Skip to Content

CNN-Spanish

Conteo demorado, suspensiones, indulto e interferencia de Trump: la crisis que mantiene en vilo a Honduras y lo que viene

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Honduras lleva más de una semana sin conocer a su presidente electo tras las elecciones del 30 de noviembre, mientras la incertidumbre y la desconfianza aumentan entre la población, que se pregunta por qué se retrasa un conteo tan cerrado que todavía no permite declarar un ganador. En lugar

Continue Reading

Tres ataques de EE.UU. contra supuestos barcos cargados de drogas dejaron sobrevivientes que han recibido un trato diferente

Por Haley Britzky, CNN Mientras las fuerzas estadounidenses han emprendido una campaña de ataques contra presuntos barcos cargados de drogas en el Mar Caribe y el Océano Pacífico oriental, al menos cinco personas han sobrevivido a los bombardeos iniciales y han terminado en el agua después de que los disparos mataran a otros miembros de

Continue Reading

María Corina Machado no irá a la ceremonia del Nobel de la Paz, pero “estará con nosotros en Oslo”, dice el Instituto Nobel

Por CNN Español María Corina Machado no asistirá este miércoles en Oslo a la ceremonia de entrega del premio de la Paz de, confirmó a la televisión pública noruega NRK el director del Instituto Nobel, Kristian Berg Harpviken. “Desgraciadamente todavía no está en Noruega y tampoco estará en el escenario del Ayuntamiento de Oslo a

Continue Reading

Por qué las cárceles de América Latina crean algunas de las pandillas más letales del mundo

Por Alessandra Freitas, CNN La administración Trump está intensificando los esfuerzos para acabar con las bandas que transportan drogas ilícitas a Estados Unidos, con ataques militares mortales en el mar y medidas para endurecer las fronteras como temas centrales. Pero mientras Estados Unidos redobla sus intervenciones abiertas, los expertos advierten que los responsables políticos pueden

Continue Reading

El Gobierno de Trump despidió a cientos del Servicio Meteorológico Nacional; llegó el invierno y busca cubrir vacantes

Por Andrew Freedman El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) se enfrenta a un lento proceso de recuperación mientras intenta recontratar a cientos de expertos clave que fueron despedidos o prescindidos durante el Gobierno de Donald Trump. Aunque el NWS está trabajando activamente en este proceso, la reincorporación avanza a “paso de

Continue Reading

Ucrania puede celebrar elecciones en los próximos 90 días si los aliados garantizan la seguridad, dice Zelensky

Por Hira Humayun, Dana Tarasova-Markina y Victoria Butenko, CNN Ucrania puede celebrar elecciones en los próximos 60 a 90 días si sus aliados garantizan la seguridad para la votación, dijo el presidente Volodymyr Zelensky este martes, tras las críticas de su homólogo estadounidense Donald Trump. “Estoy listo para las elecciones”, dijo Zelensky a los periodistas

Continue Reading

Eileen Higgins ganará la contienda para la alcaldía de Miami, proyecta CNN, y se rompen casi 30 años de dominio republicano

Por Molly English, CNN Eileen Higgins será la próxima alcaldesa de la ciudad de Miami, según una proyección de CNN, rompiendo una racha republicana de casi 30 años en el cargo no partidista y dando a los demócratas otro ejemplo de buen desempeño en las elecciones durante el primer año del segundo mandato del presidente

Continue Reading

Trump afirma que Ucrania está perdiendo la guerra, pero distintos funcionarios dicen que no hay grandes cambios en el frente

Por Jim Sciutto, CNN Tras la afirmación del presidente Donald Trump de que Ucrania “está perdiendo” la guerra con Rusia y que Moscú ahora tiene la “ventaja”, varios funcionarios dijeron a CNN que no hay nuevas evaluaciones de Estados Unidos o Europa que sugieran que ha habido cambios significativos en el campo de batalla y

Continue Reading

El expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, condenado a 27 años de prisión, será interpretado por Jim Caviezel en una película

Por Max Saltman, CNN Jair Bolsonaro estará en los cines. No literalmente, ya que el expresidente de Brasil aún cumple una condena de 27 años de prisión por planear un golpe de Estado para mantenerse en el poder tras perder su reelección en 2022. Pero una nueva película sobre su carrera está en camino, según

Continue Reading

¿Deberían los padres fuera de Australia adoptar una prohibición de redes sociales? Nuestros hijos podrían estar agradecidos

Análisis de Kara Alaimo, CNN El miércoles 10 de diciembre, los niños australianos se despertaron en un mundo que antes era inconcebible: ya no tienen redes sociales. El país fue el primero en prohibir las aplicaciones sociales para menores de 16 años. La prohibición afecta a 10 plataformas, entre ellas TikTok, Instagram, YouTube, Snapchat, Facebook,

Continue Reading

Xiomara Castro denuncia presunta injerencia de Trump en las elecciones en Honduras y habla de “golpe electoral”

Por Rocío Muñoz-Ledo y Juan Carlos López, CNN en Español La presidenta de Honduras, Xiomara Castro, denunció este martes una presunta intervención del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en las elecciones generales del 30 de noviembre, y advirtió que el país enfrenta “un golpe electoral en curso”. “Condeno la injerencia del presidente de Estados

Continue Reading

Un estudiante muerto y otro herido en tiroteo durante la semana de exámenes finales en la Universidad Estatal de Kentucky

Por Emma Tucker, CNN Un estudiante murió y otro permanece en estado crítico tras un tiroteo en la Universidad Estatal de Kentucky en Frankfort este martes, a pocos días de salir de vacaciones de invierno, informaron las autoridades. El sospechoso, de 48 años, originario de Indiana y que no es estudiante, fue ingresado en la

Continue Reading

La enfermedad de Parkinson va en aumento: estos son 5 consejos de expertos para reducir el riesgo de desarrollarla

Por Andrea Kane, CNN La “parálisis agitante”. Así describió el doctor James Parkinson, hace más de 200 años en un ensayo, los síntomas y la misteriosa dolencia que afectaba a seis personas en Londres. Este médico británico fue el primero en identificar y documentar lo que hoy se conoce como la enfermedad de Parkinson, un

Continue Reading

Las vacantes de empleo en EE.UU. aumentaron inesperadamente en octubre, según datos retrasados ​​por el cierre del Gobierno

Por Alicia Wallace, CNN Las oportunidades laborales no disminuyeron como se temía en octubre, sino que alcanzaron su máximo en cinco meses. Sin embargo, nuevos datos retrasados ​​por el cierre del Gobierno, publicados este martes, también mostraron que aún persiste una profunda tensión en el mercado laboral estadounidense. La contratación continuó estancada, los despidos repuntaron

Continue Reading

Millones de niños australianos acaban de perder el acceso a las redes sociales. ¿Qué está pasando? ¿Funcionará?

Por Hilary Whiteman, CNN Niños de toda Australia se despertarán el miércoles sin acceso a sus cuentas de redes sociales debido a una prohibición que es pionera en el mundo, diseñada para proteger a los menores de 16 años de algoritmos adictivos, depredadores en línea y acosadores digitales. Ningún otro país ha tomado medidas tan

Continue Reading

Jeanine Áñez se deslinda de la violencia en la crisis de 2019 en Bolivia: “Yo no soy responsable de esas muertes”

Por Fernando del Rincón, CNN Español La expresidenta de Bolivia Jeanine Áñez, que en noviembre salió en libertad tras la anulación de su sentencia por asumir la presidencia interina en 2019 tras la renuncia de Evo Morales, defendió sus acciones por la crisis política y social y negó tener responsabilidad por la violencia que dejó

Continue Reading

Nuevo informe advierte que las mujeres de empresas estadounidenses podrían perder los avances logrados en años anteriores

Por Jeanne Sahadi, CNN Las grandes empresas estadounidenses han progresado, aunque lentamente, durante la última década en lo que respecta a aumentar el número de mujeres en puestos directivos y de liderazgo en todos los niveles de la jerarquía corporativa. Sin embargo, los cambios en las prioridades de las empresas reportados este año, junto con

Continue Reading

Sheinbaum dice estar “convencida” de que llegará a un acuerdo con EE.UU. sobre el agua para evitar nuevos aranceles de Trump

Por Gonzalo Zegarra y Gerardo Lemos, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, afirmó este martes que confía en alcanzar un acuerdo sobre la entrega del agua a Estados Unidos, tras la amenaza del presidente Donald Trump de imponer aranceles si no cumple con el tratado bilateral. “Entonces yo estoy convencida que como

Continue Reading

Trump evita decir si revocaría ciudadanía por nacimiento en caso de que la Corte Suprema falle a su favor

Por Michael Williams, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, evitó decir si intentará revocar la ciudadanía de las personas nacidas en Estados Unidos si gana el caso sobre ciudadanía por nacimiento que la Corte Suprema aceptó examinar recientemente, pero añadió que sería “devastador” si pierde el caso. Los comentarios de Trump, en una entrevista

Continue Reading

Conteo en Honduras: Asfura mantiene su ventaja sobre Nasralla con el 99,4 % del escrutinio preliminar

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El candidato del Partido Nacional de Honduras, Nasry Asfura, continúa liderando el conteo en Honduras, que está próximo a terminar con un escrutinio al 99,4%, pero con un gran número de actas pendientes de revisión por inconsistencias, según las cifras divulgadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Asfura, apoyado

Continue Reading

Segunda vuelta para alcaldía de Miami da a los demócratas esperanzas de romper racha de casi 30 años de control republicano

Por Molly English, CNN La contienda para convertirse en el próximo alcalde de Miami puede ser técnicamente no partidista, pero la política que rodea la elección sí lo es. Los republicanos esperan que el administrador municipal de Miami, Emilio González, les ayude a conservar su control de casi 30 años en la alcaldía, con el

Continue Reading

La administración Trump elabora silenciosamente planes sobre lo que sucedería si Maduro fuera derrocado en Venezuela

Por Kylie Atwood, Kristen Holmes, Alayna Treene y Jennifer Hansler, CNN Tras meses de una campaña de presión que ha visto a las fuerzas armadas estadounidenses mover miles de tropas y un grupo de ataque de portaaviones al Caribe y al presidente Donald Trump emitir reiteradas amenazas contra el presidente de Venezuela Nicolás Maduro, la

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 9 de diciembre: Maduro, alcaldía de Miami, Paramount y nominados al Globo de Oro

CNN en Español Miami elige alcalde en una segunda vuelta convertida en plebiscito sobre Trump. Zelensky asegura que Ucrania se negará a ceder territorio a Rusia. Todos los nominados a los Globo de Oro 2026: lista completa por categorías. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para

Continue Reading

Enfrentamientos entre Tailandia y Camboya dejan al borde del colapso el acuerdo de paz negociado por Trump. ¿Qué ocurrió?

Por Helen Regan y Kocha Olarn, CNN Nuevos enfrentamientos armados entre Tailandia y Camboya entraron este martes en su segundo día, informaron ambas partes, desafiando los llamados de Estados Unidos para detener los combates y adherirse a un acuerdo de paz respaldado por Trump hace meses, que ahora parece al borde del colapso total. Al

Continue Reading

Exclusivo: Familias migrantes pintan un panorama sombrío de centro de detención de ICE en Texas, según documentos judiciales

Por Priscilla Álvarez y Michael Williams, CNN Familias inmigrantes retenidas en un centro de detención en Texas describen estadías prolongadas, niños abatidos, acceso limitado a agua potable y agentes que ofrecen dinero para que las familias abandonen el país voluntariamente, según nuevas declaraciones judiciales presentadas la madrugada de este martes. Los documentos describen un retrato

Continue Reading

Telescopio espacial capta nueva imagen de un cometa interestelar que pronto hará su mayor acercamiento a la Tierra

Por Ashley Strickland, CNN El Telescopio Espacial Hubble y la misión Jupiter Icy Moons Explorer captaron nuevas imágenes de un cometa interestelar mientras el objeto se acerca a su mayor proximidad a la Tierra este mes. El cometa 3I/ATLAS ha intrigado a los astrónomos porque se originó fuera de nuestro sistema solar, pero fue descubierto

Continue Reading

Creador de ICEBlock demanda a funcionarios del Gobierno de Trump y dice que presionaron a Apple para quitarla de la App Store

Por Clare Duffy, CNN El creador de la app ICEBlock, Joshua Aaron, está demandando al Gobierno de Donald Trump, acusándolo de abusar del poder gubernamental e infringir su libertad de expresión al presionar a Apple para que elimine a ICEBlock de su tienda de aplicaciones. Aaron argumenta que ICEBlock —que fue diseñada para que los

Continue Reading

Tragedia en Tenerife: ola arrastra a bañistas en piscina natural; cuatro muertos y un desaparecido

Associated Press Cuatro personas fallecieron y una sigue desaparecida después de que una poderosa ola arrastró a un grupo de bañistas hacia el mar mientras estaban en una popular piscina de agua salada en la isla española de Tenerife, informaron las autoridades españolas el lunes. El domingo, los equipos de rescate recuperaron tres cadáveres, un

Continue Reading

Tribunal Supremo de Cuba condena a cadena perpetua al exministro Alejandro Gil

Por CNN en Español El Tribunal Supremo Popular de Cuba condenó este lunes al exministro cubano de Economía y Planificación Alejandro Miguel Gil Fernández a “privación perpetua de la libertad” tras considerarlo responsable de espionaje, cohecho y sustracción y daño de documentos, entre varios delitos, según un comunicado oficial. En un segundo caso, fue hallado

Continue Reading

Honduras se dispone a ejecutar orden de captura internacional contra Juan Orlando Hernández tras indulto de Trump

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El fiscal general de Honduras, Johel Zelaya, solicitó este lunes a la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) y a organismos internacionales, incluida Interpol, ejecutar una orden de captura internacional contra el expresidente Juan Orlando Hernández, quien la semana pasada fue indultado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Continue Reading

Juez amplía la investigación por desacato penal en los vuelos de deportación y dice que Kristi Noem no proporcionó respuestas

Por Devan Cole, CNN Días después de que la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, proporcionara poca información sobre sus acciones en un caso de deportación de alto riesgo, un juez federal amplió el lunes su investigación por desacato penal en el asunto, ordenando a un alto abogado del Departamento de Justicia que testifique bajo

Continue Reading

Todas las formas en que el Gobierno de Trump ha cambiado su versión sobre los ataques contra embarcaciones

Análisis de Aaron Blake Poco después de que el Gobierno de Trump ejecutara su primer ataque conocido contra una presunta embarcación con drogas en el Caribe a principios de septiembre, el secretario de Defensa Pete Hegseth apareció con sus antiguos colegas en el programa “Fox and Friends” de Fox News para presumir sobre la precisión

Continue Reading

¿Qué es una oferta pública de adquisición hostil, como la que lanzó Paramount sobre Warner Bros. Discovery?

Por Elisabeth Buchwald Paramount Skydance ha desatado una oferta pública de adquisición hostil por Warner Bros. Discovery (WBD), desafiando el megacuerdo de US$ 72.000 millones que WBD anunció el pasado viernes con Netflix. Al dirigirse directamente a los accionistas, Paramount Skydance presentó una agresiva oferta en efectivo que, según la compañía, supera en valor a

Continue Reading

El Vaticano devuelve artefactos sagrados retenidos durante un siglo a sus dueños indígenas en Canadá

Por Lex Harvey, CNN Líderes indígenas esperaban en la nevada pista del Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal el sábado mientras la valiosa carga era descargada de un avión de Air Canada. Las cajas contenían más de 60 valiosos artefactos culturales, incluido un raro kayak inuit de piel de foca, que fueron tomados de

Continue Reading

Legisladores republicanos y demócratas apoyan publicar el video de los ataques a una embarcación en el Caribe

Por Alison Main, CNN Importantes legisladores de ambos partidos, que fueron informados la semana pasada sobre un ataque doble en septiembre contra una supuesta lancha de narcotraficantes en el Caribe, afirman que apoyarían la publicación del video del ataque, y algunos legisladores demócratas incluso exigen activamente que se haga público. “Creo que es realmente importante

Continue Reading

Quiénes son los presidentes de América Latina que asistirán a la entrega del Nobel de la Paz a María Corina Machado

Por CNN en Español Al menos cuatro presidentes de América Latina estarán presentes este miércoles en Noruega para la entrega del Premio Nobel de la Paz a la líder opositora venezolana María Corina Machado, un gesto que reafirma su postura en contra del Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Si bien no se conocen

Continue Reading

La encrucijada de Javier Milei: entre la cercanía a Trump y el principal socio comercial argentino, China

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Este jueves aterrizó en Buenos Aires el primer avión de China Eastern proveniente de Shanghai, un hecho que inauguró la ruta aérea más larga del mundo: son casi 20.000 kilómetros con un vuelo comercial que realiza una escala en Auckland, Nueva Zelandia. Según la aerolínea china, inaugura un

Continue Reading

¿Quién es Eileen Higgins, la demócrata proyectada para liderar la Alcaldía de Miami tras 30 años de control republicano?

Por Mauricio Torres, CNN en Español Eileen Higgins será la próxima alcaldesa de la ciudad de Miami, según una proyección de CNN, rompiendo una racha republicana de casi 30 años en el cargo no partidista. Ganó la segunda vuelta electoral de este martes, después de liderar la primera ronda de votación el 4 de noviembre

Continue Reading

CNE de Honduras reanuda el escrutinio: con el 97 % de las actas escrutadas Asfura saca ventaja sobre Nasralla

Por CNN en Español El candidato del Partido Nacional, Nasry Asfura (apoyado por Donald Trump), lideraba este lunes la votación con el 40,52 %, poco más de 42.000 votos por encima del aspirante del Partido Liberal, Salvador Nasralla (39,18 %), luego de que se reanudara el domingo el escrutinio de votos para las elecciones realizadas

Continue Reading

Ya tengo una “cuenta Trump”

Análisis por Elisabeth Buchwald, CNN Los ciudadanos estadounidenses nacidos entre 2025 y 2028 pronto serán elegibles para recibir US$ 1.000 del Gobierno de Trump en una “cuenta Trump”, un nuevo vehículo de inversión con ventajas fiscales cuyos fondos estarán disponibles una vez que el menor cumpla 18 años. Aunque algunos críticos dicen que estas cuentas

Continue Reading

Nicolás Maduro, el político improbable que desafió a todos los pronósticos pero no pudo con el último

Por Inés Capdevila, CNN en Español Nicolás Maduro creía que su antecesor y padre político, Hugo Chávez, se le había manifestado en forma de un pajarito y de una mariposa. Pensaba también que adelantar, por decreto, la Navidad más de dos meses servía para “subir el ánimo de los venezolanos”. Confundía gremlin con grinch, inventaba

Continue Reading

Investigadores encuentran una antigua escalera romana que revela la “Pompeya perdida”

Por Ashley Strickland, CNN Casi 2.000 años después de que una devastadora erupción volcánica destruyera y sepultara una próspera ciudad romana, los investigadores están recurriendo a la novedosa técnica de la arqueología digital para revelar la “Pompeya perdida”. El monte Vesubio entró en erupción en el año 79 d.C., cubriendo Pompeya con una gruesa capa

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 8 de diciembre: Trump culpa a Maduro por los migrantes, Honduras, Lando Norris campeón y más

Por CNN en Español ICE ha detenido a decenas de miles de personas sin antecedentes penales. El apoyo de los latinos a Trump se erosiona rápidamente. El escudo protector de Chernobyl ya no contiene la radiación. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Continue Reading

Marjorie Taylor Greene se muestra desafiante desde que anunció su renuncia tras su desacuerdo con Trump

Por Alison Main, CNN La representante republicana Marjorie Taylor Greene se mantuvo desafiante en su primera entrevista desde que anunció su renuncia al Congreso, dejando en claro que no tiene miedo de hablar sobre los temas que hicieron que el presidente Donald Trump se sintiera “furioso” con ella, incluido su apoyo a la publicación de

Continue Reading

Zelensky confirma que Ucrania no cederá territorio a Rusia mientras continúan las negociaciones de paz

Por Kara Fox, Daria Tarasova-Markina, Tim Lister y Billy Stockwell, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, reafirmó que Ucrania no está dispuesta a ceder territorio a Rusia, mientras continúan las conversaciones sobre el plan de paz propuesto por Estados Unidos sin que se vislumbre un final claro. “Definitivamente no queremos renunciar a nada. Por

Continue Reading

El primer problema de Trump respecto a la economía y la atención médica: admitir que tiene un problema

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump tiene esta semana una nueva oportunidad para actuar sobre una prioridad que los votantes dicen continuamente que quieren que se solucione, pero sobre la cual él está en negación. Los altos y crecientes precios de la atención médica, los comestibles y la vivienda son un obstáculo

Continue Reading