Skip to Content

CNN-Spanish

Escándalo por ataques a barcos en el Caribe muestra los límites de la represión de Hegseth contra los medios de comunicación

Análisis por Brian Stelter, CNN La hostilidad de Pete Hegseth hacia la prensa ha sido una característica definitoria de su tiempo como secretario de Defensa. La actual controversia sobre los ataques estadounidenses contra presuntos barcos cargados de droga ayuda a demostrar por qué. Las dudas sobre la legalidad de los ataques han empañado la campaña

Continue Reading

Trump lidia con el dilema de Venezuela mientras Maduro se atrinchera y crece la tormenta por un posible “crimen de guerra”

Análisis por Stephen Collinson, CNN La aventura del presidente Donald Trump para cambiar el régimen en Venezuela corre el peligro de degenerar en un pantano estratégico, político y jurídico. Trump citó a los principales funcionarios y asesores de seguridad nacional en una reunión en la Oficina Oval el lunes por la noche buscando definir los

Continue Reading

Legisladores exigen audio y video de operación en el Caribe mientras un doble ataque genera preocupación en el Capitolio

Por Alison Main, Manu Raju, Annie Grayer y Sarah Ferris, CNN El presidente republicano de la Comisión de Servicios Armados del Senado dijo el lunes que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, le confirmó que hubo un segundo ataque estadounidense contra un presunto bote con drogas en el Caribe en septiembre, un incidente que ha

Continue Reading

Argentina y EE.UU. firman acuerdo para fortalecer la lucha contra el crimen organizado

Por EFE La saliente ministra de Seguridad Nacional de Argentina, Patricia Bullrich, y el embajador de los Estados Unidos, Peter Lamelas, firmaron este lunes un memorando de entendimiento destinado a fortalecer las investigaciones contra el crimen organizado. Bullrich y Lamelas firmaron un memorando de entendimiento para la incorporación de un representante de la Policía Federal

Continue Reading

Pagarás más por menos esta temporada de compras y existen pruebas de ello

Por Matthew Egan Las compras en Estados Unidos durante el Black Friday 2025 demostraron un rotundo éxito, con los consumidores dispuestos a gastar de manera significativa cuando encuentran buenos precios. De acuerdo con datos oficiales de Mastercard, las ventas minoristas totales se dispararon un notable 4,1 este Black Friday. Además, las cifras de Adobe Analytics

Continue Reading

Rusia afirma haber capturado la ciudad clave de Pokrovsk, mientras Ucrania descarta las “declaraciones ruidosas” de Moscú

Por Billy Stockwell, Darya Tarasova y Victoria Butenko, CNN Rusia afirmó el lunes haber capturado la ciudad ucraniana oriental de Pokrovsk, lo que sería una victoria importante para sus fuerzas si se confirma, aunque Ucrania desestimó lo que calificó como “declaraciones ruidosas” de Moscú dirigidas a influir en las negociaciones para poner fin a la

Continue Reading

Perú y Chile acuerden patrullajes conjuntos de la frontera en medio de la creciente llegada de migrantes venezolanos

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Los gobiernos de Chile y Perú acordaron este lunes realizar patrullajes conjuntos en la frontera para “fortalecer la capacidad de respuesta operativa y la cooperación policial”, en medio de la creciente llegada de migrantes venezolanos. En la primera reunión del Comité Binacional de Cooperación Migratoria, que busca

Continue Reading

Qué sigue en Honduras tras el “empate técnico” entre Asfura y Nasralla y la suspensión del conteo preliminar

Por CNN en Español El Consejo Nacional Electoral anunció este lunes la finalización de la Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), cuando el escrutinio estaba al 57 % y arrojaba un empate técnico entre Nasry Asfura (39,91 %) y Salvador Nasralla (39,89 %), separados por apenas 515 votos. “Ante este empate técnico, debemos guardar calma,

Continue Reading

En un pueblo de Virginia, un entrenador de fútbol está profúgo; su equipo enfrenta el escándalo ganando todos los partidos

Por Alaa Elassar y Alisha Ebrahimji, CNN Los vítores resonaron mientras las manos levantaban el trofeo reluciente, símbolo de victoria para este equipo de fútbol de un pequeño pueblo de Virginia que sigue invicto. Pero en medio de la celebración del sábado, una figura clave brillaba por su ausencia: alguien que debería haber estado en

Continue Reading

La Casa Blanca afirma que un segundo ataque en el Caribe fue ordenado por un almirante que actuó “dentro de sus facultades”

Por Betsy Klein, CNN La Casa Blanca dijo este lunes que el almirante Frank M. “Mitch” Bradley, del Comando de Operaciones Especiales de EE.UU., fue responsable de ordenar un segundo ataque selectivo contra una presunta embarcación narcotraficante que operaba en el Caribe el 2 de septiembre, después de que el primer ataque no causara la

Continue Reading

La Casa Blanca defiende indultar al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, condenado por narcotráfico

Por Adam Cancryn, CNN La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, defendió el lunes el indulto prometido por el presidente Donald Trump al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, argumentando que su condena por narcotráfico en Estados Unidos fue resultado de un “exceso de procesamientos” durante la era Biden. Trump “se oponía

Continue Reading

La exabogada de Trump Alina Habba se desempeña ilegalmente como fiscal para Nueva Jersey, según un tribunal de apelaciones

Por Kara Scannell, CNN Un tribunal federal de apelaciones determinó este lunes que Alina Habba, exabogada personal del presidente Donald Trump, se desempeña ilegalmente como fiscal de Estados Unidos para Nueva Jersey, lo que supone un golpe legal para la administración Trump que podría tener consecuencias de gran alcance para otros nombramientos en todo el

Continue Reading

La Fiscalía de la CPI anuncia el cierre de su oficina en Caracas por falta de “progreso real” con Venezuela

Por CNN Español La Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) anunció este lunes que cerrará su oficina en Caracas. El fiscal adjunto del organismo, Mame Mandiaye Niang, explicó su discurso de apertura de la 24ª Asamblea de Estados Parte que, pese al “compromiso sostenido” mantenido con las autoridades venezolanas, la CPI concluyó que “el

Continue Reading

Abaten en México a alias “Pichón”, vinculado al Cartel de Sinaloa y acusado de narcoterrorismo por EE.UU.

Por CNN Español Este domingo fue abatido en México Pedro Inzunza Coronel, alias “Pichón”, vinculado al Cartel de Sinaloa y acusado de narcoterrorismo por Estados Unidos, informaron autoridades en un comunicado. La muerte ocurrió durante un operativo conjunto de la Marina, a Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana (SSPC) y la Fiscalía General de

Continue Reading

La izquierda se aleja del poder, la derecha vuelve y el efecto Trump sacude la política: claves de las elecciones en Honduras

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Millones de hondureños se fueron a dormir este domingo sin saber quién es el ganador de las elecciones generales, aunque los primeros boletines con resultados preliminares del Consejo Nacional Electoral (CNE) muestran una tendencia clave: la candidata del oficialismo, Rixi Moncada, delfín de la presidenta Xiomara Castro, aparece relegada

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 1 de diciembre: Elecciones en Honduras, Trump habla con Maduro, tiroteo en California y más

Por CNN en Español Trump confirmó que habló con Maduro. Continúan los diálogos para un acuerdo que ponga fin a la guerra de Rusia en Ucrania. Fiesta de cumpleaños infantil en California termina en tragedia. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada

Continue Reading

Tras avances en las conversaciones de paz en Ucrania, la diplomacia de EE.UU. enfrenta una prueba frente al Kremlin

Análisis por Matthew Chance, CNN Dentro del exclusivo club privado Shell Bay del Grupo Witkoff en el sur de Florida, las delegaciones de Washington y Kyiv se enfrentaron en negociaciones “duras pero muy constructivas” mientras tomaban borsch ucraniano, una sopa de remolacha y repollo que, según me dijo un asistente, era “muy rica en carne”.

Continue Reading

Las amenazas de Trump acercan la guerra con Venezuela mientras aumentan las contradicciones y los temores legales

Análisis por Stephen Collinson, CNN Las crecientes amenazas de Estados Unidos contra Venezuela están aumentando las expectativas de una acción militar inminente, mientras el presidente Donald Trump incrementa la presión sobre el régimen de Caracas y muestra poder en el hemisferio occidental. Cada señal y advertencia pública del presidente eleva el riesgo de que Estados

Continue Reading

Trump dice que la condena del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández fue un “montaje” del Gobierno de Biden

Por Piper HudspethBlackburn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el domingo que Honduras le había “pedido” que indultara al expresidente Juan Orlando Hernández, insistiendo en que la condena “fue un montaje del Gobierno de Biden”. “Sea el país que sea, si alguien vende drogas en ese país, eso no significa que deba

Continue Reading

Venezuela acusa a EE.UU. de “homicidio” tras reconocer que ciudadanos murieron en ataques en el Caribe

Por Stefano Pozzebon y Abel Alvarado, CNN Venezuela acusó a EE.UU. de “homicidio”, después de reconocer públicamente por primera vez que algunos de sus ciudadanos se encontraban entre los muertos por ataques estadounidenses contra supuestas embarcaciones de drogas en el Caribe. “No hay una guerra declarada [entre EE.UU. y Venezuela], por lo tanto, esto no

Continue Reading

Venezuela denuncia ante la OPEP que Estados Unidos busca “apoderarse de sus reservas petroleras”

Por CNN en Español El Gobierno de Venezuela denunció este domingo, durante la segunda conferencia ministerial 2025 de la alianza OPEP+, liderada por Arabia Saudita y Rusia, que Estados Unidos estaría intentando apoderarse de las reservas de petróleo del país bajo el argumento de combatir el narcotráfico con el despliegue militar en el Caribe. “Venezuela

Continue Reading

Rusia debe ser “parte de la ecuación”, dice Rubio, tras diálogo entre EE.UU. y Ucrania sobre plan para acabar la guerra

Por Jennifer Hansler, Tim Lister, Daria Tarasova-Markina y Alejandra Jaramillo, CNN El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, subrayó que Rusia tendrá un papel central en cualquier acuerdo para poner fin a la guerra con Ucrania, calificando las conversaciones de paz como frágiles tras una reunión de alto nivel entre funcionarios estadounidenses y una

Continue Reading

Los beneficios del SNAP se reanudaron, pero muchos inscritos pronto se enfrentarán a otro obstáculo

Por Tami Luhby, CNN Los beneficiarios de cupones de alimentos ya están recibiendo sus prestaciones de noviembre, pero un grupo cada vez mayor de inscritos podría perder pronto por completo su vital asistencia alimentaria. Al mismo tiempo que el cierre del Gobierno interrumpió el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés),

Continue Reading

De asesora de la Casa Blanca a fiscal designada por Trump: 63 días con Lindsey Halligan

Por Katelyn Polantz, Kristen Holmes, Holmes Lybrand, Evan Pérez y Kara Scannell, CNN Mientras Lindsey Halligan conducía de regreso a la ciudad de Washington este lunes, la fiscal federal designada por Trump para dirigir la oficina en Alexandria, Virginia, intentaba averiguar si aún conservaba su puesto. La secretaria de Justicia, Pam Bondi, la llamó directamente,

Continue Reading

Tormentas mortales arrasan Asia y dejan más de 1.000 muertos y cientos de desaparecidos

Por Laura Sharman, CNN Las intensas lluvias causaron inundaciones y deslizamientos de tierra en toda Asia, dejando más de 1.000 muertos y cientos de desaparecidos. Millones de personas enfrentan inundaciones intensas después de que lluvias torrenciales provocadas por ciclones azotaran partes de Indonesia, Tailandia y Malasia. Sri Lanka fue golpeada por una tormenta diferente, dejando

Continue Reading

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, solicita un indulto en el juicio de corrupción en curso

Por Tal Shalev y Oren Liebermann, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, solicitó formalmente un indulto en su prolongado juicio por corrupción, argumentando que era en “interés público”. En una carta dirigida al presidente de Israel, Isaac Herzog, Netanyahu escribió que su juicio se ha convertido en “un punto focal de feroz controversia”

Continue Reading

Una mochila escolar azul en una fosa común: el sangriento pasado de Sri Lanka resurge de la tierra

Por Helen Regan, Kumanan Kanapathipillai, Kunal Sehgal y Hanako Montgomery, CNN Nota del editor: Este artículo contiene imágenes y descripciones que algunos lectores pueden encontrar perturbadoras. Dos esqueletos humanos yacen entrelazados sobre la tierra áspera: los brazos de uno envuelven la cabeza del otro, como si intentara protegerlo del peligro. Conocidos simplemente como los números

Continue Reading

Tiroteo en fiesta de cumpleaños en California: tres de los cuatro muertos eran niños y el atacante sigue prófugo

Por Hanna Park, CNN Una fiesta de cumpleaños infantil se convirtió en el escenario de un tiroteo masivo la noche del sábado que dejó a tres niños y otra persona muerta y 11 heridos, mientras el presunto atacante armado sigue prófugo. La tragedia en Stockton, California, se suma a una creciente lista de comunidades estadounidenses

Continue Reading

De “Avatar 3” a un campeón de ping-pong: los estrenos más esperados en streaming y cines este invierno

Por Dan Heching, CNN Gente, lo logramos. El fin de año está cerca. Como cada año, nuestros cines y televisores inteligentes se llenarán de una mezcla a veces alegre de aspirantes a premios prestigiosos, comedias tontas pero festivas, grandes éxitos de taquilla y algunas sorpresas inesperadas. Algunos títulos apropiados para la temporada ya están disponibles

Continue Reading

La economía en forma de K y la inflación impulsan las ventas del Black Friday un 4,1 % y el gasto en línea salta un 9,1 %

Por Nathaniel Meyersohn y Auzinea Bacon, CNN Las ventas minoristas en EE.UU. durante el Black Friday, el día de compras más activo del año, aumentaron un 4,1 % en comparación con el año pasado, según datos publicados este sábado por Mastercard SpendingPulse. Solo los compradores en línea gastaron US$ 11.800 millones, un 9,1 % más

Continue Reading

Trump está interfiriendo en la elección presidencial de Honduras, dice Rixi Moncada, candidata del partido gobernante

Por Max Saltman y Alessandra Freitas, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está intentando interferir en la elección presidencial de Honduras, afirmó este sábado la candidata del partido gobernante. Rixi Moncada, la candidata a la Presidencia por el Partido Libertad y Refundación (LIBRE) de izquierda, dijo a periodistas que Trump había realizado “dos

Continue Reading

El número de muertos en Gaza supera los 70.000 mientras sigue la recuperación de cuerpos, dice el Ministerio de Salud

Por Ibrahim Dahman y Oren Liebermann, CNN El número de muertos en Gaza superó las 70.000 personas este sábado, según el Ministerio de Salud palestino, mientras los equipos de emergencia continúan recuperando cuerpos de los escombros. Se han recuperado más de 600 cuerpos de los escombros desde que entró en vigor el alto el fuego

Continue Reading

‘Un derrame de petróleo en forma sólida’: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra

Por Kara Fox, CNN Andy Dinsdale comenzó a caminar por la costa sur de Inglaterra en busca de un “corazón de mar”, una resistente semilla de caoba transportada por las corrientes oceánicas desde las selvas tropicales de Centroamérica y Sudamérica. En su búsqueda por encontrar una, inadvertidamente se convirtió en un experto en contaminación plástica.

Continue Reading

Trump mantiene la campaña de presión sobre Venezuela diciendo que su espacio aéreo debe considerarse cerrado

Por Kristen Holmes, Alejandra Jaramillo y Stefano Pozzebon, CNN Estados Unidos continúa este sábado con su campaña de presión contra Venezuela con el presidente Donald Trump, que emitió una amplia directiva en redes sociales advirtiendo a aerolíneas, pilotos y redes criminales que eviten el espacio aéreo venezolano. “Por favor, consideren que el espacio aéreo sobre

Continue Reading

¿Quién es Rixi Moncada, la candidata que quiere democratizar la economía de Honduras y desmiente al “fantasma del comunismo”?

Por Anabella González, CNN en Español A sus 60 años, Rixi Moncada se autodefine con todos los oficios que tuvo a lo largo de su vida: maestra rural, profesora universitaria, abogada y funcionaria pública. A su próxima tarea la tiene clara. Dice que es una mujer dispuesta a “entregar su vida” para ser electa presidenta

Continue Reading

Ucrania afirma que atacó petroleros de la “flota fantasma” de Rusia con drones submarinos en el mar Negro

Por Tim Lister, Victoria Butenko y Darya Tarasova, CNN Drones submarinos ucranianos atacaron a dos petroleros pertenecientes a la “flota fantasma” rusa en el mar Negro, según un funcionario de los servicios de seguridad ucranianos (SBU). Ucrania se atribuyó los ataques tras las explosiones que alcanzaron a los dos buques entre el viernes y el

Continue Reading

Entre la TV y la política. ¿Quién es Salvador Nasralla, el presentador que quiere llegar a la Presidencia de Honduras?

Por Anabella González, CNN en Español Conocido como “el señor de la televisión” durante décadas, Salvador Nasralla nunca dejó de lado su deseo de ser presidente. Es la cuarta oportunidad en la que el presentador y comentarista deportivo, de 72 años, se postula para las elecciones presidenciales en Honduras. Este domingo 30 de noviembre, Nasralla

Continue Reading

Muere a los 88 años el dramaturgo británico Tom Stoppard, ganador del Oscar por “Shakespeare in Love”

Por Max Saltman, CNN El galardonado dramaturgo y guionista británico Tom Stoppard ha fallecido, según su agencia de talentos, United Agents. Tenía 88 años. Stoppard, quien nació en Checoslovaquia, fue quizás más conocido en Estados Unidos por su guion ganador del Oscar para la película de 1998 “Shakespeare in Love”, que coescribió con Marc Norman.

Continue Reading

Después de 46 años, una familia pensó tener un cierre en la desaparición de su hijo de 6 años. Ahora enfrentarán otro juicio

Por Ray Sanchez, CNN Después de que Etan Patz, de 6 años, desapareciera camino a la parada del autobús escolar una mañana de 1979, sus padres, amigos y vecinos recorrieron frenéticamente las ásperas calles industriales y callejones de Lower Manhattan durante kilómetros. “Recuerdo correr esa noche preguntando, ‘¿Viste a este niño pequeño?’”, recordó la artista

Continue Reading

“¿Qué está pasando aquí?”: el Partido Republicano se enfrenta a una Cámara de Representantes sumida en el caos

Por Sarah Ferris y Annie Grayer, CNN El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, ya tenía una de las tareas más difíciles en Washington: controlar una conferencia republicana rebelde, con su exigua mayoría en juego el próximo noviembre. Ahora, con el aumento drástico de la tensión en el Capitolio por las luchas internas

Continue Reading

Donald Trump: “Consideren el espacio aéreo sobre Venezuela cerrado en su totalidad”

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió una amplia directiva en redes sociales este sábado por la mañana, en la que advirtió a aerolíneas, pilotos y redes criminales que eviten el espacio aéreo venezolano. “A todas las aerolíneas, pilotos, narcotraficantes y traficantes de personas, por favor consideren el espacio aéreo

Continue Reading

¿Quién es y qué propone Nasry Asfura, el empresario y exalcalde que busca llegar a la Presidencia de Honduras?

Por Anabella González, CNN en Español Con una trayectoria que alterna roles en el sector público y privado de Honduras, Nasry Asfura, un empresario de la construcción de 67 años y exalcalde de Tegucigalpa, quiere llegar a ser presidente representando al Partido Nacional de Honduras (PNH). Es la segunda vez que emprende la carrera presidencial:

Continue Reading

Nelson Ávila, el académico que quiere gobernar Honduras: ¿quién es y qué propone para el país?

Por Mauricio Torres, CNN en Español En sus videos de campaña difundidos en redes sociales, Nelson Ávila hace énfasis en una idea: la necesidad de un cambio de rumbo en Honduras porque, afirma, los principales partidos y sus “cúpulas” han compartido el poder pero no han podido resolver los más grandes problemas del país centroamericano.

Continue Reading

¿Qué es el “Friendsgiving”?: familias mexicanas de estatus migratorio mixto llevan la tradición fuera de EE.UU.

Por José Álvarez, Sara Pérez Arjona y Mauricio Torres Durante los 20 años que vivió en Estados Unidos, Pablo Grande García nunca celebró un Día de Acción de Gracias. Recuerda que solía tener que trabajar o, si alguien lo invitaba a alguna casa, no tenía auto u otros medios para llegar ahí. Este jueves, conmemoró

Continue Reading

El bullicioso distrito comercial de Washington está en shock tras el ataque contra dos miembros de la Guardia Nacional

Por Brian Todd y Verónica Stracqualursi, CNN Fasil Regassa se seca las lágrimas cuando habla de Sarah Beckstrom, la miembro de la Guardia Nacional de 20 años que recibió un disparo el miércoles a solo unos metros de su tienda. “Lloré cuando escuché que había muerto”, dijo Regassa a CNN. Durante nueve años, Regassa y

Continue Reading

Rusia lanza el mayor ataque aéreo contra Ucrania en un mes, mientras Kyiv se dirige a las conversaciones de paz con EE.UU.

Por Daria Tarasova-Markina, Victoria Butenko y Laura Sharman, CNN Rusia ha lanzado su mayor bombardeo de drones y misiles en un mes sobre Ucrania, lo que causó la muerte de al menos tres personas, según declaró este sábado el presidente Ucrania, Volodymyr Zelensky Ocurre mientras una delegación de Kyiv se dirige a Estados Unidos para

Continue Reading

Wall Street confía en que la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. proteja a la Reserva Federal. ¿Es eso una ilusión?

Análisis por Bryan Mena, CNN Wall Street apenas se inmutó ante los ataques del presidente Donald Trump a la Reserva Federal este año. Pero la confianza de los mercados podría verse afectada por un próximo fallo de la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. Trump ha lanzado una intensa campaña de presión contra la Reserva

Continue Reading

Un certamen de belleza en Inglaterra tiene a su primera ganadora abiertamente lesbiana

Por Jack Guy, CNN Grace Richardson, una estudiante de teatro musical de 20 años, se ha convertido en la primera ganadora abiertamente lesbiana del certamen de belleza Miss Inglaterra. El jueves, Richardson, quien fue coronada en una ceremonia en Wolverhampton, Inglaterra, el 21 de noviembre, dijo a CNN que se siente “increíblemente empoderada” por haber

Continue Reading

Roban más de US$ 100.000 en caracoles a un agricultor francés que es proveedor de restaurantes Michelin

Por Catherine Nicholls, CNN Más de US $100.000 en valor de caracoles fueron robados a un agricultor francés a principios de esta semana, informaron medios franceses, dejando al proveedor luchando por reponer su inventario a tiempo para la temporada navideña. “Realmente no es la publicación que pensábamos escribir acercándonos a las fiestas”, escribió L’Escargot Des

Continue Reading

Victoria para tres monjas “rebeldes”: se quedan en su convento en Austria, pero el Vaticano les pone condiciones

Por Issy Ronald y Nadine Schmidt Tres monjas octogenarias de Salzburgo, Austria, se han convertido en un fenómeno viral tras su audaz regreso a su antiguo convento. Estas tres religiosas, que decidieron dejar su residencia de ancianos para volver a la vida conventual, capturaron la atención de los principales medios de comunicación y del público,

Continue Reading

Trump critica el uso del “autopen” de Biden y anuncia que “cancela” los decretos refrendados con firma automatizada

Por Alejandra Jaramillo El presidente Donald Trump ha intensificado su ataque al intento de deslegitimar las políticas adoptadas durante la presidencia de Joe Biden, declarando públicamente que está “cancelando todos los decretos” y medidas que no fueron “firmadas directamente” por Biden. La declaración de Trump, realizada este viernes en una publicación de su red social,

Continue Reading

Juan Orlando Hernández, el expresidente de Honduras que fue condenado en EE.UU. y ahora podría ser indultado por Trump

Por Elvin Sandoval, CNN en Español El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández cumple en Estados Unidos una condena de 45 años de prisión por narcotráfico, pero podría estar cerca de recuperar su libertad luego de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo este viernes que contempla dar “perdón total y completo” al exmandatario

Continue Reading

Miles de aviones de pasajeros requieren mantenimiento para evitar que pilotos pierdan el control durante una tormenta solar

Por Aaron Cooper Miles de aviones Airbus A320, una de las series de aeronaves de pasajeros más populares del mundo, requieren una intervención de mantenimiento inmediato por un riesgo crítico de seguridad. El fabricante Airbus ha descubierto que las tormentas solares intensas, como las erupciones, pueden provocar que los pilotos pierdan momentáneamente el control de

Continue Reading

Orbán se reúne con Putin en Moscú para asegurar el suministro energético de Hungría, aprovechando la exención de Trump

Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, se reunió este viernes en Moscú con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, para asegurar el suministro energético de Hungría y abordar los esfuerzos para poner fin a la guerra en Ucrania. Tras desaprovechar oportunidades para reducir su dependencia de los combustibles fósiles rusos,

Continue Reading

Trump dice que concederá un “perdón total y completo” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que tiene la intención de conceder un “perdón total y completo” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, una medida que borraría una importante condena en Estados Unidos por narcotráfico para un antiguo aliado estadounidense que actualmente cumple una pena federal de 45 años

Continue Reading

Joaquín Guzmán López, hijo de “El Chapo”, cambiará su declaración de inocente a culpable, según documentos judiciales

Por Mauricio Torres, CNN en Español El mexicano Joaquín Guzmán López, uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, aceptó cambiar su declaración de inocente a culpable por diversos cargos que se le imputan en la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois, de acuerdo con documentos judiciales consultados este viernes. Guzmán López

Continue Reading

Un Trump envalentonado intensifica su represión antinmigratoria tras ataque contra miembros de la Guardia Nacional

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump está redoblando las agresivas políticas antinmigratorias que lo ayudaron a conseguir un segundo mandato y ha lanzado una investigación federal interinstitucional por el ataque a tiros contra dos miembros de la Guardia Nacional en Washington, al tiempo que ordena a su administración tomar medidas para detener la

Continue Reading

¿Cuántos cubanos, haitianos y venezolanos tienen “green card”? ¿En dónde se encuentran en EE.UU.?

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego del tiroteo del miércoles en la ciudad de Washington, cerca de la Casa Blanca, que dejó una miembro de la Guardia Nacional fallecida y otro más herido, el Gobierno de Estados potenció su retórica antiinmigración y anunció nuevas medidas de revisión de antecedentes. Entre estas medidas, se encuentra

Continue Reading

Migrantes buscan salir de Chile antes del balotaje mientras Perú refuerza sus fronteras

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Decenas de inmigrantes con carpas y maletas se han congregado en la región fronteriza norteña de Arica y Parinacota para dirigirse desde el complejo Chacalluta, en Chile, hacia el complejo Santa Rosa, en Perú. ¿El objetivo? Abandonar el país sudamericano antes que comience el balotaje presidencial, donde el ultraderechista

Continue Reading

EE.UU. atacó un presunto barco narcotraficante en septiembre; al haber sobrevivientes, atacó de nuevo, dice fuente

Por Natasha Bertrand, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo un segundo ataque contra un supuesto narcotraficante que operaba en el Caribe el 2 de septiembre, después de que un ataque inicial no causara la muerte de todos los pasajeros, según informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. Si bien el primer

Continue Reading

Todos los estrenos de diciembre 2025: series y películas en Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney+ y Apple TV

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Llega diciembre y, con él, las películas y series festivas ambientadas en el invierno boreal. También arriban algunos títulos de renombre que aspiran a obtener nominaciones en los premios Oscar; y se desempolvan algunos clásicos de Navidad que tienen adeptos en esta época del año. El estreno más notorio

Continue Reading

“El mejor de todos”: el Huevo de Invierno de Fabergé está a punto de batir récords en una subasta

Por Oscar Holland, CNN Pronto —posiblemente muy pronto— podría llegar el momento en que ni siquiera las mayores fortunas del mundo puedan adquirir uno de los legendarios Huevos Imperiales de Fabergé. Simplemente no quedará ninguno en el mercado privado. La histórica joyería de San Petersburgo solo produjo 50 huevos para los zares rusos Alejandro III

Continue Reading

El reciente aumento de casos de sarampión convierte su eliminación global en un objetivo lejano, según la OMS

Por Asuka Koda, CNN Las muertes por sarampión han disminuido drásticamente desde el año 2000, pero ahora los casos están aumentando, incluso en países donde se había declarado su eliminación. Durante décadas, la vacunación contra el sarampión ha sido un éxito mundial. Las muertes por sarampión se redujeron un 88 % en todo el mundo

Continue Reading

Una Honduras crispada por las denuncias anticipadas de fraude elige presidente: 4 claves de lo que está en juego

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Honduras celebra elecciones generales este domingo en una votación marcada por denuncias anticipadas de fraude por parte de los tres principales candidatos, bajo la atenta mirada de Estados Unidos, que tiene intereses en juego y cuyo presidente, Donald Trump, incluso irrumpió esta semana en la campaña. Los indecisos tendrán

Continue Reading

La incursión de Israel en Siria que provocó 13 muertos es un “crimen de guerra”, afirma el ministro de Exteriores sirio

Por Mostafa Salem y Eyad Kourdi, CNN Una operación militar de Isarel contra una aldea siria este viernes por la mañana se convirtió en el ataque más mortífero de una nación extranjera contra Siria desde el derrocamiento del exdictador Bashar al-Assad el año pasado. Al menos 13 personas murieron y 24 resultaron heridas durante la

Continue Reading

Plataforma de lanzamiento en Rusia resulta dañada durante despegue de cohete hacia la estación espacial, según la agencia

Por Brad Lendon y Nina Subkhanberdina, CNN Una plataforma de lanzamiento del principal complejo espacial de Rusia resultó dañada durante el despegue este jueves de una misión que transportaba a dos rusos y un estadounidense a la Estación Espacial Internacional (ISS), anunció Roscosmos. La nave Soyuz MS-28 se acopló exitosamente a la estación espacial, que

Continue Reading