Skip to Content

CNN-Spanish

El ICE rechazó las cámaras corporales en Minnesota. Entonces, ¿por qué los agentes filman con sus teléfonos?

Por Yahya Abou-Ghazala, Isabelle Chapman, Priscilla Alvarez, Evan Perez, Audrey Ash, Thomas Bordeaux y Sean Lyngaas, CNN Desde Chicago hasta Minneapolis, los agentes federales de inmigración desplegados en las redadas inmigratorias que ordenó el Gobierno de Trump han recurrido a una herramienta inusual para registrar las operaciones: las cámaras de los teléfonos celulares. Esa práctica

Continue Reading

Lindsey Halligan deja el Departamento de Justicia después de que un juez nombrado por Trump calificara su liderzgo de “farsa”

Por Devan Cole y Kristen Holmes, CNN Lindsey Halligan, fiscal federal interina designada por el presidente Donald Trump para el Distrito Este de Virginia (EDVA, por sus siglas en ingés), dejó su puesto en el Departamento de Justicia el martes, poniendo fin a su turbulento mandato que estuvo marcado por casos contra los enemigos políticos

Continue Reading

Trump elogia operativo militar en Venezuela y dice que más países “deberían cooperar”

Por Aileen Graef, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, elogió la misión estadounidense para capturar a Nicolás Maduro y la cooperación que el país ha brindado desde entonces, añadiendo que “más gente debería hacerlo”. “Venezuela lo va a hacer fantásticamente bien. Agradecemos toda la cooperación que hemos brindado. Hemos recibido una gran cooperación. Una

Continue Reading

Petro reduce el salario de los congresistas de Colombia al quitar una prima especial de casi US$ 3.700 mensuales

Por EFE El presidente de Colombia, Gustavo Petro, firmó un decreto que elimina la prima especial de servicios que recibían los congresistas y que rondaba los 16 millones de pesos (unos US$ 3.670) mensuales, una decisión tanto aplaudida como cuestionada este martes por sectores políticos. “He firmado el decreto por medio del cual eliminamos la

Continue Reading

Sexo, muerte y traición: esta película de Corea del Norte muestra cosas que el público nunca antes había visto

Por Will Ripley, CNN Una película norcoreana cautiva al público con escenas e historias nunca antes vistas en una película aprobada por el Estado. En “Días y Noches de Confrontación”, un hombre es asfixiado con una bolsa de plástico. Un personaje particularmente desafortunado es apuñalado por su propio esposo, posteriormente herido tras ser atropellado por

Continue Reading

Venezuela recibió US$ 300 millones por la venta de crudo tras el acuerdo con EE.UU., anunció Delcy Rodríguez

Por EFE La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció este martes el ingreso de US$ 300 millones al país “producto de la venta del petróleo”, días después de que Washington anunciara un acuerdo de venta de crudo del país suramericano por US$ 500 millones. “De los primeros 500 millones, han ingresado 300 millones”, afirmó

Continue Reading

Este sacerdote llegó como inmigrante a EE.UU hace 28 años. Hoy es el guardián de 26 niños cuyos padres temen ser deportados

Por Ana María Cañizares, CNN en Español De El Salvador a un suburbio de Washington; del púlpito a las calles; de la palabra y la fe, a la acción y la solidaridad. Vidal Rivas, un sacerdote salvadoreño que llegó a Estados Unidos hace 20 años, se convirtió en el protector de varias familias inmigrantes frente

Continue Reading

La pausa a las visas para inmigrante a EE.UU. entra en vigor hoy. Expertos cuestionan la medida y prevén que habrá demandas

Por Uriel Blanco, CNN en Español Una de las medidas más recientes del Gobierno de Donald Trump en su ofensiva migratoria es la pausa en el procesamiento de visas para inmigrante para ciudadanos de 75 países, que entra en vigor este mismo miércoles. Se trata de una suspensión por tiempo indefinido que deja en el

Continue Reading

Qué son las leyes FACE y KKK que podrían usarse para procesar a los manifestantes de las iglesias de Minnesota

Por Cindy Von Quednow, CNN Los servicios religiosos del domingo estaban en marcha en la Iglesia Cities en St. Paul, Minnesota, cuando los manifestantes entraron y comenzaron a gritar “Justicia para Renee Good” e “ICE fuera”, según muestra un video del incidente. “¡Qué vergüenza!”, grita una persona en el podio de la iglesia. Los manifestantes

Continue Reading

Mientras Trump siembra división, China dice ser el líder tranquilo y confiable que el mundo necesita

Análisis por Simone McCarthy, CNN Mientras el presidente de EE.UU., Donald Trump, preparaba su llegada a Davos sembrando discordia con sus aliados (intensificando las amenazas de tomar el control de Groenlandia, prometiendo imponer aranceles a los que se oponen a la propuesta y filtrando mensajes privados de líderes europeos), Beijing aprovechó la oportunidad para posicionarse

Continue Reading

Puede que los anfitriones de Davos aborrezcan a Trump, pero vale la pena escucharlo

Análisis por Stephen Collinson, CNN Dean Acheson, el venerado diplomático estadounidense, describió su papel como arquitecto del mundo posterior a la Segunda Guerra Mundial en unas memorias de gran éxito tituladas “Presente en la creación”. La audiencia del presidente Donald Trump en la ciudad alpina suiza de Davos este miércoles puede preguntarse si están presentes

Continue Reading

Arévalo dice a CNN que la Fiscalía ha imputado delitos menores a detenidos por violencia en Guatemala: “Reparten impunidad”

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, dijo este martes en una entrevista con CNN que la Fiscalía no presentó los cargos que corresponderían contra dos personas detenidas por su presunta participación en la reciente ola de violencia en el país centroamericano, desatada luego de que

Continue Reading

Trump se enfrentará a una intervención diplomática por Groenlandia en Davos

Por Adam Cancryn y Kevin Liptak, CNN Una intervención diplomática urgente espera al presidente Donald Trump en Davos, después de lanzar, por varios días, amenazas contra aliados de Estados Unidos por Groenlandia. Altos funcionarios europeos planean utilizar la cumbre anual de élites mundiales de esta semana como escenario para evitar una crisis en rápido crecimiento

Continue Reading

Trump dice que la “Junta de Paz” que creó para supervisar la reconstrucción de Gaza “podría reemplazar” a la ONU

Jennifer Hansler, Kylie Atwood, CNN La sugerencia del presidente Donald Trump este martes de que su ‘Junta de Paz’ “podría reemplazar” a la Organización de las Naciones Unidas probablemente agudizará las preocupaciones de que el organismo destinado a supervisar la reconstrucción de Gaza (y que él presidirá indefinidamente) se convierta en cambio en un vehículo

Continue Reading

Los líderes europeos soportan un nuevo nivel de vergüenza pública mientras Trump no deja de agraviarlos

Análisis Andrew Carey, CNN “Sorprendentemente, nuestro ‘brillante’ aliado de la OTAN, el Reino Unido, está planeando actualmente regalar la isla de Diego García, lugar de una base militar estadounidense vital, a Mauricio, y hacerlo SIN NINGUNA RAZÓN EN ABSOLUTO”. Bienvenido al martes, primer ministro Keir Starmer. Como muchos de sus colegas, el líder británico ha

Continue Reading

El mundo ha entrado en una nueva era de “bancarrota hídrica” con consecuencias irreversibles

Por Laura Paddison, CNN El mundo ha entrado en “una era de bancarrota hídrica global” con consecuencias irreversibles, según un nuevo informe de las Naciones Unidas. Regiones de todo el planeta enfrentan problemas graves de agua: Kabul podría encaminarse a convertirse en la primera ciudad moderna en quedarse sin agua. La Ciudad de México se

Continue Reading

Varados en la frontera: el día que el regreso de Trump a la Casa Blanca cambió el panorama de miles de peticionarios de asilo

Por Valeria León, CNN en Español La madrugada del 20 de enero de 2025, en Ciudad Juárez, Chihuahua, al norte de México, el clima congelante no detenía al grupo de peticionarios de asilo formados en el puente fronterizo que conecta con El Paso, Texas. Ese era uno de los puntos donde serían procesados para ingresar

Continue Reading

Exclusivo: Departamento de Justicia presionó al FBI para investigar contribuciones de campaña a funcionarios de Minnesota

Por Katelyn Polantz, Evan Perez y David Wright, CNN Altos funcionarios del Gobierno de Estados Unidos presionaron al FBI para investigar campañas políticas en Minnesota sobre si se beneficiaron ilegalmente de fraudes en organizaciones de servicios públicos, de acuerdo con dos personas familiarizadas con las discusiones internas. Parte del interés del Gobierno, según una de

Continue Reading

¿Qué son las islas Chagos y por qué Trump cree que el Reino Unido sería “estúpido” si las entrega?

Por Christian Edwards, CNN Donald Trump ha acusado al Reino Unido de actuar con “estupidez” por su plan de ceder la propiedad de las islas Chagos, incluida la base aérea estadounidense de Diego García, a Mauricio. “De manera sorprendente, nuestro ‘brillante’ aliado de la OTAN, el Reino Unido, está planeando actualmente regalar la isla de

Continue Reading

Así es Fernando Mendoza, el quarterback de ascendencia cubana que conquistó el fútbol americano universitario

Por Juan Alvarado, CNN en Español Fernando Mendoza demostró a Estados Unidos que no fue al azar el haber sido elegido mejor jugador de la temporada del fútbol americano universitario de este país. Un honor que viene con título propio; el prestigioso Trofeo Heisman. Ahora Mendoza tiene un honor más grande y quizás difícil de

Continue Reading

Trump dice que le gustaría que la líder opositora María Corina Machado se “involucre” en Venezuela

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que le gustaría ver a la líder opositora venezolana María Corina Machado “involucrada” en el liderazgo del país de alguna manera. “Una mujer increíblemente amable también hizo algo muy increíble, como saben”, dijo Trump a un grupo de reporteros en la Casa Blanca. “Podemos

Continue Reading

El Departamento de Justicia planea citar a declarar en investigación penal al fiscal general de Minnesota, Keith Ellison

Por Hannah Rabinowitz y Katelyn Polantz, CNN El Departamento de Justicia planea citar al fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, en una investigación penal sobre varios funcionarios estatales y locales, según dos fuentes familiarizadas con el asunto. Las citaciones previstas están relacionadas con una investigación sobre una posible obstrucción a agentes federales en el estado

Continue Reading

Una de las tormentas invernales más extremas en años podría dejar hielo dañino y fuertes nevadas en casi la mitad de EE.UU.

Por Chris Dolce, CNN Una gran tormenta invernal, una de las más extremas y extendidas en años, azotará más de dos docenas de estados con hielo dañino y fuertes nevadas a finales de esta semana. El sistema se ve alimentado y empeorado por una brutal ráfaga de aire del Ártico que podría establecer récords durante

Continue Reading

¿Qué son y cómo operan Barrio 18 y la Mara Salvatrucha, las dos pandillas con mayor presencia en Guatemala?

Por Sol Amaya y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Guatemala vive el segundo de los 30 días de estado de sitio declarados por el presidente Bernardo Arévalo tras el asesinato de nueve policías. Desde hace varios años, el país centroamericano es escenario de las operaciones criminales de dos principales pandillas, la Mara Salvatrucha (MS-13) y

Continue Reading

Venezuela, Groenlandia y otros capítulos del primer año de un Trump que, más que presidente, quiere ser emperador

Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Cuando Hans Christian Andersen publicó su cuento “El traje nuevo del emperador”, en 1837, Dinamarca, su país de nacimiento, llevaba ya 61 años, desde 1776, ejerciendo soberanía sobre Groenlandia, la isla más grande del mundo. Ese año, 1776, es el mismo en el que las 13 colonias

Continue Reading

El viceprimer ministro de China advierte en Davos que “las guerras arancelarias no tienen ganadores”

Por Charlotte Reck, CNN El viceprimer ministro de China, He Lifeng, dijo que el patrón reciente de aranceles globales y guerras comerciales ha “infligido graves perturbaciones a la economía mundial” durante su discurso de este martes en el Foro Económico Mundial 2026 en Davos, Suiza. En el foro de Davos también participarán líderes mundiales como

Continue Reading

El problema del costo de vida finalmente podría estar aliviándose. Las tácticas agresivas de Trump son solo parte de la razón

Análisis por David Goldman El presidente Donald Trump está escuchando. Su negacionismo inicial sobre los problemas del costo de vida en 2025 se ha transformado en una acción intensa y vertiginosa, con anuncios de políticas que podrían abordar el precio alto de los alimentos, la electricidad, la vivienda, las tasas de interés de las tarjetas

Continue Reading

Reino Unido aprueba una “megaembajada” china en Londres, pese a los temores de seguridad nacional

Por Christian Edwards, CNN El Gobierno del Reino Unido ha dado luz verde a los planes de China para construir una “megaembajada” cerca del distrito financiero de Londres, a pesar de las advertencias de legisladores, residentes y disidentes chinos en el exilio de que el extenso complejo podría representar riesgos de seguridad. China compró el

Continue Reading

Con un Trump hiperactivo, EE.UU. le prestó más atención a América Latina que en otros años. Pero no todos están contentos

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente Donald Trump impuso desde el primer día de su segundo mandato una renovada atención de EE.UU. en América Latina como no se veía en décadas, en un giro estratégico que opta por la coerción, con una clara preferencia por el garrote antes que la zanahoria, frente a

Continue Reading

Cómo el “efecto Bad Bunny” proyecta la cultura puertorriqueña: de un festival local al escenario más grande del mundo

Por María Santana, CNN en Español Las calles están abarrotadas. Gente por todas partes. Cada balcón está repleto, cada esquina vibrando. De un lado suena reguetón, del otro salsa y, por detrás, la bomba y plena. Cada cinco pasos hay comida. Pinchos, alcapurrias y bacalaítos gigantes. Esto es “La SanSe” y, si no la conoces,

Continue Reading

Maduro ya no está en el poder. Así viven los millones de venezolanos en el exilio que dudan si es momento de volver

Por Karen Esquivel y gráficos de Jhasua Razo, CNN en Español Años de crisis económica y social, escasez de servicios básicos, represión política, inseguridad y deterioro institucional han obligado a millones de venezolanos a abandonar su país y reconstruir su vida en el exterior durante los años de gobierno del presidente derrocado Nicolás Maduro. “Salí

Continue Reading

Las acciones mundiales caen por las tensiones entre EE.UU. y Europa por Groenlandia y las amenazas de aranceles de Trump

Por John Towfighi, CNN Las acciones en Europa cayeron el martes y las estadounidenses se preparaban para abrir a la baja mientras los inversores continúan digiriendo el enfrentamiento del presidente Donald Trump con los líderes europeos sobre la propiedad de Groenlandia. Trump amenazó el domingo con un nuevo arancel del 10 % a las importaciones

Continue Reading

El Gobierno de Trump solicita a una jueza que rechace la petición de Minnesota para detener la ofensiva inmigratoria

Por Hanna Park y Zoe Sottile, CNN El Departamento de Justicia solicitó el lunes a una jueza federal que rechazara la petición de los líderes de Minnesota para bloquear la ofensiva inmigratoria del presidente Donald Trump y que permitiera el despliegue de agentes de inmigración en el estado, tras una demanda presentada por Minnesota y

Continue Reading

Por qué la ruptura de Trump con Europa sobre Groenlandia es un arma de doble filo para Rusia

Análisis por Matthew Chance, Corresponsal jefe de asuntos globales de CNN Una estrategia de larga data del Kremlin ha sido abrir una brecha permanente entre Estados Unidos y Europa, dividiendo y debilitando a sus adversarios tradicionales en Occidente. Durante años, Rusia ha promovido el sabotaje y la desinformación para socavar las instituciones occidentales, consideradas como

Continue Reading

Réplica de 3 metros de altura del supuesto mensaje de cumpleaños de Trump a Epstein aparece en la explanada de Washington

Por Piper HudspethBlackburn, CNN En la explanada de Washington fue erigida este fin de semana una reproducción gigante de un mensaje de cumpleaños a Jeffrey Epstein con el nombre de Donald Trump que se incluyó en una colección de cartas regaladas hace décadas al fallecido delincuente sexual convicto. La obra es la instalación más reciente

Continue Reading

Reclutador motiva a estudiantes de bachillerato en Minneapolis a unirse a fuerzas armadas para proteger a sus familias de ICE

Por Haley Britzky, CNN Un reclutador militar en Minnesota, señalando los temores por las operaciones en curso de ICE en Minneapolis, invitó a estudiantes de bachillerato a unirse a la Guardia Nacional, destacando un programa que ofrece cierta protección contra la deportación a la familia inmediata de los miembros del servicio. El correo electrónico, enviado

Continue Reading

De las redes a la Casa Blanca: por qué los memes son el motor de la segunda presidencia de Donald Trump

Por Leah Asmelash En el primer fin de semana de Acción de Gracias del segundo mandato del presidente Donald Trump, el Washington Post publicó una importante primicia sobre el Gobierno. El Post informó que fuerzas militares de Estados Unidos, tras atacar un barco civil que la administración afirmaba llevaba drogas en el Caribe, habían matado

Continue Reading

El Sol libera la mayor tormenta de radiación “en más de 20 años”, según pronosticadores

Por Ashley Strickland, CNN Una poderosa actividad solar liberada por el Sol llegó a la Tierra este lunes y dejó coloridas exhibiciones aurorales y problemas de GPS para las aeronaves, según el Centro de Predicción del Clima Espacial del Servicio Meteorológico Nacional (SWPC, por sus siglas en inglés). El SWPC rastreó una tormenta de radiación

Continue Reading

Henrique Capriles dice que no habrá transición en Venezuela si no se garantizan las libertades personales

CNN en Español El excandidato presidencial y diputado opositor Henrique Capriles dijo este lunes que, desde su perspectiva, no podrá haber una transición política en Venezuela si antes no se garantizan las libertades personales de los ciudadanos. “Yo no creo que todavía podamos hablar de transición. Más allá de hablar de transición, yo hablaría de

Continue Reading

Protestas, una penal dudoso y una afición a punto de explotar. ¿Qué pasó en la final de la AFCON más caótica de la historia?

Por Ben Church, CNN La final de la Copa Africana de Naciones (AFCON) , el partido para decidir el mejor equipo de fútbol del continente, terminó en un caos total el domingo, después que los aficionados causaron una gran alboroto en las tribunas y los jugadores abandonaron la cancha en protesta, producto de una noche

Continue Reading

Tras un año del inicio del segundo mandato de Trump, los votantes de Iowa dan indicios sobre las elecciones de medio término

Por John King, CNN Shanen Ebersole sonríe, vigilando a sus vacas mientras pastan. La temporada de partos se acerca, así que la temporada de elecciones tendrá que esperar. “Las llevaremos caminando los dos kilómetros y medio a casa en (el lapso de) un mes más o menos”, le dijo Ebersole a un visitante. “Luego parirán

Continue Reading

¿Quién es Alex Saab, el empresario colombiano aliado de Maduro al que Delcy Rodríguez quitó del Gabinete de Venezuela?

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN Español El empresario colombiano Alex Saab, colaborador cercano del derrocado presidente de Venezuela Nicolás Maduro, fue desplazado del Gobierno por la mandataria encargada, Delcy Rodríguez, en otro capítulo de la nueva relación entre Caracas y Washington, por la que se detuvo, extraditó y luego liberó al hombre acusado de ser

Continue Reading

Sheinbaum afirma que avión militar de EEUU aterrizado en México es de “capacitación”

Por EFE La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró este lunes que el aterrizaje de un avión militar Hércules C-130 de Estados Unidos el pasado sábado en el Aeropuerto Internacional de Toluca contaba con autorización desde octubre del año pasado y estuvo vinculado exclusivamente a actividades de capacitación. “(El aterrizaje) es una autorización que se

Continue Reading

Cuatro señales que indican que la relación de Trump con Delcy Rodríguez se está afianzando

Análisis por Stefano Pozzebon, CNN en Español Dos semanas después del sorpresivo operativo estadounidense en Caracas que llevó a la captura de Nicolás Maduro, la confrontación política sobre el futuro de Venezuela se está consolidando rápidamente en torno a dos líderes, ambas mujeres, que representan diferentes visiones para su país: la presidenta encargada, Delcy Rodríguez,

Continue Reading

PDVSA, entre Venezuela y EE.UU.: la historia del gigante petrolero que define mucho más que la economía de su país

Por Mauricio Torres, CNN en Español Medio siglo de vida, miles de millones de barriles de petróleo producidos y un rol central en la historia contemporánea de una nación. En sus 50 años, la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) se ha ubicado como un actor fundamental en el desarrollo económico del país sudamericano —donde

Continue Reading

El presidente Trump dice que puede retirar fondos a las ciudades santuario. Los jueces han dicho repetidamente lo contrario

Por Andy Rose, CNN Se anunció como un discurso sobre logros económicos, pero el presidente Donald Trump también centró su intervención el pasado martes en Detroit en el castigo económico para las comunidades que no colaboran con su agenda migratoria. “A partir del 1 de febrero, no haremos ningún pago a las ciudades santuario ni

Continue Reading

La primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, disolverá el parlamento el viernes y convocará elecciones nacionales

Por Reuters La primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, dijo que convocará a elecciones nacionales para el 8 de febrero para buscar el respaldo de los votantes para un mayor gasto, recortes de impuestos y una nueva estrategia de seguridad que se espera acelere el desarrollo de la defensa de Japón. “Me juego mi futuro

Continue Reading

La tasa de natalidad de China cae a un mínimo histórico mientras la economía alcanza su objetivo

Por Simone McCarthy, CNN China registró su tasa de natalidad más baja de la historia en 2025, mientras su población se redujo por cuarto año consecutivo, profundizando un desafío demográfico que podría afectar a la segunda economía más grande del mundo durante décadas. La tasa cayó a 5,63 nacimientos por cada 1.000 personas en 2025,

Continue Reading

Iraq anuncia la retirada total de las fuerzas estadounidenses de su territorio federal

Por Mohammed Tawfeeq, Aqeel Najim y Jonny Hallam, CNN El Gobierno de Iraq anunció el domingo que las fuerzas estadounidenses habían completado una “retirada total” de las instalaciones militares dentro del territorio federal del país, lo que excluye la región semiautónoma del Kurdistán, donde las tropas estadounidenses permanecen. El Ministerio de Defensa de Iraq informó

Continue Reading

Europa activa una “bazuca comercial” para frenar los aranceles de Trump en su disputa por Groenlandia

Por Auzinea Bacon Las últimas amenazas de aranceles del presidente Donald Trump sobre Groenlandia y las posibles contramedidas de Europa podrían resultar en precios de importación significativamente más altos que podrían debilitar ambas economías. Ninguna de las partes parece estar jugando: en una extraordinaria escalada de la intención de Trump de obtener Groenlandia, el presidente

Continue Reading

La “Junta de Paz” de Trump para Gaza exigirá un pago de US$ 1.000 millones para la membresía permanente

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Los miembros de la “Junta de Paz” del presidente Donald Trump, la comisión que supervisará la reconstrucción de Gaza, recibirán un puesto permanente si pagan US$ 1.000 millones, según un funcionario de EE.UU. Todos los fondos recaudados se destinarán a la reconstrucción de Gaza, añadió el funcionario, señalando que “no

Continue Reading