Skip to Content

CNN-Spanish

Derrota de Sheinbaum en el Congreso: Cámara de Diputados rechaza su reforma electoral, con el voto en contra de sus aliados

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, sufrió este miércoles un revés en el Congreso, donde su iniciativa de reforma electoral fue rechazada por la Cámara de Diputados al no alcanzar la mayoría calificada que requieren los cambios a la Constitución. Durante la sesión del pleno de la Cámara, la

Continue Reading

El DHS busca acceso a una base de datos federal restringida con información laboral y de manutención infantil de millones

Por Priscilla Alvarez, CNN El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) busca obtener acceso a un conjunto de información federal destinado a apoyar el cobro de pagos de manutención infantil, pero que potencialmente podría utilizarse con fines de control migratorio, según tres fuentes familiarizadas con las conversaciones que describen la medida

Continue Reading

Trump reitera que podría cortar el comercio con España porque “no está cooperando” con EE.UU.

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump dijo este miércoles que España no está cooperando con Estados Unidos, intensificando las críticas a su aliado de la OTAN y advirtiendo nuevamente que su Gobierno podría cortar el comercio. El Gobierno de España prohibió a EE.UU. utilizar dos bases militares en el país europeo para ataques

Continue Reading

EE.UU. sería el responsable del ataque contra una escuela iraní debido a información desactualizada, según fuentes

Por Zachary Cohen, Thomas Bordeaux y Gianluca Mezzofiore, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. bombardearon accidentalmente una escuela primaria iraní, en un ataque que, según los medios estatales, mató al menos a 168 niñas y 14 maestros, probablemente debido a información desactualizada sobre una base naval cercana, según dos fuentes informadas sobre los hallazgos preliminares

Continue Reading

Un porcentaje sorprendente de los productos agrícolas del mayor proveedor de EE.UU. contiene pesticidas “eternos”

Por Sandee LaMotte, CNN Casi el 40 % de las frutas y verduras no orgánicas cultivadas en California contienen rastros de pesticidas que son también PFAS, o “sustancias químicas eternas”, según una nueva investigación. California suministra casi la mitad de las verduras y más de tres cuartas partes de las frutas y frutos secos que

Continue Reading

Puede que los fósiles no logren contar la historia completa de los primeros humanos. Los mosquitos podrían llenar los vacíos

Por Ashley Strickland, CNN Los mosquitos no siempre han sentido afinidad por la sangre humana, en parte porque estos diminutos pero peligrosos insectos han existido mucho antes que los humanos. Según un nuevo estudio, determinar cuándo los mosquitos cambiaron su preferencia por la sangre humana podría brindar una nueva perspectiva sobre la propagación de los

Continue Reading

Exclusivo: Rusia está apoyando a Irán con asesoría específica sobre tácticas con drones, dice fuente de inteligencia a CNN

Por Nick Paton Walsh, CNN Rusia está ayudando a Irán con tácticas avanzadas de drones empleadas en la guerra en Ucrania para atacar objetivos de Estados Unidos y de países del Golfo en Medio Oriente, según un funcionario de inteligencia occidental. Los drones Shahed, diseñados por Irán pero producidos en masa por Moscú para su

Continue Reading

Asume Kast y la derecha suma otro presidente en la región. Entre los líderes presentes está María Corina Machado

Por Uriel Blanco, CNN en Español José Antonio Kast asumió este miércoles como presidente de Chile en el Congreso Nacional en Valparaíso, sumando otro líder de derecha a Ameríca Latina. La ceremonia de investidura contará con la presencia de más de 1.200 invitados, entre ellos jefes de Estado, delegaciones internacionales, medios de comunicación y líderes

Continue Reading

Los países miembros de la AIE liberarán 400 millones de barriles de petróleo en el mercado mundial

Por Hanna Ziady, CNN Los países miembros de la Agencia Internacional de Energía (AIE) han decidido “por unanimidad llevar a cabo la mayor liberación de reservas de emergencia de petróleo” en la historia del organismo, anunció este miércoles su director ejecutivo, Fatih Birol. “Los países de la AIE pondrán a disposición del mercado 400 millones

Continue Reading

¿Qué está pasando en el estrecho de Ormuz? Claves tras los ataques en la vía marítima fundamental para el petróleo

Por CNN Varios barcos fueron blanco de ataques este miércoles en el estrecho de Ormuz, la principal ruta para el envío de crudo desde países ricos en petróleo como Arabia Saudita y Kuwait al resto del mundo. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) informó que había atacado dos buques, uno con bandera de

Continue Reading

Paloma Valencia descarta nuevas negociaciones de paz y propone cárcel para grupos armados

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La candidata presidencial de la derecha en Colombia, Paloma Valencia, aseguró que, de llegar al poder, no promoverá nuevos procesos de negociación con grupos armados y apostará en cambio por una política de sometimiento a la justicia acompañada de una estrategia de seguridad más fuerte.

Continue Reading

Explosiones, misiles y tropas falsas: videos e imágenes de IA sobre la guerra con Irán se difunden ampliamente en las redes

Por Daniel Dale, CNN Después de que Rusia invadiera Ucrania en 2022, las redes sociales se llenaron de falsificaciones burdas que se presentaban como imágenes frescas de la guerra, pero que eran falsificaciones retocadas con Photoshop o clips mal etiquetados tomados de videojuegos, películas, incidentes pasados ​​y coberturas de noticias no relacionadas. Este tipo de

Continue Reading

Una nave espacial de la NASA se dispone a realizar un descenso sin control de regreso a la Tierra. Estos son los riesgos

Por Jackie Wattles, CNN Una enorme sonda espacial podría caer en picado sobre la atmósfera terrestre el martes por la noche, años antes de lo previsto. Y aunque la mayor parte de la nave probablemente se desintegrará en llamas durante el reingreso, algunos componentes podrían sobrevivir, según la NASA. Los primeros análisis predicen que el

Continue Reading

La administración Trump restaurará el programa Global Entry mientras el cierre del DHS afecta los viajes

Por Hanna Park, CNN La administración Trump anunció el restablecimiento este miércoles del programa de viajes internacionales Global Entry, un sistema de vía rápida que se había detenido el mes pasado durante un cierre parcial en curso del Departamento de Seguridad Nacional. “Mientras el DHS evalúa continuamente las medidas que puede tomar ante el cierre

Continue Reading

Cómo los recortes de Trump y Musk impactan la defensa ante el conflicto con Irán

Por Jeremy Herb, Annie Grayer, Jennifer Hansler, Sean Lyngaas y Gabe Cohen El presidente Donald Trump comenzó su segundo mandato con la promesa de recortar “miles y miles de millones de dólares” en el gasto gubernamental, dando poder al Departamento de Eficiencia Gubernamental de Elon Musk para eliminar programas y despedir trabajadores que consideraba innecesarios.

Continue Reading

Fotos parecen mostrar fragmentos de misiles Tomahawk de EE.UU. en el lugar del ataque mortal a una escuela de niñas en Irán

Por Allegra Goodwin, Gianluca Mezzofiore y Thomas Bordeaux, CNN Los restos de misiles que funcionarios iraníes afirman haber recuperado tras los mortales ataques que impactaron una escuela primaria en el sur de Irán el 28 de febrero parecen ser de un misil de crucero Tomahawk estadounidense, según un análisis de CNN. Cuatro fotografías de los

Continue Reading

Los republicanos enfrentan un creciente dilema con la ley que exigiría prueba de ciudadanía para votar

Análisis de Aaron Blake, CNN Los republicanos en el Congreso han pasado años alimentando las afirmaciones infundadas del presidente Donald Trump sobre inmigrantes indocumentados y votación ilegal. Y aunque a menudo no han repetido sus afirmaciones más controvertidas, han sugerido que se trata de un problema lo suficientemente grave como para requerir legislación federal, pese

Continue Reading

Alguna vez considerado “el asteroide de mayor riesgo”, la trayectoria del asteroide 2024 YR4 ya está más clara

Por Ashley Strickland La posibilidad de que una enorme roca espacial —antes considerada “el asteroide de mayor riesgo jamás observado”— pueda impactar la Luna ya parece estar descartada. Descubierto a finales de diciembre de 2024, el asteroide 2024 YR4 al principio pareció una amenaza seria para la Tierra, con científicos que estimaban hasta un 3,1

Continue Reading

La historia de los Gámez-Cuéllar: quiénes son los “hermanos mariachi” detenidos y luego liberados por ICE

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Hace menos de un año, Antonio y Caleb Gámez-Cuéllar fueron reconocidos en el Capitolio de Estados Unidos por sus premiadas interpretaciones con uno de los programas escolares de mariachi más destacados del país. Meses después, ellos y su familia pasaron casi dos semanas bajo custodia migratoria en Texas antes

Continue Reading

Irán comienza a colocar minas en el estrecho de Ormuz, punto estratégico en materia energética, según fuentes

Por Natasha Bertrand, CNN Irán comenzó a colocar minas en el estrecho de Ormuz, el punto estratégico más importante en materia energética del mundo, por el que transita aproximadamente una quinta parte de todo el petróleo crudo, según dos personas familiarizadas con los informes de inteligencia de Estados Unidos sobre el tema. La colocación de

Continue Reading

CNN verifica: las últimas afirmaciones falsas, sin fundamento y contradictorias de Trump sobre la guerra con Irán

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump, al rechazar la sugerencia de que Estados Unidos fue responsable de un ataque mortal contra una escuela primaria en Irán, afirmó en una conferencia de prensa este lunes que Irán tiene misiles de crucero Tomahawk. Pero la afirmación de Trump fue rechazada de inmediato por expertos en

Continue Reading

La elección especial para reemplazar a Marjorie Taylor Greene pone a prueba el poder del respaldo de Trump

Por Jeff Zeleny, CNN El poder de influencia del presidente Donald Trump dentro del Partido Republicano enfrenta una nueva prueba este martes con una elección especial abierta y competitiva en el noroeste de Georgia para reemplazar a Marjorie Taylor Greene, la aliada de Trump convertida en crítica que dejó su escaño en el Congreso en

Continue Reading

Las autoridades investigan un paquete sospechoso cerca de la Mansión Gracie, residencia del alcalde de Nueva York

Por Gloria Pazmino y John Miller, CNN La policía encontró un paquete sospechoso en los alrededores del Parque Carl Shurz, en el Alto Manhattan, cerca de la Mansión Gracie, residencia del alcalde de Nueva York, según informó a CNN un agente del orden público informado sobre la situación. Un empleado del Departamento de Parques de

Continue Reading

La comunidad de inteligencia de EE.UU. aumenta las advertencias sobre posibles ataques de represalia por parte de Irán

Por Josh Campbell, CNN La comunidad de inteligencia estadounidense emitió la semana pasada una serie de advertencias privadas a empresas y agencias gubernamentales, instándolas a estar vigilantes y a reforzar los posibles objetivos de ciberataques por parte del régimen iraní en respuesta a la guerra con Teherán, según fuentes de seguridad nacional y memorandos revisados

Continue Reading

Ed Martin, abogado del Departamento de Justicia conocido por sus declaraciones frontales, es acusado de violaciones éticas

Por Katelyn Polantz, CNN Ed Martin, un funcionario del Gobierno de Trump conocido por sus declaraciones frontales, enfrenta procedimientos disciplinarios para abogados en la ciudad de Washington, debido a una carta que envió a la Facultad de Derecho de Georgetown en relación con sus programas de diversidad (DEI), según anunció este martes el investigador de

Continue Reading

EE.UU. e Israel fueron a la guerra con Irán, pero Emiratos Árabes Unidos está pagando el precio. Esta es la razón

Por Paula Hancocks, CNN Irán advirtió que cualquier ataque contra el país desencadenaría un conflicto regional. Estados Unidos e Israel no le creyeron o consideraron que era un riesgo que valía la pena correr. Once días después del inicio de la guerra, son las naciones del golfo Pérsico las que están pagando el precio, y

Continue Reading

La FDA se retracta de su apoyo a la leucovorina para el autismo

Por Brenda Goodman El medicamento recetado leucovorina está recibiendo una actualización de etiqueta, pero no es lo que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) sugirió durante una reunión informativa en la Casa Blanca en septiembre, cuando los funcionarios promocionaron el medicamento como un tratamiento potencial para miles de niños con autismo.

Continue Reading

Los precios del petróleo se desploman mientras Trump afirma que la guerra con Irán terminará “muy pronto”

Por Hanna Ziady Los precios del petróleo cayeron bruscamente este martes después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijera que la guerra con Irán terminaría “muy pronto”, aunque siguen siendo volátiles y muy por encima de los niveles anteriores al conflicto. También este martes, el mayor exportador de petróleo del mundo, Saudi

Continue Reading

El Niño podría llegar pronto: traerá clima extremo y temperaturas más altas

Por Andrew Freedman, CNN Cada vez hay más indicios de que El Niño podría formarse y fortalecerse, convirtiéndose en un fenómeno potencialmente significativo durante los próximos meses, desequilibrando los patrones climáticos mundiales. El Niño podría afectar la temporada de huracanes del Atlántico (si el momento es oportuno) y calentar aún más el planeta, haciendo mucho

Continue Reading

Cómo los agentes de ICE y otras agencias federales violan las normas cuando usan armas menos letales contra manifestantes

Por Bob Ortega, Majlie de Puy Kamp y Thomas Bordeaux, CNN Leigh Kunkel nunca vio al agente federal apuntándole una pistola de bolas de pimienta a la cara desde unos seis metros de distancia. Kunkel, un periodista independiente que participaba en una protesta frente a un centro de detención de inmigrantes en Chicago el 26

Continue Reading

Es posible que los tiempos de espera en los aeropuertos de la TSA no mejoren pronto. Esto debes saber si vas a viajar

Por Alexandra Skores, CNN Los viajeros que estuvieron atrapados durante horas en las filas de seguridad del aeropuerto esta semana son las últimas víctimas de un cierre parcial del gobierno que se ha prolongado durante casi un mes. Los fondos del Departamento de Seguridad Nacional se agotaron a mediados de febrero en medio de un

Continue Reading

¿Quiénes son los dos acusados ​​de lanzar bombas improvisadas cerca de la casa de Mamdani en Nueva York?

Por Taylor Romine y Gloria Pazmiño, CNN Investigadores indagan más a fondo los antecedentes de dos sospechosos de terrorismo acusados ​​de lanzar bombas improvisadas durante una protesta el fin de semana frente a la casa del alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, en lo que las autoridades describen como un ataque inspirado

Continue Reading

Administración Federal de Aviación de EE.UU. cancela una breve parada en tierra para los aviones de JetBlue

Por Reuters Una breve parada en tierra emitida para todos los vuelos de JetBlue fue cancelada en una hora el martes por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FFA, por sus siglas en inglés) después de que la aerolínea dijera que había resuelto una “interrupción del sistema”. “Se ha resuelto una breve interrupción

Continue Reading

La situación en Medio Oriente en el undécimo día de la guerra de Estados Unidos e Israel con Irán

Por Jessie Yeung, CNN Mientras los ataques continúan en Medio Oriente por segunda semana, el presidente Donald Trump sigue trasladando mensajes contradictorios sobre cuánto durará la guerra, al tiempo que Irán señala que está preparado para una larga lucha. El costo humanitario va en aumento, con cientos de miles de residentes desplazados y más de

Continue Reading

Comienzan los octavos de final de la Concacaf Champions Cup 2026: calendario con todos los cruces, días y horarios

Por Federico Leiva, CNN en Español La competición más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe a nivel clubes está lista para comenzar a disputar los octavos de final. A diferencia de otros torneos continentales como la Champions League en Europa o la Copa Libertadores en Sudamérica, la Concacaf Champions Cup no tuvo una fase

Continue Reading

Nuevas imágenes muestran las secuelas del choque de una nave de la NASA contra un asteroide

Por Ashley Strickland, CNN En 2022, una nave espacial de la NASA se estrelló intencionalmente contra el pequeño asteroide Dimorphos durante una prueba de defensa planetaria. El objetivo era evaluar si la humanidad podía proteger a la Tierra de amenazas cósmicas, como las rocas espaciales. Nuevas observaciones ahora revelan que la prueba de defensa planetaria

Continue Reading

Las acciones repuntan mientras el petróleo roza los US$ 100 en una jornada de alta volatilidad

Por John Towfighi Las acciones estadounidenses recuperaron las pérdidas el lunes y los precios del petróleo se desplomaron después de cerrar en su nivel más alto desde 2022, mientras la guerra con Irán seguía sacudiendo los mercados. Fueron 24 horas volátiles en los mercados. Los precios del petróleo crudo estadounidense se dispararon hasta casi US$

Continue Reading

Repechaje al Mundial 2026: Bolivia da la lista de convocados e Iraq pide apoyo a la FIFA por el conflicto en Medio Oriente

Por César López, CNN en Español La fecha FIFA de finales de marzo tendrá un ingrediente adicional de cara al Mundial 2026. Allí se definirán los seis últimos cupos en los partidos de repechaje, dejando el panorama completo de los grupos en la cita de Canadá, Estados Unidos y México. Bolivia buscará ser el séptimo

Continue Reading

El santuario de bisontes que apuesta a la restauración ambiental y una nueva economía en el norte de México

Por Gustavo Valdés y Ivonne Valdés, CNN en Español En un remoto rincón de Coahuila, estado en el norte de México, 47 bisontes americanos vuelven a pisar la tierra que alguna vez tuvo a su especie como protagonista esencial. Durante más de dos siglos, su ausencia causada por la intervención humana dejó el ecosistema fragmentado.

Continue Reading

Colombia ya eligió a su nuevo Congreso: ¿qué significa para el próximo presidente y sucesor de Petro?

Por Fernando Ramos, CNN en Español Los colombianos empezaron ayer la intensa recta de su ciclo electoral más importante con los comicios legislativos que decidió la nueva conformación del Senado y de la Cámara de Representantes. El voto de este domingo fue la antesala de las elecciones presidenciales del 31 de mayo próximo, que, luego

Continue Reading