Skip to Content

CNN-Spanish

Demócrata que busca reemplazar a Marjorie Taylor Greene enfrenta una tarea ardua, pero los republicanos observan atentamente

Por Molly English, CNN El intento de un demócrata de lograr una importante victoria sorpresa el martes en el distrito de Georgia, tradicionalmente republicano, de la excongresista Marjorie Taylor Greene, va a ser observado de cerca por los republicanos a nivel nacional, que intentan mantener una mayoría mínima en la Cámara de Representantes. La contienda

Continue Reading

Antes de poner fin a la guerra, Estados Unidos e Israel están decididos a eliminar la capacidad nuclear de Irán

Por Mostafa Salem y Tal Shalev, CNN A finales de marzo, mientras la lluvia caía torrencialmente sobre las provincias del norte de Irán, una multitud abatida recorría las sierras de Asara portando el ataúd de Mohammad Reza Kia. La ciudad, de apenas unos miles de habitantes, estaba engalanada con pancartas que aclamaban al joven científico

Continue Reading

El tiempo de pantalla “pasivo” puede aumentar el riesgo de demencia, según un estudio

Por Katia Hetter, CNN No se trata solo de cuánto tiempo pasas sentado, sino de qué estás haciendo mientras estás sentado lo que puede afectar tu salud. Ver televisión y otras conductas sedentarias “mentalmente pasivas” están vinculadas a un mayor riesgo de desarrollar demencia, mientras que actividades más estimulantes mentalmente, como los crucigramas, parecen ofrecer

Continue Reading

Se cae un relato de ICE sobre un tiroteo en Minneapolis: un video muestra lo que ocurrió antes de que un agente disparara

Por Lauren Mascarenhas y Caroll Alvarado, CNN Un video recién difundido de una cámara municipal de Minneapolis arroja luz sobre los momentos previos a un tiroteo en el que estuvieron involucrados un agente de ICE y dos inmigrantes venezolanos en enero, y sobre por qué el relato inicial de la agencia sobre el incidente terminó

Continue Reading

Díaz-Canel se reúne con congresistas de EE.UU. y denuncia el “daño criminal” provocado por el Gobierno de Trump

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, denunció el “daño criminal” que, según afirmó, ha causado el bloqueo petrolero impuesto por Estados Unidos a la isla, tras reunirse con legisladores demócratas estadounidenses que visitaron el país para ver de primera mano las implicaciones que han tenido las recientes políticas del

Continue Reading

Cae el número de excarcelaciones en Venezuela, dicen ONG, pese a que aún hay más de 500 presos políticos

Por CNN en Español Tras 45 días de la aprobación de la ley de amnistía en Venezuela, familiares de detenidos terminaron la Semana Santa con nuevas vigilias afuera de cárceles donde, según organizaciones de derechos humanos, cientos de presos políticos continúan tras las rejas a la espera de ser beneficiados por el proyecto que impulsó

Continue Reading

La Corte Suprema deja vía libre para que el Departamento de Justicia de Trump desestime el caso penal contra Steve Bannon

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema de EE.UU. permitió este lunes que el Gobierno del presidente Donald Trump avance en la desestimación del caso penal contra Steve Bannon, exasesor de la Casa Blanca condenado en 2022 por no acatar una citación del Congreso en la investigación del asalto al Capitolio del 6 de enero

Continue Reading

Milei consiguió una victoria para Argentina en la Justicia de EE.UU.: ¿otra vez recibió la ayuda clave de Trump?

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español Desde los inicios de su Gobierno, Javier Milei presume de su cercanía a su par estadounidense, Donald Trump. Este vínculo lo acompañó en las elecciones de medio término de 2025. Ahora, el presidente de Argentina se jacta de haber conseguido, presumiblemente por esta relación, otra victoria: el reciente fallo

Continue Reading

Los votantes de Georgia eligen al sucesor de Marjorie Taylor Greene este martes. ¿Quiénes protagonizan la carrera?

Por Jeff Zeleny, CNN Tres meses después de que Greene abandonara abruptamente Washington en medio de una disputa enconada con el presidente Donald Trump, los votantes del noroeste de Georgia se disponen este martes a emitir sus votos en una segunda vuelta electoral para elegir a su sucesor. El republicano Clay Fuller, exfiscal de distrito,

Continue Reading

Los ataques cerca de una central eléctrica iraní podrían causar un accidente radiológico “grave”, afirma el OIEA

Por Billy Stockwell, CNN El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) declaró este lunes que la actividad militar en curso cerca de la central nuclear iraní de Bushehr podría causar un “grave accidente radiológico” con posibles consecuencias más allá de las fronteras del país. El domingo, un proyectil impactó en una zona cercana a la

Continue Reading

Veterano del Ejército fue deportado tras una audiencia de la cual, dice, no se enteró. Su regreso a EE.UU. podría tardar años

Por Andy Rose, CNN Cuando April Watkins ve una llamada entrante de su prometido, siempre responde al primer timbrazo. “¡Hola, preciosa! ¿Cómo estás?”, le dice Godfrey Wade a Watkins, quien responde con una risa ligeramente avergonzada, en una llamada reciente. “Gracias por mantener el hogar unido”, añade Wade. “Eso es una bendición”. “No intentes ponerme

Continue Reading

Un calendario electoral marcado por Trump: América Latina redefine su relación con Washington en 2026 con votaciones clave

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Casi la mitad de los habitantes de América Latina, el 47 %, afrontan elecciones presidenciales en 2026, un calendario electoral que ya comenzó en Costa Rica, continúa este fin de semana en Perú y tiene por delante otros comicios en países trascendentales con un elemento en común: la omnipresencia

Continue Reading

Savannah Guthrie está lista para regresar al programa “Today”, mientras continúa la búsqueda de su madre

Por Brian Stelter, CNN Savannah Guthrie mostró a los televidentes su dolor y desesperación cuando su madre, Nancy, desapareció hace dos meses. Ahora les está mostrando su determinación. Guthrie tiene previsto regresar al programa “Today” este lunes por la mañana; la primera vez que copresenta el emblemático programa matutino de NBC desde la desaparición de

Continue Reading

Trump respalda al republicano Steve Hilton en la carrera para gobernador de California

Por Logan Schiciano, CNN El presidente Donald Trump brindó su respaldo al republicano Steve Hilton en la contienda por la gobernación de California, lo que podría sacudir una carrera muy concurrida para suceder al gobernador saliente, Gavin Newsom. “¡Con ayuda federal y un gran gobernador como Steve Hilton, California puede ser mejor que nunca!”, escribió

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 6 de abril: sobrevuelo lunar, amenaza de Trump a Irán, candidatos a elecciones Perú y más

Por CNN en Español Estados Unidos fija un nuevo plazo a Irán para que reabra el estrecho de Ormuz. Trump recomienda recortar el presupuesto de la NASA. Los candidatos favoritos para las elecciones presidenciales de Perú. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Continue Reading

Michigan Wolverines y UConn Huskies jugarán la final del básquet universitario de la NCAA

Por Dana ONeil, CNN Será la “fuerza imparable” contra el “objeto inamovible”. Michigan Wolverines ante los UConn Huskies. Un duelo imperdible para definir al campeón del baloncesto universitario de Estados Unidos, que llegará este lunes en horario estelar. Las dos universidades lograron su boleto el sábado, con dos actuaciones sólidas y contundentes sobre los Arizona

Continue Reading

Kast viaja a Argentina para su primera visita de Estado como presidente de Chile. ¿Cuál será su agenda?

Por EFE El presidente de Chile, José Antonio Kast, junto a una delegación de cinco personas —entre ellos tres ministros y un representante del partido Unidad Democrática Independiente (UDI)—, viajarán a Argentina este domingo por la noche para la primera visita de Estado del mandatario chileno que terminará el lunes. El viaje sigue con la

Continue Reading

65 millones de años más tarde, la gente está de luto por la extinción de los dinosaurios

Por Scottie Andrew, CNN Los dinosaurios han sido temibles y fascinantes, pero ¿también trágicos? Esas criaturas prehistóricas que se extinguieron hace unos 65 millones de años están siendo recordadas en línea por aficionados a los dinosaurios que lamentan su extinción masiva. Los fans editan imágenes animadas de crías de dinosaurio o herbívoros de cuello largo

Continue Reading

¿Quiénes son los candidatos favoritos para las elecciones presidenciales de Perú? Esto dicen las últimas encuestas

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El cómico Carlos Álvarez pasó al segundo puesto en intención de voto a una semana de las elecciones presidenciales en Perú, según una encuesta de Ipsos-Perú21 publicada este domingo, por detrás de la candidata conservadora Keiko Fujimori, en un escenario de alta fragmentación que inyecta de incertidumbre el panorama

Continue Reading

Trump está tratando de armar una enorme base de datos de votantes. Funcionarios electorales temen lo que pueda hacer con ella

Por Gabe Cohen, Tierney Sneed, Jeremy Herb y Fredreka Schouten, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump está intensificando su campaña contra el supuesto fraude electoral, tomando nuevas medidas para crear una base de datos nacional de ciudadanos e intensificando la búsqueda de presuntos votantes no ciudadanos, todo ello bajo el lema de la “integridad

Continue Reading

¿De qué le sirve a los inmigrantes venezolanos que EE.UU. y Venezuela hayan restablecido las relaciones diplomáticas?

Por Uriel Blanco, CNN en Español A inicios de marzo, los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela acordaron restablecer sus relaciones bilaterales, tanto diplomáticas como consulares, luego de su ruptura en 2019. Se trató de un gesto más del acercamiento sin precedentes entre ambos países desde la captura del presidente derrocado de Venezuela, Nicolás Maduro,

Continue Reading

¿Qué se ha encontrado y qué falta por aclarar en el rescate del aviador estadounidense?

Por Sophie Tanno, CNN En una publicación triunfal en Truth Social este domingo en la mañana, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que el segundo miembro del servicio estadounidense del avión de combate F-15E Strike Eagle derribado había sido rescatado. La búsqueda de alto riesgo comenzó después de que la aeronave fuera derribada

Continue Reading

A medida que la guerra con Irán se prolonga, la solidaridad israelí se ve sometida a presión

Por Tal Shalev, CNN Mientras los israelíes se preparaban para conmemorar la Pascua judía, el primer ministro Benjamin Netanyahu pronunció a principios de esta semana un desafiante discurso en tiempos de guerra, repleto de referencias bíblicas a antiguos triunfos judíos sobre sus enemigos. Comparó los ataques de Israel contra sus enemigos con las Diez Plagas

Continue Reading

Fuerzas de EE.UU. rescatan al tripulante desaparecido del F-15 derribado en Irán, anunció Trump

Por Danya Gainor, Jessie Yeung y Kit Maher, CNN Un miembro del servicio estadounidense desaparecido cuyo avión de combate fue derribado sobre Irán fue rescatado por fuerzas estadounidenses, dijo el presidente de EE.UU., Donald Trump, en una publicación en Truth Social a primera hora de este domingo. “¡LO TENEMOS! Mis compatriotas estadounidenses, durante las últimas

Continue Reading

Más de una decena de heridos después de que un vehículo embistiera a asistentes a un desfile en Louisiana

Por Emma Tucker, CNN Quince personas resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad, este sábado después de que un vehículo embistiera a varios peatones durante un desfile en una zona rural de Louisiana, informó la Oficina del Sheriff de la Parroquia de Iberia. El conductor del vehículo está bajo custodia, y la investigación preliminar determinó

Continue Reading

A más de la mitad del camino hacia la Luna, los astronautas de Artemis II enfrentan un problema con el inodoro

Por Jackie Wattles, CNN Los cuatro astronautas de la misión Artemis II, que actualmente avanzan a gran velocidad por el espacio, han tenido, hasta ahora, un viaje en gran medida tranquilo. Han surgido muy pocos problemas en vuelo que puedan alterar su tranquilidad. Excepto, claro, por el baño. La tripulación de Artemis II, a bordo

Continue Reading

El Real Madrid cae ante el Mallorca y el Barcelona aprovecha para alejarse en el liderato tras vencer al Atlético de Madrid

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Continúa la jornada 30 del fútbol español, una fecha que dejó resultados que podrían ser determinantes en la temporada hacia el rumbo definitivo, tanto en la lucha por el título como en la pelea por puestos europeos y la permanencia. El golpe más sorpresivo lo protagonizó el Mallorca, que

Continue Reading

Cómo Pam Bondi perdió su trabajo

Por Hannah Rabinowitz y Evan Pérez, CNN Durante el breve trayecto en coche desde la Casa Blanca hasta la Corte Suprema de Justicia el miércoles, Pam Bondi fue informada por el presidente de que sería destituida de su cargo como secretaria de Justicia. Pero durante las 24 horas siguientes, Bondi interpretó el papel. Salió del

Continue Reading

Nuevo presupuesto de Trump busca privatizar la TSA. Lo que podría significar para los controles de seguridad en aeropuertos

Por Alexandra Skores, Tami Luhby y Rebekah Riess, CNN El presidente Donald Trump quiere que la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) transfiera más controles de seguridad aeroportuaria a empresas privadas, según su nueva propuesta de presupuesto para 2027, publicada el viernes. El tema cobró relevancia en las últimas semanas, en las que muchos aeropuertos

Continue Reading

“Esto es una recalibración”: el gabinete de Trump teme que nadie esté a salvo tras los despidos de Bondi y Noem

Por Adam Cancryn y Kristen Holmes, CNN Cuando el presidente Donald Trump destituyó a su secretaria de Justicia, Pam Bondi, envió un mensaje claro a los miembros restantes de su gabinete: la seguridad laboral de la que habían disfrutado hasta ahora ya no está garantizada. Trump se ha mostrado cada vez más dispuesto a despedir

Continue Reading

Le pidió a una desconocida en internet que fuera su guía turística por Europa. Luego se enamoraron

Por Francesca Street, CNN Los viajes anteriores de Hank Nuwer a Europa no habían salido según lo planeado. En una ocasión, en Bruselas, se hospedó en un “barrio terrible” y luego intentó conducir, se perdió y tuvo dificultades para orientarse en un laberinto de callejones. “Me detuvo la policía tres veces”, recuerda. Un intento distinto

Continue Reading

Departamento de Justicia deja a Trump conservar documentos del gobierno al dejar el cargo, pese a ley de la era Watergate

Por Tierney Sneed, CNN Un nuevo memorando del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) indica que el presidente Donald Trump ya no tiene que cumplir una ley de la era Watergate que le prohibía conservar registros presidenciales al dejar el cargo. Es la acción más reciente del Gobierno para obstaculizar la transparencia,

Continue Reading

Esto sabemos sobre las más de 2.000 nuevas excarcelaciones anunciadas por el Gobierno de Cuba: ¿quiénes saldrían y cuándo?

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Cuba anunció este jueves que excarcelará a 2.010 personas detenidas, una medida que, según La Habana, se deriva de un “gesto humanitario y soberano” tras analizar diversos casos y considerar “la buena conducta” de quienes saldrán de prisión. Las excarcelaciones se suman a otras que Cuba

Continue Reading

El derribo de un avión de combate desmiente las afirmaciones de Trump y Hegseth sobre la invulnerabilidad aérea

Análisis de Aaron Blake, CNN Una guerra con Irán que ya estaba resultando bastante impopular entre el pueblo estadounidense ha entrado en una nueva fase, más problemática. Eso viene con la noticia de que un avión de combate estadounidense fue derribado sobre Irán. Aún queda mucho que no sabemos, incluido el estado de los dos

Continue Reading

Trump quiere US$ 152 millones para reconstruir y reabrir Alcatraz como una prisión de máxima seguridad

Por Tami Luhby, CNN El presidente Donald Trump solicitó US$ 52 millones para cubrir los costos del primer año para reabrir la infame prisión de Alcatraz como una instalación de máxima seguridad. Los fondos, solicitados como parte del plan presupuestario de la Casa Blanca, formarían parte de un aumento propuesto de US$ 1.700 millones para

Continue Reading

La narrativa de la honestidad de Javier Milei, acechada por acusaciones de corrupción que rodean a su gobierno en Argentina

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Cada vez más sospechas de corrupción rodean al gobierno de Javier Milei, quien llegó a la presidencia de Argentina hace poco más de dos años con la transparencia y las fuertes críticas a la corrupción kirchnerista como sus estandartes. Aunque no fueron los únicos escándalos, en los últimos

Continue Reading

El Departamento de Estado anuncia “reformas” al examen del servicio exterior y la inclusión del programa “America First”

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. anunció el miércoles una serie de cambios en el examen de ingreso al servicio exterior estadounidense, con especial énfasis en la eliminación de la supuesta “diversidad, equidad e inclusión”, en el marco de los esfuerzos de la administración Trump por reformar el cuerpo diplomático. En

Continue Reading

Los astronautas de Artemis II comparten las impresionantes primeras imágenes de la histórica misión

Por Jacopo Prisco y Ashley Strickland, CNN La NASA publicó las primeras imágenes tomadas por los astronautas a bordo de la cápsula Orion de la misión Artemis II durante su viaje a la Luna. Las impresionantes fotografías fueron capturadas por el comandante de la misión, Reid Wiseman, utilizando su dispositivo personal (una tableta con cámara)

Continue Reading

Fuerte respuesta de China a Rubio por Panamá: “Las alegaciones revelan el intento de EE.UU. de tomar el control del canal”

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego de que el Gobierno de Estados Unidos acusara a China de detener buques con bandera panameña en sus puertos, el Gobierno chino respondió este viernes que los señalamientos “carecen de fundamento” y que “revelan su intento” de controlar el canal de Panamá, una vía marítima clave para el

Continue Reading

Avión de combate estadounidense fue derribado sobre Irán, según fuentes de EE.UU.

Por Haley Britzky, Alayna Treene, Allegra Goodwin, Isaac Yee y Kevin Liptak, CNN Un avión de combate estadounidense ha sido derribado sobre Irán, según informaron tres fuentes de EE.UU., lo que confirma los reportes de los medios estatales iraníes. Las fuerzas estadounidenses han puesto en marcha operaciones de búsqueda y rescate, añadieron las fuentes. Las

Continue Reading

La economía de EE.UU. añadió 178.000 empleos el mes pasado, una cifra superior a la esperada

Por Alicia Wallace, CNN Los empleadores estadounidenses añadieron 178.000 puestos de trabajo el mes pasado —una cifra superior a la esperada— y la tasa de desempleo descendió al 4,3 %, según nuevos datos publicados el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales. Los economistas preveían una ganancia neta de 60.000 empleos, lo que suponía un

Continue Reading

Una nueva encuesta de CNN revela cómo ven las elecciones intermedias los descontentos con ambos partidos

Por Ariel Edwards-Levy y Jennifer Agiesta, CNN Según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS, la opinión de los estadounidenses sobre los partidos Demócrata y Republicano sigue siendo profundamente negativa. Y en un año electoral que podría depender de qué partido consideren los votantes como el mal menor, los demócratas llevan una leve ventaja

Continue Reading

A pesar del aumento de los precios del combustible para aviones, las tarifas aéreas no han subido tanto. Pero lo harán

Por Chris Isidore y Alexandra Skores, CNN Los precios de la gasolina están acaparando los titulares, pero los precios del combustible para aviones se han duplicado en los últimos dos meses. Sin embargo, hasta ahora las tarifas aéreas solo han subido de manera moderada. Pero eso podría cambiar en los próximos meses. “Estamos viendo que

Continue Reading

Arresto de Tiger Woods: Lo que muestra el video de la cámara corporal mientras investigan lo que provocó el accidente

Por Alaa Elassar, CNN Las imágenes de las cámaras corporales de la policía que captaron los momentos previos y posteriores al arresto de Tiger Woods tras un accidente en Florida, ofrecen una visión más detallada del incidente. Las grabaciones añaden nuevos matices a lo que, según los agentes, les llevó a concluir que el deportista

Continue Reading