Skip to Content

Month: March 2026

Semana de Turismo, Criolla y hasta de la Cerveza: el país que le quitó el “santa” a la semana clave de los cristianos

Por Angela Reyes, CNN en Español “¿Qué planes tenés para Semana Santa?”, le pregunté días atrás a una amiga. “Semana de Turismo, dirás”, me corrigió rápidamente, en tono medio broma, medio serio. Y es que en Uruguay –oficialmente– la semana clave del calendario de los cristianos quedó despojada del adjetivo “santa” hace más de 100

Continue Reading

Los científicos hallan un alarmante impacto ambiental de los grandes centros de datos

Por Laura Paddison, CNN Los enormes centros de datos que impulsan la inteligencia artificial devoran enormes cantidades de energía, pero también tienen otro impacto alarmante, según una nueva investigación. Están creando “islas de calor”, calentando el terreno a su alrededor hasta en 16 grados Celsius, y haciendo la vida más calurosa para más de 340

Continue Reading

Aeropuertos, plantas y puertos: los objetivos civiles cada vez más amenazados en Medio Oriente

Por Tim Lister y Nadeen Ebrahim, CNN Un mes después del inicio de un conflicto en expansión en Medio Oriente, una cantidad creciente de infraestructura civil está siendo atacada, a menudo de forma deliberada. Fábricas de acero, aluminio y productos químicos; refinerías; embalses; plantas desalinizadoras; aeropuertos civiles y universidades han sido alcanzados. Algunos de estos

Continue Reading

Air Canada CEO will retire this year after his English-only crash message was criticized

Story by the Associated Press Toronto (AP) — Air Canada announced Monday that its CEO will retire later this year, after Michael Rousseau was criticized for his English-only message of condolence following this month’s deadly crash in New York. Canada’s largest airline, based in French-speaking Quebec, said that Rousseau, 68, told the board he will

Continue Reading

Los saudíes encontraron una vía de salida para parte del petróleo del mundo. Los hutíes podrían cerrarla de golpe

Por Anna Cooban, CNN El mundo, hambriento de petróleo, obtuvo un modesto respiro a principios de este mes cuando Arabia Saudita comenzó a desviar millones de barriles de crudo —normalmente destinados a buques que transitan por el bloqueado estrecho de Ormuz— hacia su puerto del mar Rojo de Yanbu. Pero durante el fin de semana,

Continue Reading

Bonneville County clarifies early voting dates for May primary election

Bonneville County election officials are working to clear up confusion after inaccurate flyers regarding the upcoming May Primary Election were handed out throughout the area. The flyers in question contain incorrect dates for early voting.

To ensure every vote counts, officials have clarified that Early Voting will be available at the Bonneville County Elections Office from May 4th through May 15th, Monday through Friday from 8 AM to 5 PM.

Continue Reading

As Trump touts ‘reasonable’ Iranian negotiators, there’s uncertainty about their decision-making power

By Kevin Liptak, Jennifer Hansler, Kylie Atwood, CNN (CNN) — As President Donald Trump’s envoys gear up for another go at diplomacy with Iran, a major question hovers over their efforts: do the officials they’re communicating with have the juice to make a deal? It’s not entirely clear to American officials whether the regime figures

Continue Reading

Exclusivo: fiscales federales indagan si apuestas en mercados de predicción activan leyes de uso de información privilegiada

Por Kara Scannell, CNN Los fiscales federales en Manhattan investigan si ciertas apuestas lucrativas realizadas en mercados de predicción han violado las leyes de uso de información privilegiada y otras leyes, dijeron múltiples fuentes a CNN. Los jefes de la unidad de fraude de valores y materias primas de la fiscalía federal para el Distrito

Continue Reading

GOP leaders plan to keep Congress out of session even as pressure to end DHS shutdown grows

By Annie Grayer, Morgan Rimmer, CNN (CNN) — Lawmakers have departed Washington for spring recess locked in a stalemate over funding for the Department of Homeland Security. But even as their movements outside the halls of Congress face increased public scrutiny, Republican leaders are showing no signs they’ll force their members to come back early

Continue Reading

Idaho Falls to swear in Johan Olson as new Fire Chief

“I am honored to return to Idaho Falls and serve as fire chief for a department that means so much to me and to serve a community that truly feels like home,” Olson said in a previous statement. “I look forward to supporting our firefighters, continuing to strengthen safety and operational excellence, and building on the strong relationships the department has within the community.”

Continue Reading

Hegseth says suspension lifted for Army crew seen in video flying Apache helicopters at Kid Rock’s home

By Piper Hudspeth Blackburn, Isabelle D’Antonio, CNN (CNN) — Defense Secretary Pete Hegseth said Tuesday the Army pilots who flew Apache helicopters over Kid Rock’s Nashville-area home were no longer suspended and the incident would not be investigated. Hegseth reposted a video from Kid Rock, thanking the longtime supporter of President Donald Trump and saying

Continue Reading

Expectativas de los estadounidenses sobre la inflación determinarán la respuesta de la Fed a la guerra con Irán, dice Powell

Por Bryan Mena, CNN La respuesta de la Reserva Federal a la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán depende en gran medida de cómo el conflicto afecte las expectativas de los estadounidenses sobre la inflación, dijo el lunes el presidente de la Fed, Jerome Powell. “La tendencia es mirar más allá de cualquier

Continue Reading

Mueren al menos 16 personas en una masacre perpetrada por una banda criminal en Haití, según la policía

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Al menos 16 personas murieron en una masacre ocurrida el domingo en Haití, perpetrada por el grupo armado Gran Grif en Jean Denis, al norte de la capital Puerto Príncipe, según informó este lunes la Policía Nacional (PNH). Las autoridades dijeron que la banda criminal bloqueó caminos para impedir

Continue Reading

Are you a DHS employee still going unpaid during this partial government shutdown? Tell us about it

By Danya Gainor, CNN (CNN) — Tens of thousands of staffers at the Department of Homeland Security are still working without pay during the record partial government shutdown after President Donald Trump ordered the agency to compensate Transportation Security Administration employees. Are you a DHS employee who still hasn’t seen a paycheck? Share how the

Continue Reading

Cuántos días le puede durar a Cuba el petróleo que llegará en un carguero de Rusia y por qué el alivio no será inmediato

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La dura crisis energética que atraviesa Cuba, agravada en los últimos tres meses por las políticas del Gobierno de Estados Unidos, tendrá un alivio con las 100.000 toneladas (unos 730.000 barriles) de petróleo que llegó esta semana a aguas cubanas desde Rusia, pero se trata de un parche breve

Continue Reading
A sign marks the location of the U.S. Department of Justice (DOJ) headquarters building on April 30

Exclusive: Federal prosecutors are exploring whether prediction market bets trip insider trading laws

By Kara Scannell, CNN (CNN) — Federal prosecutors in Manhattan are exploring whether certain lucrative bets placed on prediction markets have violated insider trading and other laws, multiple sources told CNN. The chiefs of the securities and commodities fraud unit of the US attorney’s office for the Southern District of New York recently met with

Continue Reading
A new proposed rule from the US Department of Labor aims to give 401(k) plan fiduciaries "maximum discretion and flexibility" in choosing investment alternatives to include on a plan's investment menu.

Employers that want to offer 401(k) participants access to private equity get new rule

By Jeanne Sahadi, CNN (CNN) — The Department of Labor unveiled on Monday a new proposed rule for 401(k) plan sponsors that want to offer plan participants the option of investing in private equity and other “alternative” investments like crypto and commodities. The proposed rule gives plan fiduciaries “maximum discretion and flexibility in selecting any

Continue Reading

Idaho Fish and Game Commissioner pleads not guilty to poaching charges

Brody Harshbarger, a sitting member of the Idaho Fish and Game Commission, has pleaded not guilty to seven hunting-related misdemeanor charges following a poaching investigation in Fremont County. Investigators allege that Harshbarger, along with another suspected poacher, illegally shot and abandoned two elk near the Spring Hollow boat ramp in December 2025.

Continue Reading

Se acortan las filas en los aeropuertos de EE.UU. a medida que los trabajadores de la TSA reciben sus salarios atrasados

Por Holly Yan, Tami Luhby y Chris Youd, CNN Los tiempos de espera interminables en los aeropuertos se redujeron significativamente este lunes por la mañana, ya que decenas de miles de trabajadores de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) comenzaron a recibir el pago retroactivo después de más de

Continue Reading

El Gobierno español concederá la nacionalidad al opositor venezolano Leopoldo López ¿Qué significa para su carrera política?

Por Pau Mosquera, CNN en Español El líder opositor venezolano Leopoldo López recibirá este martes la nacionalidad española, aseguró el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares, en una entrevista concedida a la emisora de radio catalana Rac1. Esta condición jurídica fue gestionada por la vía de la carta de naturaleza,

Continue Reading

Coalition that challenged tax credit settles attorney fees with state

The coalition that unsuccessfully challenged Idaho’s private education tax credit has settled attorney fees with the state — but it’s unclear at what amount. 

Last month, the Idaho Supreme Court rejected the coalition’s petition seeking to block the Parental Choice Tax Credit from taking effect. The court’s five justices unanimously agreed that the challengers failed to convince them that the state’s first private school choice program, enacted last year through House Bill 93, is unconstitutional.

Continue Reading
Birthright citizenship advocates are appealing to a Catholic Supreme Court majority that has favored religious interests in disputes over education funding

Immigration advocates appeal to a higher power to sway the high court on birthright citizenship

By Joan Biskupic, CNN Chief Supreme Court Analyst (CNN) — As the Supreme Court considers the future of birthright citizenship, some advocates fighting President Donald Trump are speaking directly to conservative justices on how fundamental one’s faith can be to identity and citizenship. Several groups that have filed briefs in the case to be argued Wednesday

Continue Reading

ISP investigating Sunday afternoon semi-truck rollover near Butte City

A semi-truck crash on State Highway 33 caused major delays on Sunday afternoon. Fortunately, first responders say the driver involved walked away with only minor injuries.

According to Idaho State Police (ISP), the accident happened around 2:45 Sunday afternoon near milepost 6. A 48-year-old Twin Falls man was driving a Western Star Auto Car hauling a trailer eastbound when he lost control of the vehicle.

Continue Reading
A fire blazes after an industrial building and a fuel tanker at Israel's Oil Refineries were hit by debris from an intercepted Iranian missile

Airports, plants and ports: The civilian targets increasingly under threat in the Middle East

By Tim Lister, Nadeen Ebrahim, CNN (CNN) — One month into an expanding conflict in the Middle East, an increasing amount of civilian infrastructure is being struck – frequently by design. Factories producing steel, aluminum and chemicals; refineries; reservoirs; desalination plants; civilian airports and universities have all been hit. A few such targets might be

Continue Reading

Americans’ expectations for inflation will shape Fed’s response to Iran war, Powell says

By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — The Federal Reserve’s response to the US-Israeli war on Iran largely hinges on how the conflict affects Americans’ expectations about inflation, Chair Jerome Powell said Monday. “The tendency is to look through any kind of a supply shock,” he said during a moderated conversation hosted by Harvard University.

Continue Reading

Protestas “No Kings”: las razones de los viejos y los nuevos manifestantes para participar

Por Zoe Sottile, CNN La decisión de Jean Fujiu de asistir a una manifestación de “No Kings” en Chicago surgió de la experiencia de injusticia que sufrió su propia familia: sus padres fueron encarcelados en campos de prisioneros que eran utilizados para confinar a los estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial. “Crecí

Continue Reading

Millones de estadounidenses ahora pueden optar a la ciudadanía canadiense y muchos la solicitan “por si acaso”

Por Vivian Song, CNN Cuando Donald Trump fue elegido por primera vez en 2016, Ellen Robillard, residente del estado de Nueva York, consideró brevemente la posibilidad de obtener la ciudadanía canadiense. Al fin y al cabo, su madre había nacido en Nueva Escocia. Como demócrata, Robillard se sintió desolada ante los resultados electorales, pero abandonó

Continue Reading

Renoir, Cezanne and Matisse paintings stolen from Italian museum in 3-minute heist

By Barbie Latza Nadeau, CNN (CNN) — Paintings by Pierre-Auguste Renoir, Paul Cezanne and Henri Matisse have been stolen from a museum in northern Italy, in a brazen heist that took just three minutes, according to authorities. Renoir’s 1917 oil painting “Les Poissons,” Cezanne’s 1890 watercolor “Tasse et plat de cerises” and Matisse’s 1922 piece

Continue Reading
Beta-blockers are commonly used to treat a wide range of cardiovascular concerns.

After a heart attack, beta-blockers are often a lifelong medicine. Maybe they shouldn’t be

By Jacqueline Howard, CNN (CNN) — For decades, surviving a heart attack has come with a lifelong prescription: Stay on medications called beta-blockers to help protect your heart. But doctors are taking a closer look at whether long-term beta-blocker use is really necessary, especially beyond the first year of recovery. Beta-blockers are a class of

Continue Reading

España cierra el espacio aéreo a los aviones estadounidenses que participan en la guerra de Irán

Por Pau Mosquera, CNN en Español La posición del Gobierno español respecto al actual conflicto en Medio Oriente ha sido rotunda y manifestada en reiteradas ocasiones a través de un mismo lema: “No a la guerra”. Entre otras medidas concretas, las autoridades españolas dejaron en claro en las últimas semanas que no permitirán a Estados

Continue Reading

El Mundial podría abrir riesgos de violaciones a derechos humanos en los tres países anfitriones, dice Amnistía Internacional

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un nuevo informe de la organización no gubernamental Amnistía Internacional advierte que el Mundial de Fútbol 2026, que se celebrará durante junio y julio en Estados Unidos, México y Canadá, podría poner en riesgo los derechos humanos de aficionados, periodistas, jugadores y comunidades locales. La organización advierte que, sin

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 30 de marzo: guerra con Irán, mensaje de Maduro, petrolero ruso a Cuba y más

Por CNN Español Maduro propone “perdón y reconciliación” en Venezuela. Petrolero ruso llega a Cuba. América Latina alcanza su nivel más bajo de fecundidad. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 🎙 Escucha las 5 cosas de CNN

Continue Reading

El precio del petróleo supera los US$ 116 después de que Trump dijera que quiere “apropiarse del petróleo” en Irán

Por Hanna Ziady Los precios del petróleo subieron el lunes: el crudo Brent superó los US$ 116 por barril, después de que los comentarios del presidente Donald Trump avivaran los temores de que el conflicto en Medio Oriente pudiera intensificarse aún más. El crudo Brent, la referencia mundial del petróleo, subió un 3,5 % hasta

Continue Reading

US oil settles above $100 for first time since 2022 after Trump says he wants to ‘take the oil’ in Iran and Houthis join war

By Hanna Ziady, John Towfighi, CNN London/New York (CNN) — Oil prices rose Monday, with US crude oil settling above $100 per barrel for the first time since July 2022, after comments by President Donald Trump and strikes against Israel by Iran-backed Houthi rebels deepened fears that the Middle East conflict may escalate further. WTI,

Continue Reading