Skip to Content

Month: April 2026

El rover Curiosity detecta los componentes básicos de la vida en el primer experimento realizado en Marte

Por Ashley Strickland, CNN El rover Curiosity descubrió el conjunto más diverso de moléculas orgánicas jamás encontrado en Marte, incluidas siete que no se habían detectado en el planeta rojo. Estos compuestos que contienen carbono son los mismos componentes básicos que permitieron que la vida surgiera en la Tierra. Los resultados, publicados el martes en

Continue Reading

El antiguo reino montañoso donde la fantasía de “Narnia” y “Game of Thrones” cobra vida

Por Maureen O’Hare, CNN Los densos bosques, los ríos serpenteantes y los picos de granito de las montañas Mourne de Irlanda del Norte han vivido muchas vidas y asumido muchos nombres. Son Westeros en “Game of Thrones”. Son “Krypton” en la precuela de Superman. También son Transilvania en “Dracula Untold”, Sherwood en la próxima “The

Continue Reading
Police patrol the passageway connecting New York City's Port Authority bus terminal and the Times Square subway station in December 2017

Court overturns subway bomber’s conviction for giving ISIS ‘material support,’ raising questions about terrorism prosecutions

By Nicki Brown, CNN (CNN) — A federal appeals court reversed a terrorism-related conviction for the 2017 New York City subway bomber in a decision that could have wide-reaching effects for the prosecutions of accused terrorists. Akayed Ullah detonated a pipe bomb inside a busy Manhattan transit station in 2017, causing panic among commuters and

Continue Reading

De la caída de Maduro a los ataques en Irán: apuestas levantan dudas sobre uso de información privilegiada

Por Michael Williams y Marshall Cohen, CNN Después de que militares estadounidenses capturaran al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en enero, la imagen de él esposado y con los ojos vendados mientras vestía un pants de Nike no fue lo único que se volvió viral. Pronto, Internet bullía por un operador anónimo en Polymarket, el

Continue Reading

“Supernova: Génesis”: quiénes pelean, quiénes cantan, a qué hora y dónde ver el especial

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El especial “Supernova: Génesis”, que marcará la primera transmisión en vivo de Netflix en Latinoamérica, se llevará a cabo el domingo 26 de abril y podrá verse en más de 190 países. El evento combinará combates de boxeo entre celebridades e influencers con música y entretenimiento. Se transmitirá

Continue Reading

Microsoft busca reducir el tamaño de su plantilla con un programa inédito de jubilación anticipada

Por Lisa Eadicicco, CNN Microsoft ofrece a cerca del 7 % de su plantilla en Estados Unidos la opción de jubilarse anticipadamente, el más reciente intento de una importante empresa tecnológica de reducir su tamaño mientras incrementa las inversiones en inteligencia artificial. El programa de jubilación única, pionera en la empresa, estará disponible para los

Continue Reading

Tras reunirse en Caracas, Delcy Rodríguez y Gustavo Petro acuerdan combatir a los grupos criminales en la frontera común

Por Anabella González, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dio un paso adelante y este viernes se convirtió en el primer jefe de Estado en viajar a Venezuela para reunirse con la presidenta encargada, Delcy Rodríguez, luego de la captura de Nicolás Maduro ocurrida el 3 de enero durante un operativo militar

Continue Reading

Delcy Rodríguez anunció el “fin de la Ley de Amnistía”: cuántos detenidos políticos aún permanecen en prisión

Por Uriel Blanco, CNN en Español Tras poco más de dos meses de su aprobación, la histórica Ley de Amnistía que buscaba, según sus impulsores, consolidar la paz y la convivencia con la excarcelación de presos políticos llegó a su fin, anunció este jueves Delcy Rodríguez, presidenta encargada de Venezuela. La ley, que llegó después

Continue Reading

OpenAI’s Sam Altman apologizes to Canadian community after failing to flag mass shooter’s conversations with its AI chatbot

By Paula Newton, CNN Ottawa (CNN) — Sam Altman, the head of OpenAI, has formally apologized to the community of Tumbler Ridge, BC, after a mass shooting in February. He admitted his company did not alert authorities to the shooter’s disturbing online conversations with its AI chatbot even after staff flagged the account internally. “I

Continue Reading

Como en Gaza: imágenes satelitales revelan la magnitud de la destrucción israelí en el Líbano

Por Zeena Saifi, Allegra Goodwin, Rayhana Zaiter y Farida Elsebai, CNN El 14 de abril, imágenes satelitales mostraron el centro de Bint Jbeil, en el sur del Líbano, gravemente dañado, con patrones grises de escombros que sugieren incendios compatibles con demoliciones. Para el 23 de abril, los edificios y estructuras restantes habían quedado completamente arrasados.

Continue Reading

Idaho couple donates 330 acre ‘oasis’ to land trust to create a nature preserve instead of subdivisions

The breakneck pace of growth in Southern Idaho has seen more and more open spaces transform into subdivisions, but one couple has a different vision for the future of their land.

Melody and Charlie Lenkner, who have owned a 330-acre property south of Twin Falls since the 1980s, chose to donate their land to the Magic Valley Land Trust rather than sell it to developers.

Continue Reading

Couple convicted in ‘kill list’ manifesto case

A married Boise couple who wrote a manifesto that included a “kill list” have been found guilty by an Ada County jury of a combined 122 counts of stalking, witness intimidation, and threats involving multiple victims.

According to the Ada County Prosecutor’s Office, 43-year-old Daniel Harms and 39-year-old Lynn Harms sent an email to thousands of recipients that included a 277-page manifesto, which they referred to as a “kill list.” In the document, the couple calls for killing several persons, including members of Table Rock Church, a church that the Harms previously attended. The documents also called for the deaths of police officers and public officials.

Continue Reading

“Me dejé llevar por el momento”, dice a CNN Carlos Baute sobre la polémica por los cánticos racistas contra Delcy Rodríguez

Por Rebeka Kelly y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El cantante Carlos Baute dijo a CNN que, durante su presentación en Madrid, en la que el público coreó consignas racistas contra la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, reaccionó de forma impulsiva. También volvió a pedir disculpas tras la controversia desatada. “Me dejé llevar por

Continue Reading

How to stay Bear Aware this upcoming season

A warmer-than-usual winter and early spring conditions are changing bear behavior across eastern Idaho, according to wildlife experts.

“We had a very mild winter, and that could affect the movement of bears looking for food in different places,” Brower said. “Some of the resources they typically rely on may not be available right now, so they’re looking for high-calorie food sources as easily as they can find them.”

Continue Reading
Idaho Falls man moves on in LEGO competition with Tony Hawk and Excitebike builds.

Local LEGO enthusiast moves on in national competition

There’s an exciting update for a local Idaho Falls man, David McClelland.

As we reported in December, this engineer by day, LEGO builder by night, had submitted a LEGO design to a national competition. If his build (dubbed “The Excitebike”) got 10 thousand votes, it would move onto the next stage of the competition. And if he wins it all: his build will be mass-produced and sold on actual store shelves.

Continue Reading

Bukele defiende los juicios masivos a líderes pandilleros y los compara con los procesos contra los nazis en Núremberg

Por Anabella González, CNN en Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, hizo un paralelismo de los juicios masivos que comenzaron esta semana en el país —donde son juzgados 486 presuntos miembros de la pandilla MS-13— con los juicios de Núremberg, en Alemania, en los que se juzgó a más de una veintena de

Continue Reading

Roommate charged with killing two University of South Florida doctoral students after one of their bodies was found

By Isabel Rosales, Elizabeth Wolfe, Rebekah Riess, CNN (CNN) — After a University of South Florida doctoral student was found dead on a Tampa Bay bridge, his roommate has been charged with killing him and his friend – also a USF doctoral student – the Hillsborough County Sheriff’s Office said Saturday. Hisham Abugharbieh has been

Continue Reading

El Departamento de Justicia de Trump reintroduce los pelotones de fusilamiento para las ejecuciones federales

Por Holmes Lybrand, CNN El Departamento de Justicia anunció este viernes que continúa allanando el camino para agilizar los casos federales de pena de muerte, lo que incluye ampliar los métodos de ejecución para incorporar la muerte por pelotón de fusilamiento. Bajo la presidencia de Joe Biden, el Departamento de Justicia revirtió gran parte del

Continue Reading

La defensa desafortunada de Trump a un soldado acusado de apostar por la caída de Maduro en Polymarket

Análisis de Aaron Blake, CNN Por primera vez, vemos que se exige responsabilidad legal por la oleada de operaciones especulativas sospechosamente oportunas en mercados de predicción, justo antes de importantes decisiones de la administración Trump. El Departamento de Justicia ha imputado a un soldado de las fuerzas especiales estadounidenses que presuntamente utilizó información clasificada para

Continue Reading

Small plane damaged after landing at Pocatello Airport; High winds suspected

A small plane was damaged after landing at the Pocatello Regional Airport Thursday, by what officials speculate may have been a large gust of wind.

Airport Director Alan Evans confirmed Friday that incident took place around 4:20 PM involving a small single-engine plane. Evans says the plane had landed and come to a stop on the runway without incident, when it experienced “some kind of issue” while it began to taxi toward the hangar.

Continue Reading

El futbolista argentino Gianluca Prestianni recibe una dura sanción por insultos homófobos contra Vinícius Júnior

Por César López, CNN en Español El futbolista argentino Gianluca Prestianni recibió este viernes un castigo severo por parte de la UEFA, por haber empleado términos homofóbicos contra el brasileño VInícius Júnior. El máximo organismo que rige el fútbol europeo decidió sancionar con seis fechas al futbolista del Benfica y pidió a la FIFA que

Continue Reading

Trump’s Justice Department is bringing back firing squads for federal executions

By Holmes Lybrand, CNN (CNN) — The Justice Department announced Friday it is continuing to clear the way for expediting federal death-penalty cases, including by expanding the manners of execution to include death by firing squad. Under President Joe Biden, the Justice Department reversed much of the work done under President Donald Trump’s first administration

Continue Reading

Corte federal rechaza el intento de Trump de impedir que los migrantes soliciten asilo en la frontera

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones rechazó este viernes —en una opinión dividida— el intento del presidente Donald Trump de impedir unilateralmente que los migrantes que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México soliciten asilo allí, lo que prepara el escenario para un probable enfrentamiento sobre esta política ante la Corte

Continue Reading

Trump’s effort to bar migrants from claiming asylum at the border rejected, setting up possible Supreme Court showdown

By Devan Cole, CNN (CNN) — A divided federal appeals court on Friday rejected President Donald Trump’s effort to unilaterally bar migrants who cross the US-Mexico border from seeking asylum, teeing up a likely showdown over the policy at the Supreme Court. The 2-1 decision is a major defeat for a signature component of Trump’s

Continue Reading

Trump’s prescription drug math makes no sense. RFK Jr. and Dr. Oz have defended it anyway

By Daniel Dale, CNN (CNN) — President Donald Trump’s claims about prescription drug prices make no mathematical sense. But his team – including Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. this week – keeps straining to defend them. Since last year, Trump has asserted that he has cut or will cut prescription drug prices by numbers like “500%,” “600%,”

Continue Reading

La FDA acelera la revisión de algunas drogas psicodélicas para la salud mental

Por Brenda Goodman, CNN Algunas drogas psicodélicas, antes consideradas marginales, están cada vez más cerca de ser aprobadas para su uso como tratamientos de salud mental en Estados Unidos. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó el viernes vales de prioridad nacional a tres compañías que investigan

Continue Reading

Pizzas, ciencia, niños y hasta una boda: así logró esta comunidad domar el clima extremo de la Antártida

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Es, literalmente, el fin del mundo. Mantos blanquísimos de nieve y hielo cubren las superficies, rodeadas solo por aguas heladas y enormes témpanos. Allí, donde pingüinos, focas y una gran variedad de aves y animales marinos encuentran un hábitat ideal, la vida humana parece improbable. Sin embargo, en

Continue Reading

Tercer portaviones de EE.UU. llega a Medio Oriente y Trump se niega a dar un plazo para el fin de la guerra con Irán

Por Brad Lendon, reportero sénior de asuntos militares globales de CNN Las fuerzas militares de Estados Unidos dijeron que un tercer portaviones había llegado a Medio Oriente, la mayor cantidad de portaviones estadounidenses desplegados en la región en más de 20 años, según analistas. El anuncio del jueves se produjo aproximadamente al mismo tiempo que

Continue Reading

Tras 12 días de las elecciones en Perú, el resultado sigue siendo una incógnita y crece la incertidumbre

Por Gonzalo Zegarra y Jimena De La Quintana, CNN en Español El procesamiento de actas electorales en Perú terminó este jueves, pero todavía faltan semanas para conocer el resultado de las presidenciales en Perú, ya que la revisión de votos impugnados podría cambiar la estrecha diferencia entre el segundo y el tercer puesto, mientras las

Continue Reading

Un destructivo tornado azotó Oklahoma. Un nuevo patrón meteorológico traerá varios días consecutivos de fuertes tormentas

Por Mary Gilbert, Briana Waxman y Martin Goillandeau, CNN Varios tornados azotaron el centro de Estados Unidos el jueves, incluyendo un potente tornado que causó daños significativos y múltiples heridos en Oklahoma, dando inicio a un peligroso periodo de varios días de fuertes tormentas eléctricas en la región. El jueves fue el primero de al

Continue Reading
A sign for the Food And Drug Administration is seen outside of the headquarters in White Oak

FDA moves to fast-track review of psilocybin and methylone for mental health

By Jacqueline Howard, Ben Tinker, CNN (CNN) — Some psychedelic drugs, once considered fringe, are getting a step closer to possibly being approved for use as mental health treatments in the United States. The US Food and Drug Administration on Friday issued national priority vouchers to three companies studying these psychedelic-based medicines: psilocybin, the active

Continue Reading
A tornado is pictured near Enid

Pattern shift brings back-to-back days of severe weather threats to central US

CNN, WTLV, GEORGIA FORESTRY COMMISSION, RAIGAN BULLARD, ASHLEIGH ANDERSON, ENID BUZZ, ERICA RICH, TRAVIS HOWERTON By Meteorologists Mary Gilbert, Briana Waxman, and CNN’s Martin Goillandeau, Holly Yan (CNN) — More severe weather is expected in the central United States on Saturday after multiple tornadoes roared through the region earlier in the week, including a violent

Continue Reading

Netanyahu revela que se sometió discretamente a un tratamiento para un cáncer de próstata que no había sido divulgado

Por Tal Shalev y Dana Karni, CNN El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se sometió discretamente a un tratamiento para el cáncer de próstata, según anunció este viernes al hacer públicos los resultados de su examen médico anual. Es la primera vez que el líder con el mandato más largo en la historia de Israel

Continue Reading

Eastern Idaho residents invited to drop-off expired medications for National Prescription Drug Take Back Day

Idaho Falls, ID (KIFI) – Eastern Idaho residents are being encouraged to clean out their medicine cabinets this weekend as part of National Prescription Drug Take Back Day, happening Saturday, April 25th. The event, organized by Eastern Idaho Public Health in partnership with the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) and local law enforcement agencies, aims

Continue Reading

Newer testing methods suggest significant silent spread of measles in the US, threatening elimination

By Brenda Goodman, CNN (CNN) — Measles crept into Utah and Arizona in June, with reports trickling into local health departments of patients coming to doctors and saying their children had just recovered from full-body rashes, and parents telling pediatricians that their whole family had just recovered from measles. But because patients would decline testing,

Continue Reading

Plan para perpetrar un tiroteo masivo en Nueva Orleans fue frustrado por una red de fuerzas del orden. Claves del caso

Por Elizabeth Wolfe y Rebekah Riess, CNN Las fuerzas del orden de tres estados frustraron los planes de un expolicía con experiencia que, según afirman, expresó su deseo de hacer daño a personas negras y amenazó con perpetrar un tiroteo masivo en un festival de Nueva Orleans. Christopher Gillum, de 45 años y residente de

Continue Reading

‘I know what I’m capable of’: George Russell hopes 2026 won’t be his ‘one and only shot’ at F1 title

By Aleks Klosok, Amanda Davies, CNN Geneva, Switzerland (CNN) — Formula One has, in the year of 2026, perhaps never been as unpredictable and unexpected as demonstrated by the opening scenes of the still nascent season. Three races in, there’ve been unforeseen winners, unpredicted changes to the schedule and the unanticipated reality of regulation changes

Continue Reading

La Casa Blanca acusa a China de copiar modelos de IA estadounidenses en una campaña a “escala industrial”

Por Lisa Eadicicco, CNN Entidades extranjeras, principalmente con sede en China, han llevado a cabo campañas a “escala industrial” para apropiarse ilegalmente de modelos de inteligencia artificial de vanguardia de empresas estadounidenses, según declaró Michael Kratsios, director de la oficina de política científica y tecnológica de la Casa Blanca, en un memorando publicado el jueves.

Continue Reading