CNN-Spanish

Por Annie Grayer, Sarah Ferris y Ellis Kim, CNN Los senadores aprobaron un paquete de financiamiento para reabrir el Gobierno federal, enviando el acuerdo de compromiso a sus colegas en la Cámara. Demócratas centristas del Senado lograron un acuerdo durante el fin de semana con los republicanos para avanzar el paquete, sin asegurar la exigencia

Por María Santana y Uriel Blanco, CNN en Español El olor a tortillas recién hechas y a carne asada todavía llena el aire en Emilio’s Kitchen, un acogedor restaurante mexicano en Atlantic Highlands, una pequeña comunidad en la costa de Nueva Jersey. La parrilla sigue encendida, pero el chef que le dio vida ya no

Michelle Velez, Wayne Sterling, CNN El delantero estrella de Portugal, Cristiano Ronaldo, dijo que el Mundial de la FIFA 2026 será “definitivamente” su último. “Tendré 41 años y creo que ese será el momento clave en la gran competición”, dijo Ronaldo a Becky Anderson de CNN en una entrevista en la Cumbre de Turismo en

Por Haley Britzky, CNN El grupo de ataque del Portaviones USS Gerald R. Ford llegó al área de operaciones del Comando Sur de Estados Unidos, que incluye la mayor parte de América Latina, anunció la Marina el martes. El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ordenó que el Ford —el grupo de ataque de Portaviones más

Por Natasha Bertrand, CNN El Reino Unido ya no comparte información de inteligencia con Estados Unidos sobre embarcaciones sospechosas de ser usadas para el narcotráfico en el Caribe, ya que no desea ser cómplice de los ataques militares estadounidenses y considera que estos son ilegales, según informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. La

Por CNN Español El Ministerio de Defensa de Venezuela informó este martes que puso en marcha una nueva fase del “Plan Independencia 200”, que contempla una “movilización masiva” de efectivos, sistemas de armas y medios militares. El despliegue llega en respuesta a lo que el gobierno venezolano califica como la “amenaza imperialista” de los buques,

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La culpa es de “Thriller”. La canción de Michael Jackson, del álbum homónimo de 1982, volvió esta semana al Top 10 de la cartelera Billboard, con lo que el cantante se convirtió en el primer artista en lograr éxitos en el Top 10 en seis décadas diferentes, según informó

Por Briana Waxman y Chris Dolce, CNN Temperaturas frías récord han llegado incluso hasta Florida esta mañana, y la nieve impulsada por el viento continúa acumulándose en la zona este de los Grandes Lagos debido a una breve oleada de aire ártico que afecta el este del país. Más de dos docenas de ciudades, tan

Por Priscilla Alvarez, CNN Gregory Bovino, el máximo responsable de la Patrulla Fronteriza a cargo de la ofensiva migratoria del Gobierno de Trump en las ciudades, planea abandonar Chicago junto con sus agentes esta misma semana, mientras busca otras ubicaciones para intensificar las detenciones, según tres funcionarios estadounidenses familiarizados con la planificación. Bovino se ha

Por CNN Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, anunció este lunes que ordenó “una ofensiva militar en el Guaviare”, zona selvática del sureste del país, contra alias “Iván Mordisco”, jefe de las disidencias de las FARC. “Ofensiva militar contra Iván Mordisco en el Guaviare. He ordenado el bombardeo y la disolución militar del frente

Por Avery Schmitz y Natasha Bertrand Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos han emprendido una campaña contra supuestos barcos de narcotráfico en el océano Pacífico y el mar Caribe utilizando una variedad de drones, helicópteros y aviones de combate, según personas familiarizadas con los recursos que se están desplegando. La mayoría de los ataques se

Por Ana María Cañizares, CNN en Español A pocos días de un referéndum en Ecuador y en medio de tensiones dentro del sistema penitenciario tras registrarse una nueva masacre en una prisión el fin de semana, el presidente Daniel Noboa confirmó este lunes que 300 reclusos fueron trasladados a una nueva cárcel ubicada en la

Por Samantha Delouya La mayoría de quienes compran una vivienda por primera vez en Estados Unidos optan por hipotecas a 30 años. Según una nueva propuesta del Gobierno de Trump, pronto podrían tener la opción de un plazo de préstamo aún mayor. Esta semana, el presidente Donald Trump presentó una nueva idea para abordar el

Por Matt Egan, CNN Una de las pocas cosas que tiene peor aprobación en las encuestas que la economía de Trump es el uso casi sin precedentes de aranceles por parte del presidente. La Casa Blanca, en un aparente intento por cambiar la percepción tanto sobre la economía como sobre los aranceles, está considerando una

Por Gonzalo Zegarra, Uriel Blanco, Germán Padinger y Sol Amaya, CNN en Español El Comando Sur de Estados Unidos dijo este domingo que realizó un nuevo ataque contra una embarcación en el Pacífico que supuestamente transportaba drogas. Tres personas murieron en esta maniobra, agregó. Con ello, desde el 2 de septiembre suman 22 botes destruidos

Por Laura Paddison, CNN La conferencia climática más grande del planeta, la COP30, ha comenzado con representantes de más de 190 países reunidos en la ciudad brasileña de Belém. Los participantes pasarán dos semanas inmersos en negociaciones —probablemente polémicas— sobre cómo frenar el peligroso calentamiento global. Se supone que la COP30 es la cumbre donde

Por EFE Un primer grupo de 300 agentes del Ejército y de la Guardia Nacional de México llegó este lunes a la XXI Zona Militar, con sede en Morelia, capital del estado de Michoacán, como parte del Plan Michoacán por la paz y la justicia para contener la violencia y combatir a cárteles del narcotráfico.

Por Tami Luhby , Alisha Ebrahimji y René Marsh, CNN Cuando Trena Picou se enteró de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) había accedido la semana pasada a emitir beneficios parciales de cupones de alimentos para noviembre en cumplimiento de una orden judicial federal, tuvo la esperanza

Por Gordon Ebanks, CNN El Día de los Veteranos, que conmemora a todos los que sirven en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, es un día festivo federal desde 1954 y se ha celebrado de alguna forma durante más de un siglo. Originalmente conmemoraba el fin de la Primera Guerra Mundial. Como es un día

CNN en Español Los aliados, rivales y enemigos de Trump en Latinoamérica. La cumbre Celac-Unión Europea puso el foco en la tensión en el Caribe. ¿Cómo es la propuesta de Trump de dar cheques de US$ 2.000? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Por Alexandra Skores, CNN Aunque el cierre del Gobierno pronto quede en el olvido, podría dejar al transporte aéreo en una situación crítica durante meses, e incluso años. Hasta que se firme oficialmente un acuerdo, las aerolíneas deben seguir acatando la orden de emergencia de la Administración Federal de Aviación (FAA) para reducir gradualmente la

Por Sophia Saifi y Azaz Syed, CNN Una inusual explosión en la capital de Pakistán, Islamabad, dejó 12 muertos y 20 heridos este martes, según informó a la prensa el Instituto de Ciencias Médicas del país. Una fuente de seguridad en Pakistán declaró a CNN que la explosión cerca del Tribunal Superior de la ciudad

Por Chris Lau y Steven Jiang, CNN Dos de las aplicaciones de citas gay más populares de China han desaparecido de las tiendas de aplicaciones del país, lo que refuerza los temores de una represión cada vez mayor contra los grupos LGBTQ+ y el contenido en línea. Blued y Finka no estaban disponibles en la

Por Stephen Collinson Es el barco de Trump que nunca zarpa. El presidente volvió a la carga este lunes, prometiendo una solución inminente a la creciente crisis del sistema de salud estadounidense, en la que ha fracasado repetidamente en el pasado. “Les digo que vamos a trabajar arduamente en ello durante el próximo período de

Por Hira Humayun y Zoe Sottile, CNN El periodista musulmán británico Sami Hamdi, que ha estado detenido por las autoridades federales de inmigración estadounidenses durante más de dos semanas, será liberado y podrá regresar al Reino Unido. El periodista y comentarista afincado en Londres, que se encontraba de visita en Estados Unidos en una gira

Por Sarah Ferris y Morgan Rimmer, CNN Un pequeño grupo de senadores demócratas votó este lunes por la noche con los republicanos para aprobar una medida de financiación para reabrir el Gobierno federal, sin lograr la exigencia de su partido de garantizar una extensión de los subsidios mejorados de la Ley de Cuidado de Salud

Por Jackie Wattles, CNN Un documento de 62 páginas escrito por el candidato del presidente Donald Trump para dirigir la NASA, el multimillonario Jared Isaacman, describe un plan amplio, ambicioso y, en ocasiones, polémico para la agencia espacial. Isaacman, quien fuera seleccionado para ser administrador de la NASA después de que Trump resultara elegido en

Por Stefano Pozzebon, CNN Mientras el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, enfrenta una creciente presión militar de Estados Unidos y llamados a su renuncia, un viejo enemigo regresa para acecharlo en su propio territorio: la inflación, una de las dolencias económicas crónicas de Venezuela, está en aumento nuevamente. “Los precios suben todos los días”, dijo

Por Cesar Lopez, CNN en Español La fiesta grande del fútbol mexicano ya está servida. La liguilla del Torneo Apertura conoce sus emparejamientos y lo primero por jugar estará en el llamado “play-in”, que define a los dos últimos clasificados a los cuartos de final. Los dos cupos disponibles en esta fase se los disputarán

Por Tim Lister y Mohammed Tawfeeq, CNN El Gobierno de Iraq dice que ya no puede trabajar con la compañía petrolera rusa Lukoil, que tiene una gran participación en los campos petrolíferos del país, debido a las sanciones impuestas recientemente por Estados Unidos contra la empresa. Lukoil comunicó a la empresa estatal iraquí de petróleo

CNN en Español El Día de los Veteranos es un festivo en honor a hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas de EE.UU. que se celebra el 11 de noviembre, en el aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial. Según los datos más recientes del Centro Nacional de Análisis y Estadísticas

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español La sostenibilidad es un tema de discusión y preocupación recurrente en la actualidad que ha impactado en diversos ámbitos, incluido el deporte. Nadie debería sorprenderse por el hecho de que ciertas actividades deportivas contaminen y, por ende, dañen el medio ambiente. Un ejemplo claro de ello ocurre en Nepal,

Por CNN en Español Los ocho candidatos a la presidencia de Chile se enfrentarán este lunes en el último debate televisado antes de las elecciones, una oportunidad clave no solo para presentar sus propuestas, sino también para plantear su visión sobre la relación con Estados Unidos, un tema que ha despertado especial interés en Washington

Por Federico Leiva, CNN en Español La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA entregó este lunes un par de clasificados más a los dieciseisavos de final del torneo, con Venezuela y Colombia dando un paso al frente, y con Honduras, El Salvador y Haití despidiéndose de la peor manera. México, por su parte, hipotecó su

Por Aaron Blake, CNN El cierre de Gobierno más largo en la historia de Estados Unidos parece estar llegando a su fin, después de que ocho miembros moderados de la asamblea partidista Demócrata del Senado rompieran filas para llegar a un acuerdo con los republicanos el domingo. Aún queda mucho por desarrollarse y todavía deben

Por Kara Scannell y John Fritze, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump pidió el lunes a la Corte Suprema que revise el caso civil de US$ 5 millones que determinó que abusó sexualmente y difamó a la columnista de revistas E. Jean Carroll. El año pasado, un tribunal federal de apelaciones confirmó el veredicto

Por Federico Leiva, CNN en Español “Como me dijo Gianni Infantino, cuando llega y pone un balón, hay una sonrisa de quien lo ve”. Con esa frase, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presentó este lunes la Copa Mundial de la FIFA 2026, que será organizada por su país, Estados Unidos y Canadá. La mandataria

Por Manuela Castro, CNN en Español La segunda presidencia de Donald Trump en Estados Unidos está reconfigurando el mapa político de América Latina. En un escenario marcado por la expansión económica y diplomática de China, que en las últimas dos décadas multiplicó por más de veinte su comercio con la región, el mandatario republicano parece

Por David Goldman David Goldman y Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump, acosado por los crecientes problemas de asequibilidad en Estados Unidos, ha vuelto a plantear una solución singular: enviar a los estadounidenses cheques de reembolso por los aranceles recaudados por su administración. “¡Quienes se oponen a los aranceles son unos tontos!”, publicó Trump

Por CNN Español La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) firmaron este domingo un documento para “afianzar una relación entre iguales” al finalizar la IV cumbre de los bloques en la ciudad colombiana de Santa Marta. A pesar de que el foco de la cumbre fue la tensión en

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó este lunes la posibilidad de anular su fallo histórico que reconoció el derecho constitucional al matrimonio entre personas del mismo sexo, desechando una apelación que había generado preocupación entre los defensores de los derechos LGBTQ+, quienes temían que el tribunal, de mayoría conservadora, estuviera

Análisis por Mauricio Torres, CNN en Español En el Zócalo de la Ciudad de México, un punto emblemático de los principales actos públicos del oficialista partido Morena, la presidenta Claudia Sheinbaum repitió el 5 de octubre un dato que su Gobierno ha insistido en presentar como uno de sus logros centrales: la baja en las

Por John Fritze, CNN La administración Trump informó este lunes a la Corte Suprema de EE.UU. que continuará luchando para retener la totalidad de los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) a los estados durante el cierre parcial del Gobierno, manteniendo así en curso un caso de gran

Por Joseph Ataman, CNN El expresidente de Francia Nicolas Sarkozy salió de la prisión después de que un tribunal de París dictaminara este lunes que podía ser excarcelado mientras apela su condena de septiembre por conspiración criminal, según informó la afiliada de CNN, BFMTV. El exmandatario fue declarado culpable por su participación en un esquema

Por CNN Español Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos llevaron a cabo este domingo dos nuevos ataques a embarcaciones en el este del océano Pacífico que dejaron seis muertos, informó el secretario de Defensa, Pete Hegseth. “Ayer, por orden del presidente Trump, se llevaron a cabo dos ataques con misiles balísticos contra dos embarcaciones operadas

Por Danya Gainor y Tami Luhby, CNN Decenas de millones de estadounidenses que dependen del programa federal de asistencia alimentaria más grande del país se han visto atrapados durante semanas en un torbellino de declaraciones de la administración Trump, órdenes judiciales y ansiedad desde que el cierre del Gobierno estadounidense puso en duda su capacidad

Por Briana Waxman, meteoróloga de CNN Chicago enfrenta un peligroso evento de nieve por efecto lago desde la noche del domingo hasta la mañana de este lunes. Una franja estrecha, pero extremadamente intensa, podría dejar nieve a un ritmo de 7,6 o más centímetros por hora, tan rápido que superaría la capacidad de mantener las

Por Alaa Elassar, CNN Xavier Vega y su pareja, Soluna Vega, celebraron con alivio al divisar el letrero de “Bienvenidos a Connecticut”. Esto marcó el final de una odisea inesperada de 17 horas por carretera de regreso a casa, después de que su vuelo fuera uno de los más de 1.000 cancelados debido al cierre

Por CNN en Español Nueva ola de violencia carcelaria en Ecuador. La presidenta de México revela plan millonario contra la violencia en Michoacán. ¿Cómo han cambiado los roles de las agencias federales en la batalla migratoria de Trump? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir

Por Karina Tsui, CNN El presidente Donald Trump indultó a una larga lista de sus aliados políticos por su apoyo o participación en supuestos planes para anular las elecciones presidenciales de 2020, según el abogado de indultos del Departamento de Justicia, Ed Martin. Entre las personas enumeradas en una proclamación que Martin publicó en X

Análisis por Stephen Collinson, CNN Los demócratas suficientes cedieron. Un acuerdo alcanzado el domingo por la noche en el Senado podría estar a punto de resolver el cierre de Gobierno más largo de la historia, después de que un grupo de demócratas moderados retirara su demanda clave: una extensión garantizada de los subsidios de Obamacare.

Por Andy Rose, CNN El compromiso del presidente Donald Trump de llevar a cabo el mayor programa de deportación interna en la historia de Estados Unidos —expulsando a un millón de personas al año— es uno de sus objetivos principales. Su administración ha reclutado a varias agencias federales para reforzar las operaciones de control migratorio

Por Ana María Cañizares y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Al menos 27 presos murieron este domingo por asfixia en el Centro de Privación de Libertad de Machala, ubicado en la provincia de El Oro, en el sur de Ecuador, informó el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Privadas de la Libertad y Adolescentes

Por Kevin Dotson, CNN Los lanzadores de los Cleveland Guardians Emmanuel Clase y Luis Ortiz fueron acusados ​​formalmente de participar en una trama para amañar apuestas en partidos de las Grandes Ligas de Béisbol. Según la fiscalía, Clase y Ortiz enfrentan cargos por varios delitos de conspiración para cometer fraude electrónico, conspiración para influir en

Por Alessandra Freitas, CNN Vehículos blindados retumbando por calles estrechas. Disparos de rifles en intensos tiroteos. Helicópteros y drones armados atacando desde arriba. Soldados con equipo militar involucrados en combates violentos. Cuerpos esparcidos en calles ensangrentadas. Estas podrían ser escenas de una zona de guerra. Pero el 28 de octubre, ocurrieron no en un campo

Por EFE La IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) reclamó “el pleno cumplimiento del derecho internacional” en la lucha contra el narcotráfico, y así lo hizo constar en la ‘Declaración de Santa Marta’, adoptada este domingo al concluir la reunión de los dos bloques. “Abordamos

Por Samantha Waldenberg, CNN Donald Trump se convirtió en el primer presidente en funciones en asistir a un partido de temporada regular de la NFL desde el presidente Jimmy Carter, al llegar el domingo al Northwest Stadium en Maryland para el partido de los Washington Commanders contra los Detroit Lions. Trump se unió a los

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presentó este domingo el Plan Michoacán por la Paz y la Justicia, en medio de la ola de violencia que azota al estado y que llega días después del asesinato del alcalde de Uruapan, Carlos Manzo, durante un evento público en Día de Muertos. Durante

Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial Sub-17 de Qatar empezó a llenar sus primeros casilleros para los dieciseisavos de final. Este domingo se definieron los grupos A, B, C y D, donde quedó una cosa clara: Argentina va por todo. La Albiceleste, que nunca ganó la Copa del Mundo de esta categoría, cerró

Por Tami Luhby y Aileen Graef, CNN El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ordenó a los estados suspender la entrega completa de los beneficios del programa de cupones de alimentos (SNAP, por sus siglas en inglés) correspondientes a noviembre y “revertir de inmediato” cualquier pago total que ya

Por Maureen Chowdhury, Samantha Waldenberg, Lauren Mascarenhas y Chris Boyette, CNN El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, advirtió este domingo que los viajes aéreos se reducirán “al mínimo” antes del feriado de Acción de Gracias debido al prolongado cierre del Gobierno federal. Más de 1.780 vuelos ya han sido cancelados hoy, según

Por Sophie Tanno y Mitchell McCluskey, CNN Dos altos directivos de la BBC renunciaron este domingo en medio de un escándalo creciente sobre imparcialidad y sesgo que sumió a la emisora pública británica en una de sus mayores crisis de los últimos años. El ejecutivo más alto de la BBC, el director general Tim Davie,

Por Manu Raju, Ted Barrett y Alison Main, CNN Un bloque clave de ocho demócratas centristas del Senado ayudó el domingo a avanzar un acuerdo de financiamiento para reabrir el gobierno a cambio de una votación futura sobre la extensión de los subsidios mejorados del Affordable Care, poniendo al Congreso en camino de poner fin

Por EFE El número de jefes de Estado y de Gobierno que asisten este domingo a la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) en la ciudad colombiana de Santa Marta se redujo de doce a nueve, informaron fuentes oficiales. El encuentro birregional, marcado por notables

Por EFE La encargada de la Embajada de México en Perú, Karla Ornelas, abandonó el país andino en cumplimiento de una orden “perentoria” que le dio el Gobierno peruano tras romper relaciones diplomáticas con su país por el asilo otorgado a Betssy Chávez, ex primera ministra de Perú, informaron fuentes oficiales. “En la fecha, y

Por Jackie Wattles, CNN New Glenn, el imponente cohete orbital que Blue Origin, de Jeff Bezos, diseñado para competir con los dominantes cohetes Falcon de SpaceX, está de regreso para su segundo lanzamiento en la historia — esta vez con la misión de enviar dos naves espaciales gemelas en un largo y complejo viaje hacia

Análisis de John D. Sutter, CNN Hace una década, el mundo se unió y decidió solucionar la crisis climática adoptando el Acuerdo de París. Lo recuerdo como si fuera ayer. Era diciembre de 2015 en las conversaciones sobre el clima de la ONU en París. Estaba parado frente a una cámara de CNN cuando la

Por Tami Luhby y Gabe Cohen, CNN A finales del mes pasado, Elizabeth Wick recibió el correo electrónico que tanto temía. Su aseguradora, Blue Cross and Blue Shield of Texas, le informó que las primas mensuales de su póliza de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés,

Por Laura Sharman, CNN Un segundo tifón en una semana avanza hacia Filipinas y ha matado a dos personas, con más de 900.000 residentes advertidos de huir ante los inminentes vientos destructivos y marejadas ciclónicas que amenazan la vida. Fung-wong, conocido localmente como Uwan, sigue los pasos del tifón Kalmaegi, que mató a casi 200

Por Ivana Kottasová, Ibrahim Dahman y Eugenia Yosef, CNN Israel confirmó que el cuerpo recibido la tarde del domingo es el del teniente Hadar Goldin, un soldado israelí muerto hace más de una década en Gaza, según informó la Oficina del Primer Ministro el domingo. Goldin murió en los últimos días de la guerra de

Por Kevin Liptak, CNN Mientras los republicanos buscaban explicaciones para el pobre desempeño de su partido en las elecciones de la semana pasada, el presidente Donald Trump tenía varios otros asuntos que atender. El jueves, ofreció una cena en la Casa Blanca para líderes de Asia Central. Un día después, en el día 38 del

Por Mauricio Torres, CNN en Español Un hombre está acostado en su cama, no se puede mover, apenas puede hablar. A su lado, su esposa se reclina para limpiarle la boca con un trozo de papel y, momentos después, ve cómo el doctor que está con ellos —robusto, de bigote poblado y voz gruesa— toma

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El director Francisco Ford Coppola, realizador de la saga “The Godfather”, vendió su isla privada en Belice en US$ 1,8 millones luego del fracaso en taquilla de su película “Megalopolis”, de 2024, según reportes. El medio especializado en bienes raíces Mansion Global fue el primero en reportar la noticia.

Por Lauren Kent, CNN Alemania y el Reino Unido han advertido de la creciente amenaza que suponen los satélites espaciales rusos y chinos, que han sido detectados regularmente espiando satélites utilizados por potencias occidentales. En las últimas semanas, estos países han destacado los frecuentes casos de Rusia de seguimiento, interferencia y bloqueo de sus satélites

Análisis por Bryan Mena, CNN El nuevo responsable de política monetaria de la Reserva Federal tiene una perspectiva poco convencional sobre la economía de Estados Unidos que está resultando difícil de vender. En septiembre, el presidente Donald Trump nombró a Stephen Miran, uno de sus principales asesores económicos, para ocupar temporalmente una vacante en la

Por Jacqueline Howard, CNN Para algunas personas con colesterol alto, hacer cambios en el estilo de vida y tomar medicamentos con estatinas de forma rutinaria puede no ser suficiente para alcanzar sus niveles objetivo de colesterol. Para estos pacientes, una nueva píldora experimental podría ofrecer algo de esperanza. Datos de un ensayo de fase 3

Por Kevin Liptak y Samantha Waldenberg, CNN Las imágenes de Donald Trump aparentemente cerrando los ojos durante un anuncio en el Despacho Oval esta semana se viralizaron en las redes sociales este fin de semana, y los opositores del presidente aprovecharon las imágenes para cuestionar el desempeño de Trump en el cargo. Trump participó el

Por Vivian Song, CNN Cuando la baguette fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en París en 2022, la delegación francesa ondeó triunfalmente en el aire delgadas barras de pan crujiente, en una sesión fotográfica que se viralizó en todo el mundo. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, elogió la baguette

Por Zoe Sottile, CNN Un conductor disparó contra agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que realizaban una operación migratoria en Chicago este sábado antes de huir, dijo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) a CNN en un comunicado. La agencia dijo que los agentes de la Patrulla Fronteriza

Por Sandee LaMotte, CNN Con la modificación de un gen, los médicos podrían algún día reducir permanentemente los niveles peligrosamente altos de colesterol, eliminando posiblemente la necesidad de medicamentos, según un nuevo estudio piloto publicado este sábado en el New England Journal of Medicine. El estudio fue extremadamente pequeño —solo 15 pacientes con enfermedad grave—

Por Alaa Elassar, CNN Las cenizas se han asentado sobre el vecindario calcinado de Louisville, donde nueve personas siguen desaparecidas y las familias se aferran a la esperanza mientras los investigadores examinan los restos del mortal accidente del avión de carga de UPS ocurrido el martes. Una aeronave McDonnell Douglas MD-11 se precipitó desde el

Por Emma Tucker, Pete Muntean y Hanna Park, CNN Viajeros descontentos en todo Estados Unidos enfrentarán más interrupciones en sus planes este fin de semana, ya que las aerolíneas cancelan cientos de vuelos adicionales y los retrasos continúan acumulándose debido a la escasez de personal de controladores de tráfico aéreo en medio de un cierre

Por Christopher Lamb, CNN El Papa León XIV sostuvo este sábado una reunión de casi tres horas con 15 víctimas de abuso sexual clerical de Bélgica. La Oficina de Prensa de la Santa Sede describió la reunión del papa con los sobrevivientes, cada uno de los cuales fue abusado por un miembro del clero siendo

Por Daria Tarasova-Markina y Tim Lister, CNN Ucrania se enfrenta a cortes de energía generalizados después del lanzamiento de un asalto aéreo masivo por parte de Rusia en todo el país. El ataque causó la muerte de al menos dos personas, según las autoridades ucranianas. Nueve regiones ucranianas fueron atacadas, según el presidente Volodymyr Zelensky,

Por EFE Más de 60.000 personas, según Protección Civil, salieron este viernes a las calles del municipio mexicano de Uruapan, en el estado de Michoacán, exigiendo seguridad, justicia y paz tras el asesinato del alcalde de la localidad, Carlos Manzo, el pasado 1 de noviembre mientras celebraba el Día de Muertos. Bajo el nombre de

Por Lucas Schroeder y Flávio Coelho, CNN Brasil Un tornado devastador arrasó un estado del sur de Brasil, lo que dejó al menos seis muertos y 750 heridos, según informaron las autoridades locales. El gobernador del estado, Ratinho Júnior, describió el tornado como una “catástrofe sin precedentes en la historia del estado de Paraná”. Según

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump minimizó este viernes su papel en unas elecciones especiales de 2025 cuyos resultados fueron bastante sombríos para los republicanos. “Vi esa elección, en la que no estuve muy involucrado”, dijo Trump en la Oficina Oval junto al primer ministro de Hungría, Viktor Orban. “No apoyé a

Por Ray Sanchez, CNN Los clientes habituales del “happy hour” ya se estaban reuniendo en Stooges Bar & Grill menos de dos horas antes del inicio del partido inaugural de la temporada de baloncesto masculino de la Universidad de Kentucky el martes por la noche. Unos 30 clientes ocupaban los taburetes de madera del local

Por Uriel Blanco, CNN en Español Rodrigo Paz Pereira y Edmand Lara tomaron posesión este sábado de los cargos de presidente y vicepresidente de Bolivia, respectivamente, con lo que llega a su fin un ciclo de casi 20 años de gobiernos de izquierda, primero de la mano de Evo Morales y luego de Luis Arce.

Por Jackie Wattles, CNN Las naves espaciales gemelas están a punto de emprender un viaje sinuoso e inédito a Marte, donde investigarán por qué el árido planeta rojo comenzó a perder su atmósfera hace miles de millones de años. La misión, denominada EscaPADE, buscará una trayectoria orbital sin precedentes, según la empresa aeroespacial Advanced Space,

Análisis de Nathan Hodge, CNN Las noticias que llegan desde Moscú son más bien no-noticias: el principal diplomático de Rusia sigue en su puesto. El viernes, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, trató de sofocar la intensa especulación mediática sobre una posible reorganización en la cúpula de la política exterior rusa. ¿La razón? La notable

Por Tamar Michaelis, Oren Liebermann, Kareem El Damanhoury y Ibrahim Dahman, CNN Israel recibió los restos de uno de los últimos rehenes fallecidos retenidos en Gaza, en la cuarta entrega de este tipo en lo que va de la semana. Este sábado por la mañana, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) informaron que los

Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV, que el sábado cumplió seis meses desde su elección, ha intensificado en las últimas semanas sus críticas al Gobierno de Trump al tiempo que ha aportado un toque distintivamente estadounidense al papado. El pontífice, nacido en Chicago, fue elegido el 8 de mayo, lo que lo convirtió

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español A muchos argentinos les gusta decir que descienden “de los barcos”, jactándose de sus raíces europeas, sobre todo italianas y españolas. La llamada “Ley de nietos españoles” contribuirá a reforzar ese imaginario: solo en el consulado de la Ciudad de Buenos Aires, donde viven poco más de 3

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Rodrigo Paz asume este sábado la presidencia de Bolivia con la misión de apagar varios incendios económicos que amenazan con hacer tambalear su gobernabilidad, y con una oposición que estará principalmente en las calles mirando con recelo el acercamiento a Estados Unidos, donde el líder centrista ya consiguió acuerdos

Por Ivana Kottasova y Kostya Gak, CNN Las fuerzas rusas parecen estar a punto de tomar finalmente la ciudad ucraniana oriental de Pokrovsk, una victoria simbólica que el presidente Vladimir Putin ha estado persiguiendo durante 21 meses a un costo cada vez mayor. Los combates dentro de la ciudad se han intensificado en los últimos

Por Eric Bradner, CNN Las repercusiones del cierre de Gobierno federal más largo de la historia de Estados Unidos se están sintiendo en todo el país, dejando a millones de ciudadanos en la incertidumbre y generando preocupación por una recesión económica. Los viajeros, frustrados, buscaban alternativas ante la cancelación de más de mil vuelos este

Por Emma Tucker , Pete Muntean y Hanna Park, CNN Viajeros descontentos en Estados Unidos enfrentarán más alteraciones en sus planes este fin de semana, ya que las aerolíneas han cancelado cientos de vuelos adicionales y las demoras siguen aumentando debido a la escasez de controladores de tráfico aéreo como consecuencia de un cierre del

Por Sarah Ferris y Veronica Stracqualursi, CNN El Senado de EE.UU. no logró aprobar un proyecto de ley este viernes para pagar a los trabajadores federales forzados a trabajar sin sueldo durante el cierre del Gobierno, ya que los demócratas se negaron a ceder ante los intentos republicanos de financiar cualquier parte del aparato gubernamental

Por Elizabeth Wolfe y Holly Yan, CNN La madre de una niña californiana de 9 años que desapareció durante un viaje por carretera el mes pasado fue arrestada el viernes por un delito grave de privación ilegal de la libertad, pero no está directamente relacionado con la búsqueda de su hija, informaron las autoridades. Los