CNN-Spanish

Por Lisa Eadicicco, CNN Apple acaba de unirse a un club exclusivo: se convirtió en una de las pocas compañías que cotizan en bolsa en superar los…

Por Vivian Song, CNN Susanna Shankar viajaba sola por España este verano cuando fue confrontada por otro turista que se negó a creer que era…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La gente no parece ponerse de acuerdo en si alabar o criticar la nueva canción de Rosalía, “Berghain”,…

Por Abeer Salman, Jeremy Diamond y Oren Liebermann, CNN Una nueva serie de ataques israelíes este miércoles en Gaza provocaron la muerte de al…

Por Clarissa Ward y Sarah El Sirgany, CNN “Por aquí pasaron los estadounidenses”, dijo el guardia militar sirio, señalando una carretera…

Por David Goldman, CNN En una declaración tan sorprendente como significativa frente al sector activista más alarmista sobre el cambio climático,…

Por CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles un nuevo ataque contra una embarcación en aguas internacionales del…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español “Ha ofrecido todo, él ofreció todo”, aseguró días atrás el presidente de EE.UU., Donald Trump. El jefe…

Por Rebekah Riess, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Patrulla Fronteriza de EE.UU. han arrestado a más de 3.000…

Por Tami Luhby, CNN En una situación sin precedentes, millones de estadounidenses podrían perder el acceso a un programa crucial de asistencia…

Por CNN en Español Las autoridades de Río de Janeiro lanzaron este martes un masivo despliegue de fuerzas de seguridad en la zona norte de la…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Estados Unidos lanzó tres ataques contra cuatro embarcaciones que “traficaban drogas” en aguas…

Por Kevin Dotson, CNN Los Dodgers de Los Ángeles derrotaron a los Blue Jays de Toronto 6-5 el lunes en 18 entradas, igualando el juego más largo de…

Por Taylor Ward y Chris Dolce, CNN Tras tocar tierra en Jamaica, se espera que el huracán Melissa toque tierra por segunda vez en Cuba entre la…

Por Ramishah Maruf, CNN Amazon informó que eliminaría 14.000 empleos corporativos este año en un despido masivo destinado a preparar a la empresa…

Por EFE El expresidente brasileño Jair Bolsonaro, condenado a 27 años de prisión por golpismo, le solicitó este lunes a la Corte Suprema la…

Por Arlette Sáenz, CNN En la contienda por la gobernación de Nueva Jersey, la candidata demócrata Mikie Sherrill está intentando revertir los…

Por Robert Picheta, CNN “Esto será un éxito rotundo o un completo desastre”, escribió Austin Tice en mayo de 2012, en vísperas de un…

CNN en Español Bombarderos de EE.UU. vuelan cada vez más cerca de Venezuela. Muere un inmigrante que regresó a Costa Rica en estado crítico tras…

Por Choire Sicha, CNN Durante meses, los avistamientos han sido confusos y a larga distancia, más dignos de la fotografía de naturaleza ártica que…

Por Taylor Romine, CNN Un hombre de 38 años que ha estado protegido de la deportación bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Tears for Fears dijo: “Todos quieren gobernar el mundo”. En su segundo mandato, el aficionado a la música…

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump está planeando otro cambio en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este lunes la suspensión “inmediata” de todos los…

Por Edgar Aviles y César López, CNN en Español El clásico entre el Real Madrid y el FC Barcelona tuvo tres grandes protagonistas. El primero fue…

Por Catherine Nicholls, CNN Un nuevo informe de las Naciones Unidas acusa a Rusia de cometer crímenes de lesa humanidad al atacar a civiles e…

Por Federico Leiva, CNN en Español Los dos torneos más importantes de clubes de Sudamérica conocerán esta semana a sus finalistas, y parece que…

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump sigue hablando sobre la posibilidad de buscar un tercer mandato en 2028, a pesar de que eso…

Por Avery Schmitz y German Padinger, CNN en Español Dos bombarderos estratégicos estadounidenses B-1 volaron este lunes a unos 70 kilómetros del…

Por Ella Nilsen y René Marsh, CNN Antes de que la agencia federal que construye armas nucleares y custodia el arsenal nuclear del país se quedara…

Por Michael Rios, CNN Un periodista mexicano que informaba sobre cárteles de droga fue hallado muerto el sábado en una carretera con una nota junto…

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español En la convulsa campaña electoral de Colombia, hasta hace unos meses el senador Iván Cepeda no se…

Por Priscilla Alvarez, CNN El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, por sus siglas en inglés) informó el lunes que ha deportado a más…

Por Samantha Waldenberg y Alejandra Jaramillo, CNN El Gobierno de Trump indicó este lunes que proporcionó siete sesiones informativas clasificadas…

Por George Ramsay, CNN El piloto de Fórmula 1 Liam Lawson afirmó haber evitado por poco una colisión fatal con dos comisarios que se cruzaron…

Por Elizabeth Wagmeister y Josh Campbell, CNN Se ha fijado la fecha de liberación de Sean “Diddy” Combs, más de tres meses después de que un…

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Apertura 2025 del fútbol mexicano está entrando en su recta final y la tensión está en su punto máximo.…

Por Djenane Villanueva Randall Gamboa, el costarricense de 52 años que estuvo bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)…

Por Federico Leiva, CNN en Español La FIFA ya puso en marcha la segunda fase de venta de boletos para la Copa del Mundo de Canadá, Estados Unidos y…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Gobierno de Venezuela calificó el domingo de “provocación militar” la llegada del destructor…

Por CNN en Español La tormenta tropical Sonia se encuentra la mañana de este lunes a unos 1.555 km al suroeste de Cabo San Lucas, Baja California…

Por Christian Edwards, CNN El comentarista británico Sami Hamdi fue detenido el domingo por agentes federales de inmigración durante una gira de…

Por CNN en Español Los mercados de Argentina reaccionaron eufóricos este lunes con grandes ganancias en acciones, tras el resultado de las…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El oficialismo en Argentina logró un giro drástico del tablero del Congreso con su rotunda victoria en las…

Por Sol Amaya, Elisabeth Buchwald y Gerardo Lemos La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que habló este sábado con el presidente de…

Por Chris Isidore, Betsy Klein y Vanessa Yurkevich, CNN Después de que ICE allanara en septiembre una planta de Hyundai en Georgia que aún estaba…

Por Dalia Faheid, CNN “Ya basta de especulaciones descabelladas”. El alcalde de Houston, John Whitmire, se mostró frustrado frente a las…

Por Alaa Elassar, CNN Tras las puertas de cristal de un modesto edificio en Manhattan, mirando desde una imprenta cerrada, un mundo sombrío se…

Por Aditi Sangal, CNN Cuando la administración Trump anunció el mes pasado que cada nueva visa H-1B tendría una tarifa de US$ 100.000, el objetivo…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Cinco días antes de que su cuerpo fuera hallado por autoridades de Michoacán, Bernardo Bravo Manríquez,…

Por Sophie Tanno, CNN El cantante de Radiohead, Thom Yorke, dijo que ya no se presentaría en Israel después de que la banda fuera criticada por…

Por John Liu, CNN Funcionarios de Estados Unidos y China alcanzaron un acuerdo marco, evitando un arancel potencialmente ruinoso del 157 % sobre los…

Por Hanako Montgomery, CNN Meses antes de convertirse en primera ministra de Japón, Sanae Takaichi afirmó que había sido invitada a reunirse con…

Por Todd Symons, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, felicitó al presidente de Argentina, Javier Milei, después de que su partido…

Análisis por Stephen Collinson, CNN No hace falta el portaviones más letal de Estados Unidos, sus aviones F/A-18 y su grupo de batalla de cruceros…

Análisis por Inés Capdevila, CNN en Español Ni el propio Gobierno de Javier Milei suponía que festejaría tanto en la noche del domingo. La…

Por Taylor Nicioli, CNN Cerca del final de su reinado, el emperador francés Napoleón Bonaparte lideró un Ejército de más de medio millón de…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El partido del presidente Javier Milei, La Libertad Avanza (LLA), se impuso a nivel nacional en las…

Por Becky Anderson y Jamie Barton, CNN Cuando el campeón mundial indiscutido de peso pesado, Tom Aspinall, entró al octágono para el UFC 321 el…

Por Federico Leiva, CNN en Español Real Madrid le ganó un clásico caliente al Barcelona en el Santiago Bernabéu y se escapó en la punta de…

Por EFE El destructor USS Gravely, de la Armada de Estados Unidos, arribó este domingo a Trinidad y Tobago para llevar a cabo ejercicios militares…

Por Chelsea Bailey, CNN Summer McKesson tuvo dificultades para respirar durante años. Los médicos le dijeron que se debía a que su sangre no…

Por Auzinea Bacon, CNN El secretario del Tesoro, Scott Bessent, dijo que cree que Estados Unidos ha llegado a un “marco sustancial” para lograr…

Por Betsy Klein, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se apoyará en el poder de la diplomacia en persona en su primer viaje a Asia de…

Por Tal Shalev y Nadeen Ebrahim, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, declaró este domingo que Israel determinará qué fuerzas…

Por Billy Stockwell La Policía británica arrestó a un solicitante de asilo que fue liberado por error de prisión el viernes mientras cumplía una…

Por Sofia Barruti, CNN en Español Hasta hace pocos años, la vida de Juliet Levine, de 33 años, transcurría entre corporaciones norteamericanas,…

Por Tom Foreman, CNN Entre los escombros y la indignación que conmemoran el lugar donde alguna vez estuvo el Ala Este de la Casa Blanca, el…

Por Sofia Barruti, CNN en Español Dos sospechosos fueron arrestados y puestos bajo custodia el sábado por la noche como parte de la investigación…

Por Laura Sharman, Victoria Butenko y Daria Tarasova-Markina, CNN Rusia lanzó más de 100 drones sobre Ucrania durante la noche del sábado,…

Por Emma Tucker, Sarah Dewberry, Karina Tsui y Chris Boyette, CNN Al menos una persona murió y otras seis resultaron heridas en un tiroteo en la…

Por Helen Regan, CNN Es un magnate de rostro juvenil que ascendió a las más altas esferas del poder en su país adoptivo, Camboya, donde otorga…

Por Jacob Lev, CNN Los Dodgers de Los Ángeles se recuperaron de un inicio decepcionante en la Serie Mundial y ganaron el Juego 2 ante los Toronto…

Por Christopher Lamb, CNN Una importante reunión de católicos en Italia pidió una mayor inclusión de las personas LGBTQ y que la Iglesia…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El mexicano Manuel Lapuente, quien fue futbolista, entrenador de la selección nacional y comentarista…

Por Tami Luhby y Angélica Franganillo Díaz, CNN Justo después de activar su correo electrónico de fuera de la oficina el 1 de octubre, una…

Por Bryan Mena, CNN Cientos de miles de jóvenes estadounidenses recién graduados en informática han tenido dificultades para encontrar empleo…

Por Auzinea Bacon, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este sábado que aumentará en un 10 % los aranceles a Canadá sobre…

Por Anabella González, CNN en Español Tanto el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como su par de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva,…

Por CNN en Español Melissa avanza sobre el Atlántico después de impactar Jamaica y Cuba. Ahora amenaza Bermudas. Aquí puedes ver la trayectoria…

Por Chris Dolce, CNN Melissa se intensificó rápidamente durante el fin de semana y ahora es un raro huracán de categoría 5 con vientos de 257…

Por Oscar Holland y James Legge, CNN Audrey Eckert de Nebraska fue coronada como la nueva Miss Estados Unidos este viernes, mientras el certamen…

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Un turista japonés murió tras caer del muro perimetral que rodea el antiguo Panteón, en el centro de Roma, en la…

Por Karina Tsui y Zoe Sottile, CNN La policía esposó y registró esta semana a un estudiante en una escuela secundaria del condado de Baltimore, en…

Por CNN en Español La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó este sábado en su cuenta de Telegram que el presidente Nicolás…

Por Alejandra Jaramillo, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris insinuó en una entrevista con BBC que podría volver a postularse a…

Por Zoe Sottile y Caroll Alvarado, CNN Cuando Heury Gómez regresó de unas vacaciones de cumpleaños muy esperadas en agosto, estaba listo para la…

Por CNN Español Barcelona y Real Madrid se encuentran otra vez, con LaLiga en juego y algo más que puntos en disputa. El equipo de Xabi Alonso…

Por Anabella González, CNN en Español La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de…

Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN Se pronostica que la tormenta tropical Melissa se intensificará rápidamente y se convertirá en un gran…

Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español Las boletas y las urnas ya están listas. Este domingo se vota en las elecciones legislativas de…

Por Tim Lister, Victoria Butenko y Kosta Gak, CNN Improvisar e innovar se han convertido en las consignas de los ejércitos ruso y ucraniano en su…

Por Lisa Eadicicco y David Goldman, CNN Una interrupción masiva de AWS el lunes que hizo caer algunas de las aplicaciones y servicios más populares…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Todos dicen lo mismo la primera vez que entran en la Casa Blanca: es mucho más pequeña de lo que esperaban.…

Por Rebecca Wright, Ivan Watson, Salman Saeed y Su Chay, CNN En el suelo de su pequeña casa improvisada en un campo de refugiados en Bangladesh, su…

Por Brad Lendon, CNN El portaviones USS Gerald R Ford, considerado por la Marina de Estados Unidos como “la plataforma de combate más capaz,…

Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, se mostró encantado al saber la semana pasada que Rusia y Estados Unidos…

Por Jacqueline Howard, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó otra pastilla de…

Por Jacob Lev, CNN Han pasado 32 años para que Toronto volviera a vivir la emoción de la Serie Mundial. Y el viernes, la ciudad la sintió a lo…

Por Allison Morrow, CNN Changpeng Zhao, una de las figuras más ricas e influyentes en la industria de las criptomonedas, vuelve a estar en el centro…