CNN-Spanish

Por Hanako Montgomery, CNN Cuando el hijo adulto de Kikuyo Nakamura descubrió que tenía bultos en la espalda, asumió que era solo un sarpullido.…

Por Jackie Wattles y Ashley Strickland, CNN Tom Hanks está honrando al héroe de la vida real que interpretó una vez en una popular película…

Por Steve Contorno, CNN Durante una cena reciente en su club privado de Bedminster, Nueva Jersey, mientras el presidente Donald Trump relataba su…

Por René Marsh, CNN El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) comenzó a compartir datos confidenciales de los…

Por Sandee LaMotte, CNN La organización de salud cardíaca más grande del país acaba de publicar sus tan esperadas pautas para el consumo de…

Por Matt Egan, CNN Aunque el presidente Donald Trump suele argumentar que la economía de Estados Unidos está en auge bajo su mandato, este viernes…

Por Pamela Brown, Jeremy Herb y Shoshana Dubnow, CNN El mes pasado, una multitud se reunió un domingo por la mañana en el piso de arriba de un…

Por Jimena De La Quintana, German Padinger y Mauricio Torres, CNN en Español Un avión militar de Colombia ingresó el jueves en espacio aéreo de…

Por Molly Reinmann, CNN Una jueza federal evaluó este viernes una iniciativa del Gobierno de Donald Trump para poner fin a un acuerdo de décadas…

Por Alisha Ebrahimji, CNN “Solo quiero que sepan que los quiero y que me esforcé al máximo para ser lo mejor posible”, escribió el sargento…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este viernes que su Gobierno inició conversaciones con el Clan…

Por Cesar Lopez, CNN en Español Los cuartos de final de la Leagues Cup ya quedaron definidos. Cuatro equipos de la MLS y cuatro de la Liga MX entran…

Por Mary Gilbert, Brandon Miller, Briana Waxman y Joe Sutton, CNN Un incendio forestal en las montañas al norte de Los Ángeles está arrasando…

Por Josh Campbell, Michelle Watson, Taylor Galgano y Dalia Faheid, CNN Michael Paul Brown, acusado de matar a tiros a cuatro personas en un bar de…

Por Lisa Eadicicco, CNN OpenAI lanzó el jueves GPT-5, una versión mejorada del modelo de IA de ChatGPT, que, según la compañía, es…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los presuntos narcotraficantes mexicanos Ismael “el Mayo” Zambada y Rafael Caro Quintero, considerados…

Por Kathleen Magramo, CNN Los empleados de la principal agencia de salud pública del Gobierno de Estados Unidos, los Centros para el Control y la…

Por Lizbeth Padilla Por primera vez desde 2014, México exporta más maquinaria y aparatos mecánicos, entre ellos equipos de computación, que…

Por Kevin Liptak, Kylie Atwood, Kristen Holmes, Adam Cancryn y Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump dijo que se reunirá con el presidente de…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Uno de los presuntos responsables del homicidio del delegado en Tamaulipas de la Fiscalía General de la…

Por Casey Gannon, CNN El Departamento de Justicia informó este viernes a dos jueces federales que desea publicar las pruebas del jurado investigador…

Por Jackie Wattles, CNN El reconocido astronauta de la NASA Jim Lovell, quien comandó la dramática misión Apolo 13 que se vio obligada a abandonar…

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump notificó esta semana a los proveedores de albergues que cuidan a niños inmigrantes no acompañados…

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, negó en su conferencia de prensa matutina que un eventual decreto de su colega…

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones anuló este viernes una orden judicial que obligaba al Gobierno de Trump a brindar a los…

Por Kara Scannell y Casey Gannon, CNN El Departamento de Justicia citó a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, como parte de una…

Por Nadeen Ebrahim, Tal Shalev y Dana Karni, CNN El gabinete de seguridad de Israel votó este viernes para expandir la guerra en Gaza, lo que marca…

CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, desestimó que México lleve adelante una investigación vinculada a los señalamientos…

Análisis de Nick Paton Walsh, CNN Ambas partes llevan tiempo insinuando una reunión entre Trump y Putin. Entonces, ¿por qué querrían que se…

Por CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, y la presidenta de Perú, Dina Boluarte, han escalado en las últimas horas las…

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones dividido dictaminó este viernes que el juez del Tribunal de Distrito James Boasberg no puede…

Por Vasco Cotovio, Saskya Vandoorne, Victoria Butenko, Clare Sebastian y Allegra Goodwin, CNN “Por fin, algo que nadie más tiene”, afirma un…

Por Verónica Calderón, CNN en Español Juan Francisco Gim, alcalde de Nogales, Sonora, dijo este jueves que el Gobierno de Estados Unidos canceló…

Por Claudia Otto, Christian Edwards y Catherine Nicholls, CNN Alemania no aprobará ninguna exportación de equipo militar que pueda ser utilizado…

Análisis por Aarón Blake, CNN En su segundo mandato, el presidente Donald Trump a menudo parece estar lanzando ideas al aire, a ver qué funciona y…

Por CNN en Español EE.UU. endurece requisitos para “green cards” por relación familiar. Ordenan suspender temporalmente la construcción de…

Por Kevin Liptak, CNN La fecha límite del presidente Donald Trump para que Rusia ponga fin a su guerra en Ucrania o sufra un severo castigo…

Por Pablo Antonio García Escorihuela, CNN en Español El receso entre temporadas de la NFL dejó a varios jugadores de renombre con nuevos destinos,…

Por John Fritze, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump pidió este jueves a la Corte Suprema que permita a los agentes del Servicio de Control…

Por Merlin Delcid La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó este jueves por unanimidad una ley que exonera del pago de impuestos a los…

Por Rocío Muñoz-Ledo y Jimena De la Quintana, CNN en Español La pequeña isla de Santa Rosa, en la Amazonía, está en el centro de una creciente…

Por Andrea Gómez, CNN en Español Control militar en Gaza. Aranceles históricos de Trump. Nominados a Balón de Oro. Superman se une a ICE.…

Por Samantha Waldenberg y Kristen Holmes, CNN El Gobierno Trump aumentará la presencia de fuerzas federales del orden en Washington a partir del…

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN La secretaria de Justicia, Pam Bondi, dijo este jueves que Estados Unidos ahora ofrecerá una recompensa de US$ 50…

Por Gina Park, CNN Los observadores del cielo podrán ver a la luna llena en su máxima iluminación esta semana. La luna llena de agosto, también…

Análisis de Phil Mattingly El presidente de EE.UU. Donald Trump ha reconfigurado el sistema de comercio global y apenas está comenzando. El…

Por Mauricio Torres, CNN en Español A una semana para las elecciones del 17 de agosto en Bolivia, dos candidatos presidenciales son punteros en las…

Por Bryan Mena, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump anunció este jueves que nombró a Stephen Miran para cubrir temporalmente una vacante en la…

Por Cesar Lopez y Pablo Antonio García Escorihuela, CNN en Español La llegada de Son Heung-min y Thomas Müller a la Major League Soccer (MLS) puso…

Por Lisa Respers France, CNN Brandon Blackstock, representante de talentos y exesposo de la cantante Kelly Clarkson, murió tras una batalla contra…

Por CNN en Español El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha endurecido los requisitos para…

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump tomó medidas ejecutivas este jueves para ampliar el tipo de datos de admisión que las universidades…

Por George Ramsay Al llegar a la ciudad sueca de Gothenburg (o Göteborg, en sueco), el atleta de salto triple Jonathan Edwards hizo una compra…

Por Anabella Gonzalez y Gonzalo Alvarado, CNN en Español Roberto Reyes tiene 32 años y es nacido en Nicaragua. Hace tres años llegó a Estados…

Por Michael Williams, CNN Armados con decenas de miles de millones de dólares en financiamiento, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas…

Por Cesar Lopez, CNN en Español Como es costumbre cada año, la revista France Football anunció la lista completa de nominaciones al Balón de Oro,…

Por Merlin Delcid y Uriel Blanco, CNN en Español El Consulado General de Guatemala en Los Ángeles confirmó este jueves que al menos un…

Por Tal Shalev, Dana Karni, Christian Edwards y Ivana Kottasová CNN El gabinete de seguridad de Israel aprobó un plan del primer ministro, Benjamin…

Por Rob Picheta Recuerda caminar hacia la peor experiencia de su vida. La residencia era un túnel de hormigón, con pintura blanca desconchada en…

Por Lisa Respers France, CNN Los creadores de “South Park”, Trey Parker y Matt Stone, claramente no han terminado con la administración Trump.…

Por Jack Guy, CNN Un turista británico fue acusado de intento de homicidio tras, presuntamente, tratar de ahogar a su nuera en una piscina de…

Por Jeanne Sahadi, CNN El presidente Donald Trump firmó este jueves un decreto que podría facilitar que los planes 401(k) —y otros planes de…

Por Olivia Kemp, CNN El exintérprete de Superman Dean Cain reveló que se unirá a las filas de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas de…

Por CNN en Español La población residente en España aumentó en 119.811 personas en el segundo trimestre del 2025, con un incremento de…

Por CNN en Español La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, anunció este miércoles la eliminación de todos los límites de…

Por Haicen Yang y Hassan Tayir, CNN Antes de visitar Chongqing por primera vez el pasado noviembre, a Joshua Guvi le preocupaba que la ciudad que…

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció el jueves que ordenó al Departamento de Comercio que comience a…

Por CNN en Español En el bosque caliente y húmedo del centro-norte de Colombia, los monos araña café, en grave peligro de extinción, sobreviven…

Análisis por Aaron Blake, CNN A principios del segundo mandato del presidente Donald Trump, se habló mucho sobre si sus votantes de 2024 se…

Por CNN en Español Trump dice que tiene la intención de reunirse con Putin. Los países latinoamericanos que crecerán más (y menos)…

Por Lisa Respers France, CNN Brooke Hogan Oleksy puede que no haya honrado a su padre Hulk Hogan de la manera más tradicional, pero quiere que sus…

Por Anna Chernova y Catalina Nicholls, CNN El principal asesor del Kremlin, Yuri Ushakov, afirmó este jueves que llegaron a un acuerdo para que los…

Por Rocío Muñoz-Ledo y Mario Gonzalez, CNN Lo que se suponía iba a ser una visita familiar en Florida para reunirse con su hermano y sobrellevar…

Por Análisis de Stephen Collinson Donald Trump proclamó “un gran progreso” hacia el fin de la guerra de Ucrania después de anunciar planes…

Por Kevin Liptak, Rhea Mogul y Nectar Gan, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió el miércoles que habrá más castigos para…

Por Sana Noor Haq, CNN Las fuerzas de Israel han utilizado municiones estadounidenses “ilegal e indiscriminadamente” para atacar refugios…

Por Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump acaba de implementar una nueva ola de aranceles contra decenas de socios de Estados Unidos, lo…

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN Una cena planeada para la noche del miércoles en la residencia del vicepresidente J. D. Vance era…

Por Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Kosta Gak y Brice Laine, CNN Rusia lanzó un nuevo intento de controlar la ciudad ucraniana de Jersón, en el…

Por Veronica Calderon, Isa Cardona y Michael Rios, CNN El estado mexicano de Oaxaca amenaza con emprender acciones legales contra Adidas, acusando a…

Por Alexandra Skores, CNN United Airlines afirmó a CNN que ya resolvió un “problema tecnológico” que detuvo los vuelos principales en los…

Por Deidre McPhillips, CNN Texas no ha reportado un nuevo caso de sarampión relacionado con un brote en casi un mes, una señal alentadora de que…

Por CNN en Español Seis personas murieron y dos resultaron heridas en un accidente ferroviario ocurrido la tarde de este miércoles en el municipio…

Por Emiliano Giménez Es, junto al comercio, uno de los dos sectores más dinámicos en términos de creación de empleo en el país. En los ciclos…

Por Danya Gainor, CNN Un sargento en servicio activo del Ejército de Estados Unidos fue detenido este miércoles, sospechoso de abrir fuego en su…

Análisis de Phil Mattingly, CNN El uso constante de aranceles por parte del presidente de EE.UU., Donald Trump, para presionar a sus contrapartes…

Análisis por Pau Mosquera Este 17 de agosto se cumplen dos años desde que arrancó formalmente la XV Legislatura en España. Dos años cargados de…

Por Tal Shalev, Dana Karni, Ibrahim Dahman y Nadeen Ebrahim, CNN El jefe militar de Israel advirtió contra una toma total de Gaza, según tres…

Por CNN en Español La tormenta tropical Ivo seguirá fortaleciéndose este viernes mientras continúa alejándose de la costa del Pacífico de…

Por Devan Cole, CNN El Gobierno de Trump planea solicitar rápidamente a la Corte Suprema que revise la constitucionalidad del decreto del presidente…

Por Kyle Feldscher El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó el martes un decreto para establecer un grupo de trabajo en la Casa Blanca que…

Por George Ramsay y Coy Wire La estrella de la velocidad Kenny Bednarek dijo a CNN Sports que ha aclarado las cosas con Noah Lyles tras el tenso…

Por Anabella Gonzalez y Mauricio Torres, CNN en Español El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó a tres presuntos miembros de alto…

Por Reuters El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo este miércoles a Reuters que no veía espacio para conversaciones directas con…

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos dijo que rechaza comparar el proceso legislativo en El Salvador que habilitó la…

Por Emma Tucker, CNN Terminó la búsqueda del responsable de los asesinatos de los padres, la abuela y el tío adolescente de un bebé encontrado…

Por Elizabeth Wolfe, Taylor Galgano, Jillian Sykes y Michelle Watson, CNN Bajo el resplandor de las luces de neón y entre las paredes y techos…

Por Dakin Andone, Jason Morris y Sara Smart, Ryan Young, Mark Morales, CNN Cinco soldados estadounidenses fueron hospitalizados tras un tiroteo en la…

Por Uriel Blanco y Gerardo Lemos, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este miércoles que el posicionamiento de su…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Quizás no sea una actriz que acapare los elogios de la crítica o de los premios de la Academia, pero, con sus…