Skip to Content

CNN-Spanish

El Comité Olímpico Internacional rechaza expulsar a Israel de las competiciones deportivas por sus acciones en Gaza

Por Federico Leiva, CNN en Español “Israel cumple con la Carta Olímpica”, dijo este martes el Comité Olímpico Internacional (COI), desestimando así los pedidos de algunas figuras internacionales, como el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, que reclaman la exclusión de los equipos y atletas israelíes de las competencias deportivas por la campaña militar

Continue Reading

Si Trump llega a un acuerdo con Xi, TikTok tendría nuevos propietarios y ya se sabe quiénes serían

Por Alayna Treene y David Goldman, CNN Una propuesta para evitar que TikTok quede fuera de funcionamiento en Estados Unidos implicaría inversiones de varias firmas estadounidenses de capital de riesgo, fondos de capital privado y empresas tecnológicas. Juntos, los inversionistas crearían una nueva empresa con sede en Estados Unidos que operaría la aplicación a nivel

Continue Reading

Por qué se desmoronaron los cargos de asesinato relacionados con terrorismo contra Luigi Mangione

Por Dakin Andone, Lauren del Valle y Kara Scannell, CNN El caso por terrorismo de la Fiscalía de Manhattan contra Luigi Mangione se vino abajo este martes, cuando un juez de Nueva York concluyó que las pruebas no demostraban que hubiera cometido un acto terrorista al presuntamente matar al director ejecutivo de UnitedHealthcare. La decisión

Continue Reading

Palestinos huyen de la Ciudad de Gaza mientras Israel lanza un ataque terrestre en medio de la indignación mundial

Por Oren Liebermann, CNN Israel afirma que lanzó un ataque terrestre ampliado sobre la Ciudad de Gaza este martes, desafiando la condena internacional, mientras los palestinos huían en oleadas del área urbana más grande del enclave en medio de un creciente bombardeo. La incursión, largamente anticipada, comenzó en las afueras de la ciudad, según funcionarios

Continue Reading

Machu Picchu está en riesgo de perder su designación como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. ¿Qué pasó?

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Fue en 2007 cuando se anunció que, tras un concurso mundial y más de 100 millones de votos, Machu Picchu se había convertido en una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Ahora, el proyecto New7Wonders, que organizó la votación, advierte que “la permanencia, justificable y creíble,

Continue Reading

La enfermedad de Chagas llegó para quedarse en EE.UU., dicen expertos. Esta es la razón de su propagación

Por Jen Christensen, CNN La enfermedad de Chagas, una afección potencialmente mortal causada por un parásito transmitido por insectos llamados chinches, debe considerarse ahora endémica en Estados Unidos, según expertos. Y advierten que, sin el reconocimiento de que está presente de forma constante en algunas zonas del país, más personas sufrirán innecesariamente. Un informe sobre

Continue Reading

“Cuando subo las escaleras, me quedo sin aliento”: Usain Bolt habla de cómo el retiro lo hizo sentir humano de nuevo

Por Amy Woodyatt, CNN El ocho veces campeón olímpico Usain Bolt es humano como todos nosotros, y admite que, tras su retiro, se queda sin aliento al subir las escaleras. Considerado ampliamente como el mejor velocista de todos los tiempos, este atleta de 39 años, quien aún ostenta los récords mundiales de los 100 y

Continue Reading

Acusan de homicidio a Tyler Robinson por el ataque a Charlie Kirk: los fiscales pedirán la pena de muerte

Por Chris Boyette, CNN Tyler Robinson, el sospechoso del asesinato de Charlie Kirk, ha sido formalmente acusado de homicidio agravado, dos cargos de obstrucción a la justicia y descarga agravada de un arma de fuego que causó lesiones corporales graves, dos cargos de manipulación de testigos y comisión de un delito violento en presencia de

Continue Reading

Estaba denunciado, secuestró a sus hijos y los mató: cómo un caso de violencia vicaria en Uruguay reavivó un debate urgente

Por Angela Reyes, CNN en Español “Por favor. Estoy desesperada. Necesito que me ayuden”. Con estas palabras, Micaela Ramos, madre de Alfonsina y Francisco, hacía días atrás un llamado urgente a su comunidad en una ciudad del interior del Uruguay para dar con el paradero de sus hijos: el padre, denunciado por violencia de género

Continue Reading

Marco Rubio dice que el Departamento de Estado de EE.UU. le negó visas a personas que “celebraron” el asesinato de Kirk

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado “sin duda ha estado negando visas” a personas que hayan “celebrado” el asesinato de Charlie Kirk, dijo el secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio. El principal diplomático estadounidense dijo que no sabía si ya se habían revocado algunas visas, pero señaló que esperaba que así fuera.

Continue Reading

Brasil rechaza las presiones de EE.UU. por la condena a Bolsonaro y califica los aranceles como “medida política”

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El canciller de Brasil, Mauro Vieira, calificó como una “interferencia en asuntos internos” las solicitudes y presiones internacionales —incluidas las del Gobierno de Estados Unidos— para liberar al expresidente Jair Bolsonaro, condenado a más de 27 años de prisión por intento de golpe de Estado,

Continue Reading

Histórica decisión en Colombia: primera condena por secuestros masivos contra la cúpula de las FARC

Por Fernando Ramos, CNN en Español La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) de Colombia condenó este martes a siete exjefes de la extinta guerrilla de las FARC por secuestros y otros delitos a ocho años de restricción de libertad y derechos, la pena máxima establecida, en una histórica primera sentencia de la justicia transicional

Continue Reading

Cuando el Estado se retira, los narcos ocupan el barrio: la historia de Diana en las afueras de Buenos Aires

Por Betiana Martino, CNN en Español A Diana le quedaban todavía algunos años para terminar el colegio secundario en su barrio de San Miguel, en el conurbano bonaerense, cuando tuvo que empezar a trabajar. Al principio, se ganaba unos pesos haciendo encargos por internet. Eran tareas simples, pero le llevaban buena parte del día. Dividía

Continue Reading

Quién fue Robert Redford, el galán de Hollywood pionero del cine independiente y defensor del medio ambiente

Por Tricia Escobedo, CNN Robert Redford, el fallecido actor, director y activista ambiental, protagonizó clásicos de Hollywood, ganó un Óscar como director y fundó el Festival de Sundance, dejando un legado que transformó el cine independiente y la defensa del medio ambiente. Conocido por sus papeles protagónicos en “Butch Cassidy and the Sundance Kid” y

Continue Reading

¿Qué pone en juego Colombia con la descertificación? Varios cientos de millones de dólares y algo más

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Estados Unidos y Colombia tienen desde hace décadas una relación de dependencia mutua. Por un lado, Estados Unidos es el principal socio comercial de Colombia y, por el otro, Bogotá es uno de los mayores aliados estratégicos de Washington en la lucha contra las drogas y el terrorismo,

Continue Reading

¿Por qué el escándalo de Epstein podría afectar el viaje sin precedentes de Donald Trump al Reino Unido?

Por Christian Edwards, CNN Cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegue al Castillo de Windsor para su segunda visita de estado sin precedentes al Reino Unido este miércoles, habrá una ausencia notable. Mientras Trump sea recibido por el rey Carlos y el primer ministro, Keir Starmer, cabía esperar que el diplomático que tuvo

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 16 de septiembre: ofensiva en Gaza, ataque de EE.UU. en el Caribe, Independencia de México

CNN en Español Nuevo ataque de Estados Unidos a un supuesto narcobote en aguas de Sudamérica. El Gobierno de Trump descertifica a Colombia en la lucha contra el narcotráfico, pero seguirá financiando al país. ¿Qué sigue en la carrera de Canelo Álvarez? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.

Continue Reading

Trump presentará una demanda de US$ 15.000 millones contra el New York Times por difamación y calumnias

Por Hanna Park, CNN El presidente Donald Trump anunció el este lunes que planea presentar una demanda por difamación y calumnias por US$ 15.000 millones contra The New York Times. La semana pasada, Trump amenazó con demandar a The Times tras la publicación de artículos relacionados con una nota y un dibujo sexualmente sugerentes que

Continue Reading

EE.UU. descertifica a Colombia en la lucha contra el narcotráfico, pero seguirá financiando al país

Por Jennifer Hansler y Stefano Pozzebon, CNN El Gobierno de Trump dijo el lunes que Colombia había “fallado notablemente” en sus obligaciones para combatir el narcotráfico, pero que EE.UU. continuará proporcionando fondos al país. Aunque la decisión de “descertificar” a Colombia pero continuar la asistencia evita lo que los expertos calificaron como el peor escenario

Continue Reading

Real Madrid vs. Olympique Marsella, por la Champions League: previa, alineaciones, horario y cómo ver por TV e internet

Por Federico Leiva, CNN en Español Comienza un nuevo sueño europeo para el Real Madrid. El Merengue debuta este martes en la Champions League 2025/2026 con un solo objetivo: empezar con el pie derecho en su camino a la ansiada decimosexta “orejona”. El equipo blanco comenzó la temporada de manera perfecta. Lleva cuatro triunfos en

Continue Reading

Trump dice que designaría a Antifa y otros grupos de izquierda como “terroristas internos”

Por Kevin Liptak y Adam Cancryn, CNN El presidente Donald Trump dijo este lunes que consideraría nombrar al grupo antifascista de ultraizquierda Antifa como terroristas internos, anticipando un plan para tomar medidas enérgicas contra lo que él ha presentado como una red generalizada de radicales que incitan a la violencia. “Es algo que haría, sí”,

Continue Reading

Tras derrota en elecciones provinciales, Milei dice que “lo peor ya pasó” y envía presupuesto al Congreso de Argentina

Por EFE El presidente de Argentina, Javier Milei, aseguró este lunes, al anunciar el envío al Congreso del proyecto de Presupuesto 2026, que el equilibrio fiscal no es un “capricho” sino un principio “no negociable” de su Gobierno. “El equilibrio fiscal es la piedra angular de nuestro Gobierno y es un principio no negociable”, afirmó

Continue Reading

Copa Libertadores 2025: previa de los cuartos de final, partidos, horarios y cómo verlos en vivo por TV e internet

Por Federico Leiva, CNN en Español El torneo de fútbol más importante de Sudamérica vuelve al ruedo esta semana con las llaves de cuartos de final entre los mejores ocho equipos del continente. A pesar de la superioridad que han mostrado los clubes brasileños en los últimos tiempos, la mitad de los equipos que sobreviven

Continue Reading

Así fueron las celebraciones por el día de la Independencia de México en Los Ángeles, Chicago y otras ciudades de EE.UU.

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Mariachis en carros alegóricos, niños ondeando banderas tricolores y familias enteras vestidas con trajes típicos mexicanos marcaron este fin de semana las celebraciones por el Día de la Independencia de México en varias ciudades de Estados Unidos. En Chicago, Los Ángeles y Nueva York las comunidades mexicanas se reunieron

Continue Reading

Trump anuncia que enviará fuerzas federales a Memphis y que Chicago será la siguiente

Por Hanna Park, Adam Cancryn y Michelle Watson, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo este lunes que está tomando acciones ejecutivas para establecer un “Grupo de Trabajo Memphis Seguro” destinado a liderar una ofensiva contra el crimen, dejando a la ciudad de Tennessee preparándose para la posible llegada de la Guardia Nacional mientras

Continue Reading

Salvadoreños protestan contra Bukele en el día de la independencia, pero cada vez son menos por el miedo, dicen críticos

Por Merlin Delcid “Nosotros damos la cara, porque defendemos inocentes y no delincuentes”, gritaba este lunes un grupo de madres con carteles en sus manos, las primeras en llegar a la marcha crítica de la gestión del presidente Nayib Bukele en San Salvador, al tiempo que pedían la derogación del régimen de excepción, vigente desde

Continue Reading

¿Qué sigue en la carrera de Canelo Álvarez después de su derrota ante Terence Crawford?

Por Federico Leiva, CNN en Español “La pelea confirma que ‘Canelo’ ha dejado atrás sus mejores tiempos”. Con esa frase contundente contesta al teléfono Eduardo Lamazón, toda una leyenda en el análisis de boxeo, casi 48 horas después de que el púgil mexicano perdiera con claridad ante el estadounidense Terence Crawford en Las Vegas, cediendo

Continue Reading

EE.UU. ejecuta nuevo ataque contra “narcoterroristas” que salieron de Venezuela, según Trump, y hay tres muertos

Por Haley Britzky, CNN Fuerzas Armadas de EE.UU. mató a tres personas en otro ataque contra una embarcación en aguas internacionales de Sudamérica que presuntamente “transportaba narcóticos ilegales” desde Venezuela, dijo el presidente Donald Trump en una publicación en Truth Social el lunes. “Esta mañana, bajo mis órdenes, las Fuerzas Militares de EE.UU. llevaron a

Continue Reading

‘Demon Slayer: Infinity Castle’ rompe récord de taquilla de 26 años y lidera el fin de semana

Por Auzinea Bacon, CNN “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – La Película: El Castillo del Infinito” rompió el récord de recaudación nacional en su fin de semana de estreno para una película de anime, recaudando aproximadamente US$ 70 millones. ‘Demon Slayer: Infinity Castle’, distribuida en Norteamérica por Crunchyroll, propiedad de Sony Pictures Entertainment, recaudó US$

Continue Reading

Polonia dice que la OTAN debería imponer una zona de exclusión aérea sobre Ucrania para protegerse de los drones rusos

Por Tim Lister, CNN El ministro de Asuntos Exteriores de Polonia ha sugerido que los estados de la OTAN deberían considerar imponer una zona de exclusión aérea sobre Ucrania para proteger el territorio y la población de la alianza contra los drones rusos. Las declaraciones de Radoslaw Sikorski se producen tras una intrusión la semana

Continue Reading

Maduro dice que las comunicaciones con EE.UU. están “deshechas” por sus “amenazas de bombas, muerte y chantaje”

Por CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este lunes que las relaciones entre su país y EE.UU. estaban “deshechas”, en medio de la escalada de tensiones en la región tras el despliegue de fuerzas navales estadounidenses. “Yo califiqué que las relaciones de comunicación con el Gobierno de EE.UU. existían en dos

Continue Reading

Tyler Robinson, sospechoso de asesinar a Charlie Kirk, escribió mensaje antes del tiroteo, dice director del FBI

Por Michael Williams, CNN El sospechoso del asesinato de Charlie Kirk escribió antes del tiroteo que tenía la “oportunidad de matar” al influencer conservador y que la iba a tomar, dijo este lunes el director del FBI, Kash Patel. El mensaje fue escrito antes del tiroteo del miércoles, según declaró Patel a Fox News. No

Continue Reading

El funeral de Charlie Kirk, una prueba de fuego en EE.UU.: “Esto va a llevar al Servicio Secreto al límite”

Por Betsy Klein, CNN Se espera que el presidente de EE.UU., Donald Trump, altos funcionarios de la administración y del Partido Republicano, así como importantes figuras políticas, se reúnan en Arizona el próximo domingo 21 de septiembre para honrar a Charlie Kirk, el activista conservador asesinado. Sin embargo, el servicio conmemorativo, que se celebrará en

Continue Reading

Qué es la descertificación que EE.UU. podría aplicar a Colombia y por qué es clave en la lucha contra las drogas

Por Andrea Gómez, CNN en Español El Gobierno de Colombia busca mantener la certificación de Estados Unidos en la lucha contra las drogas, un mecanismo implementado para evaluar la cooperación de países productores o de tránsito de drogas en la erradicación de cultivos ilícitos y el combate al narcotráfico. Pero las cifras de cultivo, producción

Continue Reading

Donald Trump dice que volverá a declarar emergencia nacional en Washington si la Policía no coopera con el ICE

Por Lauren Chadwick, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que volverá a declarar una emergencia nacional en Washington si la Policía local no coopera con las autoridades inmigratorias. Trump aseguró en una publicación en Truth Social durante la noche que la medida había reducido el crimen en la capital, pero que si la

Continue Reading

Fragmentada, la oposición venezolana intenta resistir entre la máxima presión de Trump y la de Maduro

CNN en Español La oposición venezolana enfrenta aguas turbulentas ante la creciente represión interna y la escalada de la tensión entre Caracas y Washington. Denuncia una política que intensifica la persecución de voces disidentes, mientras sus filas se fragmentan por diferencias en la estrategia para lograr un cambio en el país. Esta situación de fragilidad,

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 15 de septiembre: Venezuela – EE.UU., Charlie Kirk, drones rusos en Europa, premios Emmy

Por CNN en Español Israel bombardea la Ciudad de Gaza sin descanso. Quedan preguntas clave por resolver tras el asesinato de Charlie Kirk. Todos los ganadores de los premios Emmy. Todos los ganadores de los premios Emmy. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Continue Reading

¿Cómo sigue la investigación sobre el asesinato de Charlie Kirk?

Piper Hudspeth Blackburn El asesinato de Charlie Kirk continúa resonando en todo Estados Unidos, mientras los investigadores trabajan para obtener más información sobre el homicidio del activista conservador y el hombre de Utah de 22 años presuntamente responsable. El sospechoso, Tyler Robinson, comparecerá ante un tribunal estatal el martes. Se encuentra detenido sin derecho a

Continue Reading

Brian Kilmeade de Fox News, se disculpa tras decir que deberían “matar” a personas sin techo con problemas mentales

Por Brian Stelter Después de sorprender a muchos al decir que las personas sin hogar con problemas mentales deberían ser condenadas a muerte, el presentador del programa matutino de Fox News, Brian Kilmeade, se disculpó el domingo por lo que llamó un “comentario extremadamente insensible”. El mea culpa de Kilmeade llegó un día después de

Continue Reading

Trump no descarta más acción militar contra Venezuela en medio de la escalada de tensiones

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump dejó el domingo la puerta abierta a una posible escalada contra Venezuela, negándose a descartar una acción militar en medio de las crecientes tensiones entre los dos países. Preguntado por los periodistas si ayudar a destituir al presidente de Venezuela Nicolás Maduro estaba sobre la

Continue Reading

Aerolíneas suspenden a empleados por publicaciones sobre el tiroteo de Charlie Kirk

Por Pete Muntean, CNN Delta Air Lines, American Airlines y United Airlines dijeron que han suspendido a empleados por publicaciones en redes sociales sobre el tiroteo fatal de Charlie Kirk. “Fuimos informados sobre empleados de Delta cuyo contenido en redes sociales, relacionado con el reciente asesinato del activista Charlie Kirk, fue mucho más allá de

Continue Reading

Israel bombardea la ciudad de Gaza sin descanso: decenas de palestinos muertos, edificios derrumbados y miles de desplazados

Ibrahim Dahman, Eugenia Yosef, Tim Lister, Eyad Kourdi y Oren Liebermann, CNN Las fuerzas israelíes atacaron el domingo múltiples edificios de gran altura en la ciudad de Gaza, después de advertir a la gente que abandonara varios barrios, en la ronda más reciente de destrucción desde que Israel ordenó una evacuación completa de la ciudad

Continue Reading

Suspenden la final de La Vuelta a España después de que manifestantes propalestinos tomaran el circuito en Madrid

Por Pau Mosquera, CNN en Español La organización de La Vuelta a España canceló la última etapa luego de que cientos de manifestantes ocuparan los últimos metros del circuito de la final en Madrid, lanzando parte las vallas que delimitaban el recorrido en el Paseo del Prado, en el centro de la ciudad. Los organizadores

Continue Reading

Rumania condena la “irresponsabilidad” de Moscú tras la violación de su espacio aéreo con un dron ruso

Por Darla Tarasova-Markina, Cristiana Moisescu y Sophie Tanno, CNN Rumania condenó las “acciones irresponsables” de Moscú después de alegar que un dron ruso violó el espacio aéreo rumano durante un ataque a la vecina Ucrania, lo que llevó a Bucarest a desplegar aviones de combate. El dron ruso utilizado en los ataques contra Ucrania entró

Continue Reading

El asesinato de Charlie Kirk está obligando a los políticos a tomar decisiones difíciles sobre su seguridad

Por Michael Williams, CNN El asesinato de Charlie Kirk está obligando a las figuras políticas y a quienes los protegen a tomar decisiones difíciles, sopesando si el acceso del público a ellos justifica el riesgo en este momento tan peligroso a nivel nacional. Desde la muerte de Kirk, varias campañas o grupos políticos han cancelado

Continue Reading

Un joven sin hogar le pidió comida a un desconocido. El hombre respondió con una pregunta que le cambió la vida para siempre

Por John Blake, CNN Peter Mutabazi vio a su objetivo una tarde mientras el hombre caminaba por un mercado concurrido. El hombre estaba solo y vestido elegantemente con una camisa abotonada, pantalones caqui y gafas de profesor. Paseaba tranquilamente entre los puestos de comida, ajeno a que Mutabazi se acercaba con cada paso. Este tipo

Continue Reading

Kicillof, el delfín de Cristina Fernández de Kirchner que ahora busca un peronismo renovado, a pesar de ella

Por Manuela Castro, CNN en Español El teléfono de Axel Kicillof —gobernador de la provincia de Buenos Aires— estalló después de las elecciones legislativas del domingo pasado. El dirigente peronista dijo que recibió llamados de líderes regionales, como el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, de la ministra española Yolanda Díaz y de dirigentes

Continue Reading

EE.UU. tendrá acceso al nuevo astillero de submarinos nucleares del acuerdo AUKUS, dice Australia

Reuters El ministro de Defensa de Australia, Richard Marles, dijo el domingo que Estados Unidos podría utilizar las instalaciones de defensa planificadas en Australia Occidental para ayudar a entregar submarinos bajo el acuerdo de submarinos nucleares AUKUS. El Gobierno anunció el sábado que invertiría 12.000 millones de dólares australianos (unos US$ 8.000 millones) para modernizar

Continue Reading

Elon Musk dice que el Reino Unido necesita un cambio de gobierno “revolucionario” en un mitin antimigrantes

Por Catalina Nicholls, CNN El multimillonario Elon Musk afirmó este sábado que el Reino Unido necesita un “cambio de gobierno revolucionario”, al hablar de forma virtual en una protesta de ultraderecha contra la inmigración en Londres. Los comentarios del hombre más rico del mundo, exasesor de Donald Trump, se dieron días antes de la próxima

Continue Reading

Rumania intercepta un dron en su espacio aéreo mientras Rusia ataca a Ucrania, dice ministerio rumano

Daria Tarasova-Markina, Emmanuel Miculita y Mitchell McCluskey, CNN Rumania interceptó un dron que entró en su espacio aéreo mientras Rusia atacaba Ucrania este sábado, informó el Ministerio de Defensa rumano. Dos aviones de combate F-16 detectaron el dron mientras monitoreaban la situación aérea en la frontera con Ucrania, donde Rusia estaba llevando a cabo ataques

Continue Reading