Skip to Content

Month: October 2024

OPINIÓN | Recordemos a Óscar de la Renta

Andrea Saint Martin Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Especialista en moda, viajes, gastronomía, arte, arquitectura y entretenimiento. Productora de cine. Columnista de estilo de CNN en Español. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivamente suyas. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion (CNN Español) —

Continue Reading

Hawaii attorney general investigation into deadly Lahaina wildfire won’t lead to criminal charges

HONOLULU (AP) — An investigation by the Hawaii attorney general’s office into the deadliest U.S. wildfire in more than a century won’t lead to any criminal charges. Hawaii Attorney General Anne Lopez launched an investigation soon after last year’s wind-whipped Maui wildfires that claimed 102 lives. The Fire Safety Research Institute was selected to provide

Continue Reading

Vance suggests upper- and middle-class kids ‘become trans’ for college admissions, says Trump may earn ‘normal gay guy vote’

By Kit Maher, CNN (CNN) — Republican vice presidential candidate JD Vance suggested in an interview that aired Thursday that White upper- and middle-class children are incentivized to identify as transgender to gain admission to elite colleges. “Think about the incentives,” Vance told prominent podcast host Joe Rogan. “If you are a, you know, middle-class

Continue Reading

EE.UU. hace un último intento de alto el fuego antes de las elecciones pero duda de que se logren avances en Gaza antes de que se conozca quien ocupará la presidencia

Alexandra Ferguson (CNN) — Los funcionarios estadounidenses siguen dudando de que un último impulso diplomático en Medio Oriente esta semana se traduzca en una pausa de los combates en Gaza antes de las elecciones presidenciales estadounidenses del martes, según personas familiarizadas con la idea, mientras el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, espera a ver

Continue Reading

Biden hosts formal ceremony to celebrate federal support for Hispanic-serving institutions

Associated Press President Joe Biden hosted a formal ceremony Wednesday to publicly celebrate his executive order establishing an initiative to increase funding for Hispanic-serving institutions. Signed over the summer, the order also created a board of advisors on HSIs, which are not-for-profit schools with a full-time equivalent undergraduate student enrollment that is at least a

Continue Reading

Man pleads guilty to booking politicians and professors to brothels near Washington and Boston

Associated Press MEREDITH, N.H. (AP) — A second person has pleaded guilty to helping run a high-end brothel network whose clients around Boston and Washington, D.C., included elected officials, military officers, professors and lawyers, according to prosecutors. They say Junmyung Lee of Dedham, Massachusetts, served primarily as the booking agent for the prostitution network. He

Continue Reading

Elecciones en Uruguay: Yamandú Orsi y Álvaro Delgado van en busca de votos decisivos

Andrea Saint Martin (CNN Español) — Barajar y dar de nuevo. La carrera presidencial en Uruguay dejó a nueve candidatos en el camino en la primera vuelta y solo quedan dos en la contienda hacia la Torre Ejecutiva: Yamandú Orsi, del centroizquierdista Frente Amplio, y Álvaro Delgado, del centroderechista Partido Nacional. Los uruguayos presenciarán poco

Continue Reading

Mississippi legislative leaders advocate Medicaid expansion, heading to conflict with the governor

Associated Press JACKSON, Miss. (AP) — Mississippi’s Republican legislative leaders say they plan to push for Medicaid expansion to cover working people who earn to little to afford private insurance. It’s a position that business groups have advocated but that Republican Gov. Tate Reeves opposes. House Speaker Jason White and Lt. Gov. Delbert Hosemann spoke

Continue Reading

‘Dances with Wolves’ actor is again indicted on sexual abuse charges in Nevada

Associated Press LAS VEGAS (AP) — A grand jury in Nevada has again indicted Nathan Chasing Horse on charges that he sexually abused Indigenous women and girls, reviving a sweeping criminal case against the former “Dances with Wolves” actor. The 21-count indictment unsealed Thursday in Clark County District Court, which includes Las Vegas, expands on

Continue Reading

As summers get hotter, Greece’s seasonal firefighters protest for permanent jobs

Associated Press ATHENS, Greece (AP) — Angry seasonal firefighters have clashed with police in Greece’s Civil Protection Ministry, during a protest to demand permanent positions as their contracts expire following a grueling wildfire season. Hundreds of people took part in the protest. They are among some 2,500 seasonal firefighters who are now unemployed for at

Continue Reading

Harris tries to turn Gaza protests into a way to energize the crowds at her rallies

Associated Press WASHINGTON (AP) — Protesters can create awkward moments for presidential candidates. They interrupt, heckle and, oftentimes, knock a candidate off track. But Vice President Kamala Harris is trying a new strategy late in the campaign to turn what would otherwise be awkward interactions into moments of energy used to rally her supporters and

Continue Reading

World Series Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at Major League Baseball’s World Series. November 1, 2025 – The Los Angeles Dodgers win the World Series for the second straight year, defeating the Toronto Blue Jays 5-4 in Game 7. They are the first team to go back-to-back since the New York Yankees won three

Continue Reading

Abdel Fattah el-Sisi Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here is a look at the life of Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. Personal Birth date: November 19, 1954 Birth place: Cairo, Egypt Birth name: Abdel Fattah Said Hussein Khalil el-Sisi Father: Said “Hassan” el-Sisi, bazaar shop owner Mother: Soad Mohamed Marriage: Entissar Amer (1977-present) Children: Mustafa, Mahmoud, Hassan and

Continue Reading

More anti-Trump statues are popping up across US. Anonymous artist attached to the project says there could be more

By Gabe Cohen, CNN (CNN) — It started with a bronze replica of former House Speaker Nancy Pelosi’s desk on the National Mall in Washington, DC – topped with a basketball-sized poop. Now, anti-Trump statues are popping up in more US cities. The latest appeared in Philadelphia’s Maja Park Wednesday morning, where someone positioned a roughly eight-foot statue of

Continue Reading

Bridges in Yellowstone and Denali parks are among dozens getting federally funded upgrades

Associated Press Federal highway officials on Thursday announced $635 million to repair or replace numerous old and outdated bridges ranging from Alaska to Maine, including a couple located in popular national parks. The grants for more than 70 small- and medium-size bridges in 19 states mark the latest infusion from a $1.2 trillion infrastructure law

Continue Reading

Georgia legal defense fund seeks to support election officials under attack for ‘doing the right thing’

By Devan Cole, CNN (CNN) — Four years ago, Georgia was at the center of attempts by then-President Donald Trump and his allies to overturn his election loss. Officials from Georgia Secretary of State Brad Raffensperger, a Republican, down to individual poll workers faced an onslaught of attacks, including harassment, physical threats and legal action. This

Continue Reading

Climate change is making extreme downpours in Spain heavier and more likely, scientists say

Associated Press Human-caused climate change made Spain’s rainfall about 12% heavier and doubled the likelihood of a storm as intense as this week’s deluge of Valencia, according to a rapid but partial analysis Thursday by World Weather Attribution, a group of international scientists who study global warming’s role in extreme weather. Monstrous flash floods in

Continue Reading

Pentagon audit says Boeing cleaned up on Air Force parts, including soap dispensers marked up 8,000%

Associated Press WASHINGTON (AP) — According to a Pentagon audit, Boeing has overcharged the Air Force on spare parts for a major cargo plane, including marking up the price of simple lavatory soap dispensers by 8,000%. The Defense Department’s inspector general reported this week that Boeing’s overcharges totaled nearly $1 million for 12 items used

Continue Reading

HARRIS ENDORESMENT: I Don’t Recognize Our Country’: Schwarzenegger’s Plea for Americans to Rise Above Division

By Francis Page, Jr. Click here for updates on this story     October 31, 2024 (Houston Style Magazine) — In an unexpected move, Arnold Schwarzenegger, a lifelong Republican and former California governor, announced his endorsement of Vice President Kamala Harris for the presidency. Known for his independent voice and candid approach, Schwarzenegger’s endorsement has stirred significant

Continue Reading

Moving company expected at Giuliani’s NYC apartment after missed deadline for asset handover

Associated Press A moving company representative and lawyers were expected to be given access to Rudy Giuliani’s Manhattan apartment on Thursday after the former New York City mayor failed to turn over belongings to two former Georgia election workers who won a $148 million defamation judgment against him. The two sides hurled allegations against each

Continue Reading

Ex-school district lawyer accepts plea deal following Parkland school shooting probe

FORT LAUDERDALE, Fla. (AP) — A former South Florida school district attorney accused of illegally sharing information from a statewide grand jury on the 2018 Parkland school shooting has pleaded no contest to a reduced charge. Former Broward County Public Schools general counsel Barbara Myrick pleaded no contest Thursday to a misdemeanor count of attempted

Continue Reading

An Alaska deer hunter has been found dead in an apparent brown bear mauling, officials say

ANCHORAGE, Alaska (AP) — Authorities say a 50-year-old hunter has been found dead in an apparent brown bear mauling on an island in southeastern Alaska. Tad Fujioka, of Sitka, was reported overdue Tuesday evening after not returning from a solo daylong hunting trip on heavily forested Baranof Island. State wildlife troopers, the U.S. Coast Guard

Continue Reading

‘Obamacare’ enrollment opens, as Republicans threaten the health insurance program used by millions

Associated Press WASHINGTON (AP) — Americans can start signing up Friday for health care coverage offered through the Affordable Care Act marketplace for 2025. The future of ‘Obamacare’ has emerged as a key issue in the closing days of the presidential campaign, with a top GOP leader promising this week to overhaul the program should

Continue Reading

Los funcionarios electorales se ven superados por la máquina de desinformación de Elon Musk

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El megáfono de desinformación de Elon Musk ha creado un “enorme problema” para los funcionarios electorales en estados en disputa clave que, según le dijeron a CNN, están luchando para combatir la ola de falsedades que provienen del multimillonario tecnológico y se difunden desenfrenadamente en su plataforma X. Los

Continue Reading

Missouri has one of the nation’s strictest abortion bans. Now it’s up to voters to decide whether to keep it

By Lauren Mascarenhas, CNN (CNN) — Missouri voters this election will decide whether to effectively undo their state’s near-total abortion ban – one of the nation’s strictest – with a ballot measure that aims to write reproductive freedoms into the state’s constitution. It is one of 10 states voting on constitutional amendments to protect reproductive rights

Continue Reading

UK apologizes for child’s death in case that made air pollution in low-income areas a national issue

Associated Press LONDON (AP) — The British government has apologized for the death of a 9-year-old girl who is believed to be the first person in the U.K. to have air pollution listed on her death certificate, after a decade-long battle that highlighted the risks vehicle emissions pose to children in low-income communities. The apology

Continue Reading

Los desastres naturales dejan a las personas sin hogar con pocas opciones: resguardados en automóviles y sus pertenencias arrasadas

Alexandra Ferguson (CNN) — Antes del huracán Milton, muchas familias de Florida se atrincheraban en sus casas o empaquetaban sus pertenencias para evacuar. Jessica solo tenía su coche. Se preparó para hacer frente a la tormenta con sus hijos, de 12 y 3 años, con jugo de manzana, ropa en bolsas de plástico, peluches de

Continue Reading

Attackers set fire to the headquarters of a Bangladesh party that backed ousted leader Sheikh Hasina

Associated Press DHAKA, Bangladesh (AP) — Attackers have set fire to the headquarters of a Bangladesh party that supported the country’s ousted leader Sheikh Hasina. No one immediately claimed responsibility for the attack on the Jatiya Party offices on Thursday night in Bangladesh’s capital. It wasn’t immediately clear if anyone was hurt in the attack.

Continue Reading

Baltimore DPW operating at “historic” levels of wastewater treatment

By Cristina Mendez Click here for updates on this story     BALTIMORE, Maryland (WJZ) — Baltimore City’s Department of Public Works is operating at “historic” levels when it comes to wastewater treatment, according to Michael Hallmen, the Deputy Bureau Head of Water and Wastewater. On Wednesday, DPW held the first of three informational meetings scheduled this

Continue Reading

Trump transition team co-chair endorses Kennedy anti-vax theories and says he would be able to access health data

By Shania Shelton, CNN (CNN) — The co-chair of the Trump-Vance transition team on Wednesday night endorsed vaccine conspiracy theories pushed by Robert F. Kennedy Jr. and suggested the activist and Trump ally would be given federal data in order to check vaccines’ safety if former President Donald Trump is elected. Speaking to CNN’s Kaitlan

Continue Reading

DPW worker’s family calls report of omitted heat-related illnesses “heartbreaking”

By Tara Lynch Click here for updates on this story     BALTIMORE, Maryland (WJZ) — The family of a Baltimore Department of Public Works employee who died on the job in August called a new Inspector General report that shows heat-related illnesses were omitted “heartbreaking.” Ronald Silver II died of hyperthermia, or overheating, during one of

Continue Reading

Film academy adds handwritten ‘Pulp Fiction’ script, Miyazaki art, more to vast collection

AP Film Writer Quentin Tarantino’s handwritten script for “Pulp Fiction” is the stuff of moviemaking legend. And now it’s going to be preserved by the Academy Collection in Los Angeles. The script is one of many new acquisitions to the vast academy collection, the largest film-related collection in the world, the organization announced Thursday. Other

Continue Reading

Western envoys concerned about arrests and disappearances as Kenya takes UN rights council seat

Associated Press NAIROBI (AP) — Western envoys in Kenya have raised concerns over reports of arbitrary arrests and enforced disappearances and urged for swift investigations as the country takes up its seat in the United Nations Human Rights Council. In a joint statement on Thursday, the nine ambassadors and high commissioners said they “will support

Continue Reading

Voting rights groups worry AI models are generating inaccurate and misleading responses in Spanish

Associated Press SAN FRANCISCO (AP) — With just days before the presidential election, Latino voters are facing a barrage of targeted ads in Spanish and a new source of political messaging in the artificial intelligence age: chatbots generating unfounded claims in Spanish about voting rights. AI models are producing a stream of election-related falsehoods in

Continue Reading

Finland charges a combatant with war crimes allegedly committed in 2014 in Ukraine

Associated Press HELSINKI (AP) — Prosecutors in Finland have filed charges over alleged war crimes in 2014 by a combatant who fought against Ukrainian forces in a Russian-backed separatist region of Ukraine.The National Prosecution Authority did not identify the suspect while announcing the five charges Thursday in a statement, but Finnish media outlets as Russian

Continue Reading

Kamala Harris says Trump’s comment on women ‘is offensive to everybody’

Associated Press PHOENIX (AP) — Kamala Harris said Thursday that Donald Trump’s comment that he would protect women whether they “like it or not” shows that the Republican presidential nominee does not understand women’s rights “to make decisions about their own lives, including their own bodies.” “I think it’s offensive to everybody, by the way,”

Continue Reading

Autoridades confirman otra persona muerta tras el derrumbe de un hotel en la ciudad argentina de Villa Gesell

Joaquín Caballero (CNN Español) — El ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, Javier Alonso, confirmó a CNN el hallazgo del cadáver de María Rosa Stefanic, exdueña del hotel Dubrovnik, de 52 años, entre los escombros del edificio de 10 pisos ubicado en Villa Gesell, en la costa atlántica, a unos 370 kilómetros

Continue Reading

23-year-old Plano man released after 8th arrest, accused of stalking and harassing SMU students

By Amelia Mugavero Click here for updates on this story     DALLAS, Texas (KTVT) — Ian Smith from Plano is out of jail after being behind bars for the eighth time, accused of stalking and harassing multiple female Southern Methodist University students. Last week, the 23-year-old was charged with a misdemeanor of harassment. Police records say

Continue Reading