Skip to Content

CNN-Spanish

El líder supremo de Irán, enfermo, recurre a su única estrategia mientras aumentan las crisis y estallan las protestas

Por Mostafa Salem, CNN Cientos de mujeres se alinearon a comienzos de diciembre para participar en un maratón en la isla turística iraní de Kish, vestidas con camisetas y licras a juego y con el cabello recogido de forma suelta detrás de la cabeza. En un país donde ignorar los códigos de vestimenta puede acarrear

Continue Reading

Nasralla pide un recuento de las actas no revisadas en Honduras, horas antes del vencimiento del plazo del CNE

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Salvador Nasralla, quien compitió en las elecciones presidenciales de noviembre en Honduras, pidió al Tribunal de Justicia Electoral (TJE) una revisión y recuento especial de actas, poco antes de que venza el plazo legal para que el Consejo Nacional Electoral (CNE), que el 24 de diciembre dio por ganador

Continue Reading

Bad Bunny causa controversia por tocar pieza arqueológica en el Museo Nacional de Antropología de México

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Bad Bunny fue criticado en redes sociales luego de que el cantante puertorriqueño compartiera una fotografía tocando una estela arqueológica tallada en piedra en el Museo Nacional de Antropología (MNA), en la Ciudad de México. La imagen fue compartida por el cantante a través de las historias de

Continue Reading

EE.UU. sanciona a fabricante de drones venezolano por comercio de armas con Irán

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció este martes sanciones contra una empresa estatal venezolana que fabrica drones, así como contra otras compañías e individuos que, según Washington, están involucrados en el comercio de armas entre Irán y Venezuela. Las autoridades estadounidenses sostienen que la Empresa Aeronáutica Nacional S.A.

Continue Reading

Tatiana Schlossberg, periodista ambiental y nieta de JFK, muere a los 35 años tras ser diagnosticada con cáncer terminal

Por Michael Williams, CNN Tatiana Schlossberg, periodista ambiental y nieta del presidente John F. Kennedy, murió este martes, según anunció su familia. Tenía 35 años. “Nuestra querida Tatiana falleció esta mañana. Siempre estará en nuestros corazones”, declaró la familia en un comunicado publicado en redes sociales por la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy.

Continue Reading

Stefon Diggs, receptor de los Patriots de Nueva Inglaterra, niega acusaciones de agresión y estrangulamiento

Por Jill Martin y Thomas Schlachter, CNN El receptor de los Patriots de Nueva Inglaterra, Stefon Diggs, quien enfrenta cargos por estrangulamiento y agresión, ha negado las acusaciones en su contra, según un comunicado del equipo. Según la afiliada de CNN, WCVB, en Boston, que cita documentos judiciales del Tribunal de Distrito de Dedham, Diggs

Continue Reading

Emiratos Árabes Unidos dice que retirará sus fuerzas restantes en Yemen tras ataque de Arabia Saudita en una ciudad portuaria

Por Mostafa Salem, CNN Emiratos Árabes Unidos dijo este martes que retirará sus fuerzas restantes en Yemen después de que Arabia Saudita bombardeara la ciudad portuaria de Mukalla, tras acusaciones de que dos barcos emiratíes habían entregado armas y vehículos de combate a fuerzas separatistas. Arabia Saudita acusó a Emiratos Árabes Unidos, su estrecho aliado,

Continue Reading

Gobierno de Trump congela pagos de guarderías infantiles a Minnesota en medio de investigación federal por presunto fraude

Por Zoe Sottile, Andy Rose, Holmes Lybrand y Lauren Mascarenhas, CNN El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS, por sus siglas en inglés) anunció la congelación de todos los pagos de guarderías infantiles al estado de Minnesota, mientras el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles)

Continue Reading

Sheinbaum garantiza “reparación integral” a víctimas y familiares tras accidente del Tren Interoceánico

Por EFE La presidenta de México, Claudia Sheinbaum garantizó este martes que su Gobierno realizará una “reparación integral” del daño a las víctimas y familiares del descarrilamiento de un tren del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec, en el estado sureño de Oaxaca, que dejó 13 muertos y casi un centenar de heridos el domingo

Continue Reading

Historia, riquezas, rivales, aliados, armas y divisiones: esto debes saber sobre Venezuela en plena tensión con EE.UU.

Por Mauricio Torres, Gonzalo Zegarra, Germán Padinger y Jhasua Razo, CNN en Español En una América Latina donde los gobiernos cambian con cada elección y dónde nada parecer durar, hubo una sola certeza en estos últimos 25 años: la Venezuela chavista –y petrolera– y su constante enfrentamiento con Estados Unidos. Este año, la tensión alcanzó

Continue Reading

Los desafíos de Asfura en Honduras: generar legitimidad tras el controversial conteo y reconstruir la cara de su partido

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Nasry Asfura, que fue declarado presidente electo de Honduras el 24 de diciembre, gobernará desde fines de enero uno de los países más pobres de la región, por lo que enfrenta desafíos conocidos de antemano. Sin embargo, a ellos se suman otras particularidades por el largo y controversial proceso

Continue Reading

El Gobierno de Gustavo Petro subió un 23,7 % el salario mínimo y recibió fuertes críticas de empresarios y comerciantes

Por EFE El Gobierno colombiano anunció este lunes un aumento sin precedentes del 23,7 % del “salario mínimo vital”, que fue fijado para 2026 en 2 millones de pesos (unos US$ 535) incluido el subsidio de transporte, informó el presidente Gustavo Petro, que horas después recibió fuertes críticas de empresarios y comerciantes. El mandatario dijo

Continue Reading

¿Quién es Nick Shirley, el periodista del movimiento MAGA, de 23 años, cuya historia de fraude en Minnesota se volvió viral?

Por Hadas Gold, CNN Hace una semana, Nick Shirley, de 23 años, era relativamente desconocido en el ámbito público. Pero en los últimos días, ha ganado cientos de miles de seguidores y millones de vistas, amplificado por Elon Musk, el vicepresidente de EE.UU., J. D. Vance, y el director del FBI, Kash Patel. Los líderes

Continue Reading

George y Amal Clooney obtienen la ciudadanía francesa tras las preocupaciones sobre criar a sus hijos en Hollywood

Por Jessie Yeung El actor George Clooney y su familia obtuvieron la ciudadanía francesa, según muestran documentos oficiales del gobierno, después de que él expresara previamente su preocupación por criar a sus hijos en medio del brillo de Hollywood. Un aviso en el boletín oficial que enumera todas las nuevas naturalizaciones francesas, publicado el sábado,

Continue Reading

34 botes destruidos, al menos 110 muertos y una crisis que crece en Caribe y Pacífico: cronología de los ataques de EE.UU.

Por Gonzalo Zegarra, Sol Amaya, Uriel Blanco y Germán Padinger, CNN en Español En el último día del 2025 las Fuerzas Armadas de EE.UU. atacaron un convoy de tres embarcaciones presuntamente cargadas con drogas, según anunció el Comando Sur de EE.UU este miércoles, matando a al menos 3 personas. El lunes EE.UU. ejecutó otro ataque

Continue Reading

Trump afirma que EE.UU. eliminó una “gran instalación” como parte de la campaña contra Venezuela

Por Kevin Liptak y Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos eliminó una “gran instalación” la semana pasada como parte de una campaña de presión contra Venezuela, pero no proporcionó más detalles sobre la acción estadounidense reportada. “Acabamos de eliminar — no sé si leíste o viste — tienen una gran

Continue Reading

Con un Trump hiperactivo, EE.UU. le prestó más atención a América Latina que en otros años. Pero no todos están contentos

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente Donald Trump impuso desde el primer día de su segundo mandato una renovada atención de EE.UU. en América Latina como no se veía en décadas, en un giro estratégico que opta por el garrote antes que la zanahoria, frente a una región que encuentra dificultades para presentar

Continue Reading

Rusia repite su cuestionada afirmación sobre un ataque de Ucrania a una residencia de Putin, pero sin presentar pruebas

Por Issy Ronald, Daria Tarasova-Markina, Darya Tarasova y Lauren Kent El Kremlin desestimó los llamados a presentar evidencias que respalden su afirmación de que Ucrania lanzó un ataque con decenas de drones contra una de las residencias del presidente ruso Vladimir Putin. Pero este martes reiteró que el presunto ataque con drones ocurrió en la

Continue Reading

No son “lo peor de lo peor”: estos inmigrantes contribuían en sus comunidades y fueron arrestados por ICE

Por Anabella González, CNN en Español Detener y expulsar de Estados Unidos a “lo peor de lo peor”: bajo esa narrativa, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, defiende los arrestos de inmigrantes por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) al argumentar que se trata de

Continue Reading

Continúa la búsqueda del entrenador Fernando Martín y otros españoles desaparecidos tras naufragio en Indonesia

Por EFE Los equipos de rescate de Indonesia encontraron este lunes los restos sin vida de uno de los cuatro españoles desaparecidos -un adulto y tres menores- desde el pasado viernes por el naufragio de un barco turístico en el este del archipiélago. La víctima mortal es la hija de Andrea Ortuño, superviviente del naufragio,

Continue Reading

China anuncia ejercicios militares alrededor de Taiwán tras criticar un importante acuerdo de armas con EE.UU.

Por Simone McCarthy, Wayne Chang, Yong Xiong y Laura Sharman, CNN China anunció este este lunes la movilización de unidades del Ejército, la Armada, la Aviación y de cohetes en torno a Taiwán en importantes ejercicios militares para poner a prueba su preparación para el combate y enviar una “seria advertencia” contra cualquier intento de

Continue Reading

“Avatar: Fire and Ash” arrasa la taquilla: ¿por qué la secuela de James Cameron es ya el fenómeno imparable del año?

Por Auzinea Bacon El universo de Pandora ha vuelto a demostrar su invencibilidad en las salas de cine. Durante el último fin de semana del año, los cinéfilos acudieron en masa para ser testigos de “Avatar: Fire and Ash”, la nueva apuesta de aventura y ciencia ficción de Disney. Con una asistencia masiva que no

Continue Reading

Al menos 13 muertos y 98 heridos deja descarrilamiento del tren Transístmico en Oaxaca

Por CNN en Español Al menos 13 personas murieron y 98 resultaron heridas tras el descarrilamiento este domingo del tren Transístmico, parte del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT), en el sur de México, megaproyecto que conecta los océanos Atlántico y Pacífico mediante trenes, puertos y polos industriales, informó la Secretaría de Marina de

Continue Reading

Mulino pide investigar la “imperdonable” demolición del monumento a la comunidad china en Panamá

Por Elizabeth González, CNN en Español El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, pidió este domingo investigar la demolición del monumento a la comunidad china en el mirador del Puente de las Américas para esclarecer responsabilidades del hecho, que calificó como una “barbaridad”. El Gobierno confirmó que restaurará la obra en el mismo lugar. El

Continue Reading

Decenas de miles se quedan sin electricidad en toda Ucrania tras ataques rusos

Por Sophie Tanno y Daria Tarasova-Markina, CNN Decenas de miles de personas en Ucrania se han quedado sin electricidad en medio de las gélidas temperaturas invernales mientras Moscú continúa con sus ataques a la infraestructura energética del país, antes de una reunión clave entre el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, y su homólogo estadounidense. Más

Continue Reading

Muere Brigitte Bardot, legendaria actriz francesa y activista de los derechos de los animales, a los 91 años

Por Lee Smith, CNN Símbolo de la juventud rebelde y la belleza, Brigitte Bardot ayudó a impulsar la revolución sexual en el cine con sus interpretaciones sensuales y desinhibidas en películas como “Contempt” (“Le Mepris”) de Jean-Luc Godard. Luego, en la segunda mitad de su vida, forjó un camino poco convencional como una feroz defensora

Continue Reading

Por qué la visita de Netanyahu a Mar-a-Lago es el acto de apertura de la campaña de reelección del primer ministro israelí

Análisis por Tal Shalev, CNN Cuando el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se reúna con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en Mar-a-Lago esta semana, el encuentro marcará algo más que una reunión diplomática. Para Netanyahu, es el acto de apertura de su campaña de reelección de 2026, en la que el presidente

Continue Reading

Estos propietarios de pequeñas empresas quedarán sin seguro después de que expiren los subsidios clave de la ACA

Por Tami Luhby, CNN Cuando los pacientes acuden al consultorio de quiropráctica de Eric Frankenfeld con problemas de seguro, su esposa Lisa, la administradora de la oficina, les dice que no se preocupen porque trabajará con ellos para mantener la atención asequible. Pero a partir de enero, los Frankenfeld podrían tener que pedir el mismo

Continue Reading

7 hombres desaparecen y 3 mujeres quedan heridas tras ataques a bares en Chiapas, en el sur de México

Por Mauricio Torres, CNN en Español Siete hombres desaparecieron y tres mujeres resultaron heridas luego de ataques que personas armadas realizaron contra dos bares en el municipio de Villaflores, Chiapas, según informó el fiscal de ese estado del sur de México, Jorge Luis Llaven Abarca, en un mensaje en video. Los hechos ocurrieron durante la

Continue Reading

Antes de las conversaciones de paz con Trump, Zelensky llama a Putin “hombre de guerra” tras el ataque ruso a Kyiv

Por Christian Edwards, Svitlana Vlasova, Laura Sharman y Victoria Butenko, CNN Un día antes de su reunión programada con el presidente de EE.UU., Donald Trump, en Florida, el líder de Ucrania, Volodymyr Zelensky calificó al presidente de Rusia, Vladimir Putin, de “hombre de guerra” después de que Moscú llevara a cabo el ataque sostenido más

Continue Reading

Tegucigalpa, el frente que mantiene abierto el partido gobernante en Honduras: exige recuento de votos y llama a movilización

Por Mauricio Torres, CNN en Español A casi un mes de que se llevaron a cabo las elecciones generales en Honduras, en las que el conservador Nasry “Tito” Asfura fue declarado ganador de la contienda por la Presidencia, el oficialista Partido Libertad y Refundación (Libre) mantiene un frente abierto en la disputa por la capital

Continue Reading

Messi y Cristiano: el duelo eterno siguió vivo en 2025, mientras Dembélé y Yamal buscan ser los sucesores

Por Hugo Manu Correa, CNN en Español Lionel Messi y Cristiano Ronaldo siguen escribiendo capítulos dorados en la historia del fútbol mundial, aunque ambos transitan el tramo final de sus carreras. Ya no tienen el desparpajo de sus mejores años, pero mantienen intacta la calidad futbolística y la fiereza competitiva que los ha convertido en

Continue Reading

La Reserva Federal admite que no puede solucionar fácilmente un problema económico que ella misma contribuyó a crear

Análisis de Bryan Mena, CNN Las decisiones de política monetaria de la Reserva Federal en los últimos años han exacerbado la desigualdad económica en Estados Unidos, y algunos de los responsables de la política monetaria del banco central afirman que no es un problema que puedan solucionar fácilmente. Millones de estadounidenses, especialmente los más ricos,

Continue Reading

El CNE ya declaró a Asfura ganador de las elecciones presidenciales de Honduras. Pero el escrutinio especial sigue trabado

Por EFE La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras, Ana Paola Hall, dijo el viernes que, pese las múltiples dificultades que ha tenido el proceso de las elecciones generales del pasado 30 de noviembre, “habrá declaración en tiempo y forma, tal como la Constitución y la ley indican”. Hasta ahora el CNE realizó,

Continue Reading

El presidente del Kennedy Center reprende a artista que canceló espectáculo de Nochebuena por inclusión del nombre de Trump

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente del Kennedy Center, Richard Grenell, criticó la decisión de un artista de cancelar un concierto anual de jazz de Nochebuena, luego de que el nombre de Donald Trump fue agregado al recinto artístico de Washington. En una carta, de la cual el Kennedy Center compartió una copia con CNN,

Continue Reading

Exclusivo CNN: Asfura dice que apoyo de Trump fue “espontáneo” y lo “impresionó” pero no fue decisivo en elección de Honduras

Por Iván Pérez Sarmenti y Anabella González, CNN en Español Nasry “Tito” Asfura, el candidato declarado ganador de la elección presidencial del 30 de noviembre en Honduras, asegura que el apoyo rotundo que obtuvo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, días antes de los comicios fue “espontáneo” y lo “sorprendió”, pero —desde su perspectiva—

Continue Reading

Miedo y confusión en aldea nigeriana tras un ataque de EE.UU.; habitantes dicen que no hay antecedentes de ISIS en la zona

Por Nimi Princewill, CNN Un día después de que parte de un misil lanzado por Estados Unidos impactara en su aldea, cayendo a pocos metros de su único centro de salud, los habitantes de Jabo, en el noroeste de Nigeria, permanecen en estado de shock y confusión. Suleiman Kagara, residente de esta tranquila y mayoritariamente

Continue Reading

El tenis en 2025: Alcaraz y Sinner alimentan una épica rivalidad, mientras Sabalenka parece no tener competencia

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español El tenis masculino fue una lucha de dos. Dos grandes protagonistas en el circuito de la ATP que escriben sus nombres en el rótulo de invencibles. Se trata del español Carlos Alcaraz y el italiano Jannik Sinner. Ambos se repartieron por segundo año consecutivo los principales torneos del calendario,

Continue Reading

EE.UU. evalúa enviar más recursos para abordar por la fuerza un petrolero cerca de Venezuela

Por Kevin Liptak, CNN Estados Unidos no ha abandonado la persecución de un enorme y oxidado buque petrolero que fue seguido hasta aguas internacionales cerca de Venezuela el fin de semana pasado y funcionarios estadounidenses evalúan desplegar recursos adicionales en la zona para abordar la embarcación por la fuerza, dijeron a CNN personas familiarizadas con

Continue Reading

Personas excarceladas en Venezuela este jueves no podrán salir del país ni dar declaraciones

CNN en Español Las personas que fueron excarceladas este jueves en Venezuela salieron de diversos centros de detención con medidas cautelares como no tener permitido salir del país, dar entrevistas o hacer declaraciones en redes sociales, dijeron a CNN familiares de cinco de ellas. Las condiciones impuestas por el Gobierno también incluyen la presentación en

Continue Reading

Retrasos y cancelaciones en aeropuertos de Nueva York por tormenta de nieve que paraliza viajes en el noreste de EE.UU.

Por Rebekah Riess, Randi Kaye y Michelle Watson, CNN Una tormenta invernal dejó intensas nevadas y peligrosas capas de hielo en partes de los Grandes Lagos y el noreste de Estados Unidos desde la tarde del viernes hasta la mañana del sábado, complicando los viajes y provocando cortes de energía en partes de la región.

Continue Reading

Marco Rubio habla con Asfura “para felicitarlo por una clara victoria electoral” en Honduras

Por Uriel Blanco, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, habló este viernes con Nasry “Tito” Asfura, declarado como ganador de las elecciones presidenciales de Honduras, “para felicitarlo por una clara victoria electoral”. En la conversación, Rubio elogió a Asfura por defender “los objetivos estratégicos” de EE.UU., señaló el Departamento

Continue Reading

¿Puede el ciclismo afectar negativamente tu vida sexual? La experiencia y opinión de un especialista

Dr. Jamin Brahmbhatt El Dr. Jamin Brahmbhatt es urólogo y cirujano robótico en Orlando Health y profesor adjunto en la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida Central. Durante la pandemia, hice lo que muchas otras personas: compré una bicicleta fija. Me uní a las clases grupales, superé la resistencia y pedaleé para mejorar

Continue Reading

Tamiflu no es el único tratamiento disponible para la gripe. Estas opciones pueden brindar alivio y no ser tan conocidas

Por Jacqueline Howard, CNN Cuando la gripe ataca, puede sentirse implacable: fiebre alta, tos persistente, congestión nasal y dolor de garganta. Para muchas personas, el alivio llega con Tamiflu, un medicamento antiviral de venta con receta que se usa para tratar e incluso prevenir la enfermedad. Pero algunas personas quizás no sepan que Tamiflu no

Continue Reading

Un hallazgo en un camino secundario llevó al arresto de la madre de Melodee Buzzard por el asesinato “calculado” de la niña

Por Elizabeth Wolfe, CNN Mientras el sol de diciembre se ponía sobre los picos de arenisca del centro de Utah, una pareja se aventuró por un anodino camino de tierra para tomarse fotos con el paisaje de rocas rojas como telón de fondo. Pero se toparon con un descubrimiento espeluznante entre arbustos dispersos y tierra

Continue Reading

Dentro de la Guarida del Lobo, el cuartel general de Hitler oculto en el bosque desde donde dirigió la guerra

Por Pavlo Fedykovych La estrecha carretera que atraviesa la campiña de Masuria serpentea junto a lagos resplandecientes y pantanos cubiertos de musgo. Atraviesa pueblos tranquilos llenos de casas de tejados empinados que, incluso en un cálido día de verano, parecen estar listas para el invierno más crudo. Esta región del noreste de Polonia es conocida

Continue Reading

¿Qué pasará con los precios de las viviendas en 2026 tras la promesa de Trump de una reforma “agresiva” del sector?

Por Samantha Delouya, CNN El próximo año podría marcar un punto de inflexión para el mercado inmobiliario estadounidense. Después de varios años de estancamiento, con altos costos de endeudamiento y precios disparados que han impedido a muchos estadounidenses acceder a una vivienda, los economistas afirman que las condiciones podrían comenzar a cambiar en 2026. Muchos

Continue Reading