Skip to Content

CNN-Spanish

El impacto más allá de México: ¿podrá la caída del Mencho extender también la violencia entre carteles de Ecuador y Colombia?

Por Ana María Cañizares y Fernando Ramos, CNN en Español La muerte del capo mexicano Nemesio Oseguera Cervantes, alias “El Mencho”, líder del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), no solo marca un punto de quiebre en el mapa criminal de México, sino que proyecta un posible efecto dominó sobre los países del sur de América

Continue Reading

Faltan cuatro meses para el Mundial y Guadalajara es sede: ¿puede la lucha por el futuro del CJNG acosarla con su violencia?

Por Sol Amaya y Gonzalo Zegarra, CNN en Español La muerte de Nemesio “el Mencho” Oseguera, líder del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), desató inmediatos temores de una nueva ola de violencia en México, que podría extenderse más allá de los bloqueos e incendios registrados el domingo. Los antecedentes de otros episodios de luchas internas

Continue Reading

Esta estadounidense tuvo una visión de sí misma viviendo en París. Ahora llama a la capital francesa su hogar

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Cada vez que sale de su apartamento en Montmartre y se dirige al pequeño patio de la esquina, Michelle Harris no tiene ni idea de cuánto tiempo le llevará hacer el recado. “Puedo estar ausente dos minutos, o quizás una hora, sobre todo en verano”, le cuenta Harris, originaria de Virginia,

Continue Reading

La aprobación de Trump entre votantes independientes cae a un nuevo mínimo antes del discurso sobre el Estado de la Unión

Por Ariel Edwards-Levy y Jennifer Agiesta, CNN Cuando el presidente Donald Trump dé su discurso sobre el Estado de la Unión este martes, se enfrentará a una opinión pública que cuestiona cada vez más sus prioridades y expresa amplias dudas sobre si sus políticas propuestas están ayudando al país, según una nueva encuesta de CNN

Continue Reading

Trump proclama el 22 de febrero “Día de las Familias Ángel”, en honor a familiares de víctimas de inmigrantes indocumentados

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó este lunes una proclamación que marca el 22 de febrero como el “Día de las Familias Ángel” en un evento celebrado en la Casa Blanca el lunes. “Nos reunimos hoy aquí para una ocasión verdaderamente solemne. En este salón me acompañan estadounidenses desconsolados que

Continue Reading

Arrestan a Peter Mandelson, exembajador del Reino Unido en EE.UU., en investigación sobre Epstein

Por Peter Wilkinson y Caitlin Danaher El exembajador del Reino Unido en EE.UU., Peter Mandelson, fue arrestado este lunes bajo sospecha de conducta inapropiada en un cargo público, según la Policía Metropolitana de Londres. Mandelson, un veterano político del Partido Laborista, ha sido acusado de pasar información sensible al mercado al delincuente sexual convicto Jeffrey

Continue Reading

La Corte Suprema acaba de darle a Trump una vía de escape para los aranceles, pero él no la va a aprovechar

Análisis por Matt Egan, CNN en Español La implementación de aranceles sin precedentes por parte del presidente Donald Trump ha inyectado una enorme incertidumbre en la economía global, ha afectado el crecimiento del empleo en Estados Unidos y ha aumentado los precios, de paso. El viernes, la Corte Suprema le dio a Trump una vía

Continue Reading

El gurú del bienestar Deepak Chopra tenía una relación cercana con Epstein, según muestran los mensajes

Por Nicky Robertson y MJ Lee, CNN Cuando el Departamento de Justicia publicó millones de archivos relacionados con Jeffrey Epstein, el exitoso autor y gurú del bienestar Deepak Chopra fue una de las muchas personas prominentes que se distanciaron de su antiguo amigo. “Nunca participé ni participo en ninguna conducta delictiva o explotadora. Todo contacto

Continue Reading

Trump dice que la Corte Suprema llegará a una “conclusión equivocada” sobre la ciudadanía por nacimiento

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump escribió el lunes en redes sociales que cree que la Corte Suprema llegará a una “conclusión equivocada” sobre la ciudadanía por nacimiento. “Lo siguiente será que fallen a favor de China y otros países, que están haciendo fortunas con la ciudadanía por nacimiento, al afirmar que la

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 23 de febrero: muerte de El Mencho, liberaciones en Venezuela, bomba ciclónica en EE.UU.

Por CNN en Español Liberan a decenas de presos políticos en Venezuela tras la ley de amnistía. Una bomba ciclónica de alto impacto azota al noreste de Estados Unidos. Ucrania enfrenta una “catástrofe” demográfica. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Continue Reading

¿Newsom vs. Harris en 2028? El gobernador de California habla al respecto y revela por qué su hijo se opone

Por David Wright El gobernador de California, Gavin Newsom, quien inicia una gira de libros que muchos ven como preludio a una candidatura presidencial, habló con CNN sobre la posibilidad de competir contra la exvicepresidenta Kamala Harris, otra figura de larga trayectoria en la política californiana. “¿Qué pasa si y cuando esas carreras paralelas se

Continue Reading

¿Quién era El Mencho, el expolicía que avanzó en el crimen hasta liderar uno de los carteles más violentos de México?

Por Gonzalo Zegarra y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes, que murió este domingo en un operativo militar en Jalisco, era el temido líder narco y estaba considerado por las autoridades como el fundador y líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), uno de los grupos criminales más violentos de México.

Continue Reading

Nemesio “el Mencho” Oseguera, líder del Cartel Jalisco Nueva Generación, murió en una operación federal

Por Fidel Gutiérrez y Mitchell McCluskey, CNN Nemesio “El Mencho” Oseguera Cervantes, el poderoso líder del Cartel Jalisco Nueva Generación y uno de los traficantes más buscados del mundo, murió tras una operación militar mexicana el domingo, otorgando al país una victoria significativa mientras busca mostrar resultados tangibles al Gobierno de Trump. Oseguera, un exagente

Continue Reading

Trump arremete contra Susan Rice, de la junta directiva de Netflix, mientras la plataforma compite por Warner Bros.

Por Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump volvió a intervenir en los asuntos de Netflix al pedirle a la plataforma que retire a la miembro de su junta directiva Susan Rice o “pague las consecuencias”. La publicación del sábado por la noche reavivó la posibilidad de que el presidente intervenga en el proceso mientras

Continue Reading

Disparan y matan a un hombre armado que entró al perímetro de la residencia de Trump en Florida

Por Lauren Mascarenhas, CNN Agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos y autoridades del condado Palm Beach balearon y mataron a un hombre armado luego de que “ingresara ilegalmente al perímetro de seguridad de Mar-a-Lago” la madrugada del domingo, informó el Servicio Secreto. El presidente Donald Trump y la primera dama se encontraban en la

Continue Reading

Jueces conservadores de la Corte estaban unidos contra Biden. Estas son las razones por las que se dividieron frente a Trump

Por John Fritze, CNN A primera vista, la decisión de la Corte Suprema que anuló los amplios aranceles impuestos por el presidente Donald Trump parecía centrarse en el poder del mandatario para impulsar una agenda económica global y aplicar lo que la mayoría consideró que equivalía a un impuesto de US$ 134.000 millones (aproximadamente US$

Continue Reading

“No te acerques”: así es la rana venenosa de Ecuador que fue ligada a la muerte del opositor ruso Alexey Navalny

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Con piel rayada, de colores vistosos, ágiles y muy pequeñas, así son a simple vista las ranas epipedobates tricolor que encontramos en el Centro Jambatu de Investigación y Conservación de Anfibios, ubicado a las afueras de Quito. La visita de CNN tuvo el objetivo de conocer más detalles,

Continue Reading

Ucrania se está convirtiendo en una nación de viudas y huérfanos mientras enfrenta una “catástrofe” demográfica

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Olena Bilozerska y su esposo siempre supieron que querían tener hijos. Ella tenía 34 años y estaban listos para intentarlo cuando estalló la guerra en el este de Ucrania en 2014. La pareja se unió a la lucha y decidió que un bebé tendría que esperar. Cuando Bilozerska

Continue Reading

¿Qué películas y series del universo de “Juego de Tronos” saldrán en el futuro? Estas son las temporadas y obras confirmadas

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Tras la criticada temporada final de “Juego de tronos” en 2019, el éxito de la serie “El caballero de los siete reinos”, cuyo final de temporada se emite este domingo en HBO, ha resucitado el interés por la saga de fantasía creada por George R. R. Martin. La saga

Continue Reading

El DHS suspende los programas de viajeros confiables TSA PreCheck y Global Entry mientras el cierre gubernamental se prolonga

Por Martin Goillandeau, CNN El Departamento de Seguridad Nacional está suspendiendo temporalmente TSA PreCheck y Global Entry, dos de los programas de viajeros confiables más utilizados en Estados Unidos, en medio de un cierre parcial del Gobierno. En una declaración a CNN sobre la suspensión de estos programas, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional

Continue Reading

Pakistán lanza ataques aéreos contra “militantes” con base en Afganistán a quienes culpa de ataques transfronterizos

Por Sophia Salfi, CNN Pakistán dijo este domingo que llevó a cabo ataques aéreos contra campamentos militantes al otro lado de la frontera en Afganistán, en una seria prueba para la frágil paz entre ambos vecinos. El ministerio de información de Pakistán informó que sus fuerzas armadas realizaron “operaciones selectivas basadas en inteligencia” contra siete

Continue Reading

Corea del Sur castiga al expresidente que pensó que podía desmantelar la democracia

Por Helen Regan, Yoonjung Seo y Gawon Bae, CNN Solo tomó 11 días para que los legisladores surcoreanos destituyeran al expresidente Yoon Suk Yeol después de que declarara la ley marcial y amenazara con desmantelar décadas de democracia arduamente conquistada. Ahora, 14 meses después de ese desafortunado anuncio, que llevó a los legisladores a abrirse

Continue Reading

Las cosas jamás vistas por el humano que cuatro astronautas podrían encontrar en su viaje alrededor de la Luna y más allá

Por Ashley Strickland, CNN Cuando la misión Artemis II de la NASA emprenda un viaje de 10 días alrededor de la Luna, la tripulación podrá vislumbrar características de la superficie lunar que ningún otro ser humano ha visto a simple vista. Mientras los astronautas sobrevuelen el misterioso lado oscuro lunar, que siempre mira en dirección

Continue Reading

Un ataque de EE.UU. contra Irán podría disparar los precios del petróleo en un momento delicado para Trump

Análisis de David Goldman, CNN El presidente Donald Trump evalúa si Estados Unidos debería atacar a Irán, un país que posee las terceras mayores reservas probadas de petróleo del mundo y controla una de las rutas marítimas más importantes para el transporte de crudo. Las consecuencias para los precios del petróleo y el bolsillo de

Continue Reading

Comienzan liberaciones por la Ley de Amnistía en Venezuela: Foro Penal reporta dos casos, el oficialismo prevé “cientos”

Por Mauricio Torres, CNN en Español A dos días de que la Asamblea Nacional de Venezuela aprobara una Ley de Amnistía que promete beneficiar a personas detenidas por delitos relacionados con hechos políticos ocurridos durante las últimas dos décadas, este sábado comenzaron las primeras liberaciones producto de esta legislación, mientras el oficialismo dice que se

Continue Reading

Muchas importaciones canadienses y mexicanas están protegidas del nuevo arancel del 15 % de Trump

Por Max Saltman, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció un nuevo arancel en respuesta al fallo de la Corte Suprema del viernes, pero con algunas excepciones, especialmente para ciertas importaciones de Canadá, México y algunos países de América Latina. Una hoja informativa de la Casa Blanca publicada junto con el arancel inicial

Continue Reading

En medio del acercamiento, Venezuela responde con fuerza a EE.UU. por aún considerarla una “amenaza inusual y extraordinaria”

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Venezuela rechazó “categóricamente” este sábado la reciente continuación de una medida por parte del Gobierno de Estados Unidos, con la que sigue considerando la situación en el país sudamericano como una “amenaza inusual y extraordinaria” para la seguridad de EE.UU. La medida en cuestión es un

Continue Reading

Embajador de EE.UU. afirma que estaría bien si Israel se apodera de gran parte de Medio Oriente

Por Tim Lister, CNN El embajador de EE.UU. en Jerusalén, Mike Huckabee, declaró que estaría bien que Israel se apoderara de una vasta extensión de Medio Oriente. En una entrevista con el comentarista conservador estadounidense Tucker Carlson, le preguntaron a Huckabee sobre su interpretación de un versículo bíblico que sugiere que tierras que incluyen partes

Continue Reading

John Roberts pone fin a la racha de victorias de Trump en la Corte Suprema

Joan Biskupic, analista principal de la Corte Suprema de CNN El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, aportó dramatismo el viernes al subir al estrado del tribunal para declarar, por fin, que los aranceles del presidente Donald Trump son ilegales. Durante 10 apasionantes minutos, expuso metódicamente los argumentos contra la emblemática iniciativa económica de Trump,

Continue Reading

Una disputa sobre la circuncisión le da a Europa una muestra de la nueva diplomacia estadounidense

Por Christian Edwards, CNN En cuanto al trabajo de embajador se refiere, los diplomáticos estadounidenses no tienen nada mejor que ser destinados a Europa. Las residencias son enormes y la vida es tranquila, al menos al oeste de Kyiv. “Estás en territorio amigo”, dijo Daniel Fried, exembajador de Estados Unidos en Polonia. Cuando surgen disputas,

Continue Reading

Un grupo de amigas cercanas se embarcó en una excursión de esquí de travesía. Solo dos lograron salir con vida

Por Ray Sanchez, CNN Las ocho amigas encontraban la alegría en las montañas; les encantaba esquiar juntas por la nieve en polvo virgen de la silenciosa y prístina Sierra Nevada de California. El terreno accidentado e implacable era el escenario de su estrecha amistad. El viaje se había planeado con mucha antelación. Consistía en una

Continue Reading

Estos dos nuevos números económicos hicieron añicos la narrativa optimista de Trump

Análisis por Daniel Dale, CNN Dos nuevos datos económicos, uno publicado el jueves y otro este viernes, abrieron otro agujero en la narrativa triunfal del presidente Donald Trump sobre los efectos de sus aranceles. Las cifras publicadas la madrugada del jueves muestran que Trump había exagerado considerablemente el impacto de los aranceles en el déficit

Continue Reading

Cuando las corporaciones de EE.UU. callaban, un pequeño importador de vino arriesgó todo para desafiar los aranceles de Trump

Por Elisabeth Buchwald, CNN Cuando el presidente Donald Trump anunció el año pasado sus planes de elevar la tasa arancelaria efectiva del país a niveles no vistos desde 1930, la mayoría de los CEO guardaron silencio. Habían visto cómo oponerse a las ambiciones del presidente —y más aún a su política económica emblemática— podía resultar

Continue Reading

Ministro de Relaciones Exteriores de Irán es optimista de que pronto se pueda alcanzar un acuerdo con EE.UU.

Por Lucas Lilieholm y Mostafa Salem, CNN El ministro de Relaciones Exteriores de Irán expresó su optimismo de que se pueda llegar rápidamente a un acuerdo con los negociadores estadounidenses para evitar una confrontación militar, en mitad del incremento de fuerzas militares de Washington en Medio Oriente. “No creo que tome mucho tiempo. Quizás en

Continue Reading

Exclusivo: inteligencia de EE.UU. vincula detonación de prueba china con impulso a un arsenal nuclear completamente nuevo

Por Zachary Cohen y Kylie Atwood, CNN Las agencias de inteligencia de EE.UU. creen que China está desarrollando una nueva generación de armas nucleares y ha llevado a cabo al menos una prueba explosiva encubierta en los últimos años como parte de un impulso más amplio para transformar completamente su arsenal en el más avanzado

Continue Reading

La Corte Suprema de EE.UU. se enfrenta a Trump en materia de aranceles de emergencia. Conclusiones sobre un fallo clave

Por Juan Fritze y Devan Cole, CNN La Corte Suprema de Justicia de EE.UU. anuló este viernes los amplios aranceles de emergencia del presidente Donald Trump, una decisión importante que podría reorientar el curso de la agenda económica y de política exterior de la administración. La decisión de 6-3, que incluyó a jueces tanto conservadores

Continue Reading

En otra ciudad de EE.UU. que se prepara para la próxima oleada de ICE, las iglesias prometen ofrecer santuario a inmigrantes

Por Caitlin Hu, CNN Un reciente domingo por la mañana, el pastor Carl Ruby dio su sermón, saludó a los feligreses y luego se dirigió a su oficina para hablar con el FBI. “Después de la iglesia, recibo llamadas de Seguridad Nacional de Ohio y del FBI”, reveló. “Es surrealista”. Las agencias han asesorado a

Continue Reading

Hallazgo de hueso en España sería la primera evidencia física de elefantes como “máquinas de guerra” en Europa occidental

Por Jack Guy, CNN Arqueólogos en España descubrieron un hueso de elefante de hace 2.200 años, y creen que pertenecía a un animal que sirvió como “máquina de guerra” en un ejército enviado para invadir la República Romana. Tras descubrir el hueso del tobillo en el yacimiento arqueológico Colina de los Quemados en la ciudad

Continue Reading

Científicos extrajeron ADN de restos momificados de guepardos e hicieron un descubrimiento sorprendente

Por Taylor Nicioli, CNN Cuando científicos del Centro Nacional para la Vida Silvestre de Arabia Saudita inspeccionaban cuevas en busca de fauna entre 2022 y 2023, encontraron algo inesperado: siete guepardos momificados de forma natural en cinco cuevas cerca de la ciudad norteña de Arar. Los restos estaban en gran medida intactos, con tejidos blandos

Continue Reading

El nuevo presidente de Perú descarta indultar a Pedro Castillo o a otras personas procesadas o condenadas

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Perú, José María Balcázar, descartó este viernes otorgar un indulto al expresidente Pedro Castillo, quien se lo había solicitado formalmente el jueves con el argumento de que es blanco de “una persecución política”. Balcázar, recién electo por el Congreso el miércoles para ocupar el lugar del

Continue Reading

EE.UU. ataca otro barco en el Pacífico Oriental que presuntamente transportaba drogas y mata a 3 personas

Por Aleena Fayaz, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos realizaron un ataque contra otra embarcación que presuntamente transportaba drogas en el océano Pacífico oriental este viernes, en el que murieron tres personas, según el Comando Sur de Estados Unidos. “El 20 de febrero, por orden del comandante del Comando Sur, general Francis L. Donovan,

Continue Reading

Excarcelaciones en Venezuela llegan a 452, dice Foro Penal, pero aún no hay liberaciones por la ley de amnistía

Por Mauricio Torres, CNN en Español A 43 días de que el oficialismo en Venezuela anunció que “un número importante” de personas saldrían de prisión y un día después de que la Asamblea Nacional aprobó una Ley de Amnistía que promete beneficiar a gente presa por motivos políticos, las excarcelaciones en el país sudamericano ascendieron

Continue Reading

Reino Unido considera retirar al expríncipe Andrés de la línea de sucesión. ¿Qué otras consecuencias enfrentaría?

Por Lauren Said-Moorhouse James Frater y, CNN Recostado en el asiento trasero de un auto, con los ojos muy abiertos y nervioso, Andrew Mountbatten-Windsor regresa a casa desde la comisaría. Es una imagen que apareció en prácticamente todos los periódicos del Reino Unido la mañana de este viernes, un día después de que el hermano

Continue Reading

El poder en la sombra: Sheinbaum y la lucha por el control de su presidencia y de Morena

Análisis por Mario González, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, libra una lucha por el control de su propio mandato. Son muchos frentes de batalla al interior de su gobierno y su movimiento —el de la autollamada “cuarta transformación”—, que van desde dominio territorial del partido Morena y los poderes fácticos a

Continue Reading

México pide “prudencia” y “sangre fría” frente a los nuevos aranceles de Trump tras fallo de la Corte Suprema

Por Mauricio Torres, CNN en Español El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, dijo este viernes que el país toma con “prudencia” el anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre que impondrá nuevos aranceles globales del 10 %, luego de que la Corte Suprema de EE.UU. determinó que son ilegales los impuestos

Continue Reading

Una prueba de amor de México a Chicago: sobrevivieron el duelo y años de trámites para lograr un hogar en EE.UU.

Por Karen Esquivel, CNN en Español Lo que comenzó como unas vacaciones en un pueblo de México se convirtió en un viaje de ida y vuelta entre dos países, marcado por el amor, una pérdida dolorosa y mucha espera. Durante años, Yesica Aramburo y Ramón Vega sostuvieron su relación entre aeropuertos, procesos migratorios y duelo,

Continue Reading

Trump aplicará aranceles globales del 10 % y dice estar “profundamente decepcionado” con la decisión de la Corte

Por Kevin Liptak y Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump anunció este viernes que promulgará de inmediato un arancel global del 10 % bajo la ley comercial conocida como Sección 122, tras el histórico fallo de la Corte Suprema emitido horas antes. El presidente dijo que apelará a métodos alternativos para aplicar aranceles que

Continue Reading

Aplazan la audiencia de alias “Fito” en EE.UU. y crecen versiones de una posible negociación con fiscales

Por María Santana y Ana María Cañizares, CNN en Español La audiencia del narcotraficante ecuatoriano José Adolfo Macías Villamar, alias “Fito”, prevista para el 26 de febrero en la corte federal del Distrito Este de Nueva York , fue aplazada hasta el 17 de septiembre, una decisión que ha generado interrogantes sobre una posible negociación

Continue Reading

Intentos de asesinato, escándalos y la guerra de cuatro años dejaron a Volodymyr Zelensky maltrecho, pero aún en pie

Por Ivana Kottasová y Victoria Butenko, CNN Mientras los tanques rusos cruzaban la frontera en febrero de 2022, los rumores de que Volodymyr Zelensky había huido de Ucrania eran generalizados. Con Kyiv bajo intensos bombardeos y Rusia acercándose, los líderes europeos temieron lo peor. Entonces, el líder ucraniano publicó un video granulado de sí mismo

Continue Reading

UFC Fight Night: Fluffy Hernández va ante el excampeón Strickland; cartelera, hora y cómo ver por TV e internet

Por Federico Leiva, CNN en Español El UFC México llegará oficialmente el último fin de semana de febrero, pero este sábado 21 los aficionados a las artes marciales mixtas tendrán un aperitivo que, con las horas, ha ido tomando temperatura: el UFC Fight Night en Houston, con una pelea estelar protagonizada por el excampeón Sean

Continue Reading

Legisladores dicen que el DHS obstruye los pedidos de rendición de cuentas a sus funcionarios

Por Annie Grayer, Gabe Cohen y Evan Perez, CNN Legisladores que supervisan al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dicen que la agencia ha bloqueado repetidamente sus pedidos de información en los últimos meses, e incluso algunos republicanos alegan que han tenido llamadas telefónicas sin respuesta y solicitudes de datos que han quedado en la nada.

Continue Reading