Skip to Content

CNN-Spanish

Los precios del petróleo se disparan mientras Irán advierte que el estrecho de Ormuz “no puede volver a ser como antes”

Por Hanna Ziady Los precios del petróleo repuntaron el martes y los precios del gas en Estados Unidos subieron, a medida que Irán intensificaba sus ataques contra la infraestructura energética en todo Medio Oriente y una figura importante del régimen sugería que el crucial estrecho de Ormuz no sería seguro para los barcos en un

Continue Reading

¿Tropas estadounidenses en Irán? Lo que piensan los estadounidenses y lo que significaría

Por Aaron Blake “No nos interesa un conflicto prolongado”, declaró el vicepresidente J. D. Vance en junio de 2025, horas después de que Estados Unidos llevara a cabo ataques aéreos contra las instalaciones nucleares de Irán. Y añadió: “No nos interesa el despliegue de tropas terrestres”. Hoy, la administración tiene una postura diferente y se

Continue Reading

Afganistán dice que más de 400 personas murieron en ataque paquistaní contra un hospital en Kabul; Islamabad niega acusación

Por Reuters Más de 400 personas murieron y 265 resultaron heridas en un ataque aéreo perpetrado por Pakistán contra un hospital de rehabilitación para usuarios de drogas en Kabul, declaró este martes un portavoz del gobierno talibán afgano, lo que representa una marcada escalada en el conflicto entre ambos países vecinos. Pakistán rechazó la acusación,

Continue Reading

EE.UU. vs. Venezuela en la final del Clásico de Béisbol. La captura de Maduro y tensiones latentes yacen bajo la superficie

Por Kyle Feldscher, CNN Estados Unidos y Venezuela se enfrentarán el martes por la noche en la final del Clásico Mundial de Béisbol, un duelo apropiado entre dos de los mejores equipos del mundo del béisbol, provenientes de naciones con una larga y tensa historia fuera de la cancha. Venezuela aseguró su pase a la

Continue Reading

A los demócratas les gusta Markwayne Mullin. Eso no significa que voten por él para el DHS de EE.UU.

Por Lauren Fox, Sarah Ferris y Priscilla Álvarez, CNN En sus inicios en el Congreso, Markwayne Mullin intentó combinar su chaqueta y corbata con unos vaqueros en la Cámara de Representantes. El entonces presidente de la Cámara, John Boehner, reprendió al joven republicano por infringir el código de vestimenta. Puede que haya llegado a Washington

Continue Reading

Irán sigue exportando petróleo a través del estrecho de Ormuz, cuando el resto del tráfico está paralizado

Por Por Tim Lister, CNN Si Estados Unidos supuso, antes de atacar a Irán, que el principal productor de petróleo se mostraría reacio a cerrar el estrecho de Ormuz por temor a bloquear sus propias exportaciones de petróleo, se equivocó en sus cálculos. El tráfico marítimo a través del estrecho, por donde normalmente fluye una

Continue Reading

Estrecho de Ormuz: Trump necesita una coalición. Aquí te explicamos cómo formar una

Análisis por Brett H. McGurk, CNN Las dos primeras semanas de la crisis iraní han evidenciado el dominio militar de Estados Unidos e Israel, con respuestas asimétricas por parte de Irán. El desenlace dependerá de cómo se desarrollen los acontecimientos en las próximas semanas. Permítanme explicarles. En un conflicto militar, existen tres tipos de escalada:

Continue Reading

En medio de la crisis, el Gobierno de Cuba anuncia reformas económicas aunque persisten los obstáculos

Por Patrick Oppmann, CNN en Español Mientras Donald Trump aumenta la presión sobre el gobierno comunista de Cuba y amenaza con una “toma de control” estadounidense de la isla, ha repetido con frecuencia una promesa central: que, décadas después de haberse ido, los exiliados cubanos pronto podrán regresar a su patria. “Mucha gente increíble va

Continue Reading

Con barras y estrellas: Estados Unidos presentó su uniforme oficial para el Mundial 2026

Por César López, CNN en Español La selección de Estados Unidos presentó el uniforme que usará durante el Mundial 2026, el mismo que usarán sus 27 representativos nacionales desde finales de marzo. El seleccionado masculino de mayores estrenará la equipación durante la doble fecha de amistosos ante Bélgica y Portugal. Ambos compromisos se llevarán a

Continue Reading

“Caímos, pero gozamos”: la fiesta dominicana que ni la derrota pudo apagar en el Clásico Mundial de Béisbol

Por Julián Zamora, CNN en Español “Caímos, pero gozamos”. Así resume Roberto Mercado, oriundo de Santo Domingo, lo que acaba de pasar. República Dominicana, una de las novenas más temidas del Clásico Mundial de Béisbol, perdía ante el equipo de Estados Unidos, con una decisión polémica en el final. Desde tempranas horas del domingo, al

Continue Reading

La Corte Suprema revisará el intento de Trump de acabar el TPS para inmigrantes de Haití y Siria

Por John Fritze La Corte Suprema anunció este lunes que decidirá si el presidente Donald Trump puede terminar las protecciones temporales contra la deportación para cientos de miles de ciudadanos extranjeros, y aceptó escuchar argumentos el próximo mes sobre un asunto que ha sido central en la agenda migratoria del Gobierno. La decisión se produjo

Continue Reading

“Estoy molesto y triste”, dice Neymar tras quedar afuera de la lista de Ancelotti, ¿y también del Mundial 2026?

Por Federico Leiva, CNN en Español Carlo Ancelotti, director técnico de la selección de Brasil, presentó la lista de 26 futbolistas convocados para la fecha FIFA de finales de marzo, donde destacan las presencias de Alisson Becker, portero del Liverpool, Marquinhos, del Paris Saint-Germain, Casemiro, del Manchester United, Vinícius Jr. y Raphinha, delanteros del Real

Continue Reading

El comandante general de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. Gregory Bovino planea jubilarse, según fuentes

Por Priscilla Alvarez, CNN El alto funcionario de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino, quien encabezó controvertidas redadas migratorias en ciudades gobernadas por demócratas, ha dicho que planea jubilarse a finales de mes, según dos fuentes familiarizadas con las conversaciones. Bovino aún no ha presentado la documentación de jubilación requerida, lo que deja abierta la posibilidad

Continue Reading

Cinco integrantes del equipo femenino de fútbol de Irán retiran sus solicitudes de asilo en Australia

Por Christina Macfarlane, Sana Noor Haq y Alessandra Freitas, CNN Cinco integrantes de la selección femenina de fútbol de Irán retiraron sus solicitudes de asilo y partieron desde Australia hacia Irán, en el último de una serie de cambios de postura que involucran a jugadoras que inicialmente habían solicitado refugio durante la Copa Asiática Femenina.

Continue Reading

Alto comisionado de la ONU dice que persisten las denuncias y pide transparencia sobre la liberación de presos en Venezuela

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Volker Türk, dijo este lunes que su oficina continúa recibiendo información sobre torturas y malos tratos contra detenidos en Venezuela tras la captura de Nicolás Maduro por parte de fuerzas militares estadounidenses en Caracas el pasado 3 de enero.

Continue Reading

Sheinbaum reitera su respaldo al llamado de AMLO a apoyar a Cuba y dice que ella misma hará un aporte personal

Por Sol Amaya, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, volvió a respaldar este lunes el llamado del expresidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) a apoyar al pueblo de Cuba frente al bloqueo económico y de combustible impuesto por Estados Unidos. “México fue el único país, entre todas las presiones, que se opuso

Continue Reading

La secretaria general de la Casa Blanca, Susie Wiles, tiene cáncer de mama en etapa temprana, anuncia Trump

Por Adam Cancryn, CNN La secretaria general de la Casa Blanca, Susie Wiles, fue diagnosticada con cáncer de mama en etapa temprana, anunció este lunes el presidente Donald Trump. En una publicación en Truth Social, Trump escribió que Wiles tiene un pronóstico “excelente” y que continuará trabajando “prácticamente a tiempo completo en la Casa Blanca”.

Continue Reading

Trump necesita la ayuda de China para solucionar la crisis del petróleo. Es poco probable que Beijing coopere

Análisis de Stephanie Yang, CNN Dos semanas antes de la fecha en que el presidente Donald Trump tiene previsto abordar las cruciales disputas entre Estados Unidos y China en Beijing, ha establecido una nueva condición para las negociaciones: ayuda para la reapertura del estrecho de Ormuz. China tiene escasos incentivos para ceder ante sus exigencias.

Continue Reading

Caos en aeropuertos de EE.UU.: agentes de TSA renuncian tras primer fin de semana sin recibir salario completo

Por Tami Luhby y Amanda Musa, CNN Un mes después del cierre parcial del Gobierno de EE.UU., cientos de empleados de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) que no reciben su salario completo han renunciado, mientras que otros han solicitado permisos no programados, lo que genera más problemas de

Continue Reading

Los refugiados, los más vulnerables ante la política migratoria de Trump. ¿De dónde vienen y qué medidas los apuntan?

Por Uriel Blanco, CNN en Español La ofensiva migratoria del segundo mandato de Donald Trump como presidente de Estados Unidos ha tenido objetivos en distintos frentes: desde inmigrantes indocumentados (con y sin antecedentes penales) hasta ciudadanos estadounidenses, residentes, asilados y refugiados (es decir, población con estatus legal). De estos grupos, uno de los más atacados

Continue Reading

EE.UU. considera sumar escoltas para los buques en el estrecho de Ormuz. Eso podría salir desastrosamente mal

Análisis por Brad Lendon, CNN Mientras el presidente Donald Trump presiona a los aliados de Estados Unidos para que aporten fuerzas navales para proteger el tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz, expertos en la materia afirman que tal iniciativa presenta un riesgo enorme que, incluso si tuviera éxito, podría restablecer solo alrededor del 10

Continue Reading

Sebastián Marset fue trasladado a EE.UU., donde enfrenta cargos por narcotráfico y lavado de dinero, dice la DEA

Por Sol Amaya y Darío Klein, CNN en Español Sebastián Marset, el presunto narcotraficante uruguayo capturado en Bolivia el viernes, fue trasladado a Estados Unidos, en donde enfrenta cargos por tráfico de drogas y lavado de dinero, según informó la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés).

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 16 de marzo: Guerra en Medio Oriente, petróleo en Venezuela, premios Oscar y más

Por CNN en Español Delcy Rodríguez anuncia una venta millonaria de fueloil. Mientras EE.UU. presiona a Cuba, un Castro conocido como “el Cangrejo” empieza a aparecer públicamente. Todos los ganadores de los premios Oscar. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Continue Reading

“Golden”, de “KPop Demon Hunters”, se convierte en la primera canción de K-pop en ganar un premio Oscar

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El K-pop avanza en su conquista de la cultura pop global. Este domingo, este género musical oriundo de Corea del Sur alcanzó un hito: ganó el premio Oscar a mejor canción original con la canción “Golden” de la película “KPop Demon Hunters”. Fue un momento agridulce, no obstante, pues

Continue Reading

El petróleo se dispara por encima de los US$ 105 mientras la guerra en Irán entra en su tercera semana

Por Auzinea Bacon y David Goldman El precio del petróleo alcanzó este domingo por la noche su nivel más alto desde julio de 2022, impulsado por la creciente incertidumbre global ante el conflicto con Irán. La escalada ocurre mientras la administración de Trump advierte que la guerra podría prolongarse durante varias semanas más, lo que

Continue Reading

Delcy Rodriguez anuncia venta de fueloil por US$ 300 millones y rechaza propuesta de Petro sobre arancel cero

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció el ingreso de US$ 300 millones a un fondo recién creado para la “protección social”, recursos que se obtuvieron a partir de una “venta extraordinaria” de fueloil, un combustible derivado del petróleo. Durante un acto transmitido por el canal estatal Venezolana

Continue Reading

Israel mata a cuatro miembros de una familia en la Ribera Occidental; dos eran niños de 5 y 7 años, según autoridades

Por Ibrahim Dahman, Abeer Salman y Zeena Saifi Cuatro integrantes de la misma familia palestina, incluidos dos niños de 5 y 7 años, que habían salido a dar una vuelta nocturna después de romper el ayuno diario de Ramadán, murieron por los disparos de soldados israelíes en la Ribera Occidental, informaron funcionarios palestinos. Las fuerzas

Continue Reading

Muere el candidato presidencial de Perú Napoleón Becerra en un accidente de tránsito, informan medios estatales

Por EFE El candidato presidencial de Perú Napoleón Becerra, quien era uno de los 36 aspirantes a la jefatura de Estado en los comicios generales de abril, falleció en un accidente de tránsito cuando se dirigía a cumplir una actividad proselitista en el sur del país, informaron este domingo medios estatales peruanos y fuentes de

Continue Reading

Los países miembros de la AIE confirman que liberarán reservas de petróleo antes de finales de marzo

Por Auzinea Bacon, CNN Los países miembros de la Agencia Internacional de Energía dijeron este domingo que hasta ahora se han comprometido a poner a disposición 400 millones de barriles de petróleo para ayudar a aliviar las interrupciones en el comercio energético causadas por la guerra en Irán. Estados Unidos se ha comprometido hasta ahora

Continue Reading

La función renal de Jair Bolsonaro mejora, pero el expresidente de Brasil sigue en cuidados intensivos

Por Associated Press La función renal del expresidente de Brasil Jair Bolsonaro mejoró, pero permanecerá en la unidad de cuidados intensivos debido a una neumonía, según informó este domingo un hospital de la capital del país, Brasilia. El expresidente, de 70 años, también ha recibido más antibióticos desde el sábado, según un comunicado de sus

Continue Reading

Ucrania teme “perder a los estadounidenses” mientras la atención global se desplaza hacia la guerra en Medio Oriente

Por Tim Lister y Victoria Butenko, CNN Ucrania no “quiere perder a los estadounidenses” mientras ellos están “sin duda, actualmente más centrados en Medio Oriente”, ha dicho el presidente Volodymyr Zelensky. Hay una creciente aprensión en Kyiv de que el conflicto en Medio Oriente desvíe la atención, y las armas, de la guerra que ha

Continue Reading

Este es el almirante que navega entre el frente militar y la política de la guerra de Trump contra Irán

Por Jeremy Herb, Haley Britzky, Oren Liebermann, Tal Shalev y Sean Lyngaas, CNN En el verano de 2024, la amenaza para el transporte marítimo en el mar Rojo alcanzó su punto máximo. Los rebeldes hutíes en Yemen disparaban contra embarcaciones internacionales, lo que obligó al tráfico marítimo a evitar una de las vías navegables más

Continue Reading

Mientras EE.UU. presiona a Cuba, un Castro conocido como “el Cangrejo” está haciendo apariciones públicas. Por esto importa

Por Mauricio Torres y Michael Rios, CNN en Español Raúl Guillermo Rodríguez Castro, nieto del expresidente de Cuba Raúl Castro, apareció por primera vez este viernes en dos actos públicos junto al presidente Miguel Díaz-Canel, un hecho que, según analistas, plantea interrogantes sobre su cuál es su papel en el liderazgo de Cuba, mientras la

Continue Reading

Trump busca reemplazar el centro de control de visitantes de la Casa Blanca por una instalación subterránea

Por Riane Lumer, CNN La Casa Blanca planea construir una extensa instalación subterránea de control de seguridad para visitantes de 3.066 metros cuadrados, como parte de un esfuerzo de renovación más amplio en la remodelación del complejo impulsado por el presidente Donald Trump. La nueva entrada de siete carriles exigiría que los visitantes y los

Continue Reading

María Corina Machado dice que el Gobierno de Delcy Rodríguez quiere “prolongar el terror para quebrar la moral” en Venezuela

Por Anabella González, CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado se pronunció este sábado, a través de su cuenta en X, sobre el caso de Perkins Rocha, abogado y representante del Comando con Venezuela ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), a quien le fue negada la amnistía. Rocha fue detenido en agosto

Continue Reading

Díaz-Canel dice que comprende la molestia por la crisis, pero advierte que con las protestas violentas “no habrá impunidad”

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, dijo este sábado que comprende que haya molestia por la crisis energética que vive el país y sus efectos, pero advirtió que frente a las protestas violentas “no habrá impunidad”. Díaz-Canel hizo estas declaraciones en su cuenta de X, horas después de que

Continue Reading

Gobierno de Trump debe entregar planes de renovación del Centro Kennedy antes de votación clave del cierre, dictamina un juez

Por Devan Cole y Betsy Klein, CNN Una gran cantidad de documentos relacionados con los esfuerzos del presidente Donald Trump para cerrar y renovar ampliamente el Centro Kennedy debe ser entregada a una congresista demócrata que forma parte de la junta directiva del centro antes de una votación del lunes sobre el plan del presidente,

Continue Reading

Una pequeña nación de Medio Oriente, en el centro de una guerra de décadas, se encuentra atrapada en otra

Análisis por Nic Robertson, CNN Para los habitantes del golfo Pérsico, ricos en petróleo y en su mayoría privilegiados, el ataque de Irán ha sido tan inesperado como aterrador. Muchos expatriados han regresado a sus hogares, mientras Irán lanzaba andanadas de misiles y drones, arrasando aeropuertos, edificios de apartamentos y terminales petroleras. Para la gente

Continue Reading

A menos de tres meses del Mundial, un nuevo escándalo sacude al fútbol argentino y su presidente Claudio Tapia

Por Gilles Salomone, CNN en Español Entre custodios y periodistas llegó este jueves Claudio Tapia, el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), a la sede judicial en la Ciudad de Buenos Aires para presentar declaratoria. El presidente fue el último de la cúpula máxima del fútbol argentino en declarar por la denuncia que

Continue Reading

Fiscales califican de “extraordinaria” la solicitud de Maduro de que Venezuela pague su defensa legal

Por Kara Scannell, CNN Fiscales federales de Estados Unidos afirmaron que un juez debería denegar la solicitud del presidente derrocado de Venezuela, Nicolás Maduro, de desestimar los cargos de narcoterrorismo, alegando que el Gobierno estadounidense ha obstaculizado su derecho a la defensa. El mes pasado, los abogados de Maduro y su esposa, Cilia Flores, quienes

Continue Reading

“El cine no puede dejar atrás a la sociedad”: el director Jafar Panahi nominado al premio Oscar habla con CNN en Español

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Es uno de los directores de cine más aclamados del momento a nivel internacional. Además, es un fuerte candidato ante las próximas nominaciones al premio Oscar y aunque ya está acumulando otra serie de distinciones, gracias a su más reciente película, “It Was Just An Accident”, Jafar Panahi

Continue Reading

Una protesta deja destrozos en una sede local del Partido Comunista de Cuba y termina con cinco personas detenidas

Por Associated Press Un grupo de residentes de una ciudad del centro de Cuba salió a las calles este sábado por la mañana y destrozó parcialmente la sede local del Partido Comunista en el poder. Las autoridades informaron que cinco personas fueron detenidas en una manifestación relacionada con los problemas de suministro energético y el

Continue Reading