Skip to Content

CNN-Spanish

Juez dictamina que los escritos del cuaderno de Luigi Mangione y el arma incautada en su mochila serán admitidos como prueba

Por Nicki Brown y Kara Scannell, CNN Un juez de Nueva York dictaminó este lunes que algunas pruebas encontradas en la mochila de Luigi Mangione en el momento de su detención serán excluidas de su próximo juicio, aunque sí serán admitidos otros elementos clave, como una pistola impresa en 3D y escritos que expresan frustración

Continue Reading

“Masculinidad tóxica”, el discurso de Javier Bardem que involucra a Trump, Putin y Netanyahu

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Durante una conferencia de prensa sobre la película “El ser querido”, seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Cannes 2026, Javier Bardem habló sobre lo que definió como “masculinidad tóxica”. El actor la describió como “la mala educación que hemos recibido durante muchísimos años” y

Continue Reading

Un estudio señala que las demoras en Lima durante las elecciones no habrían afectado el resultado en Perú

Por Jimena De La Quintana, Gonzalo Zegarra y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las aperturas tardías de mesas de votación durante la primera vuelta presidencial de Perú redujeron la participación electoral en Lima, aunque no existen evidencias suficientes para sostener que esas irregularidades hayan cambiado qué candidatos pasaron al balotaje, según concluyó un estudio elaborado

Continue Reading

¿Qué hay detrás de la decisión del Gobierno de Delcy Rodríguez de entregar a Alex Saab a EE.UU?

Análisis por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Luego de haberlo defendido como a un “hijo de la patria”, recibirlo con honores tras un intercambio de prisioneros con EE.UU. y darle un cargo ministerial, el Gobierno de Venezuela desconoce ahora que Alex Saab tenga la nacionalidad venezolana, lo que legalmente hubiese impedido su entrega a las

Continue Reading

Elon Musk pierde caso contra OpenAI

Por Hadas Gold y Samantha Delouya, CNN Elon Musk esperó demasiado para demandar a OpenAI y a sus líderes, decidió el lunes un jurado en Oakland, California. Una demanda que presentó quedó impedida por el plazo de prescripción, determinó el jurado tras unos 90 minutos de deliberación. Su veredicto fue consultivo, pero la jueza Yvonne

Continue Reading

México bloquea las cuentas de funcionarios y exfuncionarios de Sinaloa a quienes EE.UU. acusa de narcotráfico

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Unidad de Inteligencia Financiera de México (UIF) informó este lunes que bloqueó las cuentas bancarias de los 10 funcionarios y exfuncionarios del estado de Sinaloa a quienes el Gobierno de Estados Unidos acusó de narcotráfico a finales de abril. Hasta ahora, todos los involucrados han rechazado los cargos.

Continue Reading

Sheinbaum dice que “no hay ningún riesgo” en que funcionarios y exfuncionarios acusados se entreguen en EE.UU.

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este lunes que “no hay ningún riesgo” en que los 10 funcionarios y exfuncionarios recientemente acusados por Estados Unidos de delitos de narcotráfico se entreguen en ese país. Sheinbaum señaló esto durante su conferencia de prensa diaria, luego de que se le

Continue Reading

Corte Suprema rechaza apelaciones de las farmacéuticas que impugnaban los precios de los medicamentos negociados con Medicare

Por John Fritze y Tami Luhby, CNN Este lunes, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó una serie de apelaciones de varias de las mayores farmacéuticas del país que impugnaban un programa que obliga a las empresas a negociar con Medicare los precios de algunos de sus medicamentos más populares. Se espera que esta iniciativa

Continue Reading

Trump retira una demanda contra el IRS en medio de conversaciones sobre un fondo de US$ 1.800 millones para aliados

Por Tierney Sneed y Casey Gannon, CNN El presidente Donald Trump retiró su demanda de US$ 10.000 millones contra el Servicio de Impuestos Internos (IRS), según documentos judiciales, una señal de que la administración se prepara para avanzar con un plan destinado a establecer un fondo de US$ 1.800 millones que compensaría a aquellos que

Continue Reading

Nueva York se enfrenta al caos en el transporte por las huelgas en parte del servicio ferroviario

Por Hanna Ziady y Chris Isidore, CNN Los neoyorquinos enfrentarán posibles interrupciones en el transporte este lunes, según han advertido las autoridades de la ciudad, ya que el servicio del vital ferrocarril de Long Island (Long Island Rail Road o LIRR) permanece suspendido debido a una huelga histórica. “La ciudad se está preparando para las

Continue Reading

“No se supone que parezca una piscina”: critican cambios de Trump a la histórica piscina reflectante del monumento a Lincoln

Por Sunlen Serfaty, Devan Cole y Dugald McConnell, CNN Trabajadores con botas teñidas de un “azul bandera estadounidense” han pintado aproximadamente dos tercios de la icónica piscina reflectante del Monumento a Lincoln, cubriendo el gris opaco con un azul brillante tras una directriz del presidente Donald Trump para acelerar el proyecto. Trump presentó este mes

Continue Reading

Díaz Canel dice que si se concretan “las amenazas de agresión militar” de EE.UU. a Cuba provocarán “un baño de sangre”

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, afirmó este lunes que las “amenazas de agresión militar” de Estados Unidos a la isla constituyen “un crimen internacional” y advirtió que, en caso de concretarse, “provocará un baño de sangre consecuencias incalculables”, en medio de la renovada tensión entre La Habana y

Continue Reading

Las venganzas de Trump rinden frutos, pero ¿a qué costo para el Partido Republicano?

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump intensifica su campaña de represalias tras derribar a otro crítico republicano en una campaña que le resulta profundamente satisfactoria, pero que conlleva crecientes riesgos políticos para su partido. Trump destruyó las esperanzas de reelección del senador de Louisiana Bill Cassidy en las primarias republicanas del estado

Continue Reading

EE.UU. invoca el Título 42 para limitar la entrada de personas provenientes de países afectados por el brote de ébola

Por Helen Regan Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos invocaron el Título 42, una ley de salud pública que restringe la entrada al país durante brotes significativos de enfermedades transmisibles, debido al brote de ébola en la República Democrática del Congo y Uganda. La orden se aplica

Continue Reading

El Gobierno de Trump considera un fondo de casi US$ 1.800 millones para compensar a los aliados investigados por el DOJ

Por Alayna Treene y Paula Reid, CNN Funcionarios del Gobierno de Trump están considerando la posibilidad de establecer un fondo de casi US$ 1.800 millones para compensar a quienes consideran que han sido investigados injustamente durante administraciones anteriores, según dos fuentes familiarizadas con las conversaciones. La idea surgió en el marco de las conversaciones en

Continue Reading

EE.UU. respalda al Gobierno de Paz en Bolivia y advierte sobre una “crisis humanitaria” por bloqueos

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos expresó este domingo su respaldo al presidente Rodrigo Paz y afirmó que los disturbios y bloqueos en Bolivia han derivado en una “crisis humanitaria” marcada por la escasez de alimentos, medicamentos y combustible. En un mensaje publicado en redes sociales, la Oficina de Asuntos

Continue Reading

¿Por qué Trump puso a su “policía malo” al mando para rescatar al Partido Republicano en las elecciones de medio término?

Por Steve Contorno y Kristen Holmes, CNN James Blair tiene seis meses para defender el poder republicano en el Congreso, pero primero necesitaba enviar un mensaje a su partido. Blair, subsecretario general de la Casa Blanca, pasó semanas tramando cómo aplastar a un grupo de legisladores republicanos de Indiana que desafiaron las exigencias del presidente

Continue Reading

El balotaje repite patrones que dividen a Perú desde hace décadas: fujimorismo vs. antifujimorsmo y ciudad vs. zonas rurales

Análisis por Claudia Rebaza, CNN en Español Luego de un mes desde que los peruanos fueron a las urnas y un conteo oficial que tuvo al país en vilo en medio de acusaciones de fraude y actas observadas e impugnadas, el izquierdista y auto proclamado “castillista” Roberto Sánchez del partido Juntos por el Perú logró

Continue Reading

Quién es y qué promete Roberto Sánchez, el izquierdista que se enfrenta a Fujimori en Perú

Por Anabella González, CNN en Español El candidato izquierdista Roberto Sánchez, con una propuesta que reivindica al detenido expresidente Pedro Castillo, pasó a la segunda vuelta en las elecciones en Perú, donde se enfrentará a la conservadora Keiko Fujimori. El postulante y presidente del partido Juntos por el Perú se define a sí mismo como

Continue Reading

Keiko Fujimori, la candidata que por cuarta vez compite en segunda vuelta y promete “orden” en Perú

Por Mauricio Torres, CNN en Español Durante los últimos 15 años, el nombre de Keiko Fujimori ha sido una constante en las elecciones presidenciales en Perú. En ese período, la hija del fallecido expresidente Alberto Fujimori y dirigente del partido Fuerza Popular compitió tres veces por la presidencia y en las tres ocasiones llegó a

Continue Reading

Buzos de élite se unen a peligrosa misión para recuperar los restos de turistas italianos en una cueva submarina en Maldivas

Por Laura Sharman, CNN Buzos internacionales especializados en cuevas se unieron a expertos maldivos para recuperar los restos de cuatro italianos que murieron mientras practicaban buceo en el paraíso insular. La operación se reanudó este lunes tras una suspensión temporal después de que un buzo militar perdiera la vida. Cinco italianos murieron mientras exploraban el

Continue Reading

El JNE proclama los resultados oficiales en Perú: Fujimori y Sánchez pasan a segunda vuelta

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de Perú proclamó este domingo los resultados de las elecciones presidenciales, que confirmaron a la conservadora Keiko Fujimori (Fuerza Popular) y el izquierdista Roberto Sánchez (Juntos por el Perú) como candidatos para la segunda vuelta que se realizará en junio. Más de un

Continue Reading

La parlamentaria del Senado falla en contra de parte de la financiación del salón de baile de Trump, dicen los demócratas

Por Lauren Fox, Sarah Ferris y Annie Grayer, CNN El impulso para asegurar fondos federales para la seguridad del salón de baile del presidente Donald Trump se volvió más difícil en el Capitolio. Los demócratas del Senado dijeron el sábado que la disposición que financia el salón de baile de Trump en el último proyecto

Continue Reading

Más de medio millón de adolescentes en EE.UU. están usando inhalantes. Un médico explica los peligros

Por Katia Hetter, CNN Las tendencias en redes sociales están impulsando una peligrosa forma de consumo de sustancias entre adolescentes en Estados Unidos que involucra productos domésticos y comerciales comunes, incluido el óxido nitroso, o gas de la risa. Más de 500.000 adolescentes estadounidenses reportaron haber usado inhalantes en el último año, según una estimación

Continue Reading

Venezuela deporta a EE.UU. al empresario Alex Saab, un cercano colaborador de Nicolás Maduro

Por Alessandra Freitas y Mauricio Torres, CNN en Español Alex Saab, quien fuera un cercano aliado del derrocado presidente venezolano Nicolás Maduro, fue deportado a Estados Unidos, según informó el Gobierno de Venezuela. Saab dirigió el Ministerio de Industrias y Producción Nacional de Venezuela desde octubre de 2024 hasta enero de este año. La deportación

Continue Reading

Identifican una nueva especie de dinosaurio gigante a partir de restos hallados en Tailandia

Por Amarachi Orie, CNN El descubrimiento de algunos huesos a la orilla de un estanque en Tailandia hace una década permitió identificar un nuevo tipo de dinosaurio, de tamaño colosal, cuello y cola largos, y con una dieta vegetal. Bautizado como “Nagatitan chaiyaphumensis” por investigadores de Tailandia y Londres, este reptil es el dinosaurio más

Continue Reading

Bulgaria gana Eurovisión; Israel queda en segundo lugar en medio de boicots por su participación

Por Issy Ronald, CNN Dara, de Bulgaria, triunfó en la edición de este año de Eurovisión, tras una competencia marcada por tensiones políticas y sacudida por el boicot de varios países debido a la continua participación de Israel. Su tema “Bangaranga”, un pegadizo éxito de club interpretado con una coreografía pulida, apuntaba a obtener buenos

Continue Reading

Cubanos se preparan para una “invasión” mientras EE.UU. intensifica las tensiones con una isla ya golpeada

Análisis por Patrick Oppmann, CNN en Español Hace unos días, la administradora del edificio donde se encuentra la oficina de CNN en La Habana llamó a nuestra puerta con un mensaje urgente: necesitaba saber si vendríamos a trabajar durante la “inminente” invasión estadounidense. La intensa campaña de presión de Washington sobre Cuba ya se sentía

Continue Reading

La extrema derecha británica avanza con fuerza mientras decenas de miles de personas se congregan en Londres

Por Christian Edwards, CNN Cuando unas 150.000 personas se reunieron en Londres en septiembre para una manifestación organizada por Tommy Robinson —un agitador que difunde intolerancia antimusulmana y tiene varias condenas penales—, se sintió como un momento crucial en la política británica. “Algo cambió en nuestro país”, dijo en ese momento Sadiq Khan, alcalde de

Continue Reading

Cuatro transeúntes someten a un conductor armado con un cuchillo tras embestir con su automóvil a una multitud en Italia

Por Sharon Braithwaite y Max Saltman, CNN Poco después de que un coche embistiera a una multitud de peatones en Módena, Italia, este sábado, cuatro civiles italianos intervinieron y sometieron al conductor del vehículo, tirándolo al suelo, según el alcalde de la ciudad. “El loco, no sé cómo llamarlo, el criminal que cometió este acto,

Continue Reading

Narcotráfico y minería ilegal de oro amenazan aún más la conservación de la Amazonía

Por Mauricio Torres, CNN en Español El incremento del narcotráfico y de la minería ilegal de oro se ha convertido en una amenaza creciente para la Amazonía, una importante región natural de Sudamérica ya afectada por otras labores humanas, según advierte un informe de la organización no gubernamental International Crisis Group publicado esta semana. La

Continue Reading

Conforme se multiplican las crisis globales, decenas de diplomáticos de EE.UU. afirman que se han visto obligados a renunciar

Por Jennifer Hansler, CNN En medio de las continuas crisis de política exterior en todo el mundo, y mientras el Gobierno de Trump lucha por alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra con Irán, el Departamento de Estado concretó la semana pasada el despido de casi 250 funcionarios del Servicio Exterior mediante un

Continue Reading

El DHS afirma que sus nuevos aviones de deportación están casi listos para despegar. críticos dudan de que el plan funcione

Por René Marsh y Audrey Ash, CNN Una propuesta abandonada hacía mucho tiempo en el Departamento de Seguridad Nacional —tan ambiciosa que la agencia nunca la había llevado a cabo— fue reactivada bajo el liderazgo de la entonces secretaria Kristi Noem. Los funcionarios invirtieron decenas de millones de dólares de los contribuyentes para que el

Continue Reading

¿Es el Reino Unido ingobernable?

Por Christian Edwards, CNN Anthony Seldon ha escrito biografías de los últimos ocho primeros ministros británicos. Cuando emprendió el proyecto en la década de 1990, la tarea era monumental, pero bien planificada. En aquel entonces, quienes ocupaban el número 10 de Downing Street permanecían varios años en el cargo, lo que le permitía analizar a

Continue Reading

Fuerzas estadounidenses y nigerianas matan a comandante de ISIS, según Trump

Por Laura Sharman, CNN El presidente Donald Trump anunció que las fuerzas estadounidenses y nigerianas abatieron el viernes a un alto comandante del ISIS en una operación que, según afirmó, había “reducido considerablemente” el poder del grupo militante. “Esta noche, bajo mis órdenes, las valientes fuerzas estadounidenses y las Fuerzas Armadas de Nigeria ejecutaron a

Continue Reading

Bélgica ya tiene lista de convocados para el Mundial 2026, una justa en donde buscarán sacarse la espina y hacer historia

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La selección de Bélgica presentó oficialmente este viernes a los 26 futbolistas que disputarán la Copa del Mundo en México, Estados Unidos y Canadá. Una lista en la que se pueden ver nombres bastante conocidos y de experiencia, pero también se puede encontrar nuevos talentos que apuntan alto. Además,

Continue Reading

La Corte Suprema desestima una apelación de Virginia para usar un nuevo mapa congresional que beneficiaría a los demócratas

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema desestimó este viernes una solicitud de emergencia de funcionarios de Virginia para restablecer un mapa congresional que habría beneficiado a los demócratas en las elecciones intermedias de este año, una decisión ampliamente esperada que representó la más reciente incursión del tribunal en una disputa nacional por la redistribución

Continue Reading

Gerardo Mérida Sánchez, exsecretario de Seguridad de Sinaloa acusado de narcotráfico, es detenido en EE.UU.

Por María Santana y Mauricio Torres, CNN en Español Gerardo Mérida Sánchez, exsecretario de Seguridad del estado mexicano de Sinaloa y acusado de narcotráfico en Estados Unidos, fue detenido en ese país y presentado ante una jueza del Distrito Sur de Nueva York, de acuerdo con autoridades de México y documentos judiciales estadounidenses. No está

Continue Reading

Exclusivo: hackers vulneraron medidores de tanques en gasolineras de EE.UU; autoridades sospechan que Irán es responsable

Por Sean Lyngaas, CNN Funcionarios de Estados Unidos sospechan que hackers iraníes están detrás de una serie de vulneraciones de sistemas que monitorean la cantidad de combustible en tanques de almacenamiento que abastecen a gasolineras en varios estados, según múltiples fuentes informadas sobre la actividad. Los hackers responsables explotaron sistemas automáticos de medición de tanques

Continue Reading

Trump y los principales CEO dejan a una China más autosuficiente con pocos acuerdos que mostrar

Análisis de Stephanie Yang, CNN Antes de abandonar una cumbre de dos días en Beijing, el presidente Donald Trump dijo que había cerrado muchos acuerdos comerciales con China, acompañado por una cohorte de “brillantes” multimillonarios tecnológicos. Pero los detalles de esos acuerdos —al menos el viernes por la tarde en Beijing, cuando el Air Force

Continue Reading

El Departamento de Justicia de EE.UU. trabaja para imputar al expresidente de Cuba Raúl Castro

Por Hannah Rabinowitz y Evan Perez, CNN El Departamento de Justicia de EE.UU. está trabajando para asegurar cargos penales contra el expresidente cubano Raúl Castro, según fuentes familiarizadas con el asunto. El alcance de la investigación no está claro. Pero los fiscales federales han examinado una serie de posibles cargos, incluidos algunos relacionados con el

Continue Reading

Iraquí “dirigió e instó” ataques contra estadounidenses y judíos por la guerra con Irán, dicen las autoridades federales

Por Mark Morales, CNN Las autoridades federales arrestaron y acusaron a un ciudadano iraquí de coordinar y planificar al menos 18 atentados terroristas en Europa dirigidos contra estadounidenses y judíos, todo con el objetivo de poner fin a la guerra con Irán, según una denuncia penal federal. Los fiscales alegan que Mohammad Baqer Saad Dawood

Continue Reading

Trump y sus imitadores en América Latina parecen haber puesto la mira en la libertad de prensa

Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Ronald Reagan, el cuadragésimo presidente de Estados Unidos, solía citar una frase de John Withrop, el primer gobernador de Massachusetts, quien inmigró desde Inglaterra en 1630 buscando libertad religiosa. Winthrop se imaginaba lo que llegaría a ser Estados Unidos como una “ciudad brillante sobre una colina”, un

Continue Reading