CNN-Spanish

Por Yahya Salem y Emma Lacey-Bordeaux, CNN Jacob Shaul es el típico estudiante de preparatoria que pasa los sábados jugando al ajedrez y devora…

Por Dana Karni y Catherine Nicholls, CNN Cientos de ciudadanos israelíes han recibido llamadas del servicio de inteligencia iraní con el objetivo…

Por Briana Waxman y Andrew Freedman, de CNN El huracán Humberto se intensificó rápidamente hasta convertirse en categoría 5 el sábado sobre las…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Martha Alicia Méndez Aguilar, alias “La Diabla”, fue detenida el 9 de septiembre por agentes estatales…

Por CNN Español Llega el fin de semana y qué mejor manera de comenzarlo que con un repaso a las buenas noticias que nos deja América Latina en…

Por Marshall Cohen, Tami Luhby y Sunlen Serfaty, CNN Los empleados federales de agencias de todo el Gobierno de Estados Unidos dicen que están…

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Los días en que había un Starbucks en cada esquina parecen estar llegando a su fin. Durante años, Starbucks basó su…

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Hay tres grandes grupos de votantes en las elecciones estadounidenses sobre los que probablemente leerá:…

Por Laura Sharman, CNN Un gran incendio en el centro de datos nacional de Corea del Sur paralizó cientos de servicios gubernamentales en línea,…

Por Nick Paton Walsh, CNN Sin disparar un tiro, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha conseguido durante la última semana acercar la guerra en…

Por Diego Mendoza y Todd Symons, CNN Estados Unidos anunció este viernes que tiene intenciones de cancelar la visa del presidente de Colombia,…

Por Kaanita Iyer, CNN La secretaria de Justicia de EE.UU., Pam Bondi, anunció este viernes que va a enviar agentes del Departamento de Justicia a…

Por Kristen Rogers, CNN El suicidio es una de las principales causas de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos: es la segunda causa para los…

Por Dan Heching, CNN A medida que se acerca el capítulo final de “Stranger Things”, los creadores de la serie, Matt y Ross Duffer, hacen un…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El canciller de Venezuela, Yván Gil, dijo este viernes en la Asamblea General de la ONU que su país enfrenta…

Por Zoe Sottile y Priscilla Alvarez, CNN El superintendente de las Escuelas Públicas de Des Moines —el distrito escolar más grande de Iowa— fue…

Por Auzinea Bacon, CNN Amazon pronto tendrá que reembolsar a algunos miembros Prime como parte de un acuerdo de US$ 2.500 millones con la Comisión…

Por Aaron Cooper, CNN El Departamento de Transporte está imponiendo nuevos límites para “restringir drásticamente” que personas de fuera de…

Por Elizabeth Wolfe, CNN El grupo de defensa de inmigrantes Escucha Mi Voz protestó por el arresto el jueves de uno de sus miembros, el migrante…

Análisis por Ana María Cañizares, CNN en Español En Ecuador los ánimos están calientes tras la eliminación por parte del Gobierno del subsidio…

Por Anabella Gonzalez y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Ecuador y organizaciones defensoras de derechos humanos en América Latina…

Por Devan Cole y John Fritze, CNN El Gobierno de Trump pidió este viernes a la Corte Suprema de Estados Unidos que revise la constitucionalidad del…

Por Jeremy Diamond, CNN CNN entrevistó esta semana a Ghazi Hamad, un negociador clave de Hamas y miembro de la oficina política del grupo…

Por Tal Shalev, Jennifer Hansler y Oren Liebermann, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, arremetió este viernes contra el reciente…

Por Natasha Bertrand y Alayna Treene, CNN La sorpresiva reunión del secretario de Defensa, Pete Hegseth, con cientos de generales y almirantes en…

Por Hira Humayun, CNN Barbados ha advertido sobre las tensiones militares entre Venezuela y Estados Unidos en el Caribe y ha enfatizado que las…

Por Federico Leiva, CNN en Español La capital de España se paraliza este sábado con el clásico entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid,…

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump dijo a los periodistas que espera que otros oponentes políticos sean procesados después de la…

Por Chris Dolce, CNN Humberto se une a Erin y Gabrielle como el tercer huracán de la temporada atlántica de 2025 en experimentar una…

Por Alaa Elassar, Norma Galeana, Ed Lavandera y Ashley Killough, CNN La esposa de uno de los detenidos baleados en el ataque a la instalación del…

Análisis de Oren Liebermann, CNN El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, criticó duramente a Irán y a los países occidentales por…

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las Fuerzas Armadas de Honduras denunciaron este viernes que la Marina de El Salvador “invadió” en días…

Patrick Oppmann de CNN desde La Habana Assata Shakur, miembro del Ejército de Liberación Negra y fugitiva por cuya cabeza se ofrecía una…

Por Phil Mattingly, Adam Cancryn y Sarah Ferris, CNN Un memorando de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca, que instaba…

Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Mucho en la carrera de Richard Grenell, el enviado de EE.UU. para misiones especiales, permitía…

Por Joaquin Doria, CNN en Español Este jueves, el presidente de Argentina mantuvo un encuentro con el primer ministro ide Israel, Benjamín…

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un mes después de la muerte del senador y precandidato a la presidencia de Colombia…

Por Patrick Snell, CNN Los mensajes homenajeando al exjugador del Arsenal Billy Vigar, quien falleció a los 21 años tras sufrir una “lesión…

Por Alaa Elassar y Gustavo Valdés, CNN Cuando las personas llegaron —la madrugada del miércoles— a una instalación del Servicio de…

Por Diego Mendoza, Taylor Galgano, Alex Stambaugh, Gloria Pazmino, Holly Yan y Maria Santana, CNN Un agente del Servicio de Inmigración y Control de…

Por Sol Amaya y Agustín Monguillot, CNN en Español La madrugada del 18 de marzo de 1976, Francisco Tenório Cerqueira Júnior, un reconocido…

Por CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos ahora va contra el sistema global de asilo. Trump anuncia un arancel del 100 % a algunos…

Por Briana Waxman, CNN Se avecinan más problemas tropicales en el Atlántico, con una nueva tormenta que podría dirigirse al sureste de Estados…

Por Piper Hudspeth Blackburn y Kaanita Iyer, CNN James Comey, el exdirector del FBI que fue acusado este jueves, ha tenido una disputa de larga data…

Análisis por Aaron Blake, CNN Después de poner a prueba periódicamente las barreras de la democracia estadounidense durante su segundo mandato, el…

Por Nadeen Ebrahim, Jeremy Diamond y Andrew Carey, CNN Un alto funcionario de Hamas defendió los ataques del 7 de octubre contra Israel, afirmando a…

Por Aditi Sangal, Helen Regan y Billy Stockwell, CNN El presidente Donald Trump dijo el jueves que no permitirá que Israel anexe la Ribera…

Por Sean Lyngaas, CNN Las autoridades de ciberseguridad de Estados Unidos emitieron este jueves una “directiva de emergencia” que ordena a las…

Por Tami Luhby, CNN El presidente Donald Trump anunció este jueves que los productos farmacéuticos de marca o patentados estarán sujetos a un…

Por Manuela Castro, CNN en Español A las nueve y media de la noche del viernes, Morena Verri, Brenda del Castillo y Lara Gutiérrez subieron a una…

Por Jhasua Razo, CNN en Español El discurso de Trump en la ONU. El finalista del Balón de Oro. La audiencia de Jimmy Kimmel. Mantente al día con…

Por David Goldman, CNN El presidente Donald Trump anunció este jueves aranceles generalizados sobre varios productos para el hogar, incluidos…

Por Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump firmó este jueves un memorando presidencial para restablecer la pena de muerte en…

Por Uriel Blanco, CNN en Español Ismael Ayala Uribe, mexicano que fue detenido en una operación migratoria el pasado 17 de agosto en California,…

Por Hannah Rabinowitz, Evan Perez, Kaitlan Collins, Kirsten Holmes y Katelyn Polantz, CNN El exdirector del FBI James Comey ha sido acusado…

Por Jennifer Hansler, CNN Un alto funcionario del Gobierno de Trump pidió este jueves cambios en las políticas internacionales de asilo de larga…

Por Andy Scholes, CNN Desde Lamar Jackson y Patrick Mahomes luchando por evitar un inicio de 1-3 en el registro de victorias y derrotas hasta…

Por Gonzalo Zegarra Dimitri Vorbe, uno de los magnates más influyentes de Haití y durante años un rostro visible de su élite económica, fue…

Por Clare Duffy y Luciana Lopez, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump firmó un decreto este jueves que allana el camino para la finalización de…

Por Mary Gilbert, CNN Los huracanes y otros sistemas no suelen encontrarse en un embotellamiento tropical en los vastos océanos de la Tierra, pero…

Por Betul Tuncer, Max Saltman, Donald Judd y Samantha Waldenberg, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó este jueves su…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los latinos que viven en Estados Unidos representan una pieza clave para el desarrollo económico presente y…

Por Jordan Valinsky, CNN Amazon llegó a un histórico acuerdo de US$ 2.500 millones con la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en…

Por Joaquín Doria, CNN en Español Son las 3:00 am del 11 de septiembre en la terminal FBO del Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Argentina. En esa…

Por Betiana Martino, CNN en Español Javier Milei inició su último viaje a Estados Unidos con la valija liviana. En ella dejó espacio para lo que…

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Un enfrentamiento entre bandas rivales en la cárcel de la ciudad costera de Esmeraldas en Ecuador dejó…

Por Thomas Schlachter, CNN La FIFA presentó oficialmente las mascotas de la Copa Mundial de 2026: Clutch, el águila calva; Maple, el alce; y Zayu,…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El nuevo episodio de “South Park” emitido el miércoles abordó todas las polémicas de la semana, pues…

Por Ivana Kottasová, Anna Chernova y Kostya Gak, CNN Rusia prohibió la exportación de combustible hasta finales de año, ya que las gasolineras de…

Por CNN Español Una vez más, el Congreso de Estados Unidos enfrenta un plazo para aprobar el presupuesto federal. Si no aprueba a tiempo una ley de…

Por Arlette Saenz y David Wright, CNN El expresidente de EE.UU. Barack Obama afirmó el miércoles que la administración Trump incurrió en…

Por Meg Tirrell, Deidre McPhillips y Jamie Gumbrecht La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en…

Por Shimon Prokupecz, Matthew J. Friedman y Rachel Clarke, CNN Cuando la maestra Amy Marín-Franco vio que una camioneta se estrellaba en una zanja…

Por Kristen Holmes, CNN Taylor Budowich, secretario general adjunto de Comunicaciones del presidente de EE.UU., Donald Trump, dejará el Gobierno a…

Por Jack Guy Una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en una carretera en España hace dos décadas, fue identificada tras una campaña policial…

Por Bryan Mena, CNN La recuperación de la economía estadounidense en el segundo trimestre fue revisada al alza nuevamente, y los economistas…

Por Jordan Valinsky Starbucks está tomando medidas significativas para revertir la situación de su negocio, cerrando un gran número de locales y…

Por Merlín Delcid, CNN en Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, agradeció el martes a Donald Trump por los elogios durante su…

Por Ben Church, CNN Lionel Messi jugó un papel protagónico en la victoria del Inter Miami contra el New York City FC por 4-0, el miércoles, un…

Por CNN en Español El huracán Humberto se debilitó ligeramente a categoría 4 extrema la madrugada de este domingo, pero sigue siendo un ciclón…

Por Tal Shalev, CNN El vuelo del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a Estados Unidos tomó una ruta indirecta en un aparente esfuerzo por…

Por Juan Liu, CNN Jimmy Kimmel abrió su segunda noche de regreso al escenario nocturno abordando los últimos ataques del presidente Donald Trump en…

Por CNN en Español Marina de EE.UU. prueba misiles balísticos cerca de Florida en plena tensión con Venezuela. Decisiva victoria demócrata para…

Por Briana Waxman, CNN La tormenta tropical Humberto está girando en el Atlántico central, pero la pregunta más importante para Estados Unidos es…

Por Lisa Respers France, CNN Rihanna ya no es la única chica en su hogar. La cantante y empresaria dio a luz a su tercer bebé, una hija, a quien…

Por Karina Tsui, CNN El afortunado de Missouri que ganó la mitad del premio mayor de Powerball de casi US$ 1.800 millones se presentó para reclamar…

Por Brian Stelter, CNN El primer episodio nuevo de “Jimmy Kimmel Live!” desde su suspensión tuvo un promedio de 6,3 millones de espectadores a…

Por Adán Cancryn y Tami Luhby, CNN Los aliados de la OTAN están divididos sobre si la alianza debería establecer como política derribar aviones…

Por Clare Duffy, CNN YouTube anunció el martes que planea restablecer algunas cuentas que había prohibido anteriormente por violar las normas…

Por Amanda Musa, Priscilla Álvarez y Leigh Waldman, CNN La evidencia que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha recopilado sobre el tiroteo…

Por Adán Cancryn y Tami Luhby, CNN La oficina de presupuesto de la Casa Blanca ha ordenado a las agencias federales que preparen planes para…

Por Brian Stelter, CNN Un grupo de más de 100 experiodistas de ABC News envió una carta al CEO de Disney, Bob Iger, instándolo a realizar “un…

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump exigió una investigación tras lo que describió como un “triple sabotaje” durante su…

Por Emily R. Condon, CNN El Servicio de Parques Nacionales retiró antes del amanecer de este miércoles una estatua titulada “Best Friends…

Por Ben Church, CNN Los Cleveland Guardians anunciaron que el bateador designado David Fry no requirió cirugía y fue dado de alta del hospital este…

Por Federico Leiva, CNN en Español Faltan menos de 300 días para el comienzo de la Copa del Mundo de 2026, a realizarse en Canadá, Estados Unidos…

Por Jacqueline Howard, CNN Se descubrió que una terapia génica experimental ralentiza la progresión de la enfermedad de Huntington en un estudio…

Por EFE El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, no viajó este miércoles a la Asamblea General de la ONU en Nueva York, donde estaba prevista hoy su…

Por Casey Tolan y Curt Devine, CNN El atacante señalado como responsable de matar a un detenido y herir a otros dos en una instalación del Servicio…

Por German Padinger y Mauricio Torres, CNN en Español La Marina de Estados Unidos realizó cuatro pruebas con misiles balísticos con capacidad…