CNN-Spanish

Por Helen Regan, CNN Es un magnate de rostro juvenil que ascendió a las más altas esferas del poder en su país adoptivo, Camboya, donde otorga…

Por Jacob Lev, CNN Los Dodgers de Los Ángeles se recuperaron de un inicio decepcionante en la Serie Mundial y ganaron el Juego 2 ante los Toronto…

Por Christopher Lamb, CNN Una importante reunión de católicos en Italia pidió una mayor inclusión de las personas LGBTQ y que la Iglesia…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El mexicano Manuel Lapuente, quien fue futbolista, entrenador de la selección nacional y comentarista…

Por Tami Luhby y Angélica Franganillo Díaz, CNN Justo después de activar su correo electrónico de fuera de la oficina el 1 de octubre, una…

Por Bryan Mena, CNN Cientos de miles de jóvenes estadounidenses recién graduados en informática han tenido dificultades para encontrar empleo…

Por Auzinea Bacon, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este sábado que aumentará en un 10 % los aranceles a Canadá sobre…

Por Anabella González, CNN en Español Tanto el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como su par de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva,…

Por CNN en Español Melissa avanza sobre el Atlántico después de impactar Jamaica y Cuba. Ahora amenaza Bermudas. Aquí puedes ver la trayectoria…

Por Chris Dolce, CNN Melissa se intensificó rápidamente durante el fin de semana y ahora es un raro huracán de categoría 5 con vientos de 257…

Por Oscar Holland y James Legge, CNN Audrey Eckert de Nebraska fue coronada como la nueva Miss Estados Unidos este viernes, mientras el certamen…

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Un turista japonés murió tras caer del muro perimetral que rodea el antiguo Panteón, en el centro de Roma, en la…

Por Karina Tsui y Zoe Sottile, CNN La policía esposó y registró esta semana a un estudiante en una escuela secundaria del condado de Baltimore, en…

Por CNN en Español La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó este sábado en su cuenta de Telegram que el presidente Nicolás…

Por Alejandra Jaramillo, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris insinuó en una entrevista con BBC que podría volver a postularse a…

Por Zoe Sottile y Caroll Alvarado, CNN Cuando Heury Gómez regresó de unas vacaciones de cumpleaños muy esperadas en agosto, estaba listo para la…

Por CNN Español Barcelona y Real Madrid se encuentran otra vez, con LaLiga en juego y algo más que puntos en disputa. El equipo de Xabi Alonso…

Por Anabella González, CNN en Español La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de…

Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN Se pronostica que la tormenta tropical Melissa se intensificará rápidamente y se convertirá en un gran…

Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español Las boletas y las urnas ya están listas. Este domingo se vota en las elecciones legislativas de…

Por Tim Lister, Victoria Butenko y Kosta Gak, CNN Improvisar e innovar se han convertido en las consignas de los ejércitos ruso y ucraniano en su…

Por Lisa Eadicicco y David Goldman, CNN Una interrupción masiva de AWS el lunes que hizo caer algunas de las aplicaciones y servicios más populares…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Todos dicen lo mismo la primera vez que entran en la Casa Blanca: es mucho más pequeña de lo que esperaban.…

Por Rebecca Wright, Ivan Watson, Salman Saeed y Su Chay, CNN En el suelo de su pequeña casa improvisada en un campo de refugiados en Bangladesh, su…

Por Brad Lendon, CNN El portaviones USS Gerald R Ford, considerado por la Marina de Estados Unidos como “la plataforma de combate más capaz,…

Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, se mostró encantado al saber la semana pasada que Rusia y Estados Unidos…

Por Jacqueline Howard, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó otra pastilla de…

Por Jacob Lev, CNN Han pasado 32 años para que Toronto volviera a vivir la emoción de la Serie Mundial. Y el viernes, la ciudad la sintió a lo…

Por Allison Morrow, CNN Changpeng Zhao, una de las figuras más ricas e influyentes en la industria de las criptomonedas, vuelve a estar en el centro…

Análisis por Max Saltman, CNN El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, ha tenido un mes bastante agitado, sobreviviendo no a uno, ni a dos, sino a…

Por Alaa Elassar, CNN Puedes imaginarte la escena. Escondida en algún lugar entre el brillo y la crudeza de Manhattan, una habitación impregnada de…

Por Tami Luhby, CNN El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) informó que no recurrirá a su fondo de…

Por Alexandra Skores y Aaron Cooper, CNN Cada día del cierre del Gobierno federal, los controladores de tráfico aéreo que se reportan enfermos…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El ciudadano chino Zhi Dong Zhang, acusado en Estados Unidos de narcotráfico y lavado de dinero, fue entregado…

Por German Padinger y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este viernes que Estados Unidos está…

Por Adam Cancryn, CNN La administración Trump planea destinar una donación de US$ 130 millones de un aliado anónimo del presidente Donald Trump…

Por Uriel Blanco, CNN en Español Candice Nelson comenzó a pasear y cuidar perros hace tres años. Inició como un trabajo temporal más para sumar…

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Gran Premio de México vuelve a ser uno de los momentos más esperados del calendario de Fórmula 1. Este fin…

Por Max Saltman, Jennifer Hansler y Michael Rios, CNN El Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció este viernes que está sancionando al presidente…

Por CNN Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este viernes un nuevo ataque contra una embarcación en aguas internacionales del Caribe, el…

Por German Padinger, CNN en Español En una inusual demostración de poder naval, en agosto Estados Unidos comenzó el despliegue de numerosos buques…

Por Federico Leiva, CNN en Español Le llegó la hora a Tom Aspinall. Después de una larga espera, el luchador británico, ahora campeón absoluto…

Por Michael Williams, CNN El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está presionando para deportar a Kilmar Ábrego…

Por Katie Bo Lillis, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ordenó el envío de un grupo de ataque de portaaviones, actualmente estacionado en…

Por Matthew Chance, CNN El principal enviado económico de Rusia llegó este viernes a Estados Unidos para conversaciones “oficiales”, días…

Análisis por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Gustavo Petro, que se enfrenta a Donald Trump por las acciones militares contra el…

Por Devan Cole, Lauren del Valle y Kara Scannell, CNN La fiscal general de Nueva York, Letitia James, se declaró inocente este viernes durante su…

Por Catherine Nicholls, CNN Canadá “no puede controlar la política comercial de Estados Unidos”, declaró el primer ministro Mike Carney a la…

Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Debió ser una experiencia surrealista. Estás frente a tu ídolo, aquel que entiende tu proyecto,…

Por Danya Gainor y Sara Smart, CNN En la tranquila localidad de Mount Prospect, situada al noroeste de los límites de la ciudad de Chicago, los…

Por Dan Heching, CNN ¿Dónde se ha ido el 2025? Una forma de marcar el vertiginoso paso del tiempo: la carrera por los premios Oscar ya está…

Por CNN Español Partidas de póker amañadas, apuestas deportivas con información privilegiada de la NBA y vínculos con la mafia. No se trata de…

Por Stefano Pozzebon y Uriel Blanco, CNN en Español Diecisiete personas originarias de Colombia fueron liberadas luego de permanecer detenidas en…

Por Amanda Musa y Hanna Park, CNN El alto funcionario de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, está acusado de lanzar al menos un cartucho de gas…

Por Michael Williams, CNN El secretario de Defensa Pete Hegseth declaró en la mañana de este viernes que EE.UU. llevó a cabo un ataque nocturno…

Por Tami Luhby, CNN Los beneficiarios del Seguro Social tendrán un aumento del 2,8 % en sus beneficios mensuales en 2026, anunció la…

Por Alicia Wallace, CNN El costo de vida se encareció aún más para los estadounidenses el mes pasado, en el que se registró el aumento de precios…

Por David Goldman, CNN El presidente Donald Trump canceló las negociaciones comerciales con Canadá debido a lo que calificó como un anuncio…

Por CNN Español Autoridades de México entregaron al ciudadano chino Zhi Dong Zhang, también conocido como “Brother Wang”, a Estados Unidos. El…

CNN Español Trump dice que pondrá fin a las negociaciones comerciales con Canadá. El atropellado intento de ICE para contratar a 10.000 agentes…

Por Briana Waxman, Chris Dolce y Mary Gilbert, de CNN La tormenta tropical Melissa presentaba vientos sostenidos de 96 km/h hasta las 12:30 p.m. Hora…

Por Kristen Holmes y Kevin Liptak, CNN Cuando el presidente de EE.UU, Donald Trump, colgó el teléfono después de su conversación con su homólogo…

Por Natasha Bertrand y Priscilla Alvarez, CNN El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está canalizando US$ 10.000…

Por EFE A los pies de Bad Bunny, el más premiado de la noche, con el mensaje cristiano en el regreso de Daddy Yankee, y un inicio musical de la…

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, defendió su gestión frente al reciente paro…

Por Dana O’Neil, CNN En lo más profundo de la acusación federal de 23 páginas que alega la manipulación de partidos en la NBA, los fiscales…

Por Laura Paddison, CNN Los corales cuerno de alce (elkhorn) y cuerno de ciervo (staghorn) solían alfombrar el sistema de arrecifes de la Florida,…

Por Jhasua Razo, CNN en Español La condena de Sarkozy. El robo del Louvre. La Serie Mundial. Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí…

Por Samantha Delouya, CNN El presidente Donald Trump dijo esta semana que “ama” a los agricultores estadounidenses. Sin embargo, esos ganaderos,…

Por Federico Leiva, CNN en Español La hora de la verdad llegó al béisbol de las Grandes Ligas. Durante una semana, la Serie Mundial paralizará…

Por Ashley Strickland, CNN Un sitio en la cuenca de San Juan, en el noroeste de Nuevo México, está proporcionando una visión poco común de los…

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Target despedirá a 1.000 empleados corporativos y cerrará 800 vacantes abiertas —afectando aproximadamente al 8 % de…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este jueves que “pronto” habrá operaciones terrestres…

Por Federico Leiva, CNN en Español Lo que era un secreto a voces finalmente se hizo oficial. El astro argentino Lionel Messi seguirá vistiendo de…

Por Samantha Delouya, CNN Los estadounidenses frustrados por las altas tasas de interés hipotecario podrían haber recibido buenas noticias esta…

Por Kevin Liptak y Kit Maher, CNN La totalidad del Ala Este de la Casa Blanca parece haber sido derribada, según muestran fotos publicadas este…

Por Avery Schmitz y Natasha Bertrand, CNN Un bombardero estadounidense B-1 Lancer voló cerca de la costa de Venezuela este jueves, en la más…

Por Adam Cancryn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió este jueves en que podía continuar lanzando ataques contra presuntos…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este jueves que cualquier eventual acción terrestre de Estados…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Si te preguntas por qué Hollywood estrena con regularidad “remakes” de películas famosas —como “The…

Análisis por Ana María Cañizares, CNN en Español En Ecuador, las Fuerzas Armadas cumplen por estos días varios roles: desde ser la primera…

Por Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump indultó al cofundador de Binance, Changpeng Zhao, quien se declaró culpable de un cargo…

Por César López, CNN en Español Lionel Messi continuará su aventura en la Major League Soccer (MLS) por otros tres años. El Inter Miami anunció…

Por Chris Isidore, CNN Elon Musk afirma que necesita aumentar su participación en Tesla lo suficiente como para convertirse en el primer billonario…

Por Priscilla Alvarez, CNN Cuando el Gobierno de Trump se aseguró miles de millones de dólares para el Departamento de Seguridad Nacional, los…

Por Uriel Blanco y Gerardo Lemos, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este jueves que el país está en desacuerdo con…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de cortar toda la asistencia financiera a Colombia,…

Por Olesya Dmitracova y Christian Edwards, CNN Los precios del petróleo subieron con fuerza el jueves ante la preocupación de los operadores por la…

Por Merlín Delcid, CNN en Español Comenzar una nueva vida en una zona rural de un país que no conoces no es nada fácil. Mucho menos si tienes…

Por CNN en Español La tormenta tropical Melissa continúa su lento avance por el mar Caribe, llevando la amenaza de fuertes lluvias que puedan…

Por Amy O’kruk, Tami Luhby y Alex Leeds Matthews, CNN A medida que el cierre parcial del Gobierno federal se prolonga, los estadounidenses…

Por Sarah Ferris, Manu Raju y Morgan Rimmer, CNN Los líderes republicanos del Senado están reestructurando su estrategia mientras buscan nuevas…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Luego de dos ataques en menos de 24 horas de Estados Unidos en aguas internacionales del Pacífico contra…

Por Andrew Freedman, CNN Se espera que la tormenta tropical Melissa serpentee por el Caribe a un ritmo lentísimo en los próximos días, aunque se…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, confirmó este jueves que se presentará para disputar un…

Por Christopher Lamb y Lauren Said-Moorhouse, CNN La visita de estado del rey Carlos III al Vaticano comenzó este jueves. El rey se convertirá en…

Por CNN en Español La tormenta tropical Melissa, que avanza lentamente por el mar Caribe, podría convertirse en huracán el fin de semana, según…

Por CNN en Español Aumentan las denuncias por el uso de la polémica “bolsa” de ICE para detener inmigrantes. Melissa amenaza al Caribe con…

Por Kit Maher, Jake Tapper y Alejandra Jaramillo, CNN Apple, Amazon, Lockheed Martin, Microsoft, Google, Coinbase, Comcast y Meta son solo algunas de…

Por Cindy Von Quednow, CNN Momentos después de recibir un informe sobre un hombre que amenazó con disparar en el aeropuerto más transitado del…