Skip to Content

Month: June 2026

Tras una búsqueda de varios días, aparece muerto el estudiante estadounidense desaparecido en Japón

Por Rebekah Riess, Chris Boyette y Hanako Montgomery, CNN Voluntarios de búsqueda y rescate de Japón encontraron el cuerpo de un estudiante de la Universidad de Auburn que desapareció durante unas vacaciones familiares; un trágico desenlace de una intensa búsqueda de varios días por zonas montañosas y boscosas. James “Weston” Higginbotham, de 20 años, fue

Continue Reading

Ivanka Trump planea construir un complejo turístico de lujo en una playa protegida. Los lugareños no están muy convencidos

Por Lauren Kent, CNN En una entrevista de pódcast de cuidada producción publicado esta semana, Ivanka Trump habló sobre su último proyecto inmobiliario: lo que describió como una “increíble y hermosa isla privada de 1.400 hectáreas en medio del Mediterráneo”, además de unos ocho kilómetros (cinco millas) de costa albanesa destinados a convertirse en complejos

Continue Reading

Republicanos vulnerables cada vez más dispuestos a desafiar la agenda de Trump ante las elecciones de mitad de mandato

Por Sarah Ferris y Adam Cancryn, CNN El presidente Donald Trump sigue siendo el líder indiscutible del Partido Republicano. Sin embargo, su influencia se debilita entre los republicanos del Capitolio, quienes se sienten cada vez más frustrados por lo que consideran decisiones cada vez más descaradas durante su segundo mandato. Los republicanos aún están en

Continue Reading

Ukraine targets St. Petersburg in what Russia calls an ‘unprecedented’ attack

By Tim Lister, Daria Tarasova-Markina and Luke Unger (CNN) — Ukraine launched extensive drone attacks against Russian refineries and military facilities around the city of St Petersburg on Saturday, in what one Russian official described as an “unprecedented” attack. Targets included naval facilities, as well as oil depots and terminals, the Ukrainian military said. It’s

Continue Reading

For whom the boys troll

By Donie O’Sullivan, CNN (CNN) — “It’s just jokes,” 19-year-old Lucas “Luke” Nevcherlian told his mother. The two were outside their family home in Edgewater, Florida, this past October, going over Luke’s internet history. That might make for an excruciating private exchange between many teenagers and their mothers. But the Nevcherlians were being recorded on

Continue Reading

Jóvenes trans y sus padres luchan contra los intentos del Gobierno de Trump de obtener sus historiales médicos detallados

Por Devan Cole, CNN Las exigencias de la adminstración Trump de obtener historiales médicos confidenciales de menores transgénero están siendo objeto de un nuevo escrutinio en los tribunales, a medida que el Gobierno intensifica sus esfuerzos utilizando un jurado investigador en Texas para obligar a los proveedores de atención de afirmación de género a cumplir

Continue Reading

El estudiante estadounidense desaparecido en Japón ha sido hallado muerto. Aquí, una cronología del caso

Por Jessie Yeung, Rebeca Riess y Hanako Montgomery, CNN Un estudiante universitario estadounidense que desapareció durante unas vacaciones familiares en Japón fue hallado sin vida por voluntarios de búsqueda y rescate, lo que marca un trágico desenlace para la frenética búsqueda de varios días a través de zonas montañosas boscosas. James “Weston” Higginbotham, de 20

Continue Reading

Ivanka Trump plans a luxury resort on a protected beach. Locals and conservationists aren’t thrilled.

By Lauren Kent, CNN (CNN) — In a slickly produced podcast interview published this week, Ivanka Trump talked about her latest real-estate project — what she described as an “unbelievable, beautiful 1,400-hectare private island in the middle of the Mediterranean” plus five beautiful miles of Albanian beachfront intended to become resorts and hotels. But the

Continue Reading

The US college student missing in Japan has been found dead. Here’s a timeline of key moments in the case

By Jessie Yeung, Rebekah Riess, Hanako Montgomery, CNN (CNN) — An American college student who went missing during a family vacation in Japan has been found dead by search-and-rescue volunteers, marking a tragic end to a frantic dayslong search across forested mountains. James “Weston” Higginbotham, a 20-year-old junior at Auburn University and a passionate environmentalist,

Continue Reading

¿Por qué se le prohibió a Abelardo de la Espriella usar la camiseta de la selección de Colombia?

Por Stefano Pozzebon, CNN Quizás las autoridades electorales de Sudamérica deberían tener en cuenta el calendario futbolístico al fijar la fecha de las próximas elecciones. Esa parece ser la lección que deja Colombia, donde el entusiasmo por la primera participación de su selección en la Copa del Mundo desde 2018 se trasladó al ámbito político

Continue Reading

Trump’s proposed 250-foot ‘triumphal arch’ likely poses no risk to aviation, FAA says

By Aleena Fayaz, CNN (CNN) — The Federal Aviation Administration on Friday said President Donald Trump’s proposed 250-foot “triumphal arch” less than two miles from Ronald Reagan Washington National Airport would likely pose no risks to air travel but recommended red obstruction lights be added. The FAA released a feasibility study concluding that the arch

Continue Reading

Gobierno de Trump dice ante tribunales que canceló el fondo de US$ 1.800 millones contra “instrumentalización” de la Justicia

Por Devan Cole y Kaanita Iyer, CNN El Departamento de Justicia informó este viernes a dos jueces federales que las demandas que cuestionan el fondo contra la “instrumentalización” de la Justicia impulsado por el presidente Donald Trump han perdido vigencia, ya que el Gobierno ha abandonado el programa. Los documentos judiciales representan la primera vez

Continue Reading

El plan del Gobierno de Trump para privatizar a los gigantes hipotecarios Fannie y Freddie enfrenta nueva incertidumbre

Por Samantha Delouya, CNN El presidente Donald Trump intentó —y fracasó— poner fin al control gubernamental de los gigantes hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac durante su primer mandato. Ahora, su decisión de asignar a Bill Pulte, el funcionario encargado de llevar a cabo dicha tarea, un segundo trabajo no relacionado como director interino de

Continue Reading

El demócrata Xavier Becerra avanzará en la contienda por la gobernación de California, proyecta CNN

Por Arit John, CNN El exsecretario de Salud y Servicios Humanos Xavier Becerra, demócrata, avanzará a las elecciones de noviembre en la contienda por la gobernación de California, proyecta CNN. Aún no está claro a quién enfrentará en noviembre. El avance de Becerra garantiza que un demócrata estará en la elección general, luego de que

Continue Reading

Democrat Xavier Becerra will advance to November election in California governor’s race, CNN projects

By Arit John, CNN (CNN) — Former Health and Human Services Secretary Xavier Becerra, a Democrat, will advance to the November election in California’s governor’s race, CNN’s Decision Desk projects. It’s not yet clear who he’ll face. Becerra’s advancement guarantees a Democrat will be in the general election after some feared that their wide field

Continue Reading

“Nacemos gritando gol”: cómo Uruguay, un país pequeño y poco poblado, se volvió una fábrica de futbolistas de exportación

Por Angela Reyes y Darío Klein, CNN en Español “Todos los uruguayos nacemos gritando gol y por eso hay tanto ruido en las maternidades, hay un estrépito tremendo”. Estas conocidas palabras de Eduardo Galeano resumen la cultura futbolística que ha hecho de un país de unos pocos millones de habitantes una verdadera cantera de estrellas.

Continue Reading

Nasdaq y S&P 500 sufren su peor jornada del año por la caída de IA y temor a posible alza de tasas de la Fed

Por John Towfighi, CNN Los inversores vendieron acciones, bonos, bitcoin y oro este viernes después de que los sólidos datos de empleo elevaran las probabilidades de que la Reserva Federal (Fed) suba las tasas de interés, mientras Wall Street lidiaba con la debilidad de las acciones vinculadas con la inteligencia artificial (IA). El S&P 500

Continue Reading

UK’s Starmer hits out at people ‘trying to interfere in our democracy,’ after Vance blames Nowak death on mass migration

By Sophie Tanno, CNN London (CNN) — UK Prime Minister Keir Starmer has hit out at people “trying to interfere in our democracy” after US Vice President JD Vance waded into a national controversy by blaming “mass migration” for the recent murder of a student. The killing of Henry Nowak, an 18-year-old White student, sparked

Continue Reading

Governor’s office announces leadership changes

Staffing changes are underway in Gov. Brad Little’s administration as the governor names a new director of operations and policy adviser.

Lauren Smyser has been named director of operations in the Office of the Governor after serving as deputy general counsel and leading the governor’s regulatory reform efforts for nearly two years.
Lauren Smyser has been named director of operations in the Office of the Governor after serving as deputy general counsel and leading the governor’s regulatory reform efforts for nearly two years.
Lauren Smyser has been named director of operations in the Office of the Governor after serving as deputy general counsel and leading the governor’s regulatory reform efforts for nearly two years

Continue Reading

Exclusivo: asesor del líder supremo de Irán afirma que las negociaciones con EE.UU. están estancadas por US$ 24.000 millones

Por Frederik Pleitgen y Claudia Otto, CNN Un posible acuerdo de paz entre Estados Unidos e Irán depende de que el Gobierno de Trump acepte liberar US$ 24.000 millones en activos iraníes congelados, dijo este viernes a CNN un alto funcionario de Irán, y advirtió que Estados Unidos “entraría en una etapa oscura” si reanudara

Continue Reading

DOJ envía a fiscal a observar el conteo de boletas en Los Ángeles tras acusaciones infundadas de Trump sobre “trampa”

Por Tierney Sneed y Ethan Cohen, CNN El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) envió este viernes por la mañana a uno de sus abogados a observar el procesamiento de boletas en Los Ángeles, informó a CNN la oficina electoral del condado, después de que el presidente Donald Trump afirmara esta semana

Continue Reading
Wildfire

Brush fire contained Pocatello Regional Airport

The Fort Hall Fire Department is advising residents of an active brush fire burning the Michaud Creek that has already consumed an estimated 30 acres.

According to the National Interagency Fire Center (NIFC) in Boise, the Michaud Creek Fire was first reported at 12:02 p.m. today, Friday, June 5. The blaze is located near the 2000 block of W. Michaud Road near the Pocatello Regional Airport.

Continue Reading

DOJ sends prosecutor to observe LA ballot counting amid Trump’s baseless ‘cheating’ claims

By Tierney Sneed, Ethan Cohen, CNN (CNN) — The Justice Department sent one of its attorneys to observe ballot processing in Los Angeles Friday morning, the county’s elections office told CNN, after President Donald Trump claimed earlier this week the US Attorney’s office there was investigating the vote counting. A spokesperson for the county registrar-recorder

Continue Reading

Exclusivo CNN: el jefe de personal del representante Pete Sessions enfrenta cargos por ingresar un arma al Capitolio

Por Katelyn Polantz y Tierney Sneed, CNN El jefe de personal del representante Pete Sessions, republicano de Texas, fue acusado este miércoles de ingresar un arma de fuego al complejo del Capitolio de Estados Unidos, según documentos judiciales obtenidos por CNN. Se espera que Luis Angel Vega comparezca este viernes ante el Tribunal Superior de

Continue Reading
Customers pump gasoline at a Costco Wholesale gas station on March 18

How Costco sells such cheap gas

CNN By David Goldman, CNN (CNN) — In its 50-year history, Costco has never seen such demand for gas. Many of its stations have been so overwhelmed that they’ve had to call in tanker trucks multiple times a day to avoid running dry, Costco said this week during its quarterly earnings call. A growing number

Continue Reading

“Papá, vamos a llegar tarde a la escuela”: deportan a padre venezolano e hija de 4 años dos días después de su detención

Por Caroll Alvarado y Uriel Blanco, CNN en Español El venezolano Alexander Regnault llegó a Estados Unidos en julio de 2023 junto a su esposa Alba Sofía, también venezolana, y su hija Alexandra, nacida en 2021 cuando la pareja se encontraba en Perú. Como otros inmigrantes de Venezuela, el objetivo en EE.UU. era tener una

Continue Reading
Acting Attorney General Todd Blanche arrives for a closed-door meeting with Republican senators who are expected to abandon a proposal for $1 billion in security money for the White House complex and President Donald Trump's ballroom after it has failed to win enough party support

Trump administration puts in writing to courts that the $1.8B ‘anti-weaponization’ fund is dead

By Devan Cole, Kaanita Iyer, CNN (CNN) — The Justice Department told two federal judges on Friday that cases challenging President Donald Trump’s “anti-weaponization fund” are moot because the administration has abandoned the program. The filings represent the first time the Trump administration has said in writing that it was no longer pursuing the fund,

Continue Reading

Un juez federal anula los límites de la administración Trump sobre solicitudes de asilo e inmigración

Por Priscilla Alvarez, CNN Un juez federal anuló una serie de políticas de la administración Trump dirigidas a solicitantes de asilo e inmigrantes que buscan beneficios, en un duro fallo judicial emitido el viernes. El año pasado, la administración suspendió indefinidamente las adjudicaciones de asilo y congeló las solicitudes de inmigración para las personas que

Continue Reading

Federal judge strikes down Trump admin limits on asylum and immigration applications

By Priscilla Alvarez, CNN (CNN) — A federal judge struck down a series of Trump administration policies targeting asylum seekers and immigrants seeking benefits in a scathing court ruling Friday. Last year, the administration indefinitely suspended asylum adjudications and froze immigration applications for people who fell under the travel ban, among other measures, leaving millions

Continue Reading

El camino de Colombia hasta el Mundial 2026: una marca invicta, un título esquivo y una inyección de confianza

Por César López, CNN en Español Si bien el fútbol colombiano, a nivel de selecciones, siempre ha resultado un gran animador de torneos internacionales, son pocas las hazañas deportivas que se pueden contabilizar o que se han materializado en títulos para el seleccionado cafetero. Una solitaria Copa América (2001), es el único colofón para presumir

Continue Reading

Ciudadanos japoneses se unen a la ardua búsqueda de un estadounidense desaparecido que se esfumó en un bosque montañoso

Por Hanako Montgomery y Holly Yan, CNN Un desconocido de Tokio está cerrando su negocio durante una semana para ayudar. Otro voluntario lo dejó todo para proporcionar transporte y traducciones a unos padres estadounidenses desesperados por encontrar a su hijo. La búsqueda de una semana para encontrar a James “Weston” Higginbotham no ha arrojado señales

Continue Reading

Japanese citizens join in arduous search for a missing American who vanished in a mountainous forest

By Hanako Montgomery, Holly Yan, CNN (CNN) — One stranger from Tokyo is shutting down his business for a week to help. Another volunteer dropped everything to provide transportation and translations for American parents desperate to find their son. The weeklong quest to find James “Weston” Higginbotham in Japan has yielded no signs of the

Continue Reading

Trump acelera los tiempos electorales de Sheinbaum y sus rivales. Los mexicanos quedan frente a un dilema poco tentador

Análisis por Mario González, CNN en Español En México se aceleró el calendario electoral 2027 casi “sin querer queriendo”, como diría el Chavo, entrañable personaje de la televisión mexicana. En solo una semana oposición y oficialismo respectivamente delinearon sus estrategias adelantándose al inicio del proceso electoral, que la ley marca en septiembre y que culmina

Continue Reading

La NASA ordena a tripulantes de la Estación Espacial Internacional que aborden nave de SpaceX mientras se repara una fuga

Por Deblina Chakraborty, CNN La NASA ordenó a cinco astronautas embarcarse en una nave espacial Dragon de SpaceX mientras los cosmonautas de Roscosmos intentaban solucionar un problema de fugas en la Estación Espacial Internacional, informó el viernes Bethany Stevens, secretaria de prensa de la NASA, en una publicación en X. Las grietas y fugas en

Continue Reading

Anthropic advierte que la inteligencia artificial pronto podrá mejorarse a sí misma sin intervención humana

Por Chris Isidore, CNN Los modelos de inteligencia artificial están mejorando tan rápido que pronto podrían ser capaces de desarrollarse a sí mismos sin intervención humana. Por eso, Anthropic advierte a la industria: es necesario crear un “pedal de freno” o las empresas correrán el riesgo de perder el control sobre sus creaciones. Los sistemas

Continue Reading

Los hombres jóvenes se están alejando de Trump. ¿Podrá una pelea de UFC en la Casa Blanca hacerlos regresar al ring?

Por Steve Contorno, Sara Sidner y Elise Zeiger, CNN No confundan el enorme estadio de artes marciales mixtas que se alza en el jardín de la Casa Blanca con una declaración política, insiste Dana White, presidente de Ultimate Fighting Championship. Según declaró a CNN, se trata simplemente de parte de la celebración del 250 aniversario

Continue Reading