Skip to Content

CNN-Spanish

UFC confirmó la cartelera para el evento en la Casa Blanca, con Ilia Topuria vs. Justin Gaethje como plato fuerte

Por Edgar Aviles, CNN en Español La espera se terminó. Por fin se reveló la tan esperada cartelera del UFC Freedom 250 , una velada especial que la compañía de artes marciales mixtas de Dana White realizará en la mismísima Casa Blanca, con motivo de las celebraciones del 250 aniversario de la independencia estadounidense (de

Continue Reading

Tras comentarios de Trump, Sheinbaum pide a EE.UU. frenar el flujo de armas ilegales hacia México

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este lunes a los comentarios del presidente Donald Trump y dijo que Estados Unidos puede ayudar en la lucha contra el crimen organizado deteniendo el tráfico de armas ilegales hacia México, una postura que el Gobierno mexicano sostiene desde hace tiempo y

Continue Reading

Video parece confirmar que un misil Tomahawk de EE.UU. alcanzó una base iraní junto a escuela destruida en un ataque mortal

Por Gianluca Mezzofiore, Thomas Bordeaux, Christian Edwards, Isobel Yeung, Quinta Thomson y Issy Ronald, CNN Han surgido imágenes que parecen mostrar un misil estadounidense impactando la base naval del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) adyacente a la escuela donde, según medios estatales iraníes, murieron decenas de niñas. Un nuevo video publicado en Mehr

Continue Reading

Identifican al séptimo militar de EE.UU. muerto en la guerra contra Irán como un sargento del Ejército

Por Piper Hudspeth Blackburn y Isabelle D’Antonio, CNN Un soldado estadounidense falleció tras sufrir heridas durante un ataque la semana pasada en Arabia Saudita, informaron las fuerzas armadas, lo que eleva a siete la cifra de soldados de Estados Unidos muertos en la guerra contra Irán. El lunes, los militares identificaron al soldado como el

Continue Reading

Live Nation y Ticketmaster llegan a un acuerdo con el Departamento de Justicia de EE.UU. tras acusaciones de monopolio

Por Jordan Valinsky y Hannah Rabinowitz, CNN Live Nation y Ticketmaster llegaron a un acuerdo con las autoridades federales por sus prácticas, que acusaban al gigante de las entradas de monopolizar la industria musical de eventos en vivo, según una fuente familiarizada con el asunto. Inicialmente no se anunciaron detalles del acuerdo y un juez

Continue Reading

¿Quién es Paloma Valencia, la ganadora de la consulta de la derecha que busca ser presidenta de Colombia?

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Paloma Valencia acaba de confirmar que es la alumna destacada de Álvaro Uribe y busca demostrar que puede llevar a su grupo político de nuevo a la Presidencia. La senadora, elegida candidata tras ganar la consulta de la derecha en Colombia como aspirante del partido Centro Democrático, lleva

Continue Reading

Venezuela abre el debate de la ley de minería, clave en la relación de Rodríguez con Trump. ¿Qué recursos tiene el país?

Por Gonzalo Zegarra, Rocío Muñoz-Ledo y Sol Amaya, CNN en Español Apenas tres días después de que el secretario del Interior de Estados Unidos, Doug Burgum, dijera, desde Caracas, que el Gobierno de Delcy Rodríguez aseguró garantizar la seguridad de las empresas mineras interesadas en invertir o regresar a Venezuela, la Asamblea Nacional anunció este

Continue Reading

Iraníes en América Latina, entre la esperanza y el miedo a la devastación: “Es realmente triste y muy aterrador”

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Desde la pantalla de su teléfono, Alex Shams, un iraní-estadounidense que vive en la Ciudad de México, ve caer bombas sobre las calles de Teherán en los videos que circulan en la prensa y en redes sociales. Reconoce los edificios. Reconoce los restaurantes y el parque donde solía caminar

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 9 de marzo: Nuevo líder supremo en Irán, ganadores elecciones en Colombia y más

Por CNN en Español Los ganadores y perdedores de las consultas interpartidistas en Colombia. El precio del petróleo supera los US$ 100 por barril. ¿Qué pasó en la cumbre de Trump con líderes de América Latina? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Continue Reading

Investigan explosivos cerca de la casa de Mamdani en Nueva York por posible terrorismo inspirado en ISIS

Por Karina Tsui, CNN Un artefacto explosivo improvisado que fue lanzado el sábado durante protestas frente a la residencia del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, y otros dos artefactos están siendo investigados como un acto de terrorismo inspirado por ISIS, declaró el lunes la comisionada de policía del Departamento de Policía de Nueva York,

Continue Reading

Aeropuertos de EE.UU. sufren demoras por escasez de personal, mientras sigue el cierre del Departamento de Seguridad Nacional

Por Aaron Cooper Las filas en los controles de seguridad se extendieron por más de una hora el domingo en los aeropuertos de todo el país, mientras continúa el cierre parcial del Departamento de Seguridad Nacional. El departamento, que supervisa la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA), publicó fotos de largas filas en sus

Continue Reading

EE.UU. ataca presunta embarcación con drogas en el Pacífico oriental; reportan 6 personas muertas

CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. ejecutaron el domingo un ataque contra otra presunta embarcación de narcotráfico en el océano Pacífico oriental, que dejó seis muertos, según el Comando Sur de EE.UU. “El 8 de marzo, por instrucción del comandante de #SOUTHCOM, el general Francis L.Donovan, la Fuerza de Tarea Conjunta Southern Spear llevó a

Continue Reading

Desde México hasta Chile: miles de mujeres salieron a la calle este 8M para protestar contra la violencia y los feminicidios

Por CNN en Español Miles de mujeres salieron este domingo a las calles de América Latina para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en otro 8M marcado por la denuncia de la violencia de género, la exigencia de derechos laborales y reproductivos y la visibilización de los feminicidios que continúan golpeando a la región.

Continue Reading

La mayoría de los líderes europeos ha evitado pronunciarse sobre la guerra de Trump con Irán. No es el caso de Pedro Sánchez

Por Tim Lister, CNN La mayoría de los líderes europeos ha caminado por una delgada línea entre ofrecer un apoyo limitado a la acción militar de EE.UU. contra Irán y advertir sobre una conflagración regional. No el priesidente del Gobierno español, Pedro Sánchez. Ha sido franco en su crítica a los ataques estadounidenses, provocando la

Continue Reading

La Casa Blanca aseguró que Trump se reunió con María Corina Machado el viernes “como cortesía y a petición de ella”

Por Kit Maher, CNN La Casa Blanca dijo que el presidente Donald Trump se reunió el viernes con la líder opositora venezolana María Corina Machado, y señaló que el encuentro se produjo “a petición de ella”. “Como ha dicho el presidente Trump, Delcy Rodríguez está haciendo un gran trabajo. La relación con Venezuela es profesional

Continue Reading

Vance, Rubio y otros miembros del círculo íntimo de Trump abogaron por la cautela con respecto a Irán. Ahora están de acuerdo

Por Adam Cancryn Cuando el presidente de EE.UU., Donald Trump, planteó por primera vez la posibilidad de una guerra con Irán, algunas de las reservas más serias provinieron de su segundo al mando. El vicepresidente J. D. Vance, ex infante de Marina que alcanzó prominencia política como crítico de las guerras extranjeras, desaconsejó los peligros

Continue Reading

Legislador republicano dice que el próximo secretario de Seguridad Nacional será independiente de Stephen Miller

Por Aileen Graef, CNN El senador republicano por Carolina del Norte Thom Tillis dijo que le alegraba que el presidente Donald Trump “pasará la página” con la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, a quien el presidente destituyó la semana pasada, y añadió que ella había estado influenciada por voces externas como el asesor de

Continue Reading

Colombia elige Congreso y mide fuerzas rumbo a las presidenciales en una jornada clave para el país

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español En medio de una creciente polarización entre la izquierda y la derecha, este 8 de marzo Colombia vivirá una de las jornadas electorales más determinantes de su historia reciente. Se trata del termómetro que podría definir la gobernabilidad del próximo presidente y la viabilidad de las reformas estructurales

Continue Reading

Los precios del diésel están subiendo incluso más rápido que los de la gasolina. He aquí por qué debería importarte

Por Chris Isidore, CNN Los conductores estadounidenses notan el aumento vertiginoso de los precios de la gasolina. Pero otro combustible –el diésel– también está en alza, y a un ritmo mucho más rápido. Aunque probablemente nunca hayas comprado un galón de diésel, sigue siendo motivo de preocupación. Eso se debe a que gran parte de

Continue Reading

Destacado negacionista de las elecciones de 2020 intenta demostrar que fueron robadas; ahora desde dentro de la Casa Blanca

Por Zachary Cohen, Sean Lyngaas, Kristen Holmes, Tierney Sneed y Jeremy Herb, CNN en Español Kurt Olsen se convirtió en una figura clave en algunos de los planes más inverosímiles del presidente Donald Trump para subvertir las elecciones de 2020 porque creía “que algo no estaba bien” en la forma en que veía a los

Continue Reading

“‘Bailaremos sobre la tumba de Putin”: Tras 4 años de guerra, el baile es una vía de resistencia para algunos ucranianos

Por Jasmin Sykes y Kosta Gak, CNN Las siluetas se mueven por callejones oscuros cubiertos de nieve y hielo, hacia el ritmo amortiguado que sale de un edificio de hormigón en el centro de Kyiv. Dentro, una tenue luz roja difumina los rostros de una multitud que baila, con sus cuerpos sudorosos apretados unos contra

Continue Reading

Una “coalición militar”, mensajes para Venezuela y advertencias para México y Cuba: las claves de la cumbre de Trump

Por Anabella González y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recibió este sábado en Florida a una docena de líderes de América Latina que participaron en su denominada Cumbre Escudo de las Américas, un encuentro donde el republicano planteó un pacto para conformar una “coalición militar” contra el crimen

Continue Reading

Decenas de muertos en la redada de comandos israelíes en el Líbano en busca de un aviador desaparecido, según autoridades

Por Tal Shalev, Charbel Mallo y Tamar Michaelis, CNN Las autoridades del Líbano informaron que decenas de personas murieron cuando comandos israelíes realizaron una incursión en una región fronteriza en busca de los restos de un aviador desaparecido desde hace mucho tiempo. El viernes por la noche, cuatro helicópteros israelíes cruzaron al espacio aéreo libanés

Continue Reading

Elecciones legislativas de Colombia: ¿a qué hora abren las mesas y hasta cuándo se puede votar?

Por CNN Español Las elecciones legislativas de Colombia para elegir a los nuevos miembros del Congreso de la República —Senado y Cámara de Representantes—, además de consultas interpartidistas para escoger candidatos presidenciales, se llevarán a cabo este domingo 8 de marzo de 2026 Las mesas de votación abren a las 8:00 a. m. y cierran

Continue Reading

“Destruir a los carteles”: Noem promociona su nuevo rol en el Escudo de las Américas tras su destitución al frente del DHS

Por Kit Maher, CNN Apenas unos días después de su destitución como secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem expuso el mandato de su nuevo rol como enviada especial para el Escudo de las Américas: destruir los cárteles y mantener a los adversarios fuera del hemisferio occidental. “Nuestros objetivos serán destruir los cárteles, perseguir

Continue Reading

La guerra en Medio Oriente podría dar valor estratégico a la experiencia que Ucrania ha adquirido contrarrestando drones

Análisis de Nathan Hodge, CNN Mientras Irán desata una ola de ataques de drones contra infraestructura crítica alrededor del golfo Pérsico, la experiencia de Ucrania para contrarrestar esos drones parece estar cada vez más solicitada. A pocos días del inicio de la guerra con Irán, el Gobierno de Donald Trump ha identificado el arsenal de

Continue Reading

Irán envía el primer mensaje importante de desescalada, pero hace una importante salvedad

Análisis de Mostafa Salem, CNN Momentos después de que el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, afirmara en una declaración aparentemente pregrabada que Teherán detendría los ataques contra sus vecinos del Golfo bajo ciertas condiciones, varios de esos países reportaron nuevos ataques. Estos lanzamientos fueron de los más grandes desde el inicio de la guerra y

Continue Reading

A Noboa no le será fácil distanciarse de China para quedar bien a los ojos de Trump

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Con varios incendios diplomáticos sobre sus hombros y las recientes relaciones diplomáticas rotas entre Ecuador y Cuba, el presidente Daniel Noboa llegó a Doral en Estados Unidos para participar en la cumbre “Escudo de las Américas” (Shield of the Americas) convocada por el mandatario estadounidense y que reunirá

Continue Reading

Trump prometió publicar archivos sobre extraterrestres y ovnis. ¿Por qué no lo ha hecho todavía y qué podrían contener?

Por Danya Gainor, CNN El mes pasado, un podcast viral reavivó la especulación sobre extraterrestres y motivó al presidente Donald Trump a comprometerse a impulsar la publicación de archivos gubernamentales sobre platillos voladores. Sin embargo, ni los registros ni los detalles sobre su publicación han salido a la luz, lo que pone de relieve lo

Continue Reading

Dónde votar y cómo consultar tu puesto y mesa de votación para las elecciones legislativas de Colombia 2026

Por CNN Español Para saber dónde votar el 8 de marzo de 2026 en las elecciones legislativas de Colombia, una jornada en la que también hay consultas interpartidistas para aspirantes presidenciales, debes consultar el censo electoral de la Registraduría. Allí podrás verificar el puesto de votación, la dirección del lugar y el número de mesa

Continue Reading

Estos son los líderes de América Latina invitados a la cumbre con Trump y todos tienen el mismo desvelo: ¿EE.UU. o China?

Por Anabella González, Ana María Cañizares, Merlin Delcid, Emiliano Giménez, Djenane Villanueva, Elvin Sandoval y Cristopher Ulloa, CNN en Español Los líderes de al menos 11 países cercanos al Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tendrán una cumbre con él este sábado en Miami, la primera convocatoria de la Casa Blanca a un

Continue Reading

Noem priorizó la inmigración por encima de todo lo demás en la amplia cartera de Seguridad Nacional. Esa no fue su perdición

Análisis por John Miller, CNN El avión gubernamental de Kristi Noem aterrizó el miércoles en Nashville, donde lo esperaba una caravana. Quince minutos después, la flota de todoterrenos llegó al muelle de carga del Grand Hyatt Nashville, pero la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional permaneció dentro, detrás del vidrio polarizado. A los líderes del

Continue Reading

Una reportera había estado cubriendo arrestos de ICE en su comunidad, Nashville. Luego fue detenida

Por Elise Hammond y Caroll Alvarado, CNN La periodista de Nashville Estefany Rodríguez informa con frecuencia sobre las acciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), por lo que está familiarizada con los arrestos repentinos que se han convertido en un sello distintivo de la ofensiva inmigratoria de la administración Trump. Pero cuando

Continue Reading

Exigencias de Trump para terminar la guerra con Irán cambian a medida que las fuerzas de EE.UU. revisan su lista de objetivos

Por Kevin Liptak, Natasha Bertrand, Zachary Cohen y Kylie Atwood, CNN Dentro de la Oficina Oval esta semana, después de que una multitud de reporteros se retirara al Jardín de las Rosas, el canciller de Alemania, Friedrich Merz, intentó obtener una respuesta del presidente Donald Trump: ¿cómo, exactamente, imaginaba él que terminaría la guerra con

Continue Reading

Así están las cosas en Medio Oriente en el octavo día de la guerra de EE.UU. e Israel con Irán

Por Jessie Yeung, CNN Ha transcurrido una semana desde que Estados Unidos e Israel comenzaron la guerra con Irán, desatando un conflicto más amplio en todo Medio Oriente que, según advierten las Naciones Unidas, podría salirse de control. El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, pronunció un notable discurso televisado en el que se disculpó con

Continue Reading

Con apoyo de EE.UU., Ecuador destruye un supuesto campamento de disidencias de las FARC

Por Mauricio Torres, CNN en Español En una operación contra grupos delictivos apoyada por Estados Unidos, las Fuerzas Armadas de Ecuador destruyeron este viernes un supuesto campamento de Comandos de la Frontera, un grupo disidente de la extinta guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según informó el Ministerio de Defensa de Ecuador

Continue Reading

Mientras Trump elimina a líderes mundiales, la democracia queda en segundo plano

Análisis por Aaron Blake, CNN Cuando el primer Gobierno de Trump elaboró su estrategia de seguridad nacional en 2017, la democracia ocupó un lugar destacado. Calificó la democracia como algo que “valoramos profundamente”. Dijo que la democratización de aliados clave fue uno de los “mayores triunfos de la diplomacia estadounidense”. Afirmó que el hemisferio occidental

Continue Reading

Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y la FAA planean una prueba conjunta de láseres diseñados para derribar drones

Por Aaron Cooper, CNN El Departamento de Defensa de Estados Unidos y la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) planean realizar este fin de semana una prueba conjunta de un sistema láser diseñado para derribar drones, tras dos incidentes recientes que generaron preocupación sobre su uso. “Esta prueba forma parte de

Continue Reading

Los influencers impulsaron la reputación de Dubai como un refugio seguro en Medio Oriente. La guerra podría cambiarlo

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Los recientes ataques de Irán en Dubai han dañado considerablemente la reputación de la ciudad como un “refugio seguro”. Y las primeras líneas de esta guerra de relaciones públicas están encabezadas por un grupo glamuroso de influencers de alto perfil establecidos allí. “Vives en Dubai, ¿no tienes miedo?” Ellos muestran un

Continue Reading

Trump reunirá a sus aliados latinoamericanos en Miami en una “coalición histórica” de gobiernos de derecha

Por Anabella González, CNN en Español Trump recibirá este sábado en Florida a los líderes de más de una decena de países de América Latina, un encuentro que la Casa Blanca llamó “Shield of the Americas Summit” (Cumbre del Escudo de las Américas). La convocatoria del presidente de Estados Unidos fue dirigida exclusivamente a los

Continue Reading

Elecciones legislativas y consultas en Colombia: ¿cómo es el tarjetón electoral y cómo debo marcar para votar?

Por CNN Español El domingo 8 de marzo de 2026 los colombianos elegirán el nuevo Congreso para el período 2026-2030, además de los candidatos presidenciales de las consultas interpartidistas. Para que tu voto sea válido, es clave saber qué tarjetón electoral debes solicitar, cuántos puedes recibir y cómo marcarlo correctamente. Esta es una guía paso

Continue Reading

El Dow vive su peor semana desde abril, el petróleo alcanza los US$ 90 y los datos de empleo aumentan ansiedades del mercado

Por John Towfighi, CNN La guerra entre Estados Unidos e Israel con Irán repercutió en los mercados esta semana, enviando los precios del petróleo a su mayor ganancia semanal en la historia de la negociación de futuros y provocando una ola de ventas en las acciones en todo el mundo. Las acciones estadounidenses cerraron a

Continue Reading

Mientras Ecuador y EE.UU. avanzan en operaciones conjuntas contra el narcotráfico, Colombia busca fortalecer la ofensiva

Por Anabella González, CNN en Español Estados Unidos y Ecuador avanzan en operaciones conjuntas con fuerzas militares contra el narcotráfico en el país sudamericano. Y, mientras siguen las tensiones entre Ecuador y Colombia por las demandas ecuatorianas de un mayor control en la frontera, el Gobierno de Gustavo Petro anunció que, en operativos coordinados tanto

Continue Reading

¿Qué significa que Venezuela y EE.UU. hayan restablecido sus relaciones diplomáticas después de 7 años?

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Venezuela después de siete años implica que ambos países vuelven a reconocer formalmente sus canales oficiales de diálogo y cooperación, lo que puede incluir el intercambio de representantes diplomáticos, la reapertura de embajadas y la coordinación en asuntos políticos,

Continue Reading

Rusia está ayudando a Irán en la guerra con información sobre objetivos militares estadounidenses, según fuentes

Por Natasha Bertrand, Jim Sciutto, Zachary Cohen y Jennifer Hansler, CNN Rusia está proporcionando a Irán información de inteligencia sobre la ubicación y los movimientos de tropas, barcos y aeronaves estadounidenses, según varias personas familiarizadas con los informes de inteligencia de Estados Unidos sobre el asunto, lo que constituye el primer indicio de que Moscú

Continue Reading

La economía estadounidense perdió 92.000 empleos en febrero y la tasa de desempleo subió al 4,4 %

Por Alicia Wallace, CNN La contratación en empresas estadounidenses se desplomó inesperadamente el mes pasado, en el que los empleadores eliminaron aproximadamente 92.000 puestos, según nuevos datos publicados este viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo se disparó del 4,3 % al 4,4 %. Los economistas esperaban una ganancia neta de

Continue Reading

Israel sigue bombardeando Irán y Líbano: fue la “peor noche” en Teherán y Beirut recibe nueva oleada de ataques

Por CNN Israel bombardeó Irán y Líbano durante la noche, mientras que la preocupación por el suministro energético aumentaba e Irán respondía atacando a sus vecinos del Golfo. Israel lanzó otra oleada de ataques contra Irán, que los residentes de Teherán describieron como “la peor noche” desde el inicio de la guerra. Un equipo de

Continue Reading

“Fui la última persona conocida en Estados Unidos que vio”: maestros se enfrentan a las deportaciones de sus estudiantes

Por Sunlen Serfaty, CNN Durante el último año, cuatro de los estudiantes de Kristen Schoettle fueron detenidos por ICE y llevados aproximadamente 2.400 km desde Detroit al Centro Residencial Familiar del Sur de Texas en Dilley, Texas. “El momento más emotivo para mí personalmente fue la primera vez que sucedió”, declaró, recordando cómo presenció cómo

Continue Reading

En Colombia, la derecha y la izquierda definen mucho más que el Congreso este domingo

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Este 8 de marzo Colombia no solo define la nueva composición del Congreso de la República. Los votantes también podrán pedir un tarjetón adicional para participar en las llamadas consultas interpartidistas, un mecanismo que, aunque opcional para el ciudadano, se ha consolidado como una especie de ‘primarias’ de

Continue Reading

Pocas veces hubo tantos gobiernos de derecha en América Latina a la vez: ¿qué significa y cuánto tiene que ver Trump?

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Trump recibirá en su club privado de Miami a varios presidentes de derecha de América Latina, la primera reunión regional que convoca desde que volvió a la Casa Blanca, pero con invitaciones cursadas únicamente a líderes afines a la política de Washington. El encuentro se realizará el sábado tras

Continue Reading