Skip to Content

Month: April 2026

El equipo cibernético de EE.UU. aún no se ha activado para proteger las elecciones intermedias de la injerencia extranjera

Por Sean Lyngaas, CNN Por primera vez en años, los funcionarios militares y de inteligencia de Estados Unidos aún no han activado un equipo especializado dedicado a detectar y frustrar las amenazas extranjeras a las elecciones, según comentarios de esas agencias al Congreso y a CNN, lo que ha alarmado a algunos legisladores y exfuncionarios

Continue Reading

Se reanudan los vuelos entre Miami y Caracas tras 7 años suspendidos, otro paso en el reinicio de relaciones EE.UU.-Venezuela

Por Mauricio Torres, CNN en Español El restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela después de la captura del derrocado presidente Nicolás Maduro da un paso más este jueves, uno que en esta ocasión las llevará por los aires. La aerolínea estadounidense American Airlines reanudará esta mañana sus vuelos entre Miami y Caracas,

Continue Reading

‘A big opportunity for the country’: First commercial flight from US lands in Venezuela after nearly 7 years

By Michael Rios, David Culver, Carlos Martinelli, Mary Triny Mena, CNN Miami (CNN) — A commercial passenger plane from the US landed in Venezuela on Thursday for the first time in nearly seven years, as the countries continue to restore economic ties following the ouster of Venezuela’s strongman leader in January. The inaugural American Airlines

Continue Reading

La bolsa para cadáveres formaba parte del plan de d4vd para matar a una adolescente y ocultar su relación, según los fiscales

Por Ray Sánchez y Matthew J. Friedman, CNN Los fiscales expusieron el miércoles una cronología detallada y macabra en el caso contra el cantante d4vd, acusado de abusar sexualmente de Celeste Rivas Hernández desde que ella tenía 13 añosde 14 años, incluidas acusaciones de que comenzó a abusar sexualmente de ella cuando tenía 13 años

Continue Reading

‘Integrity is priceless’: Powell closes out eight years at the helm of the Fed

By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — After eight years spanning three administrations, 66 interest-rate-setting meetings, a pandemic, a criminal probe and countless attacks from the Trump administration, Jerome Powell capped his final policy meeting as chair of the Federal Reserve on Wednesday. But he’s not going far: While Powell’s term as chair ends on May

Continue Reading

‘It’s a mess’: With no Trump endorsement in Texas Senate race, Cornyn and Paxton are locked in an expensive brawl

By Patrick Svitek, CNN (CNN) — Nearly two months ago, President Donald Trump promised he would make an endorsement “soon” in the Republican primary runoff for US Senate in Texas. That endorsement still has not arrived — and its absence is keeping the race highly competitive. Three people involved in the race said they no

Continue Reading

White House Correspondents’ Dinner shooting yields debates over security, new ballroom — but not guns

By Eric Bradner, CNN (CNN) — Forty-five years before a gunman attempted to storm the Washington Hilton’s ballroom during President Donald Trump’s appearance at the White House Correspondents’ Dinner, another would-be assassin stood on the sidewalk and shot President Ronald Reagan in the chest as he exited the same hotel. The location, and the presence

Continue Reading

Informe sobre conducta del sospechoso en 2023, años antes de la muerte de estudiantes de la Universidad del Sur de Florida

Por Cindy Von Quednow e Isabel Rosales, CNN Tres años antes de ser acusado de matar a dos estudiantes de doctorado en Florida, un incidente de violencia doméstica con su hermano y su madre puso de manifiesto la preocupación de la familia de Hisham Abugharbieh por lo que ellos denominaban su comportamiento errático. Durante el

Continue Reading

Gov. Little to declare May as Wildfire Awareness Month 

Governor Brad Little is set to officially declare May as Wildfire Awareness Month this Friday, calling on Idahoans to begin preparing now before the fire season. This is especially important for Southeast Idahoans as this year’s season could be especially intense due to above-average temperatures, strong winds, and a lack of snowpack, factors that can quickly dry out vegetation and fuel fast-moving fires.

Continue Reading

Bad Bunny y Romeo Santos, entre “Los 30 mejores compositores estadounidenses vivos”, según The New York Times

Por Erick E. Beltran, CNN en Español La revista The New York Times compartió el listado de “Los 30 mejores compositores estadounidenses vivos”, elaborado con la participación de más de 250 expertos de la música, así como seis críticos de la revista. La publicación aclaró que el listado no está ordenado por jerarquía. Los artistas

Continue Reading

Entre gritos y palomitas de maíz, Milei defendió en el Congreso de Argentina a su vocero Adorni, afectado por escándalos

Por Emiliano Giménez, CNN en Español Antes de que la sesión especial empezara, Milei ya sabía de qué se trataba. Decidió respaldar a su cuestionado jefe de Gabinete y vocero, Manuel Adorni, con una foto y un video musicalizado por una de las canciones identificadas con la película Rocky, aquel heróico boxeador de Philadelphia encarnado

Continue Reading

Report details suspect’s behavior in 2023, years before killings of University of South Florida doctoral students

By Cindy Von Quednow, Isabel Rosales, CNN (CNN) — Three years before he was accused of killing two doctoral students in Florida, a domestic violence incident with Hisham Abugharbieh’s brother and mother highlighted his family’s concerns about what they called his erratic behavior. During the May 9, 2023, incident, Abugharbieh began arguing with his brother

Continue Reading

Luis Díaz hace historia junto a Harry Kane y Michael Olise como uno de los mejores tridentes de la historia

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español En una temporada que puede ser una nueva época dorada, el Bayern Munich ha encontrado en la sociedad entre Harry Kane, Luis Díaz y Michael Olise un arma ofensiva de proporciones históricas. Lo que comenzó como una apuesta ambiciosa terminó convirtiéndose en una máquina de goles que ya compite

Continue Reading

Trump ve la extensión del bloqueo naval como la mejor opción para obligar a Irán a volver a la mesa de negociaciones

Por Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump ha dicho a sus principales asesores en los últimos días que quiere que continúe el bloqueo naval estadounidense de los puertos iraníes, según dijeron fuentes familiarizadas con las conversaciones, y su equipo ha comenzado a sentar las bases para dicha extensión, incluida una clausura

Continue Reading

Vuelve el toque de queda en nueve provincias de Ecuador: estas son las razones detrás de la decisión de Daniel Noboa

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Los continuos decretos de toque de queda o estados de excepción en Ecuador parece que se están convirtiendo en el “pan de cada día” de la política de seguridad del Gobierno del presidente Daniel Noboa. Estas herramientas, que eran consideradas en gobiernos pasados como recursos de última instancia

Continue Reading

Royals leave handwritten message of ‘enduring solidarity’ at New York’s 9/11 memorial

By Ivana Kottasová, Lauren Said-Moorhouse, CNN New York (CNN) — King Charles III and Queen Camilla continued Wednesday to highlight the “enduring solidarity” between the United States and the United Kingdom, in a heartfelt handwritten message left at the 9/11 Memorial in New York. “We honour the memory of those who tragically lost their lives

Continue Reading

La Corte Suprema indica que se pondrá del lado de Trump sobre los migrantes haitianos y sirios

Por John Fritze y Devan Cole, CNN La Corte Suprema indicó el miércoles que respaldará el impulso del presidente de EE.UU. Donald Trump para poner fin a las protecciones temporales contra la deportación para potencialmente millones de ciudadanos extranjeros que provienen de países que atraviesan guerras y desastres naturales. En una de las apelaciones inmigratorias

Continue Reading

Takeaways from the Supreme Court’s historic Voting Rights Act opinion and what’s next for the midterms

By Tierney Sneed, Fredreka Schouten, CNN (CNN) — The Supreme Court on Wednesday kicked yet another leg out from under the Voting Rights Act, the landmark 1965 civil rights law that Chief Justice John Roberts’ court has repeatedly undermined over the years. Wednesday’s opinion, written by Justice Samuel Alito with the dissent from the court’s

Continue Reading

Bondi testificará en la investigación de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes sobre Jeffrey Epstein

Por Annie Grayer, CNN La exsecretaria de Justicia Pam Bondi tiene previsto testificar el próximo mes en la investigación de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes sobre Jeffrey Epstein. La comparecencia de Bondi —ahora fijada para el 29 de mayo, según una portavoz de la comisión— se produce mientras el panel ha

Continue Reading

Estados Unidos acusa al gobernador de Sinaloa de narcotráfico y posesión de armas

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos acusó al gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha, de cargos de narcotráfico, posesión ilegal de armas y conspiración para poseer armas, informó este miércoles el Departamento de Justicia en un comunicado. La acusación contra Rocha, quien podría enfrentar una pena que va

Continue Reading

Justice Department seeks to roll back gun control measures days after Trump assassination attempt

By Holmes Lybrand, Hannah Rabinowitz, CNN (CNN) — Days after a gunman charged security at the White House Correspondent’s Dinner in what investigators say was an attempt to kill President Donald Trump with legally-owned firearms, his Justice Department is further rolling back gun control measures. “We’re repealing rules that went beyond what the law allows,”

Continue Reading

En la última reunión de Powell como presidente, la Reserva Federal mantiene sin cambios las tasas de interés

Por Bryan Mena, CNN La Reserva Federal mantuvo las tasas de interés sin cambios por tercera reunión consecutiva este miércoles, y algunos miembros de la comisión de política monetaria citaron los precios de la energía aún elevados debido a la guerra entre Estados Unidos e Israel con Irán. Los funcionarios de la Reserva Federal mantuvieron

Continue Reading

James Comey, exdirector del FBI, se entrega y comparece ante el tribunal por presuntas amenazas contra Trump

Por Hannah Rabinowitz y Holmes Lybrand, CNN James Comey, exdirector del FBI, se entregó el miércoles a las autoridades en un tribunal federal del Distrito Este de Virginia. Fue arrestado brevemente antes de su primera comparecencia ante el tribunal. La audiencia duró menos de 10 minutos. Según documentos judiciales, Comey está acusado de proferir amenazas

Continue Reading

Former FBI Director James Comey surrenders and appears in court over alleged threat against Trump

By Hannah Rabinowitz, Holmes Lybrand, Katelyn Polantz, Emily Condon, CNN (CNN) — Former FBI Director James Comey surrendered Wednesday to law enforcement before his first appearance in federal court in the Eastern District of Virginia. Comey, who is charged with making a threat against President Donald Trump by photographing seashells on a North Carolina beach,

Continue Reading

Prosecutors detail timeline and suspect’s extensive arsenal in White House Correspondents’ Dinner shooting

By Aileen Graef, Katherine Dautrich, CNN (CNN) — Federal prosecutors on Wednesday offered the most robust look yet at the government’s case against the suspected gunman who allegedly charged past security at the White House Correspondents’ Association Dinner where President Donald Trump and top Cabinet officials gathered last weekend, including evidence they say shows he

Continue Reading

Takeaways: Supreme Court signals it will side with Trump on Haitian and Syrian migrants

By John Fritze and Devan Cole, CNN (CNN) — The Supreme Court indicated Wednesday it will back President Donald Trump’s push to end temporary deportation protections for potentially millions of foreign nationals who hail from countries enduring war and natural disasters. In one of the most significant immigration appeals to reach the high court during

Continue Reading

La Corte Suprema anula el mapa electoral vigente en Louisiana, lo que limita el alcance de la Ley de Derecho al Voto

Por John Fritze, Fredreka Schouten y Tierney Sneed, CNN Este miércoles, la Corte Suprema anuló el mapa de distritos de Louisiana —largamente disputado— al considerarlo un caso inconstitucional de “gerrymandering” (manipulación de distritos electorales). La decisión podría tener repercusiones en las elecciones de mitad de mandato de este año, en medio de un tira y

Continue Reading

Cámara de Representantes de Florida aprueba nuevo mapa electoral poco después del fallo de la Corte Suprema sobre Louisiana

Por Fredreka Schouten, CNN Los legisladores de Florida están emitiendo este miércoles los votos finales sobre un nuevo mapa de distritos electorales diseñado por el gobernador Ron DeSantis, que busca otorgar a los republicanos una ventaja en cuatro distritos adicionales este otoño. La Cámara de Representantes de Florida aprobó el mapa el miércoles por la

Continue Reading

Cómo el tráfico a través del estrecho de Ormuz se redujo a un goteo: un análisis visual en profundidad

Por Lou Robinson, Renée Rigdon, Lauren Kent y Henrik Pettersson, CNN Mientras la guerra en Irán entra en su novena semana sin que se vislumbre un final claro, el tráfico marítimo en el golfo Pérsico y el estrecho de Ormuz se ha visto completamente transformado, perturbando gravemente los mercados mundiales y las cadenas de suministro

Continue Reading

Omar García Harfuch, el “Batman mexicano” cuya popularidad crece en un país marcado por la violencia y el miedo

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español En la mañanera, Omar García Harfuch no parece —al menos por ahora— estar jugando a la política. Llega, se coloca frente al atril y desgrana cifras: detenciones, decomisos, desmantelamiento de laboratorios y golpes a estructuras criminales. Vestido con traje oscuro, rostro serio y un tono contenido, el máximo responsable

Continue Reading

Los casos de Kimmel y Comey reflejan la negativa visión de Trump sobre la libertad de expresión de sus adversarios

Análisis por Aaron Blake Tres semanas después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, asumiera su segundo mandato el año pasado, el vicepresidente J. D. Vance dio una tristemente célebre lección a Europa sobre sus abusos a la libertad de expresión. También hizo una promesa. “Así como la administración Biden parecía desesperada por silenciar

Continue Reading

Nuevo presidente de la Fed, misma realidad: es improbable que recorten pronto las tasas de interés incluso si asume Warsh

Análisis de Bryan Mena, CNN Kevin Warsh, el candidato elegido por el presidente Donald Trump para dirigir la Reserva Federal, se encuentra ahora firmemente encaminado a asumir una de las posiciones más poderosas de la economía mundial, y podría impulsar una agenda que se alinee con el deseo de Trump de mantener tasas de interés

Continue Reading

Apuñalan a dos personas en el norte de Londres, según informó un grupo de seguridad judío, tras serie de ataques recientes

Por Issy Ronald, Jomana Karadsheh y Florence Davey-Attlee Dos personas judías fueron apuñaladas el miércoles en el norte de Londres, según relataron testigos a CNN, en un incidente que se produce en el contexto de una serie de ataques antisemitas en la capital británica. Un hombre fue detenido y varios vehículos de los servicios de

Continue Reading