The Justice Department is still struggling to process the massive trove of Epstein files and is prodding hundreds of lawyers reviewing pages to work faster, according to a recent email from DOJ leadership and court filings over the past few days.

“It is a grind,” the head of the Justice…