe Biden would lose the White House and take down Congress with him — disappeared instantly.

Continue Reading

Three men — including ex-Marines — sentenced for involvement in plot to destroy power grid

Associated Press Three men have been sentenced in federal court for their involvement in a plan to strike a power grid in the northwestern United States. Paul James Kryscuk, Liam Collins and Justin Wade Hermanson were sentenced Thursday for charges including conspiracy to destroy a power grid and illegally manufacturing firearms. Collins and Hermanson were

Continue Reading