Skip to Content

CNN-Spanish

Ordenan prisión preventiva para dos presuntos autores intelectuales del asesinato de Villavicencio en Ecuador

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La Fiscalía de Ecuador formuló este miércoles cargos en contra de cuatro presuntos autores intelectuales del asesinato del excandidato presidencial Fernando Villavicencio, ocurrido el 9 de agosto de 2023 tras un mitin político en Quito. La audiencia —que se desarrolló en una unidad judicial en Quito— estuvo marcada

Continue Reading

Sheinbaum sobre el ataque de EE.UU. en el Caribe: “Eso nunca se ha considerado en el caso de nuestro territorio”

Por CNN en Español Un día después de reunirse con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, habló este jueves sobre el encuentro —que describió como “cordial”— y dijo que “nunca se ha planteado” que fuerzas estadounidenses puedan realizar algún ataque en territorio mexicano como el que

Continue Reading

California, Washington y Oregon se unen para emitir una guía de salud pública tras la “destrucción” de los CDC

Por Brenda Goodman, CNN Con el compromiso de una comunicación sobre vacunas basada en la ciencia y no en la ideología, los gobernadores de California, Washington y Oregon anunciaron el miércoles la formación de una Alianza de Salud de la Costa Oeste para comenzar a coordinar las directrices de salud pública de forma independiente a

Continue Reading

Lluvias históricas alejan a Ciudad de México del temido ‘día cero’. Expertos advierten que crisis del agua no ha terminado

Por Karen Esquivel, CNN en Español Ester Flores recuerda que hace un año debía ahorrar toda el agua que podía y pedir a sus vecinos que le “prestaran una o dos cubetas para lavar los trastes”. Ahora, la situación es completamente diferente: cada semana recibe agua corriente que le permite a ella y a su

Continue Reading

Venezuela insiste en que ataque de EE.UU. a un barco en el Caribe fue un invento: “Son unos mentirosos”

Por CNN en Español El Gobierno de Venezuela volvió a arrojar dudas sobre el ataque militar anunciado por Estados Unidos contra una embarcación que presuntamente transportaba drogas en el Caribe y criticó lo que consideraría el “asesinato” de 11 personas que, según Washington, murieron en el operativo. El ministro de Interior venezolano, Diosdado Cabello, dijo

Continue Reading

Los archivos de Epstein alcanzan un “punto de ebullición” en el Congreso mientras Trump los descarta como un engaño

Por Sarah Ferris, Annie Grayer y Manu Raju, CNN Un grupo bipartidista de legisladores se reunió este miércoles frente al Capitolio de Estados Unidos junto a casi una docena de mujeres que dijeron haber sido abusadas por el fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein con un mensaje conmovedor: Esto no es un engaño. El acto

Continue Reading

Así se dividen la región y el mundo ante el ataque de EE.UU. en el Caribe: entre apoyos, dudas y cuestionamientos

Por Anabella Gonzalez, CNN en Español En las últimas horas, varios países reaccionaron al ataque de Estados Unidos contra una presunta embarcación de drogas que, según asegura el Gobierno de Donald Trump, está vinculada a la banda criminal Tren de Aragua. Líderes de América Latina y también de Europa manifestaron su aprobación en algunos casos

Continue Reading

Trump hablará con Zelensky este jueves mientras su impulso para poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania se estanca

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump afirmó este miércoles que pronto hablaría con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en medio del estancamiento de los esfuerzos del mandatario para poner fin a la guerra de Rusia en el país europeo y la frustración de la Casa Blanca. “Conversaré con él muy pronto y

Continue Reading

Trump pide a la Corte Suprema que salve sus aranceles luego de que tribunal determinó uso indebido de poderes de emergencia

Por John Fritze y Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump instó este miércoles a la Corte Suprema de Justicia a intervenir en la disputa sobre sus aranceles de emergencia, poniendo el eje central de su agenda económica en manos de los jueces que en su mayoría han respaldado su amplia visión del Poder Ejecutivo,

Continue Reading

Un desfile y una cumbre en China ponen de relieve que la seguridad europea nunca volverá a ser la misma

Análisis por Ivana Kottasová, CNN Esta semana, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, envió un mensaje claro a Ucrania y sus aliados europeos: Moscú puede seguir adelante, porque tenemos amigos poderosos. El líder ruso estuvo codo a codo en varios eventos en China con los hombres que le han permitido librar su guerra contra Ucrania

Continue Reading

‘Confundidos y asustados’: así fue el operativo nocturno para repatriar a niños guatemaltecos bajo custodia de EE.UU.

Por Priscilla Alvarez, CNN Todo comenzó con un par de avisos del Gobierno de Trump y luego una avalancha de mensajes y llamadas entre abogados y defensores de menores: los niños guatemaltecos bajo custodia del Gobierno de EE.UU. estaban siendo trasladados en medio de la noche para ser enviados de regreso a su país de

Continue Reading

Gobierno de Trump abrirá “Camp 57”, un nuevo centro de detención del ICE, en una prisión de Louisiana

Por Hannah Rabinowitz y Devon Sayers, CNN El Gobierno de Trump abrirá un nuevo campamento dentro de una conocida prisión estatal en Louisiana para albergar a inmigrantes indocumentados acusados de cometer delitos graves, anunciaron funcionarios este miércoles. El nuevo centro de detención, llamado “Camp 57”, estará ubicado en la prisión de máxima seguridad más grande

Continue Reading

“Somos guerreros cuando se meten con nuestra tierra”, dice Maduro en medio de tensiones con EE.UU. y tras celebrar a China

CNN en Español En medio de las tensiones que su país ha mantenido con Estados Unidos a lo largo de todo el año, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este miércoles, durante un acto en homenaje a China, que los venezolanos son “guerreros” cuando alguien busca afectar su tierra, historia o derechos. Maduro hizo

Continue Reading

El iceberg más grande del mundo se fractura “rápidamente”, advierten científicos

Por Lianne Kolirin y Issy Ronald, CNN El iceberg más grande del mundo se está “fractura rápidamente” en varios “trozos muy grandes”, afirmaron científicos del Servicio Británico de Investigación Antártica (BAS, por sus siglas en inglés). Con un peso anterior de casi un billón de toneladas métricas (1,1 billones de toneladas) y una superficie de

Continue Reading

Recuperan en Argentina una pintura antigua presuntamente robada por nazis durante la Segunda Guerra Mundial

Por Federico Jofre y Mauricio Torres, CNN en Español Las autoridades de Argentina recuperaron este miércoles una pintura del siglo XVII que, al parecer, fue robada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, informó la Fiscalía de Mar del Plata en un comunicado. Agregan que la obra “Retrato de una dama”, del artista italiano

Continue Reading

La calculadora de las eliminatorias de la Conmebol para el Mundial 2026: qué necesita cada selección para clasificar

Por Pablo Antonio García Escorihuela, Juan Alvarado y Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Llegan las últimas fechas de la Eliminatoria de la Conmebol y, salvo Argentina, Ecuador y Brasil, que ya aseguraron su boleto para la Copa Mundial de 2026, los otros candidatos repiten la misma consigna con más vehemencia que nunca: “¿cuántos puntos

Continue Reading

Marco Rubio dice que interceptar botes con drogas “ya no funciona” y que Trump ordenó destruirlo: “Volverá a suceder”

Por CNN en Español El ministro de Relaciones Exteriores de México, Juan Ramón de la Fuente, y el secretario del Departamento de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dieron una conferencia de prensa conjunta este miércoles desde la Ciudad de México, en el marco de una visita de Rubio al país motivada por la cooperación

Continue Reading

Venezuela afirma que el video del ataque de EE.UU. en el Caribe fue hecho con IA y el Gobierno de Trump lo desmiente

Por Uriel Blanco Luego del ataque de Estados Unidos contra una presunta embarcacaión con drogas en el Caribe, Freddy Ñáñez, ministro de Comunicación e Información de Venezuela, aseguró el martes en redes sociales que el video del ataque fue realizado con inteligencia artificial (IA) y que el secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, “sigue

Continue Reading

EAU advierte que la anexión israelí de la Ribera Occidental cruzaría una “línea roja”

Por Mostafa Salem, CNN La anexión por parte de Israel de cualquier parte de la Ribera Occidental ocupada sería una “línea roja” que “pondría fin a la búsqueda de la integración regional”, advirtió Emiratos Árabes Unidos, el principal signatario del histórico acuerdo que permitió a Israel normalizar relaciones con tres naciones árabes. “La anexión en

Continue Reading

El cerco de EE.UU. en el Caribe amenaza con desviar las rutas de droga y ampliar la presión sobre el Pacífico, dicen expertos

Por Ana María Cañizares, CNN en Español El despliegue de buques de guerra estadounidenses en el Caribe que domina la atención de gran parte de los países de la región desde hace algunos días podría desviar las rutas del tráfico de drogas hacia uno de los corredores más grandes y complejos en la zona del

Continue Reading

Sheinbaum destaca vínculo con EE.UU. antes de la reunión con Rubio: “Estamos llegando a acuerdos de entendimiento”

CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, habló este miércoles horas antes de su reunión con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio. “Hemos logrado un entendimiento con el Gobierno de Estados Unidos, que no ha sido fácil”, dijo Sheinbaum. La mandataria adelantó que el entendimiento entre ambos países no implica

Continue Reading

Si Trump pierde su demanda sobre aranceles, EE.UU. podría tener que reembolsar a las empresas más de US$ 200.000 millones

Por Elisabeth Buchwald, CNN La mayoría de los aranceles generalizados que el presidente de EE.UU., Donald Trump, ha impuesto durante su segundo mandato enfrentan una última prueba decisiva que determinará si puede seguir aplicándolos o si las empresas son elegibles para recibir reembolsos masivos. Ese giro potencialmente dramático en la saga de los aranceles se

Continue Reading

“Nos usan como peones en su tablero político”: venezolanos en el exterior critican la escalada de tensión militar con EE.UU.

Por Anabella Gonzalez, Joaquín Doria y Pau Mosquera, CNN en Español “Nos utilizan, algunos nos usan como peones en su tablero político, y otros como un daño colateral”. Así resume Adelys Ferro el sentir de muchos venezolanos que emigraron de su país al ver la tensión creciente entre Venezuela y Estados Unidos, en medio de

Continue Reading

Hoteles, playas y parques acuáticos, pero ¿y los turistas? Así es el vasto y casi vacío nuevo complejo de Corea del Norte

Por Will Ripley y Katharina Krebs, CNN Kilómetros de arena blanca, aguas de color turquesa e hileras de hoteles impecables frente al mar dibujan la costa del recién construido complejo Wonsan-Kalma. El líder norcoreano Kim Jong Un espera que el desarrollo sea algo equivalente a Waikiki. Pero hay un problema: no hay turistas. Cuando CNN

Continue Reading

Bukele celebra récord de seguridad en El Salvador. ¿Qué hay detrás de esa cifra y por qué crecen las denuncias de abusos?

Por CNN en Español La cifra de 1.000 días sin homicidios, que el Gobierno del presidente Nayib Bukele celebró porque lo considera un hito histórico, ha provocado, entre sus críticos, señalamientos de falta de transparencia. El Gobierno ha declarado bajo reserva toda la información sobre homicidios y detenidos porque dice que divulgar más detalles pone

Continue Reading

Interceptan una embarcación con drogas en el Caribe, en una operación entre Colombia, República Dominicana y EE.UU.

Por Gerardo Lemos y Sol Amaya, CNN en Español Una embarcación con aproximadamente 448 kilogramos de clorhidrato de cocaína fue interceptada y dos personas que iban a bordo quedaron detenidas este martes en el Caribe, en una operación combinada entre la Fuerza Aeroespacial Colombiana, la Fuerza Aérea de República Dominicana y la Joint Interagency Task

Continue Reading

Trump vs. Chicago: ¿qué se sabe sobre el posible despliegue de tropas federales y la resistencia de políticos locales?

Por Andy Rose, CNN La posibilidad de un enfrentamiento por el crimen en Chicago –no solo entre las fuerzas del orden y los delincuentes, sino entre el Gobierno federal y los líderes de la ciudad– está aumentando. Mientras soldados estadounidenses patrullan Washington, después de un despliegue similar de la Guardia Nacional en junio en Los

Continue Reading

Los estrenos de cine que llegan este otoño: “The Conjuring: Last Rites”, “Kiss of the Spider Woman”, “Tron: Ares” y más

Por Dan Heching, CNN El lunes 1 de septiembre marcó el fin no oficial del verano boreal. Con ello, como siempre, llega una nueva tanda de estrenos en el cine, con muchos títulos que marcan un sutil cambio de las películas palomiteras a las propuestas más ambiciosas (léase: aspirantes a premios) del otoño. Pero eso

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 3 de septiembre: EE.UU. ataca bote, inmigrantes cubanos, desfile de China, deportaciones

Por CNN en Español Tribunal de apelaciones dice que Trump invocó indebidamente la Ley de Enemigos Extranjeros para las deportaciones. Solo un país de América Latina no tiene ningún expresidente con problemas en la Justicia. Xi, Putin y Kim hacen una desafiante demostración de unidad. Esto es lo que debes saber para comenzar el día.

Continue Reading

Las órdenes de la Guardia Nacional en Washington podrían extenderse hasta diciembre para garantizar beneficios a los miembros

Por Haley Britzky, CNN Se espera que el despliegue de los efectivos de la Guardia Nacional en Washington, como parte de la iniciativa anticrimen del presidente Donald Trump, se extienda hasta diciembre, informó a CNN un alto funcionario familiarizado con la planificación. La extensión, que aún no se ha concretado, pretende garantizar la continuidad de

Continue Reading

Trump está furioso con China, pero está haciendo que los enemigos de Estados Unidos vuelvan a ser grandes

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump está enojado porque China exhibe su amistad con hombres fuertes. Trump estalló en las redes sociales este martes por la noche (hora de EE.UU.) cuando se transmitieron imágenes de televisión de Xi Jinping recibiendo a los líderes autoritarios de Rusia y Corea del Norte en un

Continue Reading

Tribunal federal de apelaciones dice que Trump invocó indebidamente la Ley de Enemigos Extranjeros para deportaciones

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones dividido dictaminó el martes que el uso que hizo el presidente Donald Trump de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar rápidamente a presuntos miembros de pandillas venezolanas es improcedente y bloqueó su aplicación en varios estados del sur, lo que asesta otro golpe a la

Continue Reading

Comisión de la Cámara de Representantes publica parte de los archivos de Epstein

Por Alison Main, Manu Raju, Annie Grayer y Sarah Ferris, CNN La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó este martes decenas de miles de archivos relacionados con Jeffrey Epstein que recibió del Departamento de Justicia, mientras la controversia sobre el caso se intensificaba con el regreso de los legisladores a Washington. Aunque

Continue Reading

Familiares de Freddy Superlano y Roland Carreño piden prueba de vida tras su sorpresivo traslado de centro de detención

Por CNN en Español La esposa del líder opositor venezolano Freddy Superlano, Aurora Silva, denunció este martes que tanto él como el periodista Roland Carreño, quienes se encontraban detenidos en el Helicoide de Caracas, sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), fueron trasladados sorpresivamente a un paradero desconocido. Ambos forman parte del partido Voluntad Popular.

Continue Reading

Así fue como las teorías conspirativas sobre la salud de Trump se descontrolaron en redes sociales

Análisis de Brian Stelter, CNN El éxito político del presidente de EE.UU. Donald Trump se debió en parte a su omnipresencia en todas las pantallas. Por eso, su reciente ausencia de la vista pública generó todo tipo de especulaciones, impulsadas por algoritmos de redes sociales que promovieron teorías conspirativas y disparates a grandes audiencias. “TRUMP

Continue Reading

¿Qué es el Tren de Aragua, la banda criminal a la que pertenecería el barco atacado por EE.UU en el Caribe, según Trump?

CNN en Español La banda delincuencial Tren de Aragua nuevamente está en el centro de las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela. Este 2 de septiembre, el presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que su Gobierno ejecutó un ataque contra una supuesta embarcación del Tren de Aragua que, según el mandatario, había salido de Venezuela

Continue Reading

Ella pensó que su padre piloto la recogería en auto desde el aeropuerto, pero él la sorprendió volando el avión hasta casa

Por Francesca Street, CNN Cuando Addison Stock le pidió a su padre piloto que la llevara a casa desde el aeropuerto, sabía que él cumpliría. “Cuando aparece, pienso: ‘Bueno, estoy bien’”, cuenta Stock a CNN Travel. “Así ha sido toda mi vida, siempre ha sido del tipo que aparece”. Sin embargo, ella no podía imaginar

Continue Reading

“No esperaba que fuera tan difícil”: Por qué este aficionado del Manchester United se arrepiente de la apuesta viral que hizo

Por Don Riddell, CNN Las actuaciones del Manchester United le harían arrancarse los pelos a cualquier seguidor del equipo. Pero Frank Ilett, aficionado de los Diablos Rojos, no puede hacerlo; no puede arrancarse la cabellera, rapársela ni cortársela. De hecho, cuanto peor juega su equipo, más le crece. La impresionante cantidad de pelo en la

Continue Reading

Trump y Maduro, acuerdo, amenazas y ahora un ataque en el mar: las claves de siete meses vertiginosos

CNN en Español La relación entre Estados Unidos y Venezuela tiene, desde el inicio del segundo mandato del presidente Donald Trump, siete meses frenéticos en los que ha habido entendimientos, tensiones y críticas. Washington y Caracas, que no tienen relaciones diplomáticas desde 2019, protagonizan desde enero un ida y vuelta que ahora incluye movimientos militares

Continue Reading

11 muertos y en aguas internacionales: así fue el ataque en el Caribe contra un presunto bote con drogas, según Trump

Por Jennifer Hansler, CNN Estados Unidos ejecutó un ataque militar letal contra una presunta embarcación de drogas vinculada al cartel Tren de Aragua, informó el presidente Donald Trump este martes. El mandatario estadounidense dijo que 11 personas murieron en el ataque en “aguas internacionales”. El secretario de Estado, Marco Rubio, describió el “ataque letal” como

Continue Reading

Gobierno argentino denuncia supuesta operación de inteligencia, tras acusación contra Karina Milei por presunta corrupción

Por Manuela Castro, CNN en Español El Gobierno de Argentina denunció ante la Justicia Federal una supuesta “operación de inteligencia ilegal con el fin de desestabilizar al país en plena campaña electoral”. El anuncio lo hizo este martes el vocero presidencial, Manuel Adorni, a través de sus redes sociales ante la aparición de nuevos audios

Continue Reading

OpenAI dice que ChatGPT tendrá controles parentales “en el próximo mes”

Por Lisa Eadicicco, CNN La empresa matriz de ChatGPT, OpenAI, anunció que planea lanzar controles parentales para su popular asistente de inteligencia artificial “en el próximo mes”, tras denuncias de que este y otros chatbots habrían contribuido a casos de autolesiones o suicidios entre adolescentes. Los controles incluirán la opción de que los padres vinculen

Continue Reading

Las protestas mortales en Indonesia se detuvieron, pero persiste un profundo descontento. Esto es lo que debes saber

Por Kathleen Magramo, CNN La peor ola de protestas violentas en Indonesia en años parece haber llegado a un punto muerto por ahora, después de que el gobierno ordenara al ejército y a la Policía tomar medidas enérgicas contra los alborotadores y saqueadores. Algunos estudiantes y grupos de la sociedad civil cancelaron su protesta el

Continue Reading

Dwayne “The Rock” Johnson dice que se sintió “encasillado” como estrella de Hollywood

Por Amarachi Orie, CNN Dwayne “The Rock” Johnson, cuyo papel en la película de boxeo “The Smashing Machine” marca un giro dramático en su carrera actoral, dijo que se sintió “encasillado” como estrella de superproducciones. El exluchador de la World Wrestling Entertainment (WWE), conocido por interpretar personajes carismáticos y atléticos en películas de acción de

Continue Reading

Solo un país de América Latina no tiene ningún expresidente con problemas en la Justicia. ¿Cuál es y por qué?

Por Sofía Benavides, CNN en Español Colombia y Brasil fueron sacudidos este año por decisiones judiciales que apuntaron directamente a lo más alto del poder político: expresidentes. Álvaro Uribe, presidente de Colombia entre 2002 y 2010, fue condenado en agosto a 12 años de prisión domiciliaria tras ser hallado culpable de fraude procesal y soborno

Continue Reading

Exclusiva: Amy Coney Barrett defiende anulación del caso Roe vs. Wade y revela la dinámica de la Corte Suprema en nuevo libro

Por Joan Biskupic, analista jefe de la Corte Suprema de CNN La jueza de la Corte Suprema, Amy Coney Barrett, en sus nuevas memorias, defiende su voto que revocó medio siglo de derecho al aborto a nivel nacional, declarando que el caso Roe contra Wade usurpó la voluntad del pueblo estadounidense y “tuvo un precio”.

Continue Reading

El Mayo Zambada se declaró culpable y admitió haber sobornado a funcionarios: ¿sabrán los mexicanos alguna vez a quiénes?

Análisis por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Durante décadas, Ismael “El Mayo” Zambada dirigió el Cártel de Sinaloa desde las sombras —nunca fue arrestado y rara vez se le vio en público— pero, según los fisclaes estadounidenses, estuvo al mando de una de las organizaciones criminales más poderosas y violentas del mundo. La semana pasada,

Continue Reading

¿Qué hace un destructor de EE.UU. frente al canal de Panamá en medio de las crecientes tensiones en el Caribe?

Por Elizabeth González y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El USS Sampson, un destructor lanzamisiles de la Marina de EE.UU., fue captado este lunes por CNN atracado en un muelle en Amador, Ciudad de Panamá, del lado Pacífico, en medio de un importante despliegue de buques estadounidenses en aguas de América Latina y el Caribe.

Continue Reading