Skip to Content

CNN-Spanish

Los nuevos enfrentamientos entre EE.UU. e Irán revelaron la fragilidad de la tregua y por qué podría funcionar

Análisis por Stephen Collinson, CNN Un aparente acuerdo entre Estados Unidos e Irán para pausar un nuevo estallido de violencia estabilizó una tregua que es el primer paso para poner fin permanentemente a la guerra y subrayó que cada parte tiene un interés nacional vital en lograrlo. Este acuerdo se produce tras varios días de

Continue Reading

Este hombre está en contra de la IA y sus ideas ganan popularidad; podría ser un problema para Trump

Por Hadas Gold, CNN Cuando la pandemia diezmó el panorama de los eventos en vivo, Joe Allen “preparó un búnker de supervivencia sobre ruedas” y emprendió un nuevo camino profesional. Los trabajos eran pocos y espaciados para los “montajistas de conciertos” como Allen, que instalaban la iluminación y los sistemas de sonido de los conciertos.

Continue Reading

Los venezolanos buscan sobrevivientes y un futuro tras los terremotos que agravan años de crisis

Por Flora Charner, Osmary Hernández y Camille Rodríguez Montilla, CNN Los venezolanos enfrentan una dura pregunta: después de años de crisis económica y política, y ahora tras dos devastadores terremotos, ¿puede el país recuperarse o las fracturas son ya demasiado profundas? Los equipos de rescate y los vecinos siguen buscando sobrevivientes mientras se conoce con

Continue Reading

Mueren tres bomberos en incendios forestales en el suroeste y se restringen los fuegos artificiales del 4 de julio en Utah

Por Alaa Elassar, CNN Tres bomberos murieron combatiendo un incendio de rápida propagación en la frontera entre Colorado y Utah, informaron las autoridades, mientras decenas de incendios arden en todo el suroeste, y Utah impone amplias restricciones a los fuegos artificiales del 4 de julio antes del 250º Día de la Independencia del país. El

Continue Reading

“Estamos aquí para hacer todo lo posible por ayudarte”: en medio de la tragedia, llegan historias de rescate desde Venezuela

Por Uriel Blanco, CNN en Español Los terremotos que azotaron a Venezuela el pasado miércoles dejaron una huella de devastación en el país. Las víctimas mortales y heridas se cuentan por miles, mientras que los edificios colapsados o con daños suman cientos. En medio de la tragedia, más de 2.000 rescatistas provenientes de una veintena

Continue Reading

Manuel Adorni renuncia como jefe de Gabinete del Gobierno de Javier Milei tras verse afectado por escándalos

Por Anabella González, CNN en Español Manuel Adorni, quien se desempeñaba como jefe del Gabinete de Ministros del Gobierno del presidente Javier Milei, anunció este sábado la renuncia a su cargo, luego de meses de escándalos y acusaciones que tanto él como el presidente de Argentina rechazan. “Gracias por su confianza Presidente. Ha sido un

Continue Reading

Inundaciones en Kentucky dejan 4 muertos y obligan al gobernador a declarar estado de emergencia

Por Emma Tucker, CNN Las inundaciones generalizadas en Kentucky han dejado al menos cuatro muertos este sábado, lo que ha obligado a realizar decenas de rescates después de que las fuertes lluvias destruyeran puentes, anegaran carreteras e inundaran viviendas, con más precipitaciones intensas en camino. Las labores de búsqueda y rescate continúan, mientras el gobernador

Continue Reading

Trump dice que designará como director del ICE a Lance Schroyer, exagente de la Policía Estatal de Oklahoma

Por Casey Gannon, Julia Benbrook y Priscilla Alvarez, CNN El presidente Donald Trump anunció este sábado que nominará al exagente estatal de Oklahoma Lance Schroyer como director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), colocando a un candidato poco conocido al frente de una agencia que ha generado

Continue Reading

Entre la “esperanza” y la “zona de desastre” luego de los sismos: esto dicen rescatistas desde el terreno en Venezuela

Por Osmary Hernández y Uriel Blanco, CNN en Español La ventana “dorada” de 72 horas se cierra. La tarde de este sábado se cumplen tres días completos desde los dos terremotos que azotaron Venezuela el miércoles y, con ello, el lapso de 48 a 72 horas que históricamente ha predominado para buscar a personas vivas

Continue Reading

Avión de United Airlines estuvo a punto de chocar con un dron cuando se disponía a aterrizar en Nueva Jersey, según el piloto

Por Karina Tsui, Elise Hammond y Diego Mendoza, CNN Un avión de pasajeros de United Airlines casi choca con un dron mientras estaba a punto de aterrizar en Nueva Jersey el viernes, según dijo su piloto, lo último en una serie de incidentes de aviación recientes antes del feriado del Cuatro de Julio. “Casi chocamos

Continue Reading

Ganó De la Espriella, Fujimori se acerca a la presidencia y la derecha avanza en la región. ¿Cómo queda parado Lula?

Análisis por Iuri Pitta, CNN en Español El panorama político en Sudamérica se tiñe de nuevos colores en 2026. Colombia y, probablemente, Perú se sumarán a lo ya ocurrido en Chile, con la victoria en elecciones de candidatos conservadores que reemplazarán a figuras vinculadas a la izquierda elegidas anteriormente. Esto hace inevitable preguntarse por la

Continue Reading

Cómo la llegada de Trump al poder fracturó la celebración del 250 aniversario de EE.UU.

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Cuando los organizadores de Next250 comenzaron a planificar el 250 aniversario de Estados Unidos, imaginaron unir a las comunidades de un país polarizado para celebrar la democracia. Pero entonces Donald Trump regresó a la presidencia como el 47º presidente. Ahora, este grupo de izquierda ha replanteado su conmemoración en respuesta

Continue Reading

Irán afirma haber atacado objetivos estadounidenses mientras las tensiones en el estrecho de Ormuz ponen a prueba el acuerdo

Por Sophie Tanno, Kevin Liptak y Zachary Cohen, CNN Irán declaró haber atacado objetivos militares estadounidenses en Medio Oriente en respuesta a los ataques de EE.UU. en las inmediaciones del estrecho de Ormuz, en un momento en que las tensiones en esta vía marítima clave tensan el acuerdo de paz entre ambas naciones. La Guardia

Continue Reading

En la era Trump, surgen dos visiones muy diferentes del cristianismo en la política

Análisis de Zachary B. Wolf, CNN La adhesión a la religión organizada está disminuyendo en Estados Unidos, pero los defensores de la derecha religiosa están ganando terreno en la administración Trump. Un informe publicado el viernes por la Comisión de Libertad Religiosa, creada por el presidente Donald Trump, sugiere derribar la barrera entre la Iglesia

Continue Reading

Estados Unidos e Irán tienen un acuerdo sobre el papel. En el mar, el estrecho de Ormuz es caótico

Por Mostafa Salem y Eleni Giokos, CNN “Si algún buque intenta transitar por el Estrecho sin nuestro permiso… o fuera de la ruta designada, será responsable de las consecuencias”. La advertencia fue transmitida el jueves por la Guardia Revolucionaria iraní a los barcos que transitan por el estrecho de Ormuz, el punto estratégico vital para

Continue Reading

Trump publica una nueva imagen de su pasaporte, que incluye una memorable foto suya

Por Donald Judd y Jennifer Hansler, CNN El presidente Donald Trump presentó el viernes una nueva imagen de un pasaporte estadounidense conmemorativo especial que lleva su imagen, estrenando así un documento de edición limitada para conmemorar el 250 aniversario de Estados Unidos este año. “El nuevo pasaporte de Estados Unidos, que dice: ‘¡Bienvenidos, pero pórtate

Continue Reading

Gobierno de EE.UU. autoriza a Anthropic publicar de forma limitada un modelo de IA que generó preocupación de ciberseguridad

Por Hadas Gold, CNN El Gobierno estadounidense ha autorizado a Anthropic a lanzar su potente modelo de IA Mythos a determinadas empresas y organizaciones tras revisar los requisitos de licencia. El Gobierno había ordenado a principios de este mes un bloqueo a las exportaciones de la herramienta por temores relacionados con la seguridad nacional. Desde

Continue Reading

Descifran un rollo de papiro calcinado durante la erupción del Vesubio con ayuda de la inteligencia artificial

Por Lianne Kolirin, CNN Un rollo de papiro quemado y carbonizado cuando el monte Vesubio entró en erupción hace casi 2.000 años fue desenrollado virtualmente y descifrado parcialmente con la ayuda de la inteligencia artificial (IA). El rollo —llamado PHerc. 1667— es uno de cientos procedentes de la antigua ciudad romana de Herculano, sepultada bajo

Continue Reading

Trump amenazó con imponer aranceles del 100 % a Europa. Esta es la razón por la que casi nadie reaccionó

Análisis de Elisabeth Buchwald, CNN Hace un año, cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con imponer aranceles extremadamente altos a casi todos los productos procedentes de prácticamente cualquier parte del mundo, los mercados globales se estremecieron y los líderes extranjeros reaccionaron con urgencia. Ahora, una amenaza similar apenas genera impacto. Esto se

Continue Reading

Los estadounidenses se sienten un poco más optimistas sobre la economía a medida que bajan los precios de la gasolina

Por Elisabeth Buchwald y Lucy Bayly, CNN Tras meses de pesimismo impulsado en parte por el fuerte aumento de los precios de la gasolina, los estadounidenses se muestran cada vez más optimistas sobre la economía, según nuevos datos publicados este viernes. La confianza del consumidor subió este mes de una lectura anterior de 48,9 a

Continue Reading

Los venezolanos empiezan a vislumbrar el impacto del terremoto: “Para todo el mundo va a cambiar la vida”

Por Osmary Hernández y Anabella González, CNN en Español El miércoles por la tarde, Fernando Muñoz visitaba a un familiar en Caracas cuando los sorprendió el primer terremoto. Su situación podría considerarse privilegiada: más allá de algunos daños materiales en su casa, tanto sus amigos como su familia están a salvo, dice. Pero sabe que

Continue Reading

Gavin Newsom rechaza un impuesto a la riqueza en California y propone uno nacional para los multimillonarios

Por Edward-Isaac Dovere, CNN El gobernador de California, Gavin Newsom, propuso este viernes un impuesto nacional para los multimillonarios que, según afirma, constituye la primera parte de una agenda de “reinicio económico para Estados Unidos”, la cual, según sus asesores, forma parte de su evaluación para lanzar una campaña presidencial. “El sistema que construyeron los

Continue Reading

Trump afirma que el ataque iraní en el estrecho de Ormuz es una “violación imprudente” del acuerdo

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump calificó el ataque iraní contra un buque en el estrecho de Ormuz como una “violación imprudente” del acuerdo para poner fin a la guerra con Teherán, pero dio pocas señales de que el incidente provocara la reanudación de las hostilidades. “La República Islámica de Irán disparó al

Continue Reading

La Venezuela de Delcy Rodríguez está tan golpeada que la presidenta no puede rechazar la ayuda ni de amigos ni de enemigos

Análisis por Alfredo Meza, CNN en Español Cuatro horas después de los potentes terremotos que asolaron sectores de la zona norte costera de Venezuela y la capital, Caracas, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, publicó en X que había ofrecido ayuda al gobierno de ese país para lidiar con las consecuencias de la tragedia.

Continue Reading

John Bolton, adversario de Trump, se declarará culpable. He aquí por qué el caso no se desmoronó antes de llegar a este punto

Por Katelyn Polantz, CNN Mientras varias investigaciones criminales contra los adversarios del presidente Donald Trump siguen estancadas, los fiscales federales lograron la condena de uno de sus mayores críticos. John Bolton, exasesor de seguridad nacional de Trump, aceptó declararse culpable este viernes de los cargos de retención ilegal de información confidencial de seguridad nacional, lo

Continue Reading

Es probable que los problemas de corrupción en Venezuela hayan contribuido a la construcción deficiente de los edificios

Análisis de Lauren Kent, CNN Décadas de crisis económica y corrupción generalizada en Venezuela sugieren que muchos edificios probablemente han recibido un mantenimiento deficiente o fueron construidos al margen de las normativas oficiales, según Matthew Blackett, profesor asociado de Riesgos Naturales en la Universidad de Coventry, en el Reino Unido. Venezuela ocupa el puesto 180

Continue Reading

El Tesoro de EE.UU. levanta temporalmente algunas sanciones a Venezuela para que pueda recibir ayuda por los terremotos

Por Kathleen Magramo, CNN El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció el jueves que permitirá “todas las transacciones” con Venezuela “relacionadas con las labores de socorro tras los terremotos”. Esta flexibilización parcial y temporal de las restricciones está autorizada únicamente desde el 26 de junio hasta el 23 de octubre, según la Oficina de

Continue Reading

Tras decisión de la Corte Suprema sobre el TPS, más de un millón de inmigrantes enfrentan una lucha por permanecer en EE.UU.

Por Michael Williams, Priscilla Álvarez, Catherine E. Shoichet y Tami Luhby, CNN Hasta el jueves por la mañana, cientos de miles de haitianos vivían y trabajaban legalmente en Estados Unidos, junto con miles de sirios. Ahora, sus permisos de trabajo están a punto de expirar y sus protecciones contra la deportación se cancelarán, lo que

Continue Reading

Texas está a punto de exigir a millones de estudiantes de la escuela pública lecturas biíblicas

Por Elizabeth Wolfe, CNN Texas está a punto de obligar a más de cinco millones de estudiantes de escuelas públicas a estudiar historias bíblicas, mientras el estado se posiciona como líder en una campaña conservadora nacional por incorporar enseñanzas cristianas en las aulas estadounidenses. Se espera que la Junta Estatal de Educación de Texas, de

Continue Reading

En Colombia, los venezolanos se organizan contra reloj para hacer llegar ayuda a sus familiares y amigos

Por Fernando Ramos, CNN en Español Alejandro Méndez y Diego Vélez son dos venezolanos residentes en Bogotá que han ayudado a muchos de sus compatriotas a través de las fundaciones Juntos se puede y Cedrizuela. Como casi todos los que hacen parte de la diáspora están profundamente conmocionados y afectados por la difícil situación que

Continue Reading

Los barcos aprovecharon una apertura en el estrecho de Ormuz. Pero puede que se esté cerrando

Por Vanessa Yurkevich, CNN El estrecho de Ormuz ha registrado más tráfico marítimo en la última semana que en los tres meses previos. Sin embargo, este tránsito podría disminuir debido a la suspensión de un plan de evacuación crucial. El miércoles, setenta embarcaciones navegaron por esta vía marítima crucial, la cifra más alta desde que

Continue Reading

La ola de calor sin precedentes que azotó Europa habría sido “prácticamente imposible” hace unas décadas. He aquí por qué

Por Laura Paddison, CNN Según un nuevo análisis, el calor récord que ha azotado Europa esta semana en junio habría sido “prácticamente imposible” hace tan solo unas décadas, y la crisis climática provocada por el ser humano es “inequívocamente la culpable”. La actual ola de calor es la “más severa jamás registrada en la región”,

Continue Reading

Exclusivo: empresa que trabajó en renovación del estanque reflectante rechazó retomar el proyecto con Trump por “inviable”

Por Abigail Roederhsheimer, Isabelle Khurshudyan y Sunlen Serfaty, CNN Varios meses antes de que aparecieran tiras azules flotando en la superficie del estanque reflectante del monumento a Lincoln, se le ofreció a una empresa que había participado en su última renovación, hace más de 15 años, la oportunidad de encargarse también de esta remodelación. Pero

Continue Reading

Apagones, racionamiento de combustible y prohibición de campamentos de verano: Ucrania ataca Crimea para presionar a Rusia

Por Zahra Ullah, Katharina Krebs y Daria Tarasova-Markina, CNN Los cortes de electricidad han seguido afectando a Sebastopol, la ciudad más grande de Crimea, territorio controlado por Rusia, tras los repetidos e intensificados ataques ucranianos en la península. El gobernador de la ciudad, Mikhail Razvozhayev, designado por el Kremlin, declaró el jueves que se habían

Continue Reading

Venezuela vivió su noche más negra tras los sismos que golpearon al país: “Tuve que tirarme al suelo para clamar a Dios”

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español Amparo Díaz estaba en su casa, un departamento del cuarto piso de un edificio ubicado en el municipio de Chacao, cuando una fuerte sacudida de la tierra le hizo sentir que su vida corría peligro. “¿Cómo lo viví? Trágico. Pensé que iba a morir. Tuve que

Continue Reading

En fotos: Las labores de rescate avanzan contrarreloj en Caracas y La Guaira tras los fuertes terremotos en Venezuela

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un día después de que dos fuertes terremotos consecutivos sacudieran Venezuela, rescatistas, bomberos y voluntarios continúan las labores de búsqueda entre edificios colapsados en Caracas y el estado costero de La Guaira, declarado zona de desastre por la presidenta encargada, Delcy Rodríguez. En las primeras horas, consideradas las más

Continue Reading

“Lo que ellos están sufriendo no lo podemos ni imaginar”: la diáspora venezolana se une para ayudar tras los terremotos

Por Uriel Blanco, Fernando Ramos y María Santana, CNN en Español Cerca de 200 personas muertas. Casi mil heridas. Cientos más desaparecidas o bajo los escombros. Este es el saldo que han dejado los dos terremotos del miércoles en el norte de Venezuela, que han sido de los más fuertes registrados en el último siglo

Continue Reading

¿Qué les espera a las personas que están en EE.UU. bajo el TPS tras la decisión de la Corte Suprema?

Por Priscilla Alvarez, CNN Más de un millón de personas podrían quedar pronto sujetas a deportación tras la decisión de la Corte Suprema sobre una medida de alivio humanitario que se había concedido a ciertas nacionalidades, permitiéndoles vivir y trabajar en Estados Unidos. El Gobierno de Trump había intentado poner fin a este alivio, conocido

Continue Reading

DeSantis confirma el fin del centro de detención de inmigrantes Alligator Alcatraz

Por Isabel Rosales y Rebekah Riess, CNN Todos los inmigrantes detenidos que anteriormente estaban recluidos en la controvertida instalación de detención de Florida apodada “Alligator Alcatraz” han sido trasladados a otras instalaciones federales, dijo el jueves el gobernador de Florida, Ron DeSantis, en una conferencia de prensa conjunta con el zar de la frontera, Tom

Continue Reading

Hospitales desbordados: los terremotos en Venezuela ponen a prueba un sistema de salud que lleva años de crisis

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La emergencia sanitaria en Venezuela por los terremotos del miércoles golpean un sistema de salud que arrastra una larga crisis por años de deterioro y falta de inversión, un panorama que no se modificó sustancialmente en los últimos meses con los cambios en el Gobierno y la asistencia enviada

Continue Reading

El Gobierno de Trump identificó a más de 500 niños migrantes para una posible expulsión de EE.UU., según un senador

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump ha identificado a más de 500 niños migrantes no acompañados bajo custodia del Gobierno de EE.UU. para una posible expulsión del país, según el senador demócrata Ron Wyden. La medida representa la más reciente escalada en los esfuerzos del Gobierno de Trump por centrarse en los niños

Continue Reading

¿Cómo es el estado La Guaira, el lugar más afectado tras los terremotos en Venezuela?

Por Uriel Blanco, CNN en Español Venezuela fue azotada el miércoles por dos terremotos consecutivos, con apenas unos segundos de diferencia, dejando cientos de víctimas mortales y heridas. Los sismos, sobre todo el segundo, de magnitud 7,5, fueron suficientemente fuertes como para sentirse en todo el país y dejaron daños extensos en edificios e infraestructura

Continue Reading

¿Qué servicios, actividades y accesos están suspendidos tras los terremotos en Venezuela?

Por Anabella González, CNN en Español Venezuela atraviesa horas críticas luego de dos terremotos ocurridos este miércoles, que dejaron al menos 164 personas muertas y más de 900 heridas. La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, declaró el estado de emergencia debido a los sismos, que tuvieron afectaciones en varios estados y en la capital,

Continue Reading

Europa soporta otro día de calor récord mientras varios países advierten que ya dejó cientos de muertos

Por Laura Paddison, CNN Europa sigue enfrentando una intensa ola de calor mientras varios países se preparan para registrar este jueves temperaturas superiores a los 38 grados Celsius (100 °F). El Reino Unido ya rompió por segundo día consecutivo su récord de temperatura para junio y otras naciones podrían batir sus marcas nacionales. Gran parte

Continue Reading

El desastre pondrá a prueba el compromiso de EE.UU. con la reconstrucción de Venezuela

Análisis de Lex Harvey, CNN Los terremotos del miércoles pondrán a prueba hasta dónde está dispuesto a llegar Estados Unidos para apoyar a Venezuela, un país que, según el presidente Donald Trump, EE. UU., él pasaría a “dirigir” tras derrocar drásticamente a su líder autoritario, Nicolás Maduro, en enero pasado. En aquel momento, el secretario

Continue Reading