Skip to Content

CNN-Spanish

Spinosaurus mirabilis: una “garza infernal” que suma evidencia en un debate de larga data sobre estos dinosaurios

Por Lily Hautau, CNN Un cráneo fosilizado y mandíbulas hallados en Níger pertenecían a una criatura que tenía una gran cresta ósea sobre la cabeza y vivió hace unos 95 millones de años. Nombrada Spinosaurus mirabilis, es la primera especie de Spinosaurus identificada en más de un siglo. Los hallazgos, publicados el 19 de febrero

Continue Reading

Así será la gira de BTS: estas son las fechas en México, Los Ángeles, Bogotá, Lima, Santiago, Buenos Aires y Madrid

Por EFE La banda de k-pop BTS prepara su esperado regreso a los escenarios con una gira mundial que les llevará a 34 ciudades, incluidas Madrid, Ciudad de México, Bogotá, Lima, Buenos Aires, Santiago de Chile y Sao Paulo. La gira arrancará el 9 de abril –20 días después de publicar su nuevo álbum, “Arirang”–

Continue Reading

Abogado de Epstein asegura que no tenía conocimiento de los abusos sexuales del financiero

Por Em Steck, CNN Darren Indyke, abogado y empleado de muchos años de Jeffrey Epstein, declaró este jueves que “no tenía conocimiento alguno” de los abusos cometidos por el delincuente sexual condenado y rechazó “cualquier insinuación” de que haya ayudado o facilitado los delitos de su antiguo jefe, según una copia de su declaración inicial.

Continue Reading

El cuerpo hallado en España corresponde al del estadounidense James Gracey, dice la Policía de Barcelona

Por Chris Boyette y Pau Mosquera, CNN James “Jimmy” Gracey, un estudiante universitario estadounidense desaparecido en España, fue hallado muerto, dijo a CNN un portavoz de la policía de Barcelona. “Todo apunta a que se trata de un accidente, no de un acto criminal”, dijo el portavoz. El estudiante de 20 años, de tercer año

Continue Reading

Las tasas hipotecarias se disparan a su nivel más alto en tres meses, a la par que la guerra reaviva temores inflacionarios

Por Samantha Delouya, CNN La guerra con Irán está elevando el costo de comprar una vivienda en Estados Unidos. La tasa promedio de las hipotecas fijas a 30 años saltó al 6,22 % esta semana —su nivel más alto desde principios de diciembre— tras un repunte la semana pasada, consecuencia de los temores inflacionarios, que

Continue Reading

La postulación de Markwayne Mullin para dirigir el DHS avanza luego de que un senador demócrata se uniera a los republicanos

Por Morgan Rimmer, CNN La propuesta de Markwayne Mullin para ocupar el cargo de secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) será sometida a una votación ante el pleno del Senado, después de que el senador demócrata John Fetterman se uniera a los republicanos en la Comisión de Seguridad Nacional

Continue Reading

Miguel Díaz-Canel, el presidente que prometió “la continuidad de la revolución” en Cuba y hoy ve amenazado ese objetivo

Por Mauricio Torres, CNN en Español Cuando asumió la presidencia de Cuba hace casi ocho años, Miguel Díaz-Canel dijo tener claro cuál debía ser su principal objetivo: mantener viva la revolución que comenzó en 1959, dio forma al sistema de gobierno que desde entonces rige en la isla y se convirtió en un símbolo para

Continue Reading

Joe Kent aborda su renuncia al Gobierno de Trump, la guerra en Irán y más en una extensa entrevista

Por Samantha Waldenberg, CNN El exdirector del Centro Nacional de Contraterrorismo de EE.UU. Joe Kent concedió el miércoles una extensa entrevista al expresentador de Fox News y podcaster de derecha Tucker Carlson, en lo que fueron sus primeras declaraciones públicas desde que renunció a su cargo citando preocupaciones sobre la guerra con Irán. La entrevista

Continue Reading

Padre deportado, hija enviada a un operativo militar: cómo una familia de California se separó por la política gubernamental

Por Norma Galeana y Rachel Clarke, CNN Hace dos meses, la vida de la familia Martínez en la ciudad costera de Huntington Beach, California, era ajetreada, pero normal. Mamá y papá trabajaban para pagar las cuentas, viendo con orgullo cómo sus hijas prosperaban: una se unió a la Marina de Estados Unidos y la otra

Continue Reading

Cómo México y Colombia detuvieron a un prófugo por el crimen de Fernando Villavicencio, excandidato presidencial de Ecuador

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Una operación de seguridad conjunta entre México y Colombia logró la captura en Ciudad de México de Ángel Esteban Aguilar Morales, alias “Lobo Menor”, procesado como uno de los presuntos autores intelectuales en el caso del asesinato del excandidato presidencial de Ecuador, Fernando Villavicencio, según señalaron este miércoles

Continue Reading

Los monstruitos Labubu llegarán al cine de la mano del creador de “Wonka” y “Paddington”

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Sony Pictures y la empresa china Pop Mart confirmaron el miércoles que producirán una película sobre Labubu —el duende travieso que se popularizó como juguete convirtiéndose en un fenómeno global de ventas— que contará con la dirección de Paul King, el realizador de las cintas “Wonka” y “Paddington”. La

Continue Reading

¿Hemos visto ya los últimos archivos de Epstein? Legisladores y víctimas exigen que se publiquen más

Por Annie Grayer, Paula Reid, Katelyn Polantz y Tierney Sneed, CNN Una ley de transparencia aprobada por el Congreso ha obligado a publicar más archivos de Epstein que nunca, pero algunos legisladores y víctimas están explorando formas de presionar al Departamento de Justicia para que revele aún más información del voluminoso material que se mantiene

Continue Reading

Precios del petróleo y gas se disparan tras aumento de los ataques en las instalaciones de producción de Medio Oriente

Por Hanna Ziady, CNN Los precios del petróleo y del gas natural se dispararon el jueves, a medida que Irán intensificaba sus ataques contra la infraestructura energética en todo Medio Oriente y atacaba una de las instalaciones de gas natural licuado (GNL) más importantes del mundo en Qatar. El crudo Brent, la referencia mundial del

Continue Reading

¿Qué es la instalación de Ras Laffan en Qatar y por qué los ataques de Irán podrían prolongar la crisis energética?

Por John Liu, CNN En menos de 12 horas, misiles iraníes impactaron dos veces la Ciudad Industrial de Ras Laffan en Qatar, causando daños considerables a este importante centro energético del estado del Golfo. Se prevé que las repercusiones se extiendan mucho más allá de Medio Oriente. Gestionado por la empresa estatal QatarEnergy, Ras Laffan

Continue Reading

La situación en Medio Oriente en el vigésimo día de la guerra de Estados Unidos e Israel con Irán

Por Jessie Yeung, CNN Casi tres semanas después del inicio de la guerra en Medio Oriente, Irán está intensificando sus ataques contra infraestructuras críticas en los estados árabes del Golfo, lo que amenaza la seguridad energética mundial y provoca que los precios mundiales del petróleo se disparen aún más. El presidente Donald Trump intentó desvincular

Continue Reading

Cómo la táctica de Israel de eliminar a los líderes iraníes podría complicar la búsqueda de Trump de una solución definitiva

Análisis por Stephen Collinson, CNN Israel compara la eliminación de altos cargos del liderazgo iraní con cortar la cabeza de un pulpo. Esta campaña sin precedentes en la guerra moderna comenzó con la eliminación del líder supremo Alí Jamenei. En su afán por desmantelar los tentáculos del régimen, Israel mató el miércoles al ministro de

Continue Reading

Mullin comparece ante el Senado, a la espera de ser confirmado como secretario de Seguridad, y enfrenta cuestionamientos

Por Morgan Rimmer, CNN Lo que suele ser un entorno amistoso para uno de los suyos se tornó tenso este miércoles en el Capitolio, donde senadores interrogaron a Markwayne Mullin durante cerca de tres horas mientras busca convertirse en el próximo secretario del Departamento de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump. El presidente de la

Continue Reading

Estas son las conclusiones de la comparecencia de funcionarios de Inteligencia en medio de la guerra con Irán

Por Aaron Blake, CNN Altos funcionarios del Gobierno de Trump testificaron públicamente el miércoles por primera vez desde el inicio de la guerra con Irán, hace tres semanas. Funcionarios como la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard; el director de la CIA, John Ratcliffe; y el director del FBI, Kash Patel, testificaron ante la Comisión

Continue Reading

¿Podría cerrar tu aeropuerto si los agentes de seguridad de la TSA no se presentan a trabajar? Esto dicen los expertos

Por Alexandra Skores, CNN El estancamiento en Washington sobre el financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional ha provocado largas filas en los controles de seguridad de los aeropuertos y frustración entre los viajeros, pero ahora los pasajeros podrían ver incluso el cierre total de algunos aeropuertos, advierte la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA,

Continue Reading

“2026, no te acabes nunca”: euforia y algo de catársis dominan Caracas tras el triunfo de Venezuela en el Mundial de Béisbol

Por CNN en Español “¡Campeón, campeón, Venezuela! Nadie creía en Venezuela, pero nosotros sí creíamos en Venezuela, como todos los jugadores (también). Jugaron bien, todos emocionados y gracias a dios fuimos campeones mundiales. Nadie lo pensaba y fuimos campeones. ¡Buenas noches, mi amor!”, dijo un emocionado Henry Guerra, jubilado del Ministerio Público venezolano, en la

Continue Reading

EE.UU. desciende en el índice de democracia mientras crecen las preocupaciones por la libertad de prensa

Por Brian Stelter, CNN “La rapidez con la que la democracia estadounidense se está desmantelando actualmente no tiene precedentes en la historia moderna”, afirma uno de los principales investigadores en democracia del mundo en un nuevo informe. El Instituto Variedades de la Democracia (V-Dem, por sus siglas en inglés), un grupo de investigación con sede

Continue Reading

La familia de Jimmy Gracey, estudiante universitario de EE.UU. desaparecido en Barcelona, pide información sobre su paradero

Por Chris Boyette y Pau Mosquera Un estudiante universitario estadounidense que visitaba a amigos durante las vacaciones de primavera está desaparecido en España, informó su familia, que añadió que la policía tiene su teléfono. James “Jimmy” Gracey, un joven de 20 años y estudiante de tercer año en la Universidad de Alabama, fue visto por

Continue Reading

Delcy Rodríguez destituye a Vladimir Padrino López como ministro de Defensa de Venezuela

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó este miércoles que decidió reemplazar a Vladimir Padrino como ministro de Defensa, un cargo que ocupaba desde 2014. Padrino, uno de los hombres más cercanos del fallecido presidente Hugo Chávez y del derrocado presidente Nicolás Maduro, será sustituido por el general

Continue Reading

Acusan a Cesar Chavez, líder de los trabajadores agrícolas en el siglo XX, de haber cometido abusos sexuales durante décadas

Por Emma Tucker, Norma Galeana y Andy Rose, CNN Líderes latinos y funcionarios elegidos afirman estar conmocionados por las acusaciones “profundamente perturbadoras” de conducta sexual inapropiada contra Cesar Chavez, uno de los íconos de los derechos civiles más destacados de la comunidad latina, en un momento en el que se están cancelando las celebraciones anuales

Continue Reading

Petro escala con una nota diplomática el incidente por una supuesta bomba ecuatoriana en territorio de Colombia

Por Fernando Ramos, CNN en Español Las relaciones diplomáticas entre Colombia y Ecuador están en el momento más difícil en casi dos décadas. Una tensión similar entre los dos países no se registraba desde la llamada “Operación Fénix”, en la que autoridades colombianas abatieron a Raúl Reyes, jefe guerrillero de las FARC, en territorio ecuatoriano

Continue Reading

Irán ejecuta a un ciudadano sueco por presunto espionaje, según el ministro de Asuntos Exteriores de Suecia

Por Lauren Kent y Max Foster, CNN El régimen iraní ejecutó este miércoles a un ciudadano sueco al que acusaba de espionaje, según informó el ministro de Asuntos Exteriores de Suecia en un comunicado. “Nos resulta evidente que el proceso legal que condujo a la ejecución del ciudadano sueco no ha sido jurídicamente sólido”, declaró

Continue Reading

Los precios del petróleo se disparan tras los primeros ataques contra instalaciones de producción de Irán

Por Hanna Ziady, CNN Los precios del petróleo y del gas natural se dispararon el miércoles tras los informes sobre los primeros ataques contra instalaciones de producción iraníes en el marco de la guerra. Estos incidentes marcan una escalada en el conflicto que, hasta ahora, había respetado en gran medida la infraestructura energética de Irán.

Continue Reading

El tráiler de “Spider-Man: Brand New Day” revela los superhéroes de Marvel que aparecen en la película

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Marvel Studios y Sony Pictures lanzaron este miércoles el primer tráiler de la esperada “Spider-Man: Brand New Day”, con Tom Holland y Zendaya, en el que se ofrecen las primeras imágenes de algunos superhéroes y villanos de Marvel que participan en la película. El avance confirma la presencia en

Continue Reading

El Salvador aprueba reforma constitucional que permite cadena perpetua para condenados por homicidio, violación y terrorismo

Por Merlin Delcid, CNN en Español Las personas que sean condenadas por homicidio, violación o terrorismo en El Salvador podrían pasar el resto de su vida en una prisión. Así lo dispone la reforma constitucional aprobada este martes por la Asamblea Legislativa. A petición del Gobierno de Nayib Bukele, los diputados aprobaron, con 59 de

Continue Reading

El DHS tiene un plan de casi US$ 1.000 millones para que inmigrantes se “autodeporten”. Hasta ahora hay 72.000 inscritos

Por Audrey Ash y Priscilla Álvarez, CNN El presidente Donald Trump ha ensalzado un programa de incentivos de US$ 915 millones y una aplicación como herramientas clave para lograr que los inmigrantes indocumentados abandonen voluntariamente el país, como parte de una iniciativa más amplia a la que su administración atribuye el mérito de haber conseguido

Continue Reading

Alec Baldwin vuelve a interpretar a Donald Trump, esta vez en la película española “Torrente presidente”

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Alec Baldwin interpretó a Donald Trump en el programa “Saturday Night Live” desde octubre de 2016 hasta 2020, abarcando todo su primer mandato. Y ahora, en 2026, ha vuelto a parodiar al presidente de Estados Unidos en un cameo en la película española “Torrente presidente”, actualmente en las salas

Continue Reading

Empleados de TSA se enfrentan a la realidad de trabajar sin cobrar mientras los pasajeros hacen largas filas

Por Eric Bradner, CNN Más de un tercio de los agentes de seguridad del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta no se presentaron a trabajar el martes, según informó el director general del aeropuerto, lo que provocó que los pasajeros tuvieran que esperar en cola hasta dos horas. Esta semana se han formado largas colas en

Continue Reading

El enfrentamiento entre Trump y el Reino Unido por Irán pone en riesgo la visita del rey Carlos III a Estados Unidos

Por Christian Edwards, CNN El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, formal, reservado y con aires de abogado, no es un hombre propenso a la efusividad. Pero cuando se sentó junto al presidente estadounidense Donald Trump en el Despacho Oval el pasado mes de febrero, empezó a hablar como su anfitrión. “Esto es realmente

Continue Reading

Presidente de Cuba dice que cualquier intento de EE.UU. de controlar el país encontrará una “resistencia inexpugnable”

Por Patrick Oppmann y Hilary Whiteman, CNN El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, afirmó que cualquier intento de Estados Unidos de tomar el control del país será respondido con una “resistencia inexpugnable”. En un mensaje desafiante publicado en X, Díaz-Canel denunció que Estados Unidos había buscado aislar a Cuba durante más de seis décadas y

Continue Reading

Venezuela resistió el intento de remontada tardía de EE.UU. para ganar un emocionante Clásico Mundial de Béisbol

Por Kyle Feldscher, CNN Venezuela contuvo a la ofensiva estelar del equipo de Estados Unidos para ganar el primer Clásico Mundial de Béisbol en la historia de la nación este martes, cerrando así una emocionante edición de esta vitrina internacional del béisbol con una final a la altura. La victoria venezolana representa un momento de

Continue Reading

Exjueces apoyan a Anthropic y expresan recelos por el uso del Pentágono de la etiqueta de riesgo en la cadena de suministro

Por Hadas Gold, CNN Casi 150 jueces federales y estatales jubilados presentaron el martes un escrito amicus curiae en apoyo a la empresa de IA, Anthropic, en su demanda contra el Gobierno de Trump por designarla como un “riesgo en la cadena de suministro”, según ha sabido CNN. Los exjueces, nombrados tanto por republicanos como

Continue Reading

La isla de Epstein: dentro del feudo caribeño donde el financiero sedujo a los ricos y abusó de chicas

Por Isabelle Chapman, Curt Devine, Casey Tolan y Kyung Lah, CNN Los banqueros adinerados, líderes políticos y destacados académicos que visitaron la isla caribeña de Jeffrey Epstein viajaban en jet privado y pasaban las tardes buceando o montando motos acuáticas. Las niñas y mujeres jóvenes que Epstein trasladaba a la isla vivían una experiencia drásticamente

Continue Reading

Cancelan celebraciones en honor a César Chávez por “graves denuncias” contra el fallecido líder sindicalista

Por Emma Tucker y Norma Galeana, CNN en Español El sindicato United Farm Workers no participará este mes en los eventos anuales en honor a su cofundador César Chávez debido a lo que describe como “graves denuncias”, las cuales la organización no pudo detallar. Las actividades estaban programadas para el Día de César Chávez, una

Continue Reading

Trump arremete tras no lograr convencer a sus aliados europeos de ayudar en la guerra con Irán

Por Kevin Liptak, CNN El breve y agresivo intento de Donald Trump de reunir una coalición internacional para vigilar el estrecho de Ormuz concluyó este martes con decepción, lo que llevó al presidente a arremeter contra las naciones europeas que rechazaron sus exigencias de ayudar con su guerra contra Irán. “No necesitamos demasiada ayuda”, dijo

Continue Reading

¿Por qué el debate sobre la aplicación de las leyes de inmigración está causando largas filas en los aeropuertos?

Por Rebekah Riess, CNN El Departamento de Seguridad Nacional —que incluye a la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) y al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés)— carece de fondos para el resto del año fiscal 2026; esto ocurre mientras los demócratas exigen

Continue Reading

Presidente de la Comisión de Supervisión de la Cámara cita a Pam Bondi a declarar en la investigación sobre Epstein

Por Annie Grayer, CNN El presidente de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes, James Comer, emitió este martes una citación a la secretaria de Justicia de Estados Unidos, Pam Bondi, para que comparezca a una declaración el 14 de abril como parte de la investigación sobre Jeffrey Epstein. Comer escribió en la

Continue Reading

Una ola de calor extremo, avivada por el cambio climático, azota la zona oeste de EE.UU. con consecuencias graves

Por Andrew Freedman, CNN Los meteorólogos están recurriendo a superlativos para describir una ola de calor inminente, tan intensa y poco común para esta época del año, que podría causar que algunas localidades batan sus récords históricos de temperatura para abril incluso antes de que comience ese mes. Este fenómeno extremo, agravado por el cambio

Continue Reading

Las fotos del telescopio Webb muestran misteriosos pequeños puntos rojos; los astrónomos no saben qué son

Por Jacopo Prisco, CNN Como diminutos intrusos en las fotos, anomalías cósmicas que se parecen a pequeños puntos rojos brillantes aparecen en casi cada instantánea tomada por el telescopio espacial más potente jamás construido. Los astrónomos ahora los llaman pequeños puntos rojos, o LRD (little red dots, en inglés), pero todavía no hay consenso sobre

Continue Reading

Cruce entre embajadores de Cuba y EE.UU. en México tras el llamado de AMLO a ayudar al pueblo cubano

Por Uriel Blanco, CNN en Español Los embajadores de Cuba y Estados Unidos en México tuvieron un cruce de declaraciones por el reciente llamado de figuras políticas mexicanas para donar y ayudar al pueblo cubano en medio del embargo económico y energético de EE.UU. contra la isla. El sábado, el expresidente de México (2018-2024) Andrés

Continue Reading

Sheinbaum, sobre las palabras del rey de España acerca de abusos en la conquista: “Es un gesto de acercamiento”

Por Uriel Blanco, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este martes que reconoce las declaraciones del rey Felipe VI de España sobre los abusos que hubo en la conquista de América y las calificó como “un gesto de acercamiento”. “Es un acercamiento del rey que reconocemos (…) Puede uno decir ‘No

Continue Reading

“No puedo, con la conciencia tranquila, apoyar la guerra en Irán”: renuncia un alto funcionario de inteligencia de EE.UU.

Por Zachary Cohen, CNN Un alto funcionario de inteligencia estadounidense, nombrado por el presidente Donald Trump, anunció abruptamente este martes que abandona su cargo, citando sus reparos respecto a la guerra con Irán. “Tras mucha reflexión, he decidido dimitir de mi puesto como director del Centro Nacional de Contraterrorismo, con efecto a partir de hoy”,

Continue Reading