Skip to Content

CNN-Spanish

Incendio eléctrico en un buque de carga en el puerto de Los Ángeles está ahora mayormente contenido y no dejó heridos

Por Hanna Park, CNN Un incendio que se desató la noche del viernes en un buque de carga atracado en el puerto de Los Ángeles —y que requirió la intervención de más de 180 bomberos— está ahora “sustancialmente contenido”, según un comunicado del puerto emitido este sábado. El incendio eléctrico comenzó a las 6:38 p.m.,

Continue Reading

Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes amplía su investigación sobre Jeffrey Epstein

Por Annie Grayer y MJ Lee, CNN La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes está ampliando su investigación sobre el delincuente sexual infantil convicto Jeffrey Epstein y buscando nuevos objetivos. Las nuevas pesquisas harían prácticamente improbable que la controversia de Epstein se disipe incluso después de que el Congreso obligara al Departamento de

Continue Reading

ICE detiene a un estudiante de bachillerato de Rhode Island en un juzgado y genera críticas de funcionarios estatales

Por Taylor Galgano, Caroll Alvarado y Diego Mendoza, CNN Las tácticas agresivas empleadas por los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) provocaron la ira del gobernador de Rhode Island y del presidente del Tribunal Supremo estatal esta semana, cuando un pasante de bachillerato fue detenido e

Continue Reading

EE.UU. emite alerta de vuelo para el principal aeropuerto de Venezuela por actividad militar en la región

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Administración Federal de Aviación del Gobierno de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés) emitió este viernes una alerta de vuelo para el aeropuerto internacional de Maiquetía, la principal terminal aérea de Venezuela, por lo que describió como “el empeoramiento de la situación de seguridad y la

Continue Reading

EE.UU. muestra su fuerza militar cerca de Venezuela antes de designar al Cartel de los Soles como organización terrorista

Por Natasha Bertrand, Avery Schmitz y Kylie Atwood, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos realizaron el jueves su mayor demostración de fuerza hasta la fecha cerca de Venezuela, antes de una fecha límite clave el lunes en la que Estados Unidos designará al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y a sus aliados en el

Continue Reading

11 años de intentos fallidos: cómo evolucionaron (y se estancaron) los diálogos entre el chavismo y la oposición en Venezuela

Por CNN en Español Ya son más de una decena de encuentros, con el acompañamiento de diversos países, y propuestas e intentos de negociar entre dos liderazgos con visiones diferentes sobre un mismo país: Venezuela. Y aunque se han sentado en la misma mesa en múltiples ocasiones, hasta ahora no han logrado solucionar el prolongado

Continue Reading

Un movimiento sin líderes y dividido, pero con ideas claras. Así piensan los jóvenes de la Generación Z en México

Por Anabella González, CNN en Español Varias cuentas en redes sociales con el mismo nombre, la imagen de la bandera pirata del manga “One Piece” y tensiones con el Gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum rodean al movimiento de los jóvenes de la Generación Z en México. Sin tener liderazgos claros, hay algo que los

Continue Reading

Jueza federal bloquea que el IRS comparta información para ayudar a ICE con deportaciones

Por Marshall Cohen, CNN Una jueza federal bloqueó este viernes que el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) entregue al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) las direcciones de domicilio de los contribuyentes que podrían ser inmigrantes indocumentados, asestando un golpe a los esfuerzos

Continue Reading

Detienen a siete escoltas por su posible relación con el homicidio de Carlos Manzo, alcalde de Uruapan

Por Mauricio Torres, CNN en Español Siete funcionarios que fungían como escoltas de Carlos Manzo, el alcalde de Uruapan asesinado el 1 de noviembre, fueron detenidos este viernes por su posible relación con el crimen “en comisión por omisión”, informó la Fiscalía de Michoacán en su cuenta de X. Las personas arrestadas fueron llevadas al

Continue Reading

El ejemplar del primer número de Superman hallado en un ático se convierte en el cómic más caro jamás vendido

Por Lianne Kolirin, CNN Un ejemplar del primer número de “Superman”, descubierto en un ático de California el año pasado, se ha convertido en el cómic más caro jamás vendido, alcanzando los US$ 9,12 millones en una subasta. Tres hermanos del norte de California descubrieron el ejemplar de “Superman #1” mientras vaciaban el ático de

Continue Reading

Trump da a Ucrania unos días para aceptar su plan de paz, y Zelensky habla de un “momento difícil en la historia”

Por Svitlana Vlasova, Catherine Nicholls y Kara Fox, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le ha dado a Ucrania menos de una semana para aceptar su plan —ampliamente considerado como favorable a Rusia— para poner fin a la guerra, mientras que el presidente Volodymyr Zelensky afirmó que su país enfrenta “uno de los

Continue Reading

Dentro de la red de poder de Jeffrey Epstein que fue revelada en los nuevos correos electrónicos

Por Em Steck, Allison Gordon, Isa Mudannayake, Casey Tolan, Bob Ortega, Robert Kuznia, Alex Leeds Matthews y Curt Merrill, CNN Son titanes de la industria y autores de best sellers, científicos de renombre mundial y magnates bancarios, periodistas de primer nivel y figuras de poder político. Mensaje tras mensaje, puede verse que a menudo recurrían

Continue Reading

Quién es Fátima Bosch, la nueva Miss Universo: de Tabasco al triunfo en Tailandia entre controversias

Por CNN Español Fátima Bosch es la modelo y reina de belleza mexicana que alcanzó fama internacional en noviembre de 2025 al ganar Miss Universo 2025. Su victoria ha tenido una amplia cobertura mediática debido a la polémica suscitada por un director del certamen tailandés que la reprendió públicamente, lo que llevó a la retirada

Continue Reading

DHS anuncia “operación masiva” en club nocturno de Texas donde detuvo a 27 supuestos miembros del Tren de Aragua

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció el jueves que autoridades federales y locales llevaron a cabo una “operación masiva” conjunta a finales de la semana pasada en un club nocturno de Texas que resultó en el arresto de 27 supuestos miembros de la

Continue Reading

Sheinbaum sobre Bosch, ganadora de Miss Universo: “Me gustó de ella que levanta la voz cuando siente que hay una injusticia”

Por CNN Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, elogió a la ganadora de Miss Universo, la mexicana Fátima Bosch. “A mí me gustó de ella que levanta la voz cuando siente que hay una injusticia”, dijo Sheinbaum en su conferencia de prensa matutina. “Eso es un ejemplo para todas y todos los mexicanos y

Continue Reading

Ataque a Marimar Martínez: así se desmoronó la defensa del agente de la Patrulla Fronteriza por parte del Gobierno

Por Dalia Faheid y Bill Kirkos, CNN El jueves, Marimar Martínez lucía una amplia sonrisa mientras agradecía a sus abogados a la salida de un tribunal de Illinois y declaró a los reporteros: “Me siento bendecida. Estoy feliz”. “Ha sido difícil”, dijo. “No podía dormir, pero ahora voy a dormir”. Una jueza, tras una solicitud

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 21 de noviembre: economía en EE.UU., estatus migratorio y pintura de Frida Kahlo

CNN en Español El otro gran problema de Trump. Gobierno de Colombia niega apoyar una salida negociada de Maduro. ¿Por qué es tan difícil regularizar el estatus para los inmigrantes que llevan décadas viviendo en EE.UU.? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Continue Reading

J.D. Vance expresó su esperanza de que su esposa hindú se convierta al cristianismo. Eso ha causado revuelo en India

Por Karina Tsui y Mateo Rehbein, CNN Cuando J.D. Vance dijo ante miles de personas en un estadio que esperaba que su esposa algún día se conmoviera “por el evangelio cristiano” de la misma manera que él, inadvertidamente se adentró en un diálogo polémico en India y entre la diáspora sobre la libertad religiosa y,

Continue Reading

Tras varios errores garrafales, Trump aprovecha una nueva disputa y un nuevo adversario potencial

Análisis por Stephen Collinson, CNN Siempre que Donald Trump se encuentra en aprietos políticos, busca una pelea y un adversario. Contará con ambas este viernes, al final de una de las semanas más desafortunadas de sus dos presidencias, después de que sus propias decisiones erosionaran su autoridad política a raíz del escándalo de Jeffrey Epstein.

Continue Reading

La expulsión forzada de palestinos de los campos de refugiados de la Ribera Occidental es un crimen de guerra, alega HRW

Por Sophie Tanno, CNN La expulsión forzada de decenas de miles de palestinos de los campos de refugiados en la Ribera Occidental ocupada a principios de este año equivale a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, ha alegado Human Rights Watch (HRW). Según un informe de 105 páginas publicado por la organización sin

Continue Reading

“El sueño (La cama)” de Frida Kahlo se subasta por US$ 54,7 millones y se convierte en la obra más cara creada por una mujer

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Una de las pinturas más enigmáticas de Frida Kahlo alcanzó un récord histórico al venderse por US$ 54,7 millones en la subasta de arte surrealista de Sotheby’s en Manhattan, Nueva York. La obra, que retrata a la artista dormida bajo el dosel de una cama mientras un esqueleto flota

Continue Reading

El viaje de Marcelo Bielsa en la selección de Uruguay: grandes triunfos, la polémica con Luis Suárez y una humillante derrota

Por Pablo A. García Escorihuela, CNN en Español Cuando Marcelo Bielsa llegó a la selección de Uruguay en mayo de 2023, parecía una combinación perfecta. Un estratega intenso en formas y fondo, que saca el jugo de sus dirigidos, llegaba para dirigir a una generación que había sido semifinalista del Mundial Sub-20 de 2017, con

Continue Reading

La inspiradora historia de vida de Juan Pablo Dos Santos, el venezolano doble amputado que corrió la maratón de Nueva York

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español La carrera de larga distancia más grande y emblemática del mundo, el maratón de Nueva York, volvió a romper récords de participación por segundo año consecutivo en su edición de 2025. Fueron 59.226 los corredores que finalizaron la carrera. Entre ellos destacan, como es lógico, nombres propios del atletismo

Continue Reading

Vance pide “paciencia” con la economía, en marcado contraste con la retórica de Trump

Por Adam Cancryn, CNN El vicepresidente J. D. Vance reconoció este jueves que el Gobierno de Trump enfrenta un escepticismo creciente respecto a su historial económico, haciendo un llamado a la paciencia antes de lo que predijo sería un eventual “auge económico”. “Lo entendemos y los escuchamos, y sabemos que hay mucho trabajo por hacer”,

Continue Reading

¿Qué sabemos del presunto autor intelectual del homicidio del alcalde de Uruapan en México?

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de seguridad de México anunciaron el miércoles la detención de uno de los presuntos autores intelectuales del homicidio de Carlos Manzo, el alcalde del municipio de Uruapan asesinado la noche del 1 de noviembre después de participar en una festividad pública de ese municipio del estado de Michoacán.

Continue Reading

Jueza decidirá si ordena la liberación de Kilmar Ábrego García del centro de detención de inmigración

Por Devan Cole, CNN Una jueza federal en Maryland está por decidir si debe ordenar la liberación de Kilmar Ábrego García de la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). La jueza de distrito de Estados Unidos, Paula Xinis, ha estado evaluando la petición del inmigrante indocumentado

Continue Reading

¿Por qué es tan difícil regularizar el estatus para los inmigrantes que llevan décadas viviendo en EE.UU.?

Por Uriel Blanco y María Santana, CNN en Español Un chef que decidió regresar a México para vivir en paz. Un padre mexicano que lideraba su propio negocio de la construcción y que fue deportado por las autoridades estadounidenses. Una pareja salvadoreña que nunca se adaptó completamente al país y prefirió regresar a su lugar

Continue Reading

Tribunal bloquea orden de juez de liberar a cientos de inmigrantes arrestados en la ofensiva migratoria de Illinois

Por Whitney Wild, CNN Un tribunal federal de apelaciones pausó la liberación de cientos de inmigrantes que fueron arrestados durante las acciones agresivas de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional en el área de Chicago a principios de este año, según un documento judicial presentado este jueves. El miércoles pasado, el juez de distrito de

Continue Reading

PDVSA anuncia investigación sobre incendio en una planta petrolera en Venezuela para “descartar un acto de sabotaje”

Por CNN en Español La empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) dijo este jueves que abrió una investigación para determinar las causas del incendio ocurrido el miércoles en una planta de procesamiento de petróleo, ubicada en el estado Anzoátegui, para “descartar un acto de sabotaje promovido por enemigos de Venezuela”. PDVSA informó en un comunicado,

Continue Reading

La operación de control inmigratorio de la Patrulla Fronteriza en Charlotte terminó, dicen autoridades locales

Por Dianne Gallagher, Priscilla Alvarez y Chris Boyette, CNN Altos funcionarios federales y locales dijeron a CNN que Gregory Bovino, alto funcionario de la Patrulla Fronteriza, y algunos de sus agentes podrían salir de Charlotte, Carolina del Norte, tan pronto como este jueves. Su partida probablemente represente un alivio para la ciudad, que vio negocios

Continue Reading

Trump acusa a legisladores demócratas de “conducta sediciosa” y habla de “pena de muerte”

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump pidió este jueves el arresto de legisladores demócratas que instaron a integrantes de las Fuerzas Armadas y de la comunidad de inteligencia a desobedecer órdenes ilegales que pudiera emitir el Gobierno, calificándolo como “SEDITIOUS BEHAVIOR, punishable by DEATH!” (“CONDUCTA SEDICIOSA, castigada con la PENA DE MUERTE”). “Se

Continue Reading

Fiscales solicitan desestimar cargos contra mujer de Chicago baleada tras ser acusada de embestir un vehículo policial

Por Nicquel Terry Ellis, CNN En un giro inesperado del Gobierno estadounidense, la Fiscalía presentó este jueves una moción para desestimar los cargos federales contra una mujer que recibió un disparo de parte de un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza en Chicago tras supuestamente chocar contra su auto, según muestran documentos

Continue Reading

Acusan a hombre estadounidense de matar a una mujer de Guatemala que se presentó a trabajar en la casa equivocada

Por Uriel Blanco, CNN en Español Un estadounidense fue acusado formalmente por las autoridades locales del estado de Indiana de matar a María Florinda Ríos Pérez de Velásquez, una guatemalteca de 32 años, quien recibió un disparo mortal en la cabeza al presentarse a trabajar en el domicilio equivocado en Whitestown, informó el lunes la

Continue Reading

El sitio web de los CDC ahora incluye afirmaciones falsas que vinculan el autismo con las vacunas

Por Brenda Goodman, CNN La información científica del sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) fue actualizada y reemplazada el miércoles por argumentos antivacunas que no descartan una posible relación entre las vacunas y el autismo, a pesar de la abundante evidencia que demuestra que no existe

Continue Reading

Un fiscal revela nuevos detalles sobre la captura de uno de los asesinos en serie más notorios de Estados Unidos

Por Faith Karimi Joseph DeAngelo se movía por los barrios de California como una sombra. Acechaba a sus víctimas durante días, aprendiendo sus rutinas antes de colarse en sus casas enmascarado para torturarlas, violarlas y asesinarlas. Al principio, atacaba a mujeres que vivían solas, pero luego amplió sus ataques a parejas. Se llevaba anillos de

Continue Reading

Walmart acaba de demostrar que podría ser la solución de Estados Unidos a la crisis de asequibilidad

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Walmart está demostrando ser el antídoto de Estados Unidos frente a la crisis del costo de vida. Un número creciente de estadounidenses está recurriendo a Walmart para comprar alimentos y ropa, mientras la inflación y los altos precios aprietan sus presupuestos: el negocio de Walmart en Estados Unidos está en auge

Continue Reading

La economía de EE.UU. sumó 119.000 empleos en septiembre, pero el desempleo alcanzó su nivel más alto en casi cuatro años

Por Alicia Wallace, CNN El esperado informe de empleo ofreció una visión mixta del mercado laboral estadounidense. La economía sumó 119.000 empleos en septiembre, lo que representa un repunte inesperado en un contexto de desaceleración general de la economía. Los economistas esperaban la creación de 50.000 empleos y una tasa de desempleo estable en 4,3

Continue Reading

Por qué Trump cambió de opinión sobre los archivos Epstein en medio de sospechas sobre los motivos de su publicación

Por Adam Cancryn, Evan Pérez, Kristen Holmes y Kaitlan Collins, CNN El presidente Donald Trump intentó el miércoles poner fin rápidamente a la que quizás sea la saga más perjudicial de su mandato, firmando una medida que obliga a la publicación de los archivos de Epstein tras perder una lucha encarnizada de meses para evitar

Continue Reading

Pese a la presión de EE.UU. sobre Milei, China sobrepasa a Brasil como principal socio comercial de Argentina

Por Emiliano Giménez Corrían las horas más febriles del gobierno del presidente de Argentina, Javier Milei. Estados Unidos acababa de anunciar un plan de rescate financiero, en medio de una presión sobre el valor del dólar que no encontraba sosiego. Se acercaban las elecciones de mitad de mandato del 26 de octubre, tras la derrota

Continue Reading

Voluntarios y asociaciones de padres en entradas de escuelas: residentes de Charlotte se movilizan ante redadas inmigratorias

Por Por Dalia Faheid, Andy Buck y Dianne Gallagher, CNN en Español Los bancos de la iglesia de Charlotte estaban abarrotados mientras los espectadores observaban cómo un hombre sujetaba a una mujer y un grupo con chalecos brillantes hacían sonar furiosamente sus silbatos y filmaban la interacción, coreando: “La migra está aquí”. Otro grupo cantaba

Continue Reading

Trump y Vance no fueron invitados al funeral de Cheney, pero Biden, Bush y cuatro exvicepresidentes asistieron

Por Jamie Gangel y Michael Williams, CNN Expresidentes y políticos de ambos partidos se reunieron este jueves en Washington para el funeral del exvicepresidente Dick Cheney, una figura clave de la política republicana previo al movimiento MAGA. Ni el presidente Donald Trump ni el vicepresidente J. D, Vance fueron invitados al funeral de Cheney, según

Continue Reading

Tribunal de apelaciones bloquea orden de jueza que restringía el uso de la fuerza en las redadas de inmigración en Chicago

Por Elizabeth Wolfe, CNN Un tribunal de apelaciones de EE.UU. ha bloqueado temporalmente una orden que limitaba la aplicación de la ley de inmigración federal en Chicago, argumentando que la jueza de primera instancia se excedió al imponer restricciones estrictas y de gran alcance sobre cómo los agentes pueden interactuar con manifestantes y periodistas. Un

Continue Reading

Trump firma ley que obliga al Departamento de Justicia a publicar los archivos de Epstein

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció este miércoles que firmó la ley que ordena al Departamento de Justicia publicar todos los archivos relacionados con Jeffrey Epstein. Trump dio a conocer la firma en una extensa publicación en redes sociales, presentando la divulgación de los archivos como un esfuerzo de transparencia

Continue Reading

La NASA publica las primeras imágenes del cometa 3I/ATLAS mientras pasa cerca de Marte

Por Ashley Strickland, CNN Las últimas imágenes de un cometa interestelar compartidas por la NASA han captado cómo una serie de naves espaciales presenciaron un sobrevuelo verdaderamente de otro mundo, y revelaron pistas sobre la composición del objeto. Los astrónomos detectaron por primera vez el raro cometa, conocido como 3I/ATLAS, el 1 de julio. Es

Continue Reading

El juez Boasberg reanudará la investigación por desacato penal contra funcionarios de Trump ligados a vuelos de deportación

Por Devan Cole, CNN Un juez federal dijo este miércoles que planea avanzar “con prontitud” con el esfuerzo para determinar qué funcionarios del Gobierno de Trump incumplieron sus órdenes en un caso migratorio de alto impacto, y si enfrentarán sanciones por sus acciones. Los comentarios del juez de distrito James Boasberg, presidente del tribunal federal

Continue Reading

Nvidia supera las expectativas de ganancias, incluso mientras aumentan las preocupaciones sobre una burbuja de IA

Por Clare Duffy, CNN Nvidia reportó sólidos ingresos y beneficios que superaron las expectativas de Wall Street el miércoles. El resultado, muy observado, podría generar algo de alivio en todo el mercado bursátil tras la creciente preocupación por una posible burbuja de inteligencia artificial. Las ventas de Nvidia crecieron un 62 % interanual hasta los

Continue Reading

Buque espía ruso entró en aguas del Reino Unido y apuntó con láseres a pilotos militares, según autoridades

Christian Edwards, Catherine Nicholls, CNN Un buque espía ruso entró en aguas del Reino Unido y dirigió láseres a pilotos militares, dijo el miércoles el secretario de Defensa del Reino Unido, mientras advertía que el país se enfrentaba a una “nueva era de amenaza” por parte de actores hostiles. Durante un discurso en Londres, John

Continue Reading

Detienen a uno de los presuntos autores intelectuales del homicidio de Carlos Manzo, alcalde de Uruapan

Por Mauricio Torres, CNN en Español Uno de los presuntos autores intelectuales del homicidio de Carlos Manzo, alcalde del municipio de Uruapan asesinado el 1 de noviembre, fue detenido este martes en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán, informaron este miércoles el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno federal de

Continue Reading