Skip to Content

CNN-Spanish

La Corte Suprema de Texas impide que el condado de Dallas cuente los votos tardíos tras confusión sobre nuevas reglas

Por Fredreka Schouten, Arlette Saenz y Veronica Stracqualursi, CNN Los cambios en los procedimientos electorales en dos condados de Texas llevaron este martes a que cientos de votantes fueran rechazados en los lugares de votación y provocaron recriminaciones airadas de los candidatos y a una lucha de última hora para retrasar el cierre de las

Continue Reading

John Cornyn y Ken Paxton avanzarán a segunda vuelta en las primarias republicanas del Senado de EE.UU. en Texas, proyecta CNN

Por David Wright, CNN El senador John Cornyn y el fiscal general de Texas, Ken Paxton, avanzarán a una segunda vuelta el 26 de mayo en las primarias republicanas del estado para el Senado de Estados Unidos, según proyecta Decision Desk de CNN, lo que prolonga un enfrentamiento costoso y divisivo que ha atraído una

Continue Reading

EE.UU. anuncia operaciones conjuntas con Ecuador contra grupos criminales designados como terroristas

Por CNN en Español El Comando Sur de EE.UU. (SOUTHCOM, por sus siglas en inglés) informó que este martes fuerzas militares de Ecuador y de Estados Unidos lanzaron operaciones conjuntas en territorio ecuatoriano contra organizaciones designadas como terroristas por el Gobierno de Donald Trump En un comunicado, el Comando Sur señaló que las acciones constituyen

Continue Reading

Roy Cooper y Michael Whatley avanzarán a una importante contienda en Carolina del Norte para el Senado, proyecta CNN

Por Dianne Gallagher, CNN El demócrata Roy Cooper y el republicano Michael Whatley avanzarán a las elecciones generales de noviembre para un escaño vacante en el Senado de EE.UU. en Carolina del Norte, proyecta CNN, lo que prepara una contienda clave para ambos partidos. Cooper, exgobernador de Carolina del Norte por dos mandatos, y Whatley,

Continue Reading

Trump ve paralelismos entre Irán y Venezuela. Pero no hay una Delcy Rodríguez en Teherán

Análisis de Lauren Kent El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha promocionado repetidamente las operaciones de Estados Unidos en Venezuela como un ejemplo “perfecto” de cómo puede desarrollarse un cambio de régimen, trazando paralelismos directos entre Venezuela e Irán. “Lo que hicimos en Venezuela, creo, es el escenario perfecto, el escenario perfecto”, dijo Trump

Continue Reading

La CIA trabaja para armar a las fuerzas kurdas y provocar un levantamiento popular en Irán, según fuentes

Por Natasha Bertrand, Alayna Treene, Zachary Cohen, Clarissa Ward y Vasco Cotovio, CNN La CIA está trabajando para armar a las fuerzas kurdas con el objetivo de fomentar un levantamiento popular en Irán, dijeron a CNN varias personas familiarizadas con el plan. El Gobierno de Trump ha estado en discusiones activas con grupos de oposición

Continue Reading

El secretario de Comercio de Trump, Howard Lutnick, acepta declarar voluntariamente sobre su relación con Jeffrey Epstein

Por Annie Grayer, CNN El secretario de Comercio, Howard Lutnick, aceptó presentarse de manera voluntaria ante la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes para hablar sobre su relación con Jeffrey Epstein, lo que genera un enfrentamiento entre los republicanos del Congreso y el Gobierno de Trump, que ha intentado minimizar los vínculos de

Continue Reading

En medio de las tensiones con Ecuador, Petro ordena instalar un radar en la frontera para detectar envíos de drogas

Por Ana María Cañizares y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este martes que ordenó instalar un radar en la ciudad colombiana de Ipiales, fronteriza con Ecuador, con el fin de detectar posibles envíos de droga procedentes del país vecino. Petro señaló en su cuenta de X que “la

Continue Reading

Años atrás, Trump advirtió que “se perderían vidas sin razón” en una guerra con Irán. Ahora él la lidera

Por Andrew Kaczynski, CNN Mientras las fuerzas estadounidenses realizan operaciones de bombardeo dentro de Irán, el presidente Donald Trump y varios de sus principales funcionarios de seguridad nacional presiden ahora una guerra que en su momento advirtieron sería costosa, desestabilizadora y contraria a los intereses estadounidenses. Hace más de una década, Trump predijo repetidamente (y

Continue Reading

Venezuela anuncia nuevos contratos de PDVSA para proveer petróleo a Estados Unidos

Por Anabella González, CNN en Español Venezuela anunció este martes nuevos contratos para suministrar petróleo a Estados Unidos, según dijo la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) en un comunicado. “PDVSA ha suscrito contratos de suministro con las empresas comercializadoras de petróleo y derivados destinados al mercado de los Estados Unidos, manteniendo así su histórica

Continue Reading

Por bajos precios del petróleo e inflación, un aliado de Trump deja de perforar en EE.UU. y desembarca en Argentina

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español La baja de los precios internacionales del petróleo de los últimos años sumada a la inflación estadounidense parece comenzar a encender algunas señales de advertencia concretas en la industria energética de Estados Unidos. “No tiene sentido perforar cuando los márgenes prácticamente han desaparecido”, sostuvo Harold Hamm, al que

Continue Reading

Troy Nehls decidió retirarse de la Cámara de Representantes; ahora su gemelo pro-Trump podría hacer historia al reemplazarlo

Por Kathryn Squyres, CNN Troy Nehls decidió que no buscaría un cuarto mandato en la Cámara de Representantes de EE.UU. después de pasar más tiempo en casa en Texas durante el cierre del Gobierno el año pasado. Caminó hasta la casa de al lado, donde vive su hermano gemelo idéntico, Trever Nehls, para darle la

Continue Reading

Fiestas y amenazas de misiles: a bordo de un crucero varado en la zona de crisis de Medio Oriente

Por Francesca Street, CNN Lesley Ballantyne se despertó en las primeras horas de la madrugada por una alerta de emergencia en su teléfono: “Posibles amenazas de misiles, busque refugio inmediato en el edificio cercano más seguro”. Su esposo, Alistair, parecía estar dormido profundamente. Ballantyne se levantó de la cama y miró por la ventana del

Continue Reading

Trump amenaza con cortar comercio con España por su gasto en la OTAN y la negativa a que EE.UU. utilice sus bases militares

Por Lauren Kent y Elisabeth Buchwald, CNN En su reunión en el Despacho Oval con el canciller alemán, Trump abordó los compromisos de gasto de la OTAN y, en particular, su frustración con el gasto en defensa del Gobierno de España. “Todos los países europeos, a petición mía, pagaron el 5 %, como deberían estar

Continue Reading

Claude, el asistente de IA de Anthropic, se convirtió en la app más descargada de iPhone tras su disputa con el Pentágono

Por Hadas Gold, CNN La empresa de inteligencia artificial Anthropic probablemente no figuraba en el vocabulario del público general hace apenas un mes. Ahora sí. La compañía ha sido conocida durante años en círculos tecnológicos por su asistente de IA Claude y sus herramientas de programación. Pero una vertiginosa secuencia de acontecimientos en febrero colocó

Continue Reading

La tensión entre EE.UU. y China alcanza a Chile: Boric dice que Washington hizo amenazas “explícitas” por proyecto chino

Por Cristopher Ulloa A días de terminar su periodo presidencial, el mandatario chileno, Gabriel Boric, aseguró este lunes que hubo amenazas “explícitas” por parte de Estados Unidos hacia Chile debido al proyecto de un cable submarino de fibra óptica que unirá a su país con China. “Creo que es bueno para Chile (el cable de

Continue Reading

Kash Patel desmantela unidad de contrainteligencia del FBI que rastreaba amenazas de Irán días antes de los ataques de EE.UU.

Por Hannah Rabinowitz, CNN A pocos días de que Estados Unidos lanzara una gran operación militar en Irán, el director del FBI, Kash Patel, despidió a una docena de agentes y miembros del personal de una unidad de contrainteligencia encargada de monitorear amenazas provenientes de Irán, según dos fuentes familiarizadas con el asunto. Fueron removidos

Continue Reading

Mamdani asegura que le pidió a Trump retirar los cargos de inmigración contra activistas propalestinos

Por Zoe Sottile Durante una reunión no anunciada con el presidente Donald Trump la semana pasada, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, mencionó a cuatro manifestantes propalestinos perseguidos por las autoridades federales de inmigración: Mahmoud Khalil, Yunseo Chung, Mohsen Mahdawi y Leqaa Kordia. “Pedí que se desestimaran estos casos”, dijo Mamdani

Continue Reading

Investigación descubre químicos añadidos “en secreto” de riesgos desconocidos en miles de alimentos en EE.UU.

Por Sandee LaMotte, CNN Una nueva investigación reveló que al menos 111 sustancias cuyo estatus de seguridad se desconoce han sido añadidas a alimentos, bebidas y suplementos vendidos en Estados Unidos sin alertar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). “Las empresas alimentarias están decidiendo por sí mismas añadir en secreto ingredientes químicos no

Continue Reading

Asesinato de líderes extranjeros: así ha cambiado la posición de EE.UU. al respecto a lo largo de la historia

Análisis de Zachary B. Wolf, CNN Durante décadas, el Gobierno estadounidense evitó atacar a líderes extranjeros tras vergonzosos fracasos y consecuencias imprevistas derivadas de las actividades encubiertas de la CIA. El ataque que mató al ayatola iraní Alí Jamenei y que desencadenó una guerra no declarada con Irán, marca la primera vez en la historia

Continue Reading

Dejó Venezuela para buscar seguridad en EE.UU. El miedo a ICE la llevó a una nueva mudanza, esta vez a España

Por Pau Mosquera, CNN en Español Durante siete años, el hogar de Mariángel Carrillo estuvo fijo en la ciudad de Weston, Florida. Se había mudado allí junto a gran parte de su familia dejando atrás su natal Barquisimeto, en Venezuela, debido a la creciente inseguridad. En este municipio del condado de Broward se desempeñó como

Continue Reading

Videos de declaraciones sobre Epstein: Hillary Clinton se enfrenta a los legisladores y Bill Clinton aborda foto en jacuzzi

Por Annie Grayer, MJ Lee, Aaron Blake, Emily Condon y Dugald McConnell, CNN La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó este lunes un video de las declaraciones a puerta cerrada la semana pasada de Bill y Hillary Clinton como parte de la investigación sobre Jeffrey Epstein. El expresidente y la exsecretaria de

Continue Reading

Cómo la guerra de Trump contra Irán podría tener éxito o salir desastrosamente mal

Análisis por Stephen Collinson, CNN Al prometer una victoria sobre Irán, Pete Hegseth mostró este lunes la grandilocuencia típica del comienzo impactante y pasmoso de las guerras estadounidenses. “Terminaremos esto con las condiciones de ‘Estados Unidos primero’ que elija el presidente Trump, y de nadie más, como debe ser”, declaró el secretario de Defensa en

Continue Reading

Delcy Rodríguez dice que Venezuela es un ejemplo de “diálogo político” en “un mundo de violencia y guerra”

Por Rocío Muñoz-Ledo y Germán Padinger, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, hizo este lunes un llamado a la diplomacia en medio de la escalada del conflicto entre Estados Unidos e Irán, y subrayó que es “el único camino” para dirimir diferencias y evitar la violencia. “Nosotros, en estos casi dos

Continue Reading

Mueren 6 miembros del servicio estadounidense en un ataque iraní que alcanzó un centro de operaciones improvisado en Kuwait

Por Haley Britzky Los primeros militares estadounidenses que mueren en el conflicto entre Estados Unidos e Irán perecieron por un ataque directo de Irán contra un centro de operaciones improvisado en un puerto civil en Kuwait la mañana del domingo hora local, dijo a CNN una fuente familiarizada con la situación. El número de muertos

Continue Reading

Fiscal de Minnesota investiga a Gregory Bovino y otros agentes federales por represión migratoria

Por Cindy Von Quednow, CNN Más de una docena de incidentes que involucran a agentes federales de inmigración en Minneapolis, incluido el alto funcionario de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino, están siendo investigados para determinar si se violaron leyes durante la Operación Metro Surge, anunció el lunes la Oficina del Fiscal del Condado de Hennepin.

Continue Reading

Las acciones estadounidenses se recuperan, el oro sube y el petróleo se dispara mientras se intensifica la guerra con Irán

Por John Towfighi, CNN Los precios del petróleo se dispararon, las acciones estadounidenses borraron las pérdidas anteriores y el oro subió este lunes mientras los mercados financieros asimilaban las preocupaciones sobre una posible ampliación de la guerra con Irán. Los inversores se preparan para la volatilidad en los mercados energéticos globales a medida que se

Continue Reading

¿Qué hay detrás de la salida de Tarek William Saab y de los cambios en el Gabinete de Delcy Rodríguez?

Por Rocío Muñoz-Ledo y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Al presentar su renuncia como fiscal general de Venezuela, un cargo que ocupó por casi 10 años, Tarek William Saab fue nombrado de inmediato como defensor del pueblo encargado. Ese cargo, según analistas consultados por CNN, representa un cambio significativo: aunque tiene menor visibilidad pública que

Continue Reading

El gendarme Nahuel Gallo ya está en su casa, pero en Argentina las intrigas sobre su excarcelación en Venezuela aumentan

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La liberación del gendarme argentino Nahuel Gallo fue, como muchas otras excarcelaciones en Venezuela desde enero, un hecho no anunciado en detalle por el Gobierno de la presidenta encargada Delcy Rodríguez. Sin embargo, en este caso también hubo informaciones cruzadas desde Argentina, donde la primera confirmación llegó a través

Continue Reading

¿Qué está pasando en la guerra de Estados Unidos con Irán? Las claves de un conflicto que entró en su cuarto día

Por Issy Ronald, CNN Días después de que Estados Unidos e Israel lanzaran los primeros ataques contra Irán, el conflicto se amplía hora a hora, involucrando a otros países de la región, generando temores para la economía global y dejando a miles de viajeros varados. Para el lunes, ataques de represalia lanzados desde Irán quebraron

Continue Reading

Entre el miedo y la incertidumbre: así se vive en Guadalajara tras la caída del Mencho y a la espera del Mundial

Por Rocío Muñoz-Ledo y Verónica Calderón, CNN en Español Los teléfonos comenzaron a vibrar sin descanso en Guadalajara el domingo 22 de febrero. En grupos de WhatsApp y chats familiares se mezclaban datos confirmados, rumores y miedo, acompañados de advertencias: “No salgan”, “Hay bloqueos”, “Están quemando coches”. Fotos de vehículos ardiendo y avisos sobre carreteras

Continue Reading

Aeropuertos cerrados, cielos vacíos: qué deben saber los viajeros afectados por las interrupciones en Medio Oriente

Por Karta Cripps, Marnie Hunter y Jennifer Hansler, CNN El atasco de pasajeros atrapados por la guerra en Medio Oriente está empezando a desaparecer a medida que las aerolíneas programan nuevos servicios y los Gobiernos recurren a los vuelos chárter para transportar a los ciudadanos a destinos fuera de la región. Miles de personas han

Continue Reading

Irán después de 48 horas: éxito táctico, incertidumbre estratégica

Análisis por Brett H. McGurk, CNN Durante una crisis como la que se está desarrollando actualmente en Medio Oriente, un presidente recibe una evaluación neta elaborada a partir de fuentes de inteligencia y militares. Esta podría evaluar el equilibrio de fuerzas, la dinámica de liderazgo y los cálculos estratégicos, sin formular recomendaciones políticas. Su propósito

Continue Reading

Tres aviones de combate de EE.UU. fueron derribados accidentalmente por las fuerzas de Kuwait, dice el Comando Central

Por Haley Britzky, CNN Tres aviones de combate estadounidenses se estrellaron en Kuwait el lunes en un “aparente incidente de fuego amigo”, informaron las fuerzas de Estados Unidos en un comunicado. Las defensas aéreas kuwaitíes derribaron accidentalmente los cazas F-15E Strike Eagle y los seis tripulantes se eyectaron sanos y salvos, informó el Comando Central

Continue Reading

El América fue goleado por Tigres y el Cruz Azul es el nuevo líder de la Liga MX: así fue la jornada 8 del Clausura

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La jornada 8 del futbol mexicano dejó movimientos importantes en la tabla de posiciones, resultados sorpresivos y una goleada que sacudió al equipo más mediático del torneo, el América. Entre altas y bajas, el campeonato comienza a perfilar tendencias en una jornada que marcó prácticamente la mitad del Clausura

Continue Reading

La CIA vigiló de cerca al líder supremo de Irán durante meses antes de los ataques que acabaron con su vida

Por Kevin Liptak, Alayna Treene, Tal Shalev y Natasha Bertrand Durante meses, las agencias de inteligencia israelíes y estadounidenses —incluida la CIA— habían estado observando en secreto al ayatola Alí Jamenei de Irán en busca del momento justo. Estaban vigilando sus patrones diarios: dónde vivía, con quién se reunía, cómo se comunicaba y dónde podría

Continue Reading

Excarcelan al gendarme argentino Nahuel Gallo tras más de un año detenido en Venezuela

Por CNN en Español El gendarme argentino Nahuel Gallo fue excarcelado este domingo tras más de un año de detención en Venezuela, según confirmaron su esposa María Alexandra Gómez y el canciller de Argentina. “La República Argentina confirma que el ciudadano argentino Nahuel Agustín Gallo, Cabo Primero de la Gendarmería Nacional, quien se encontraba en

Continue Reading

María Corina Machado anunció que volverá a Venezuela “en las próximas semanas”

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado anunció este domingo que en las “próximas semanas” volverá a su país, donde se preparará, según dijo, para “una nueva y gigantesca victoria electoral”, a casi dos meses de la captura del presidente Nicolás Maduro por parte de fuerzas estadounidenses. Machado, quien

Continue Reading

Exclusivo: Trump cruzó una “línea roja muy peligrosa” al matar al líder supremo, dice funcionario iraní a CNN

Por Frederik Pleitgen y Mostafa Salem, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha cruzado “una línea roja muy peligrosa” al matar al líder supremo de Irán, Alí Jamenei, dijo a CNN en una entrevista exclusiva el viceministro de Relaciones Exteriores iraní, Saeed Khatibzadeh, el domingo. Khatibzadeh dijo que muchos seguidores chiitas en todo

Continue Reading

¿Son legales los ataques de Trump contra Irán? Los expertos se muestran escépticos

Por Dan Berman y Devan Cole, CNN Los expertos legales ya se muestran escépticos respecto de la autoridad constitucional del presidente Donald Trump para lanzar una nueva acción militar contra Irán sin la aprobación del Congreso, especialmente si conduce a un conflicto prolongado. Al igual que ocurrió con el bombardeo estadounidense de las instalaciones nucleares

Continue Reading

Rommel Pacheco afirma que la Copa Mundial de Clavados se reprogramará, pese al anuncio de cancelación de World Aquatics

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La segunda etapa de la Copa Mundial de Clavados 2026 no está cancelada, está en pausa. Así lo confirmó Rommel Pacheco, titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), quien anunció que el evento será reprogramado luego de que World Aquatics informara días antes su cancelación

Continue Reading

Gobiernos en Latinoamérica expresan preocupación por los ataques en Irán, elevan la seguridad y piden solución diplomática

Por Uriel Blanco y Anabella González, CNN en Español Gobiernos y líderes de América Latina reaccionaron con preocupación a los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán que comenzaron este sábado. Algunos de ellos están en tensión con el Gobierno del presidente Donald Trump, como Cuba; otros se cuentan entre sus aliados, como Argentina,

Continue Reading