CNN-Spanish

Por Kevin Liptak, Kylie Atwood, Kylie Atwood, Zachary Cohen y Jennifer Hansler, CNN Cuando el presidente Donald Trump partía de Washington la semana…

Por Elizabeth Wolfe, CNN En algunos de los aeropuertos más concurridos del país, grupos de agentes del Servicio de Inmigración y Control de…

Por Blake Ellis y Melanie Hicken, CNN Según una revisión de los registros gubernamentales realizada por CNN durante los últimos dos años, muchos…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Las guerras, a diferencia de los aranceles ilegales, no se pueden activar y desactivar a voluntad para…

Por Michael Williams, CNN Decenas de miles de dólares de los contribuyentes se gastaron en peluquería y maquillaje y en un caballo para el anuncio…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español En medio de la creciente presión de Estados Unidos, el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, aseguró en…

Análisis de Aaron Blake, CNN La reciente marcha atrás del presidente Donald Trump respecto a su gran línea roja para Irán está suscitando…

Análisis de Aaron Blake El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha estado cerrado por más de un mes. Pero los…

Por Morgan Rimmer y Alison Main, CNN Markwayne Mullin se desempeñará como el próximo secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por…

Por Alayna Treene y Lauren Fox, CNN Al presidente Donald Trump se le presentó el domingo una posible vía de salida al cierre, de más de un mes,…

Por EFE El ministro del Interior de Ecuador, John Reimberg, exhortó este lunes a España a entregar a William Alcívar (alias ‘Willy’ o ‘Negro…

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Antoine Griezmann es un jugador de fútbol multifacético. No solo dentro de la cancha, donde…

Por Associated Press Un sheriff de California que se postula para gobernador confiscó más de medio millón de papeletas emitidas en una elección…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Comando Sur de Estados Unidos confirmó este lunes la gira que realizará el portaviones USS Nimitz en…

Por Gonzalo Zegarra y Stefano Pozzebon, CNN en Español Un avión Hércules de la Fuerza Aérea de Colombia con tropas a bordo sufrió un accidente…

Por John Towfighi y Chris Isidore, CNN Las acciones se dispararon y los precios del petróleo cayeron con fuerza después de que el presidente Donald…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La fiesta del fútbol que será el Mundial se vivirá bajo la sombra de la inseguridad que golpea a México.…

Por CNN El aeropuerto LaGuardia de Nueva York permaneció cerrado por horas el lunes tras la colisión de un avión de Air Canada con un camión de…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español HYBE, la poderosa agencia que maneja la carrera de la famosa banda de k-pop BTS, sufrió una caída en el…

Por Gonzalo Zegarra, CNN Español Cuba avanza este lunes hacia la recuperación del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) luego de sufrir el sábado el…

Por CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que Estados Unidos e Irán han mantenido “conversaciones productivas” durante el fin de…

Por Emiliano Giménez, CNN en Español En una región caracterizada por sus desigualdades y brechas sociales, la irrupción de la inteligencia…

Por CNN en Español Desplegarán agentes de ICE en los aeropuertos de EE.UU. Colisión en LaGuardia deja dos muertos y decenas de heridos. Padrino…

Por Rebekah Riess, CNN Mientras muchos viajeros enfrentan largas y serpenteantes filas de seguridad en todo Estados Unidos durante el cierre parcial…

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump dijo el viernes que estaba considerando “reducir” su guerra con Irán. Pero un…

Por Lex Harvey, Teele Rebane, Laura Sharman y Laila Shahrokhshahi, CNN Varias ambulancias pertenecientes a una organización judía de rescate…

Por Karina Tsui, Martín Goillandeau y Lex Harvey, CNN Un avión de Air Canada colisionó con un camión de bomberos mientras aterrizaba en el…

Por EFE El presidente de Honduras, Nasry ‘Tito’ Asfura, y la exsecretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kristi Noem, hablaron este…

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Una estatua de Cristóbal Colón fue ubicada frente a un elegante edificio federal dentro del complejo de la Casa…

Por Federico Leiva, CNN en Español A poco menos de tres meses para el inicio de la Copa Mundial de la FIFA de 2026, el fútbol de selecciones vuelve…

Por Francesca Street, CNN Amelie Malmfält abrió el mensaje en el trabajo. Cuando vio el nombre de Kris Brock, su rostro se iluminó con una enorme…

Por EFE El viceministro de Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, afirmó este domingo que las fuerzas armadas de su país están…

Por Elizabeth González, CNN en Español El portaviones de propulsión nuclear USS Nimitz y el destructor USS Gridley, de la Armada de Estados…

Por Zeena Saifi y Oren Liebermann, CNN Colonos israelíes lanzaron ataques contra varias comunidades palestinas en la Ribera Occidental ocupada el…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El exministro de Defensa de Venezuela Vladimir Padrino López, quien ocupó el cargo por más de una década…

Por Tim Lister y Daria Tarasova-Markina, CNN Las fuerzas rusas han iniciado una ofensiva de primavera en el este de Ucrania, incluido el uso de…

Por Riane Lumer, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció este domingo que el zar de la frontera, Tom Homan, estará a cargo del…

Por Brad Lendon, CNN Mientras el presidente Donald Trump considera la posibilidad de ordenarles a los buques de la Marina de EE.UU. que escolten a…

Por John Blake, CNN El hombre con la barba desaliñada que sostiene un cartel que dice TRABAJARÉ POR COMIDA. La mujer con ropa hecha jirones que…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Las autoridades de Cuba informaron este domingo el inicio de labores para restablecer el suministro eléctrico,…

Análisis de Ronald Brownstein, CNN Las guerras por elección propia, en casa y en el extranjero, se han convertido en la característica definitoria…

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Apenas días antes de asumir la presidencia, el ultraderechista José Antonio Kast y el exmandatario Gabriel…

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Rostyslav Lavrov sabía que tenía que escapar. Estaba atrapado en una academia naval rusa en la Crimea…

Por Dan Heching, CNN Nicholas Brendon, quien interpretó al personaje de Xander en la exitosa serie de televisión de los años 90 “Buffy, la…

Por Danya Gainor, CNN Mientras un número cada vez menor de agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) trabajan para mantener en…

Análisis por Patrick Oppmann, CNN Donald Trump quiere que creamos que un acuerdo con Cuba está a la vuelta de la esquina. Después de esta última…

Por Lianne Kolirin, CNN El mayor misterio del mundo del arte aparentemente fue resuelto: Banksy fue desenmascarado como un hombre de mediana edad,…

Por Sara Sidner, Meridith Edwards y Rachel Clarke, CNN Marlon Batres no está bien. El subdirector afirma que vive con miedo constante por sus…

Análisis por Aaron Blake, CNN Durante años, el presidente Donald Trump ha hecho comentarios groseros e insensibles sobre personas fallecidas,…

Por Kaanita Iyer y Gianluca Mezzofiore, CNN El intento de Irán de atacar una base de Estados Unidos y el Reino Unido a más de 3.000 kilómetros de…

Por Max Saltman y Mauricio Torres, CNN en Español El Ministerio de Energía y Minas de Cuba anunció este sábado que toda la isla ha sufrido otro…

Análisis por Brian Stelter, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ha tomado medidas para obstaculizar la cobertura informativa del Pentágono…

Por Uriel Blanco, CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, criticó este sábado las acciones de Estados Unidos sobre…

Por Alejandra Jaramillo y Riane Lumer, CNN El presidente Donald Trump dijo este sábado que desplegará agentes del Servicio de Inmigración y…

Por Anabella González, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, habló este viernes sobre la presión que ejerce Estados Unidos…

Análisis por Cristopher Ulloa, CNN en Español El grupo de pop surcoreano más importante de la historia, BTS, regresó el viernes tras una pausa de…

Por Aaron Blake, CNN A juzgar por lo que dicen algunas voces destacadas del movimiento MAGA, el maratónico debate en el Senado sobre la Ley “SAVE…

Por Marshall Cohen, Kaanita Iyer y Evan Perez, CNN Robert Mueller, el exdirector del FBI que lideró la histórica investigación sobre la presunta…

Por Joseph Ataman, Isobel Yeung, Brice Laine y Sarah Dadouch, CNN El Líbano es una nación a la que la guerra no le resulta ajena, pero este…

Por Marisol Jimenez, CNN en Español Kimi Pu tenía 5 años cuando comenzó a traducir para su papá. No lo hacía frente a una cámara, sino en…

Por Alexandra Skores, CNN En 20 aeropuertos de Estados Unidos, la inspección de seguridad no está a cargo de la Administración de Seguridad del…

Por EFE La ministra de las Culturas de Colombia, Yannai Kadamani, abrió este sábado en Bogotá el segmento de alto nivel del Foro Celac-África, al…

Por David Goldman, CNN Mirando a través del escaparate de su tienda, al otro lado de la calle y justo a la derecha, Mike Roach —copropietario de…

Por Ione Molinares, CNN en Español Cada vez es más caro tramitar procesos migratorios en Estados Unidos, desde iniciar un proceso de visa…

Por Kati Chitrakorn y Hanako Montgomery, CNN El momento que los fans de BTS han estado esperando llegó: los integrantes RM, Jin, Suga, J-Hope,…

Por Kevin Liptak, Tal Shalev, Kylie Atwood, Zachary Cohen y Sarah Ferris, CNN En reuniones casi diarias con altos mandos militares en la Casa Blanca,…

Por Steve Contorno y Marshall Cohen, CNN Con sus casinos de Atlantic City en crisis durante la década de 1990, Donald Trump vio una posible…

Por Anna Chernova y Nathan Hodge, CNN Responder a un mensaje de un amigo, pedir una pizza o solicitar un taxi con un dispositivo móvil pueden…

Análisis por Sylvie Zhuang, CNN Según varias fuentes chinas familiarizadas con el asunto, la petición del presidente Donald Trump de aplazar una…

Por Alaa Elassar, CNN Los trabajadores de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), que no reciben sueldo,…

Por Eleni Giokos, CNN Los buques cisterna de petróleo y gas natural licuado que transitan por el estrecho de Ormuz transportan alrededor del 20 %…

Por Isabel Rosales y Jason Morris Desde 1959, cuando Fidel Castro tomó el poder, los cubanos en la isla han tenido que navegar un sistema definido…

Por Adam Cancryn, CNN Funcionarios del Gobierno de Trump están haciendo un esfuerzo desesperado para asegurar cada barril de petróleo disponible en…

Por Edgar Aviles, CNN en Español Concluyó la instancia de los octavos de final de la Concacaf Champions Cup 2026 con los dos últimos encuentros de…

Por Morgan Rimmer, Sarah Ferris y Annie Grayer, CNN Tras semanas de estancamiento —y de crecientes retrasos en aeropuertos en todo el país— los…

Por Alayna Treene, Zachary Cohen, Natasha Bertrand, Jim Sciutto y Kevin Liptak, CNN Funcionarios estadounidenses están tratando frenéticamente de…

Por Clare Duffy, CNN Un jurado de California falló mayoritariamente este viernes a favor de los accionistas de Twitter, quienes acusaron al…

Por Em Steck y Andrew Kaczynski, CNN El ex vicegobernador de Carolina del Norte, Mark Robinson, admitió que mintió sobre una explosiva…

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Una mujer corre por lo que aparenta ser un museo naval sin personas. En las exhibiciones se ven distintas…

Por César López, CNN en Español Se viene una nueva fecha FIFA de partidos amistosos internacionales y, como no, el repechaje mundialista que…

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Todavía faltan nueve meses para su estreno comercial y la película aún se encuentra en etapa de…

Por Betsy Klein, CNN El Gobierno de Trump presentó este viernes una nueva demanda multimillonaria contra la Universidad de Harvard, alegando que la…

Por Anabella González, CNN en Español El Gobierno del presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, le regaló este viernes un fusil AKM y una réplica…

Análisis por Mohammed Tawfeeq, CNN Cuando un luchador de 19 años y otros dos hombres fueron ahorcados en la ciudad santa de Qom el jueves, el…

Por Uriel Blanco, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, negó este viernes tener algún vínculo con grupos del narcotráfico,…

Por Juan Alvarado, CNN en Español Ya está en marcha el torneo nacional de la primera división del básquetbol universitario de la NCAA,…

Por Maria Santana, CNN en Español Los abogados de Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, presentaron el jueves una nueva moción ante la corte…

Por Mauricio Torres, CNN en Español En solo tres días, la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, renovó la cúpula militar del…

Por Chris Dolce, CNN Una ola de calor sin precedentes en el oeste está a punto de romper el récord de la temperatura más alta registrada en marzo…

Por John Towfighi, CNN Las acciones y los bonos de Estados Unidos cayeron, los precios del petróleo subieron y el oro tuvo su peor semana en cuatro…

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Cuba afirmó este viernes que el sistema político de la isla, incluido el presidente Miguel…

Por Karen Esquivel, CNN en Español Alejandra Garrido y Joe García se descubrieron en redes sociales —ella desde Colombia, él desde México— y…

Por Kaanita Iyer, CNN Estados Unidos atacó el jueves una presunta embarcación de droga en el Pacífico oriental, dejando dos muertos y un…

Por Uriel Blanco y Verónica Calderón, CNN en Español Luego de operativos de las fuerzas armadas de México el jueves en Sinaloa, una de las hijas…

Por Anabella González, CNN en Español Ecuador busca mantener el equilibrio entre seguridad y comercio, y oscila entre sus dos socios principales en…

Por Magdalena Vitores Moreno, CNN El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, anunció la congelación temporal de los alquileres como parte…

Por Ione Molinares, CNN en Español La historia de Dolores Huerta es la historia de la lucha por los derechos de los hispanos a comienzos del siglo…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Chuck Norris, que murió este viernes a los 86 años, fue el último eslabón entre el cine de artes marciales…

Por Tami Luhby, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha prometido repetidamente que los estadounidenses recibirán mayores reembolsos de…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Shakira anunció una residencia de conciertos en Madrid para septiembre próximo. La cantante colombiana…