Skip to Content

Month: April 2025

“Niños acorralados por el sistema”: los más pequeños en los tribunales de inmigración, abandonados a su suerte

Por Priscilla Alvarez, CNN Cada semana, Evelyn Flores visita albergues gubernamentales en la región de Washington para narrar cuentos a niños migrantes. Ella les cuenta la historia de un gato de dibujos animados que aprende a navegar por un sistema migratorio confuso con la ayuda de su abogado superhéroe. “No saben qué es un abogado,

Continue Reading

Wintry showers and winds today

Wind advisories are up for a good number of our counties with gusts to 45mph or more today through 9pm tonight. Rain shower will change to a wintry mix early this morning and make things slick for roads since we’ve been dry for a while, exercise caution in high elevation travel. Snow for the hills

Continue Reading

Trump’s pick to be DC’s top prosecutor failed to report nearly 200 appearances on far-right media outlets to Senate

By Em Steck, Annie Grayer and Andrew Kaczynski, CNN (CNN) — Ed Martin, the Trump administration’s nominee to serve as US attorney for Washington, DC, failed to report hundreds of media appearances he’s made in the past few years, including many on far-right outlets and Russian-state media, when he first filed his mandated disclosure forms

Continue Reading

US, Ukraine and European officials hold ‘excellent exchange’ in Paris, in highest level talks in weeks

By Christian Edwards, Daria Tarasova-Markina, Pierre Meilhan and Caitlin Danaher, CNN (CNN) — European and Ukrainian officials met with US Secretary of State Marco Rubio and special envoy Steve Witkoff in Paris on Thursday after weeks of being sidelined in US President Donald Trump’s push to end the war in Ukraine through direct talks with

Continue Reading

Serena Williams says she would have received a 20-year ban for a similar doping offense to Jannik Sinner

By George Ramsay, CNN (CNN) — Serena Williams has highlighted the perceived double standards surrounding men’s world No. 1 Jannik Sinner’s doping ban, saying in a new interview with Time magazine that she would have been suspended for 20 years for a similar offense. Sinner is currently serving a three-month ban having twice tested positive

Continue Reading

Expertos afirman que la idea de alojar a convictos estadounidenses en prisiones en el extranjero no tiene fundamento legal

Por Devan Cole, CNN Mientras los abogados de la administración Trump evalúan la viabilidad legal de enviar a ciudadanos estadounidenses que han cometido delitos violentos a la infame megaprisión de El Salvador, expertos legales dejaron claro que el presidente Donald Trump carece de autoridad legal para expulsar a convictos nacionales de Estados Unidos. Dos funcionarios

Continue Reading

DHS threatens to revoke Harvard’s eligibility to host foreign students amid broader battle over universities’ autonomy

CNN By Taylor Romine, Nouran Salahieh, Hanna Park and Andy Rose, CNN (CNN) — The Trump administration has significantly dialed up its pressure on Harvard University, not only freezing $2 billion in federal funding but now threatening its eligibility to host international students after school leaders refused to make key policy changes the White House

Continue Reading

“Serán las cosas pequeñas”: los aranceles de Trump podrían hacer que dispositivos tecnológicos baratos no lo sean tanto

Por Lisa Eadicicco, CNN Quienes compren un nuevo smartphone o computadora podrían evitar el impacto de los aranceles. Al menos, por ahora. El presidente Donald Trump emitió un memorando el 11 de abril en el que declara que ciertos productos electrónicos, incluyendo computadoras, smartphones y algunos componentes, no estarán sujetos a los aranceles recíprocos impuestos

Continue Reading

‘Breathtaking in its audacity’: Trump’s conflict with judges has escalated to new heights

By Tierney Sneed, CNN (CNN) — Judge James Boasberg – who ruled Wednesday that the Trump administration showed “willful disregard” for his mid-March order halting deportation flights amid dispute over the legality of the removals – is the first judge to find “probable cause exists” to hold administration officials in criminal contempt. But the legal

Continue Reading

iPhones and GPS owe their existence to US government-funded research. What’s at stake with Trump cuts to university funding

By Chelsea Bailey, CNN (CNN) — Imagine a world without the internet, or GPS, MRNA vaccines or the touchscreen on your iPhone. The science and technology that have become integral to our daily lives may never have existed, experts say, were it not for research funded by the federal government at American colleges and universities.

Continue Reading

Cómo las batallas que Trump ama librar explican su presidencia

Análisis por Stephen Collinson, CNN Para entender el segundo mandato de Donald Trump, basta con observar las batallas que busca. El presidente y sus altos funcionarios dedicaron esta semana a intensificar los enfrentamientos sobre las deportaciones masivas, las universidades de élite y los atletas transgénero en los frentes emergentes de su “revolución del sentido común”.

Continue Reading

Brothers Erik and Lyle Menendez long-awaited resentencing hearing stalled over state’s risk assessment report

By Elizabeth Wolfe and Matthew J. Friedman, CNN Los Angeles (CNN) — A hearing that could give brothers Erik and Lyle Menendez their first chance at freedom in more than three decades hit a snag Thursday amid disagreements over a Los Angeles court’s access to “comprehensive risk assessments” conducted by a parole board. The long-awaited

Continue Reading

DHS amenaza con revocar la elegibilidad de Harvard para estudiantes internacionales salvo que entregue sus expedientes

Por Taylor Romine, Nouran Salahieh y Hanna Park, CNN La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, amenaza con despojar a la Universidad de Harvard de su capacidad para admitir estudiantes internacionales si no entrega los registros sobre sus “actividades ilegales y violentas”, según informó la agencia este miércoles. Noem “escribió una carta mordaz exigiendo registros

Continue Reading

Documento interno del Gobierno de Trump revela propuesta de recorte masivo de presupuesto para agencias federales de salud

Por Sarah Owermohle y Meg Tirrell, CNN La administración Trump está formulando planes para recortar aproximadamente un tercio del presupuesto federal de salud, eliminar decenas de programas y reducir drásticamente las agencias de salud, según un documento interno revisado por CNN. El memorando preliminar, enviado por funcionarios del presupuesto de la Casa Blanca al Departamento

Continue Reading

Three people dead following boating crash at Major League Fishing event

WBMA-LD By Thomas Schlachter, CNN (CNN) — Three people have died following a boating crash during a professional fishing tournament on Wednesday morning, according to the Alabama Law Enforcement Agency. The incident happened during Major League Fishing’s Tackle Warehouse Invitational on Lewis Smith Lake near Cullman, Alabama. CNN affiliate WBMA reports three other individuals were

Continue Reading

DHS threatens to revoke Harvard’s eligibility to host foreign students amid broader battle over universities’ autonomy

By Taylor Romine, Nouran Salahieh, Hanna Park and Andy Rose, CNN (CNN) — The Trump administration has significantly dialed up its pressure on Harvard University, not only freezing $2 billion in federal funding but now threatening its eligibility to host international students after school leaders refused to make key policy changes the White House also

Continue Reading

Se mudó de California a la Italia rural porque “no quería estar cerca de un McDonald’s o Starbucks”

Por Silvia Marchetti, CNN Una casa a precio de ganga en un pueblo hermoso —incluyendo una persona como parte del personal de limpieza y otra para el mantenimiento— sería suficiente para que muchas personas dieran el salto a Italia, pero el estadounidense Keith Richardson tenía otro requisito clave. La propiedad donde pretendía comenzar su nueva

Continue Reading

Esposa de Ábrego García responde a difusión de orden de protección civil de 2021 por parte del Gobierno de Trump

Por Michael Williams y Priscilla Alvarez, CNN La esposa del hombre de Maryland que el Gobierno de EE.UU. deportó por error a El Salvador reconoció que presentó una orden de protección civil contra él hace cuatro años, pero dijo que fue por precaución y que la pareja resolvió sus problemas. La declaración de este miércoles

Continue Reading

Three people dead following boating crash at Major League Fishing event

By Thomas Schlachter, CNN (CNN) — Three people have died following a boating crash during a professional fishing tournament on Wednesday morning, according to the Alabama Law Enforcement Agency. The incident happened during Major League Fishing’s Tackle Warehouse Invitational on Lewis Smith Lake near Cullman, Alabama. CNN affiliate WBMA reports three other individuals were injured

Continue Reading

Se revela que la causa de la muerte de Michelle Trachtenberg fueron complicaciones de la diabetes mellitus

Por Alli Rosenbloom, CNN La causa de muerte de la actriz Michelle Trachtenberg, quien falleció en febrero, fue confirmada como complicaciones de diabetes mellitus, informó este miércoles a CNN un portavoz de la oficina del médico forense de la ciudad de Nueva York. Su causa de muerte fue inicialmente considerada indeterminada porque su familia rechazó

Continue Reading

¿Orgullo o estrategia? Por qué ni Bukele ni Trump quieren devolver a EE.UU. al salvadoreño deportado por error

Análisis de Karen Esquivel, Sofia Benavides y Sol Amaya, CNN en Español Sin importar que la deportación haya sido por un “error administrativo”, y a pesar del fallo de la Corte Suprema que ordena facilitar su regreso o una suspensión de remoción con la que contaba, tanto el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como

Continue Reading

Este calamar colosal se asemeja a una “escultura de cristal” en sus primeras imágenes tomadas en las profundidades marinas

Por Ashley Strickland, CNN Científicos captaron las primeras imágenes confirmadas del escurridizo calamar colosal (también conocido como calamar antártico), en su entorno natural 100 años después de que la criatura marina fuera identificada por primera vez y se le diera un nombre, según el Schmidt Ocean Institute . El video, tomado cerca de las Islas

Continue Reading

Internal Trump administration document reveals massive budget cut proposal for federal health agencies

By Sarah Owermohle and Meg Tirrell, CNN (CNN) — The Trump administration is formulating plans to cut roughly a third of the federal health budget, eliminate dozens of programs and vastly whittle down health agencies, according to an internal document reviewed by CNN. The preliminary memo, sent from White House budget officials to the Department

Continue Reading

Spinning off Instagram, the decline of ‘friending’ and other takeaways from Mark Zuckerberg at the FTC monopoly trial

By Clare Duffy, Auzinea Bacon, Lisa Eadicicco and Emily Condon, CNN Washington DC (CNN) — CEO Mark Zuckerberg defended Meta’s acquisition of Instagram and WhatsApp on the stand this week during the start of trial over the blockbuster antitrust lawsuit brought by the Federal Trade Commission. But, it turns out, Zuckerberg predicted that he might

Continue Reading

Gabriel Perkins pleads guilty to manslaughter in connection to Compass Academy shooting

20-year-old Gabriel Perkins pleaded guilty Wednesday to Voluntary Manslaughter in the death of Alex Barber and Aggravated Battery in the shooting of an Idaho Falls man at the Compass Academy in Idaho Falls, in February 2024. 

Under a plea agreement, the parties will recommend that Perkins face up to 40 years in prison, according to Bonneville County Prosecuting Attorney Randy Neal.

Continue Reading

Una interrupción de Zoom impidió que miles de personas se unieran a reuniones y utilizaran el sitio web

Por Matthew Kaufman, CNN Decenas de miles de personas probablemente tuvieron un respiro de sus reuniones este miércoles, cuando las interrupciones de Zoom impidieron que los usuarios se lograran unir a las reuniones y accedieran al sitio web. Las interrupciones alcanzaron su punto máximo poco después de las 3 p.m., hora de Miami, y el

Continue Reading

Federico Filipini: “La inflación va a depender de esta dinámica del tipo de cambio”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Federico Filipini, economista, dialogó este miércoles con CNN Economía y Actualidad sobre las políticas económicas del gobierno de Javier Milei, la evolución del dólar y las proyecciones de inflación. “Todavía quedan ajustar muchas dinámicas para las nuevas regulaciones, pero de algún modo vamos encontrando una nueva normalidad y

Continue Reading

Suspect in Tabatha Tozzi murder arrested in Mexico after nearly two-year international manhunt

By Alyssa Bethencourt Click here for updates on this story     LAS VEGAS, Nevada (KTNV) — After nearly two years of heartbreak and unanswered questions, the family of Tabatha Tozzi may finally see justice take a step forward. Oswaldo Nathanahel Perez-Sanchez, the man accused of killing 26-year-old Tabatha Tozzi in Las Vegas in April 2023, was

Continue Reading

Caprarulo, economista: “Siempre que hay una devaluación, hay una corrección en los precios”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Claudio Caprarulo, economista de la consultora Analytica, habló este miércoles con Regreso CNN, el programa conducido por Mariana Arias y Pepe Gil Vidal, sobre la inflación, la salida del cepo cambiario y los efectos económicos del nuevo programa con el FMI. Caprarulo señaló que “siempre que hay una

Continue Reading

Dog getting thrown in dumpster underscores need for ‘Reba’s Law,’ advocates say

By Guy Tannenbaum Click here for updates on this story     HENDERSON, Nevada (KTNV) — It’s been a tense few days for animal advocates in Nevada, from back-and-forth in the state legislature on an anti-animal cruelty bill nicknamed “Reba’s Law,” to just-released surveillance video showing a man aggressively throwing a dog into a dumpster in the

Continue Reading

La ciudad con el mayor número de inmigrantes venezolanos en EE.UU. colaborará con ICE para aplicar leyes de migración

Por Isabel Rosales y Dalia Faheid, CNN El Ayuntamiento de Doral votó unánimemente este miércoles para aprobar un acuerdo con el Gobierno federal que autoriza a las fuerzas del orden locales a realizar funciones que normalmente corresponden a las autoridades de inmigración. El controvertido programa 287(g) del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE,

Continue Reading

Juez halla “causa probable” para considerar al Gobierno de Trump en desacato por violar órdenes de vuelos de deportación

Por Devan Cole y Katelyn Polantz, CNN El juez del distrito de EE.UU. James Boasberg dictó este miércoles que “existe causa probable” para mantener a los funcionarios del Gobierno de Trump en desacato penal por violar sus órdenes a mediados de marzo, deteniendo el uso de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a presuntos

Continue Reading

Bill would promote grazing on Wisconsin farms, a practice advocates say is better for cows and the environment

By Harm Venhuizen Click here for updates on this story     MADISON, Wisconsin (WGBA) — Wisconsin farmers would be incentivized to switch over to grazing, a practice that advocates say is better for both cows and the environment, under a proposal in the state Legislature. The “Transition to Grazing” bill would allow farmers who start using

Continue Reading