Skip to Content

Month: December 2024

ANÁLISIS | Corea del Norte, Rusia y China observan cómo se desarrolla la crisis en Corea del Sur, un aliado clave de Estados Unidos

Sofía Barruti (CNN) — Una noche de agitación política en Corea del Sur trastocó  la estabilidad de un aliado democrático clave de Estados Unidos, enviando ondas de choque a través de la región y Washington en un momento de aguda tensión global. El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, declaró la ley marcial

Continue Reading

Montana lawmakers reject motion banning transgender representative from using women’s restroom at state capitol

By Lex Harvey, CNN (CNN) — Montana lawmakers, including several Republicans, voted down a measure to ban the state’s first transgender legislator from using women’s restrooms at the State Capitol Tuesday. Democratic state Rep. Zooey Zephyr, who was first elected in 2022, applauded the legislators who voted against the bathroom ban in a post to

Continue Reading

FBI arresta a un hombre que supuestamente ayudó a preparar un “ataque sorpresa” en Corea del Sur

Andrea Gomez (CNN) — Un hombre de California confesó haber ayudado al régimen de Corea del Norte a prepararse para un ataque en un “plan sofisticado” con el fin de obtener ilegalmente armas restringidas y tecnología de grado militar, anunciaron este martes los fiscales federales. Shenghua Wen, un ciudadano chino que reside ilegalmente en Ontario,

Continue Reading

A list of mispronounced words provides a retrospective of 2024, from Kamala to Chappell

Associated Press DALLAS (AP) — Vice President Kamala Harris and breakout pop star Chappell Roan were among the most talked-about people this year. Their names were also among the most mispronounced. On Wednesday, the language-learning company Babbel and closed-captioning company The Captioning Group released a list of the words news anchors, politicians and other public

Continue Reading

AP Race Call: Democrat Adam Gray wins election to U.S. House in California’s 13th Congressional District, beating incumbent John Duarte

Democrat Adam Gray won election to a U.S. House seat representing California on Wednesday, defeating Republican Rep. John Duarte. The race was a rematch of the 2022 midterm election, which was one of the closest House races in the country. Democrats bet on higher turnout in a presidential election year in this majority-Hispanic 13th Congressional

Continue Reading

Search for Pennsylvania grandmother is now a recovery mission as crews say they’ve found no signs of life inside sinkhole

By Lex Harvey and Andy Rose, CNN (CNN) — The search for a Pennsylvania grandmother believed to have fallen into a sinkhole Monday while searching for her cat has transitioned from a rescue mission to a recovery effort, officials say. “We feel like we failed. It’s tough,” Pennsylvania State Police spokesperson Trooper Steve Limani said

Continue Reading

New UN aid chief vows ‘ruthlessness’ to prioritize spending as funding for world’s crises shrinks

Associated Press GENEVA (AP) — The new head of the U.N. humanitarian aid agency is calling for “ruthlessness” when prioritizing how it spends money. Tom Fletcher acknowledges that the office has “struggled in previous years to raise the money we need.” That’s even as crises grow more numerous, intense and long-lasting in places like Gaza,

Continue Reading

Power shortages in Ecuador are melting away the future of a small town’s ice-cream industry

Associated Press SALCEDO, Ecuador (AP) — Ice-cream production in Salcedo, a quaint town in Ecuador’s central highlands, began in the mid-20th century, born from the ingenuity of Franciscan nuns. Locals say the sisters would drink fruit shakes made with milk from the region’s dairy farms until one of them began collecting the leftovers, turning them

Continue Reading

Biden in Africa pledges millions more for a rail project the US hopes will boost its influence there

Associated Press LUANDA, Angola (AP) — President Joe Biden on his visit to sub-Saharan Africa pledged another $600 million for a cross-continent rail corridor project Wednesday, telling regional leaders that “Africa has been left behind for much too long. But not anymore. Africa is the future.” Biden used the third and final day of his

Continue Reading

Australia is banning social media for people under 16. Could this work elsewhere — or even there?

AP Technology Writer It is an ambitious social experiment of our moment in history — one that experts say could accomplish something that parents, schools and other governments have attempted with varying degrees of success: keeping kids off social media until they turn 16. Australia’s new law, approved by its Parliament last week, is an

Continue Reading

Judge considers first lawsuit to overturn Missouri’s near-total abortion ban

Associated Press KANSAS CITY, Mo. (AP) — A judge is weighing which of Missouri’s sweeping abortion restrictions will fall under a new constitutional amendment. Jackson County Circuit Judge Jerri Zhang did not immediately rule after a Wednesday hearing in Kansas City court. Abortion-rights supporters want a court order declaring the state’s near-total abortion ban and

Continue Reading

Supreme Court seems likely to uphold Tennessee’s ban on medical treatments for transgender minors

Associated Press WASHINGTON (AP) — Hearing a high-profile culture-war clash, the Supreme Court on Wednesday seemed likely to uphold Tennessee’s ban on gender-affirming care for minors. The justices’ decision, not expected for several months, could affect similar laws enacted by another 25 states and a range of other efforts to regulate the lives of transgender

Continue Reading

El equipo de Trump considera alternativas para reemplazar a Hegseth como el designado para secretario de Defensa

Belén Liotti (CNN) –– En los últimos días, los aliados de Donald Trump involucrados en el proceso de transición han estado compilando una lista de candidatos alternativos para ejercer como secretario de Defensa dado que el camino de confirmación de Pete Hegseth parece destinado a implosionar, según múltiples fuentes familiarizadas con las discusiones. Entre los

Continue Reading

Judge in Hunter Biden’s tax case blasts Joe Biden for ‘rewriting history’ with son’s pardon

By Marshall Cohen, CNN (CNN) — The federal judge who oversaw Hunter Biden’s tax case blasted President Joe Biden for trying to “rewrite history” in his justification for pardoning his son. District Judge Mark Scarsi wrote in a five-page order Tuesday that some of the “representations contained” in the president’s Sunday statement announcing the pardon

Continue Reading

FBI tells telecom firms to boost security following wide-ranging Chinese hacking campaign

Associated Press WASHINGTON (AP) — U.S. officials are urging telecommunication companies to boost network security following a Chinese hacking operation that gave officials in Beijing access to the private texts and phone conversations of Americans. The warning issued Tuesday by the FBI and the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency includes technical recommendations designed to prevent

Continue Reading

Los derechos de las personas transgénero están al centro de la discusión en la Corte Suprema de Estados Unidos

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — La Corte Suprema abordará el miércoles el tema, políticamente tenso, de los derechos de las personas transgénero cuando escuche la impugnación a la prohibición de Tennessee de que los menores reciban tratamiento de afirmación de género, en el caso de mayor repercusión del otoño. Los abogados del Gobierno de Biden y

Continue Reading

Claudia Sheinbaum descarta que Donald Trump vaya a invadir México para combatir a los cárteles

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — “No va a ocurrir”. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, fue tajante este martes al descartar la posibilidad de una invasión militar de Estados Unidos a México para combatir los cárteles de la droga. Así contestaba la mandataria a un periodista que le preguntó si, como jefa suprema de las

Continue Reading

Former Apple employees accused of defrauding tech giant in charity scam

By Tim Fang Click here for updates on this story     SANTA CLARA COUNTY, California (KPIX) — Prosecutors in Santa Clara County have charged six former Apple employees for allegedly exploiting the tech giant’s gift-matching program for charitable donations. According to the District Attorney’s Office, the workers were charged with multiple felonies, including grand theft, conspiracy

Continue Reading

Argentina denuncia ante la Corte Penal Internacional el asedio de su embajada en Venezuela

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El Gobierno de Argentina denunció este martes en una asamblea de la Corte Penal Internacional el asedio de las fuerzas policiales de Venezuela a su sede diplomática en Caracas, donde están refugiados seis dirigentes opositores al gobierno de Nicolás Maduro. Tanto los propios refugiados como las autoridades argentinas han

Continue Reading

South Korea’s opposition parties move to impeach president over sudden declaration of martial law

Associated Press SEOUL, South Korea (AP) — South Korea’s opposition parties moved Wednesday to impeach the president over the shocking and short-lived declaration of martial law that drew heavily armed troops to encircle parliament before lawmakers climbed walls to reenter the building and unanimously voted to lift his order. Impeaching Yoon Suk Yeol would require

Continue Reading

To save a dying swamp, Louisiana aims to restore the Mississippi River’s natural flow

Associated Press/Report for America GARYVILLE, La. (AP) — State and federal authorities in Louisiana celebrated breaking ground on an ambitious $330 million conservation project intended to revitalize one of the state’s largest swamp ecosystems by reconnecting it with the Mississippi River. The 176 square mile Maurepas Swamp, a state wildlife refuge, holds Louisiana’s second largest

Continue Reading

Trump’s defense pick Pete Hegseth faces deepening scrutiny in Senate

Associated Press WASHINGTON (AP) — Pete Hegseth, President-elect Donald Trump’s pick for Defense Secretary, spent a second day on Capitol Hill, meeting privately with Republican senators amid rising questions about his ability to effectively lead the Pentagon. Hegseth told reporters Tuesday that he was planning to sit down with senators, even with those potentially skeptical

Continue Reading

New Jersey council says ban on ‘props’ can include ‘performative’ use of US flag, constitution

EDISON, New Jersey (AP) — A New Jersey township council’s decision to bar people from using “props” — which officials say can include the U.S. flag and Constitution — when addressing the council has drawn protests and a warning from a free speech advocacy organization. The Foundation for Individual Rights and Expression posted a clip

Continue Reading

Elon Musk podría embolsarse decenas de miles de millones de dólares más. Pero quizá tenga que esperar un poco

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Elon Musk no va a recibir los US$ 101.000 millones que tanto deseaba. Pero sigue estando entre las personas más ricas del planeta y a punto de enriquecerse mucho más en los próximos años. La jueza del Tribunal de Equidad de Delaware, Kathaleen McCormick, volvió a desestimar un paquete salarial

Continue Reading

Por qué pueden ser deportados los inmigrantes en EE.UU. que poseen una “green card”

urielblanco (CNN Español) — El plan de deportaciones masivas que pretende llevar a cabo el nuevo Gobierno de Donald Trump se enfocaría primero en los inmigrantes indocumentados con antecedentes penales, aunque también se ha planteado la posibilidad de extenderlas a toda la inmigración ilegal en el país, cuya población total se estima en decenas de millones

Continue Reading

Condenan a seis años y tres meses de prisión al expresidente de Bolivia Gonzalo Sánchez de Lozada por el caso “Petrocontratos”

Andrea Gomez (CNN Español) — El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sentenció al expresidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, a seis años y tres meses de prisión por un caso de firma ilícita de contratos con compañías petroleras, conocido como caso “Petrocontratos”, durante su segundo mandato (2002 y 2003), informó este martes la Procuraduría

Continue Reading

Eminem’s mother Debbie Nelson, whose rocky relationship fueled the rapper’s lyrics, dies at age 69

Associated Press Debbie Nelson, the single mother of rapper Eminem whose rocky relationship with her son was known widely through his hit song lyrics, has died. She was 69. Eminem’s longtime representative Dennis Dennehy confirmed Nelson’s death in an email on Tuesday. He did not provide a cause of death, although Nelson had battled lung

Continue Reading

Jaguar’s Bold Leap Into the Future: A Controversial Reimagination That Dares to “Copy Nothing”

By Francis Page, Jr. Click here for updates on this story     December 3, 2024 (Houston Style Magazine) — Jaguar, the legendary British automaker, is known for redefining luxury and sophistication in the automotive industry. Now, it’s shifting gears to an electrified future with its jaw-dropping Type 00 concept car—revealed during the glitz and glamour of

Continue Reading

Voyager 1 is back online 15 billion miles away in interstellar space. But the end could be near

By Ashley Strickland, CNN (CNN) — NASA engineers have successfully restored contact with Voyager 1 and the spacecraft is operating normally after its dwindling power supply caused a weekslong blackout. The issue began in October when the aging probe automatically switched from its primary X-band radio transmitter and began relying on a much weaker S-band

Continue Reading

El elegido por Trump para el cargo de administrador de la DEA declina su designación

Belén Liotti (CNN) –– Chad Chronister, un sheriff de Florida, se declinó la designación del presidente electo Donald Trump para dirigir la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), según anunció este martes. “En los últimos días, a medida que el peso de esta responsabilidad tan importante se hizo evidente, concluí

Continue Reading

Trump’s pick to run the DEA withdraws his name from consideration. Trump says he pulled the plug

Associated Press NEW YORK (AP) — Donald Trump’s pick to run the Drug Enforcement Administration says he’s withdrawing his name from consideration. Sheriff Chad Chronister of Hillsborough County, Florida, made the announcement in a post on X Tuesday evening. He called the nomination “the honor of a lifetime” but said he had concluded he must

Continue Reading

OPINIÓN | ¿Cómo son las mujeres del siglo XXI?

Belén Liotti Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Es especialista en moda, viajes, gastronomía, arte, arquitectura y entretenimiento, productora de cine y columnista de estilo de CNN en Español. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivamente suyas. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion.

Continue Reading

Trump’s pick for DEA administrator withdraws from consideration

By Alejandra Jaramillo, Jack Forrest and Kate Sullivan, CNN (CNN) — Chad Chronister, a Florida sheriff, has withdrawn from consideration as President-elect Donald Trump’s pick to lead the Drug Enforcement Administration, he announced Tuesday. “Over the past several days, as the gravity of this very important responsibility set in, I’ve concluded that I must respectfully

Continue Reading

Exfuncionario de Boluarte confirmó que la presidenta se sometió a una cirugía en 2023: por qué es relevante esto en un país sin vicepresidencia

Andrea Gomez (CNN Español) — Ante la Comisión de Fiscalización del Congreso, el expresidente del Consejo de Ministros, Alberto Otárola, dijo este martes que estaba al tanto de una cirugía “por problemas respiratorios” a la que habría sido sometida la Presidenta de Perú, Dina Boluarte, en 2023. El ex primer ministro señaló que “sabía de

Continue Reading

UN human rights watchdog opens investigation into Venezuela presidential election

Associated Press MIAMI (AP) — The top United Nations human rights watchdog has ordered Venezuela to avoid destroying tally sheets as it opens an investigation into allegations that President Nicolás Maduro stole this summer’s election. The U.N. Human Rights Council announced the probe Tuesday in a letter to several Latin American jurists who petitioned the

Continue Reading

Founder of failed crypto lending platform Celsius Network pleads guilty to fraud charges

Associated Press NEW YORK (AP) — The founder and former CEO of the failed cryptocurrency lending platform Celsius Network has pleaded guilty to federal fraud charges, admitting that he misled customers about the business. Alexander Mashinsky entered the plea Tuesday in Manhattan federal court to commodities and securities fraud. He admitted illegally manipulating the price

Continue Reading

Light winds with highs around 40°

Overnight, we’ll see mostly clear skies with a low around 20°. More sunshine for Wednesday with high temps around 40°. Staying sunny for Thursday, high temperatures in the lower 40’s. Friday will be mostly sunny with a high near 38°. Saturday, partly sunny, with a high temperature in the upper 30’s to the lower 40’s.

Continue Reading

Christmas Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at Christmas, a popular Christian holiday celebrating the birth of Jesus Christ. Facts Celebrated December 25th in the United States and other countries. In 2025, December 25th falls on a Thursday. Christmas is celebrated on January 7 in some Eastern Orthodox countries, such as Russia. The real

Continue Reading

NGOs demand investigation into the prison death of a Cuban protester

Associated Press HAVANA (AP) — Non-governmental organizations monitoring Cuban prisons are demanding an investigation into the death of a man imprisoned since 2021 after being arrested for participating in historic protests against shortages and blackouts. Authorities say 29-year-old Manuel de Jesús Guillén Esplugas committed suicide in prison. However, relatives claim he succumbed to injuries sustained

Continue Reading

Judge weighs whether to order Fani Willis to comply with lawmakers’ subpoenas over Trump case

Associated Press ATLANTA (AP) — A judge is weighing whether a Georgia state Senate committee has the right to subpoena testimony and documents from Fulton County District Attorney Fani Willis as it looks into whether she has engaged in misconduct during her prosecution of President-elect Donald Trump. The Republican-led committee was formed earlier this year

Continue Reading

Justice Department announces sweeping reforms to curb suicides in federal prisons and jails

Associated Press WASHINGTON (AP) — The Justice Department is ramping up efforts to address a crisis of suicides and systemic failures in federal prisons and jails, announcing sweeping reforms aimed at overhauling how mental health care is provided behind bars. Deputy Attorney General Lisa Monaco outlined the measures in a memo and report Tuesday, directing

Continue Reading

President-elect Donald Trump’s lawyers urge judge to toss his hush money conviction

Associated Press NEW YORK (AP) — President-elect Donald Trump’s lawyers formally asked a judge Monday to throw out his hush money criminal conviction, arguing that continuing the case would present unconstitutional “disruptions to the institution of the Presidency.“ In a filing made public Tuesday, Trump’s lawyers told Manhattan Judge Juan M. Merchan that anything short

Continue Reading